summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/res/values-zh-rTW
diff options
context:
space:
mode:
authorBaligh Uddin <baligh@google.com>2012-10-16 15:26:58 -0700
committerBaligh Uddin <baligh@google.com>2012-10-16 15:26:58 -0700
commit808b74f76ee2f11d1c10321a3d0100c42d15df72 (patch)
tree9240532fbcb9eb9aabd2c30447af225aa00630ed /res/values-zh-rTW
parent891185a4fa836c1d386eda0667cf34e293380b48 (diff)
downloadpackages_apps_settings-808b74f76ee2f11d1c10321a3d0100c42d15df72.zip
packages_apps_settings-808b74f76ee2f11d1c10321a3d0100c42d15df72.tar.gz
packages_apps_settings-808b74f76ee2f11d1c10321a3d0100c42d15df72.tar.bz2
Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: Ica70679f4072603b62a08f46d26f1625a5820788 Auto-generated-cl: translation import
Diffstat (limited to 'res/values-zh-rTW')
-rw-r--r--res/values-zh-rTW/strings.xml20
1 files changed, 12 insertions, 8 deletions
diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 04e0c02..3fb81a0 100644
--- a/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -20,12 +20,9 @@
<string name="no" msgid="6731231425810196216">"否"</string>
<string name="create" msgid="3578857613172647409">"建立"</string>
<string name="device_info_default" msgid="7847265875578739287">"不明"</string>
- <!-- no translation found for show_dev_countdown (5521163114237004821) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for show_dev_on (1110711554982716293) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for show_dev_already (2151632240145446227) -->
- <skip />
+ <string name="show_dev_countdown" msgid="5521163114237004821">"您只需完成剩餘的 <xliff:g id="STEP_COUNT">%1$d</xliff:g> 個步驟,即可成為開發人員。"</string>
+ <string name="show_dev_on" msgid="1110711554982716293">"您現已成為開發人員!"</string>
+ <string name="show_dev_already" msgid="2151632240145446227">"不需要了,您已經是開發人員。"</string>
<string name="header_category_wireless_networks" msgid="4944823405420438623">"無線與網路"</string>
<string name="header_category_device" msgid="5781174212691167553">"裝置"</string>
<string name="header_category_personal" msgid="6225932173498802187">"個人"</string>
@@ -1145,6 +1142,10 @@
<string name="app_install_location_summary" msgid="5155453752692959098">"變更偏好的新應用程式安裝位置"</string>
<string name="app_disable_dlg_title" msgid="3916469657537695436">"您要停用內建應用程式嗎?"</string>
<string name="app_disable_dlg_text" msgid="3562567756362627323">"如果您停用內建應用程式,其他應用程式可能無法正常運作。"</string>
+ <!-- no translation found for app_special_disable_dlg_title (2690148680327142674) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for app_special_disable_dlg_text (3447657419284854195) -->
+ <skip />
<string name="app_disable_notifications_dlg_title" msgid="7669264654851761857">"關閉通知?"</string>
<string name="app_disable_notifications_dlg_text" msgid="5088484670924769845">"如果您關閉這個應用程式的通知,可能會錯失重要的警示與更新。"</string>
<string name="storageuse_settings_title" msgid="5657014373502630403">"儲存空間使用量"</string>
@@ -1311,8 +1312,7 @@
<string name="accessibility_screen_magnification_title" msgid="7001782548715744981">"放大手勢"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="2380627654189671754">"啟用這項功能時,只要在螢幕上輕按三下即可縮放。"\n\n"放大時,您可以:"\n<ul><li>"平移:使用兩指或多指在螢幕上拖曳。"</li>\n<li>"調整縮放等級:使用兩指或多指往內撥或往外撥。"</li></ul>\n\n"此外,您只要輕按三下並持續按住,即可暫時放大手指所觸畫面。在這種放大狀態下,您可以使用手指拖曳,藉此探索畫面的不同部分。手指離開後,畫面隨即恢復原先的狀態。"\n\n"注意:除了鍵盤與導覽列部分以外,其他地方均適用輕按三下以放大畫面的做法。"</string>
<string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="6752037184140789970">"協助工具捷徑"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_global_gesture_preference_summary_on (6180927399052022181) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_on" msgid="6180927399052022181">"開啟"</string>
<string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_off" msgid="8102103337813609849">"關閉"</string>
<string name="accessibility_global_gesture_preference_description" msgid="750438015254396963">"開啟這項功能時,您可以透過兩個步驟快速啟用協助工具功能:"\n\n"步驟 1:持續按住電源按鈕,直到聽見音效或感到震動。"\n\n"步驟 2:使用兩指輕觸並按住,直到聽見確認音效。"\n\n"如有多位使用者共用裝置,在鎖定畫面上使用這個捷徑會暫時啟用協助工具,直到裝置遭到解鎖為止。"</string>
<string name="accessibility_toggle_large_text_preference_title" msgid="6307247527580207161">"大字體"</string>
@@ -1665,6 +1665,10 @@
<string name="show_cpu_usage_summary" msgid="2113341923988958266">"在螢幕上方顯示目前的 CPU 使用量"</string>
<string name="force_hw_ui" msgid="6426383462520888732">"強制使用 GPU 轉譯"</string>
<string name="force_hw_ui_summary" msgid="5535991166074861515">"強制使用 GPU 進行 2D 繪圖"</string>
+ <!-- no translation found for force_msaa (7920323238677284387) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for force_msaa_summary (9123553203895817537) -->
+ <skip />
<string name="track_frame_time" msgid="6146354853663863443">"剖析 GPU 轉譯"</string>
<string name="track_frame_time_summary" msgid="447577515813970287">"測量「adb shell dumpsys gfxinfo」指令中的轉譯時間"</string>
<string name="window_animation_scale_title" msgid="6162587588166114700">"視窗動畫比例"</string>