Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: Id0bdf68adcdbafb85d848aacc2ceccc5f619fba3
Auto-generated-cl: translation import

1 files changed, 4 insertions, 7 deletions

diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml
index ef63ce8..a5c4385 100644
--- a/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -726,8 +726,7 @@
     <string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="8842133053691392237">"如要控制手機安置於座架上和/或休眠時的設定，請開啟休眠模式。"</string>
     <string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="5319285293085224663">"休眠時機"</string>
     <string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="3897751480634598243">"立即休眠"</string>
-    <!-- no translation found for screensaver_settings_button (7292214707625717013) -->
-    <skip />
+    <string name="screensaver_settings_button" msgid="7292214707625717013">"設定"</string>
     <string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"自動調整亮度"</string>
     <string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"字型大小"</string>
     <string name="dialog_title_font_size" msgid="2231507851258955038">"字型大小"</string>
@@ -1303,12 +1302,12 @@
     <string name="accessibility_settings_title" msgid="2130492524656204459">"協助工具設定"</string>
     <string name="accessibility_services_title" msgid="2592221829284342237">"服務"</string>
     <string name="accessibility_system_title" msgid="7187919089874130484">"系統"</string>
-    <string name="accessibility_screen_magnification_title" msgid="159538947700130120">"螢幕放大"</string>
-    <string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="7705945119921468241">"開啟螢幕放大功能時，您可以："\n\n" 縮放：輕按三下並按住。"\n" 縮放並平移：輕按三下並按住，然後拖曳手指。"\n" 切換縮放：輕按三下，然後放開手指。"\n\n" 螢幕放大時，您可以："\n" 平移：使用兩根以上手指在螢幕上拖曳。"\n" 調整縮放等級：使用兩根以上手指在螢幕上撥動或展開。"</string>
+    <string name="accessibility_screen_magnification_title" msgid="7001782548715744981">"放大手勢"</string>
+    <string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="2380627654189671754">"啟用這項功能時，只要在螢幕上輕按三下即可縮放。"\n\n"放大時，您可以："\n<ul><li>"平移：使用兩指或多指在螢幕上拖曳。"</li>\n<li>"調整縮放等級：使用兩指或多指往內撥或往外撥。"</li></ul>\n\n"此外，您只要輕按三下並持續按住，即可暫時放大手指所觸畫面。在這種放大狀態下，您可以使用手指拖曳，藉此探索畫面的不同部分。手指離開後，畫面隨即恢復原先的狀態。"\n\n"注意：除了鍵盤與導覽列部分以外，其他地方均適用輕按三下以放大畫面的做法。"</string>
     <string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="6752037184140789970">"協助工具捷徑"</string>
     <string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_on" msgid="5107177518892413423">"持續按住電源按鈕，然後使用兩指輕觸並按住"</string>
     <string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_off" msgid="8102103337813609849">"關閉"</string>
-    <string name="accessibility_global_gesture_preference_description" msgid="7636553304145674166">"開啟這項功能時，您可以透過兩個步驟快速啟用協助工具功能："\n\n"步驟 1：持續按住電源按鈕，直到聽見音效或感到震動。"\n"步驟 2：使用兩指輕觸並按住，直到聽見確認音效。"\n\n"如有多位使用者共用裝置，在鎖定畫面上使用這個捷徑會暫時啟用協助工具，直到裝置遭到解鎖或使用者發生變更為止。"</string>
+    <string name="accessibility_global_gesture_preference_description" msgid="750438015254396963">"開啟這項功能時，您可以透過兩個步驟快速啟用協助工具功能："\n\n"步驟 1：持續按住電源按鈕，直到聽見音效或感到震動。"\n\n"步驟 2：使用兩指輕觸並按住，直到聽見確認音效。"\n\n"如有多位使用者共用裝置，在鎖定畫面上使用這個捷徑會暫時啟用協助工具，直到裝置遭到解鎖為止。"</string>
     <string name="accessibility_toggle_large_text_preference_title" msgid="6307247527580207161">"大字體"</string>
     <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_preference_title" msgid="2472285215737820469">"螢幕放大"</string>
     <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="7218498768415430963">"自動更新螢幕放大設定"</string>
@@ -1577,8 +1576,6 @@
     <string name="background_data_dialog_title" msgid="6059217698124786537">"您要停用背景資料嗎？"</string>
     <string name="background_data_dialog_message" msgid="6981661606680941633">"停用背景資料可延長電池使用時間，並減少資料的傳輸量。但某些應用程式可能仍會使用背景資料連線。"</string>
     <string name="sync_automatically" msgid="1682730255435062059">"自動同步處理應用程式的資料"</string>
-    <string name="add_account_shared_system_warning" product="tablet" msgid="3385757125975372772">"提醒：共用平板電腦就像共用電腦一樣，都有一定程度的風險，其他使用者可能會找出方法存取您儲存在這部平板電腦上的資料。"</string>
-    <string name="add_account_shared_system_warning" product="default" msgid="2481548364278168869">"提醒：共用手機就像共用電腦一樣，都有一定程度的風險，其他使用者可能會找出方法存取您儲存在這支手機上的資料。"</string>
     <string name="sync_enabled" msgid="4551148952179416813">"已開啟同步處理功能"</string>
     <string name="sync_disabled" msgid="8511659877596511991">"已關閉同步處理功能"</string>
     <string name="sync_error" msgid="5060969083117872149">"同步處理錯誤"</string>