Import revised translations.

Change-Id: Ib916cb8bb0b6f45452300b50b5ac138f89a89c29

1 files changed, 80 insertions, 13 deletions

diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml
index d841813..e6f57f5 100644
--- a/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -316,7 +316,7 @@
     <string name="unlock_set_unlock_pin_summary" msgid="5556722736289132512">"需要数字 PIN 才能解锁屏幕"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_password_title" msgid="8775603825675090937">"密码"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_password_summary" msgid="7871968012198279034">"需要密码才能解锁屏幕"</string>
-    <!-- outdated translation 5962903914511361952 -->     <string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="2120729867788851674">"已由远程设备管理员停用"</string>
+    <string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="2120729867788851674">"已被管理员、加密政策或凭据存储停用"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_mode_off" msgid="378729687629105388">"关闭"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_mode_none" msgid="7137296704741184239">"无安全措施"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_mode_pattern" msgid="464022606293547390">"使用图案设置安全保护"</string>
@@ -599,6 +599,8 @@
     <string name="brightness_summary" msgid="838917350127550703">"调整屏幕亮度"</string>
     <string name="screen_timeout" msgid="6962654593018319466">"超时"</string>
     <string name="screen_timeout_summary" msgid="4471347210332380587">"屏幕会在 <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g>后自动关闭"</string>
+    <!-- no translation found for wallpaper_settings_title (5449180116365824625) -->
+    <skip />
     <string name="dream_settings_title" msgid="6536876013377446805">"Android Dream"</string>
     <string name="dream_settings_summary" msgid="6809871648071408259">"屏幕保护程序和其他待机程序"</string>
     <string name="dream_component_title" msgid="505229894674572578">"所选 Dream"</string>
@@ -654,6 +656,7 @@
     <string name="status_number" product="tablet" msgid="1138837891091222272">"移动目录编号 (MDN)"</string>
     <string name="status_number" product="default" msgid="5123197324870153205">"本机号码"</string>
     <string name="status_min_number" msgid="3519504522179420597">"MIN"</string>
+    <string name="status_msid_number" msgid="909010114445780530">"MSID"</string>
     <string name="status_prl_version" msgid="8499039751817386529">"PRL 版本"</string>
     <string name="status_meid_number" msgid="2037549729230058915">"IMEI/MEID"</string>
     <string name="status_network_type" msgid="3279383550222116235">"手机网络类型"</string>
@@ -1036,10 +1039,8 @@
     <string name="show_password" msgid="2198798062604049206">"密码可见"</string>
     <string name="show_password_summary" msgid="3806709974395178121">"输入时密码可见"</string>
     <string name="ime_security_warning" msgid="812267421486877917">"该输入法可能会收集您输入的所有文字，包括密码和信用卡号码等个人数据。它源自 <xliff:g id="IME_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g> 应用程序。是否要使用该输入法？"</string>
-    <!-- no translation found for pointer_settings_category (6090176550039035130) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pointer_speed (1221342330217861616) -->
-    <skip />
+    <string name="pointer_settings_category" msgid="6090176550039035130">"鼠标和触摸板设置"</string>
+    <string name="pointer_speed" msgid="1221342330217861616">"指针速度"</string>
     <string name="user_dict_settings_titlebar" msgid="765659257455000490">"用户词典"</string>
     <string name="user_dict_single_settings_title" msgid="5454855286173849284">"用户词典"</string>
     <string name="user_dict_multiple_settings_title" msgid="326583195525296750">"管理用户词典"</string>
@@ -1123,8 +1124,7 @@
     <string name="accessibility_power_button_category" msgid="8545885236482339928">"“电源”按钮"</string>
     <string name="accessibility_power_button_ends_call" msgid="7698764194501089533">"按“电源”按钮结束通话"</string>
     <string name="accessibility_power_button_ends_call_summary" msgid="8878097632186291462">"通话时，按下“电源”将结束通话而不是关闭屏幕"</string>
-    <!-- no translation found for settings_button (3006713718908152930) -->
-    <skip />
+    <string name="settings_button" msgid="3006713718908152930">"设置"</string>
     <string name="touchscreen_gestures_category" msgid="3109869155350859625">"触摸屏手势"</string>
     <string name="long_press_timeout_selector_title" msgid="1396876537252863044">"触摸和按住延迟"</string>
     <string name="long_press_timeout_selector_summary" msgid="2261114502740278996">"延迟至用户执行触摸和按住操作"</string>
@@ -1237,6 +1237,10 @@
     <string name="tts_engine_name_settings" msgid="4974538563074395920">"<xliff:g id="TTS_PLUGIN_ENGINE_NAME">%s</xliff:g>设置"</string>
     <string name="tts_engine_name_is_enabled_summary" msgid="4909484006804022115">"已启用 <xliff:g id="TTS_PLUGIN_ENGINE_NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="tts_engine_name_is_disabled_summary" msgid="7644198182255168200">"已停用 <xliff:g id="TTS_PLUGIN_ENGINE_NAME">%s</xliff:g>"</string>
+    <!-- no translation found for tts_engine_settings_section (2346105138448751893) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for tts_engine_settings_title (3499112142425680334) -->
+    <skip />
     <string name="pico_languages_and_voices" msgid="4611320375917773238">"语言和语音"</string>
     <string name="pico_installed" msgid="2452546687858267414">"已安装"</string>
     <string name="pico_not_installed" msgid="6266845418419994311">"未安装"</string>
@@ -1332,21 +1336,19 @@
     <string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="4220422806818210676">"从存储设备安装证书"</string>
     <string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="5737658257407822713">"从 SD 卡安装证书"</string>
     <string name="credentials_reset" msgid="3239382277144980418">"清除凭据"</string>
-    <!-- outdated translation 2127419861568976637 -->     <string name="credentials_reset_summary" msgid="3369361230171260282">"清除所有内容的凭证存储并重置其密码"</string>
+    <string name="credentials_reset_summary" msgid="3369361230171260282">"删除所有证书"</string>
     <string name="credentials_unlock" msgid="1463040326264133844">"输入密码"</string>
     <string name="credentials_unlock_hint" msgid="5889551635843338639">"输入凭据存储密码。"</string>
     <string name="credentials_old_password" msgid="7553393815538684028">"当前密码："</string>
-    <!-- outdated translation 7883277320781857760 -->     <string name="credentials_reset_hint" msgid="1566409057833618877">"确定要删除所有凭证，并且重置凭证存储密码吗？"</string>
+    <string name="credentials_reset_hint" msgid="1566409057833618877">"系统会删除所有内容。您确定要执行此操作吗？"</string>
     <string name="credentials_password_too_short" msgid="7502749986405522663">"密码至少应包含 8 个字符。"</string>
     <string name="credentials_wrong_password" msgid="2541932597104054807">"密码不正确。"</string>
     <string name="credentials_reset_warning" msgid="5320653011511797600">"密码不正确。您还可以重试一次，如果输入的密码仍不正确，系统将删除凭据存储。"</string>
     <string name="credentials_reset_warning_plural" msgid="6514085665301095279">"密码不正确。您还可以重试 <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> 次，如果输入的密码仍不正确，系统将删除凭据存储。"</string>
     <string name="credentials_erased" msgid="2907836028586342969">"凭据存储已删除。"</string>
-    <!-- no translation found for credentials_not_erased (397954733557821269) -->
-    <skip />
+    <string name="credentials_not_erased" msgid="397954733557821269">"系统无法清除凭据存储。"</string>
     <string name="credentials_enabled" msgid="7588607413349978930">"凭证存储已启用。"</string>
-    <!-- no translation found for credentials_configure_lock_screen_hint (6816970208840577219) -->
-    <skip />
+    <string name="credentials_configure_lock_screen_hint" msgid="6816970208840577219">"您必须设置一个锁定屏幕 PIN 或密码，然后才能使用凭据存储。您愿意现在就进行设置吗？"</string>
     <string name="emergency_tone_title" msgid="1055954530111587114">"紧急提示音"</string>
     <string name="emergency_tone_summary" msgid="722259232924572153">"设置进行紧急呼救时的行为"</string>
     <string name="privacy_settings" msgid="9206631214140954954">"隐私权"</string>
@@ -1454,4 +1456,69 @@
     <string name="select_all" msgid="6783085295161532497">"全选"</string>
     <string name="hdcp_checking_title" msgid="8605478913544273282">"HDCP 检查"</string>
     <string name="hdcp_checking_dialog_title" msgid="5141305530923283">"设置 HDCP 检查行为"</string>
+    <string name="data_usage_summary_title" msgid="3804110657238092929">"数据使用情况"</string>
+    <!-- no translation found for data_usage_cycle (5652529796195787949) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for data_usage_menu_split_4g (7417435609285381968) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for data_usage_menu_show_wifi (8266875319417201085) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for data_usage_change_cycle (7776556448920114866) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for data_usage_pick_cycle_day (4470796861757050966) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for data_usage_disable_mobile_limit (289740911281022322) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for data_usage_disable_4g_limit (5808210773758699800) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for data_usage_disable_3g_limit (3856971004328238231) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for data_usage_tab_wifi (1728851922959017766) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for data_usage_tab_mobile (454140350007299045) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for data_usage_tab_4g (1301978716067512235) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for data_usage_tab_3g (6092169523081538718) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for data_usage_enable_mobile (986782622560157977) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for data_usage_enable_3g (6304006671869578254) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for data_usage_enable_4g (3635854097335036738) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for data_usage_app_settings (3727561362090820369) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for data_usage_app_restrict_background (8856643905291165256) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for data_usage_app_restrict_background_summary (1503361245973512092) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for data_usage_app_restrict_dialog_title (8110736468987743260) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for data_usage_app_restrict_dialog (100001698378554777) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for data_usage_cycle_editor_title (1373797281540188533) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for data_usage_cycle_editor_subtitle (5512903797979928416) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for data_usage_cycle_editor_positive (4565302264487526138) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for data_usage_limit_dialog_title (3023111643632996097) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for data_usage_limit_dialog_mobile (7931094451923591578) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for data_usage_limit_dialog_3g (5478553071420316963) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for data_usage_limit_dialog_4g (6134008906742403777) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for data_usage_disabled_dialog_3g_title (4221584306492812040) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for data_usage_disabled_dialog_4g_title (715585612162185936) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for data_usage_disabled_dialog_mobile_title (209516216265000221) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for data_usage_disabled_dialog (2874031671067845964) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for data_usage_disabled_dialog_enable (5738467047490662678) -->
+    <skip />
 </resources>