Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I117727baf42a812b608c5931ad76cf9f70ff0c9e
Auto-generated-cl: translation import

1 files changed, 22 insertions, 11 deletions

diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 4fdb02b..318c914 100644
--- a/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -493,12 +493,12 @@
     <string name="bluetooth_dock_settings_headset" msgid="1001821426078644650">"将基座用作免提电话"</string>
     <string name="bluetooth_dock_settings_a2dp" msgid="8791004998846630574">"用于音乐和媒体"</string>
     <string name="bluetooth_dock_settings_remember" msgid="5551459057010609115">"记住设置"</string>
-    <string name="wifi_display_settings_title" msgid="564299108014609382">"无线显示设备"</string>
-    <string name="wifi_display_settings_empty_list_wifi_display_off" msgid="1225626898926363100">"要查看设备，请打开无线显示设备。"</string>
-    <string name="wifi_display_settings_empty_list_wifi_display_disabled" msgid="7363832031876872257">"由于 Wi-Fi 已关闭，因此无线显示设备已停用。"</string>
+    <string name="wifi_display_settings_title" msgid="564299108014609382">"无线显示"</string>
+    <string name="wifi_display_settings_empty_list_wifi_display_off" msgid="1225626898926363100">"要查看设备，请打开无线显示功能。"</string>
+    <string name="wifi_display_settings_empty_list_wifi_display_disabled" msgid="7363832031876872257">"由于 Wi-Fi 已关闭，因此无线显示功能已停用。"</string>
     <string name="wifi_display_search_for_devices" msgid="5065526281193354502">"搜索显示设备"</string>
     <string name="wifi_display_searching_for_devices" msgid="5172373825348672137">"正在搜索…"</string>
-    <string name="wifi_display_no_devices_found" msgid="8180582698282377626">"找不到附近的无线显示设备。"</string>
+    <string name="wifi_display_no_devices_found" msgid="8180582698282377626">"找不到附近有无线显示设备。"</string>
     <string name="wifi_display_paired_devices" msgid="7395326840730024303">"已配对的显示设备"</string>
     <string name="wifi_display_available_devices" msgid="4558314642853513487">"可用设备"</string>
     <string name="wifi_display_status_connecting" msgid="5688608834000748607">"正在连接"</string>
@@ -507,7 +507,7 @@
     <string name="wifi_display_details" msgid="7791118209992162698">"显示设备设置"</string>
     <string name="wifi_display_disconnect_title" msgid="1543715924639003599">"是否断开连接？"</string>
     <string name="wifi_display_disconnect_text" msgid="4824860802264489088">"此操作将会断开您与以下设备的连接：&lt;br&gt;&lt;b&gt;<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt;"</string>
-    <string name="wifi_display_options_title" msgid="5740656401635054838">"无线显示设备选项"</string>
+    <string name="wifi_display_options_title" msgid="5740656401635054838">"无线显示选项"</string>
     <string name="wifi_display_options_forget" msgid="9119048225398894580">"取消保存"</string>
     <string name="wifi_display_options_done" msgid="5703116500357822557">"完成"</string>
     <string name="wifi_display_options_name" msgid="4756080222307467898">"名称"</string>
@@ -607,6 +607,15 @@
     <string name="wifi_save" msgid="3331121567988522826">"保存"</string>
     <string name="wifi_failed_save_message" msgid="6650004874143815692">"无法保存网络"</string>
     <string name="wifi_cancel" msgid="6763568902542968964">"取消"</string>
+    <string name="wifi_skip_anyway" msgid="6965361454438011190">"仍然跳过"</string>
+    <!-- no translation found for wifi_dont_skip (7350341524881124808) -->
+    <skip />
+    <string name="wifi_skipped_message" product="tablet" msgid="3335132188969450252">"警告：您可能需要额外支付运营商数据费。"\n\n"平板电脑设置过程可能会消耗大量网络流量。"</string>
+    <string name="wifi_skipped_message" product="default" msgid="1192848364146401759">"警告：您可能需要额外支付运营商数据费。"\n\n"手机设置过程可能会消耗大量网络流量。"</string>
+    <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="tablet" msgid="7682836089429990118">"警告：平板电脑无法验证您的软件是否是最新版本。"</string>
+    <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="default" msgid="3324261421359832263">"警告：手机无法验证您的软件是否是最新版本。"</string>
+    <string name="wifi_connect_failed_message" product="tablet" msgid="6904081070290941807">"平板电脑无法连接到此 Wi-Fi 网络。"</string>
+    <string name="wifi_connect_failed_message" product="default" msgid="3894921379368046855">"手机无法连接到此 Wi-Fi 网络。"</string>
     <string name="wifi_advanced_titlebar" msgid="1627063574532930090">"高级 Wi-Fi 设置"</string>
     <string name="wifi_setting_frequency_band_title" msgid="7493768705046080060">"Wi-Fi 频带"</string>
     <string name="wifi_setting_frequency_band_summary" msgid="3250740757118009784">"指定操作的频率范围"</string>
@@ -1300,6 +1309,10 @@
     <string name="accessibility_system_title" msgid="7187919089874130484">"系统"</string>
     <string name="accessibility_screen_magnification_title" msgid="159538947700130120">"屏幕放大"</string>
     <string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="7705945119921468241">"开启屏幕放大功能后，您可以执行以下操作："\n\n"缩放：点按三次并按住。"\n"缩放并平移：点按三次并按住，然后拖动手指。"\n"切换放大或缩小：点按三次然后放开手指。"\n\n"屏幕放大时，您可以执行以下操作："\n"平移：在屏幕上拖动两根或更多根手指。"\n"调整缩放级别：使用两根或更多根手指张合。"</string>
+    <!-- no translation found for accessibility_global_gesture_preference_title (3550195523659370451) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_global_gesture_preference_summary (8651729928325162013) -->
+    <skip />
     <string name="accessibility_toggle_large_text_preference_title" msgid="6307247527580207161">"大号字体"</string>
     <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_preference_title" msgid="2472285215737820469">"屏幕放大"</string>
     <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="7218498768415430963">"自动更新屏幕放大状态"</string>
@@ -1564,10 +1577,8 @@
     <string name="background_data_dialog_title" msgid="6059217698124786537">"要停用后台数据吗？"</string>
     <string name="background_data_dialog_message" msgid="6981661606680941633">"停用后台数据可延长电池待机时间并减少数据流量的使用，但某些应用可能仍会使用后台数据连接。"</string>
     <string name="sync_automatically" msgid="1682730255435062059">"自动同步应用数据"</string>
-    <!-- no translation found for add_account_shared_system_warning (3385757125975372772) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for add_account_shared_system_warning (2481548364278168869) -->
-    <skip />
+    <string name="add_account_shared_system_warning" product="tablet" msgid="3385757125975372772">"提醒：共享平板电脑就像共享计算机一样，有一定的风险，其他用户可能找到方法查看存储在这台平板电脑上的数据。"</string>
+    <string name="add_account_shared_system_warning" product="default" msgid="2481548364278168869">"提醒：共享手机就像共享计算机一样，有一定的风险，其他用户可能找到方法查看存储在这部手机上的数据。"</string>
     <string name="sync_enabled" msgid="4551148952179416813">"同步功能已开启"</string>
     <string name="sync_disabled" msgid="8511659877596511991">"同步功能已关闭"</string>
     <string name="sync_error" msgid="5060969083117872149">"同步出错"</string>
@@ -1795,8 +1806,8 @@
     <string name="user_owner" msgid="3879126011135546571">"机主"</string>
     <string name="user_nickname" msgid="5148818000228994488">"昵称"</string>
     <string name="user_add_user_title" msgid="3961861593718285403">"添加新用户"</string>
-    <string name="user_add_user_message_long" msgid="2278524063301283723">"您可以通过创建其他用户来与他人共享此设备。每个用户均有他们自己的空间，可以使用自己的应用、壁纸等内容进行自定义。用户还可以调整对所有人都有影响的平板电脑设置（例如 Wi-Fi）。"\n\n"您创建新用户后，该用户必须完成设置流程。"\n\n"任何用户均可代表其他所有用户接受已更新应用的权限。"</string>
-    <string name="user_add_user_message_short" msgid="3310933423737035428">"您创建新用户后，该用户必须完成设置流程。"\n\n"任何用户均可代表其他所有用户接受已更新应用的权限。"</string>
+    <string name="user_add_user_message_long" msgid="2278524063301283723">"您可以通过创建新用户来与其他人共享此设备。每个用户都会有自己的空间，其中可以容纳他们自己的应用、壁纸等内容。用户可以调整 Wi-Fi 等会影响到所有用户的平板电脑设置。"\n\n"您创建新用户后，该用户必须完成设置流程。"\n\n"任何用户均可代表其他所有用户接受应用的新权限。"</string>
+    <string name="user_add_user_message_short" msgid="3310933423737035428">"您创建新用户后，该用户必须完成设置流程。"\n\n"任何用户均可代表其他所有用户接受应用的新权限。"</string>
     <string name="user_setup_dialog_title" msgid="1765794166801864563">"是否立即设置用户？"</string>
     <string name="user_setup_dialog_message" msgid="614037943337008555">"请让这个人拿过平板电脑，让其设置自己的空间。"</string>
     <string name="user_setup_button_setup_now" msgid="3391388430158437629">"立即设置"</string>