summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/res/values-zh-rTW
diff options
context:
space:
mode:
authorBaligh Uddin <baligh@google.com>2012-09-06 11:15:52 -0700
committerAndroid (Google) Code Review <android-gerrit@google.com>2012-09-06 11:15:52 -0700
commitcbc213e54c848aabf6201a7dbbd8ba7c5482b0dc (patch)
treedb97938daa07c616e3cb3b1d65e9f189b266a5c0 /res/values-zh-rTW
parent9dcb0727d0d7be183d615d7bdfb6836d2017966a (diff)
downloadpackages_apps_settings-cbc213e54c848aabf6201a7dbbd8ba7c5482b0dc.zip
packages_apps_settings-cbc213e54c848aabf6201a7dbbd8ba7c5482b0dc.tar.gz
packages_apps_settings-cbc213e54c848aabf6201a7dbbd8ba7c5482b0dc.tar.bz2
Revert "Import translations. DO NOT MERGE"
Broke the build. This reverts commit 9dcb0727d0d7be183d615d7bdfb6836d2017966a Change-Id: I3a468f51981456476ca9c76086f0a5c08ba6a61b
Diffstat (limited to 'res/values-zh-rTW')
-rw-r--r--res/values-zh-rTW/arrays.xml7
-rw-r--r--res/values-zh-rTW/strings.xml50
2 files changed, 29 insertions, 28 deletions
diff --git a/res/values-zh-rTW/arrays.xml b/res/values-zh-rTW/arrays.xml
index d69149c..7723ee9 100644
--- a/res/values-zh-rTW/arrays.xml
+++ b/res/values-zh-rTW/arrays.xml
@@ -253,13 +253,6 @@
<item msgid="3170120558236848008">"動畫比例 5x"</item>
<item msgid="1069584980746680398">"動畫比例 10x"</item>
</string-array>
- <string-array name="overlay_display_devices_entries">
- <item msgid="1606809880904982133">"無"</item>
- <item msgid="688482401508173818">"720x480 mdpi"</item>
- <item msgid="1725473474827398815">"1280x720 tvdpi"</item>
- <item msgid="6813511923592083251">"1920x1080 xhdpi"</item>
- <item msgid="3646519549495410112">"1280x720 tvdpi 和 1920x1080 xhdpi"</item>
- </string-array>
<string-array name="app_process_limit_entries">
<item msgid="3401625457385943795">"標準限制"</item>
<item msgid="4071574792028999443">"不執行背景處理程序"</item>
diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 041e097..2ec5259 100644
--- a/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -111,7 +111,7 @@
<string name="bluetooth_visibility_timeout" msgid="8002247464357005429">"偵測時限設定"</string>
<string name="bluetooth_visibility_timeout_summary" msgid="6483353842671501585">"設定裝置可供偵測的開放時間"</string>
<string name="bluetooth_lock_voice_dialing" msgid="3139322992062086225">"鎖定語音撥號"</string>
- <string name="bluetooth_lock_voice_dialing_summary" msgid="4741338867496787042">"螢幕鎖定時不要使用藍牙撥號"</string>
+ <string name="bluetooth_lock_voice_dialing_summary" msgid="4741338867496787042">"螢幕鎖定時不要使用藍芽撥號"</string>
<string name="bluetooth_devices" msgid="1886018064039454227">"藍牙裝置"</string>
<string name="bluetooth_device_name" msgid="8415828355207423800">"裝置名稱"</string>
<string name="bluetooth_device_details" msgid="4594773497930028085">"裝置設定"</string>
@@ -153,7 +153,7 @@
<string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery" product="tablet" msgid="7254712987802497615">"平板電腦上的某個應用程式要求將平板電腦設成開放其他藍牙裝置搜尋,您要允許這項要求嗎?"</string>
<string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery" product="default" msgid="3947789545028519103">"您手機中的某個應用程式要求開啟藍牙功能,讓其他藍牙裝置可在這段時間內搜尋到您的手機。您要允許這項要求嗎?"</string>
<string name="bluetooth_turning_on" msgid="4850574877288036646">"藍牙開啟中…"</string>
- <string name="bluetooth_turning_off" msgid="2337747302892025192">"正在關閉藍牙..."</string>
+ <string name="bluetooth_turning_off" msgid="2337747302892025192">"正在關閉藍牙…"</string>
<string name="bluetooth_auto_connect" msgid="40711424456733571">"自動連線"</string>
<string name="bluetooth_connection_permission_request" msgid="4747918249032890077">"藍牙連線要求"</string>
<string name="bluetooth_connection_notif_message" msgid="3687933246423942977">"輕觸即可連線至「<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>」。"</string>
@@ -602,7 +602,8 @@
<string name="wifi_p2p_menu_searching" msgid="2396704492143633876">"搜尋中..."</string>
<string name="wifi_p2p_menu_rename" msgid="8448896306960060415">"重新命名裝置"</string>
<string name="wifi_p2p_peer_devices" msgid="299526878463303432">"對端裝置"</string>
- <string name="wifi_p2p_remembered_groups" msgid="3847022927914068230">"已記住的群組"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_p2p_remembered_groups (3847022927914068230) -->
+ <skip />
<string name="wifi_p2p_failed_connect_message" msgid="8921447388048243547">"無法連線。"</string>
<string name="wifi_p2p_failed_rename_message" msgid="2562182284946936380">"無法重新命名裝置。"</string>
<string name="wifi_p2p_disconnect_title" msgid="3216846049677448420">"中斷連線?"</string>
@@ -610,8 +611,10 @@
<string name="wifi_p2p_disconnect_multiple_message" msgid="3283805371034883105">"如果您中斷連線,即會結束您與「<xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g>」和其他 <xliff:g id="PEER_COUNT">%2$s</xliff:g> 個裝置的連線。"</string>
<string name="wifi_p2p_cancel_connect_title" msgid="255267538099324413">"取消邀請?"</string>
<string name="wifi_p2p_cancel_connect_message" msgid="7477756213423749402">"您要取消 <xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g> 的連線邀請?"</string>
- <string name="wifi_p2p_delete_group_title" msgid="8049872630241986374">"刪除群組?"</string>
- <string name="wifi_p2p_delete_group_message" msgid="5521624017163200215">"您要刪除群組「<xliff:g id="GROUP_NAME">%1$s</xliff:g>」嗎?"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_p2p_delete_group_title (8049872630241986374) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_p2p_delete_group_message (5521624017163200215) -->
+ <skip />
<string name="wifi_tether_checkbox_text" msgid="6961605862058056788">"可攜式 Wi-Fi 無線基地台"</string>
<string name="wifi_tether_starting" msgid="1322237938998639724">"正在開啟無線基地台…"</string>
<string name="wifi_tether_stopping" msgid="4835852171686388107">"正在關閉無線基地台…"</string>
@@ -684,16 +687,17 @@
<string name="wallpaper_settings_title" msgid="5449180116365824625">"桌布"</string>
<string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="519078346877860129">"選擇桌布來源"</string>
<string name="screensaver_settings_title" msgid="4458091032540874366">"Dream"</string>
- <string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="2458481525925378465">"安置於座架上或休眠及充電時"</string>
- <string name="screensaver_settings_summary_either_short" msgid="6140527286137331478">"皆可"</string>
- <string name="screensaver_settings_summary_sleep" msgid="3642352561593337637">"休眠及充電時"</string>
- <string name="screensaver_settings_summary_dock" msgid="2072657401664633283">"安置於座架上時"</string>
+ <string name="screensaver_settings_summary_both" msgid="1175671101656240599">"安置於座架上、休眠及充電時"</string>
+ <string name="screensaver_settings_summary_sleep" msgid="7231274537626605107">"休眠及充電時"</string>
+ <string name="screensaver_settings_summary_dock" msgid="4450616262936082466">"安置於座架上時"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_off" msgid="7019248565878953105">"已停用"</string>
- <string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="2060724968623677666">"如要控制手機安置於座架上和/或休眠時的設定,請開啟 Dream。"</string>
- <string name="screensaver_settings_start_dreaming" msgid="1695787491111862810">"開始啟用 Dream"</string>
- <string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="9110320844270942351">"Dream 的開啟時間"</string>
- <!-- no translation found for screensaver_settings_dream_start (1265346994126658796) -->
- <skip />
+ <string name="screensaver_component_title" msgid="5786117148360329058">"選取的 Dream"</string>
+ <string name="screensaver_timeout_title" msgid="4882666970355550822">"啟動時間"</string>
+ <string name="screensaver_timeout_summary" msgid="7717201094598701673">"閒置 <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g>後"</string>
+ <string name="screensaver_timeout_zero_summary" msgid="1274235565189071582">"永遠不要"</string>
+ <string name="screensaver_test" msgid="3048249263811694128">"試試看!"</string>
+ <string name="screensaver_activate_on_sleep_title" msgid="5463857907577089065">"休眠時啟動"</string>
+ <string name="screensaver_activate_on_dock_title" msgid="5594601783697028555">"安置於座架上時啟動"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"自動調整亮度"</string>
<string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"字型大小"</string>
<string name="dialog_title_font_size" msgid="2231507851258955038">"字型大小"</string>
@@ -1017,7 +1021,8 @@
<string name="external_data_size_label" product="nosdcard" msgid="7533821466482000453">"USB 儲存裝置資料"</string>
<string name="external_data_size_label" product="default" msgid="626414192825329708">"SD 卡"</string>
<string name="uninstall_text" msgid="3644892466144802466">"解除安裝"</string>
- <string name="install_text" msgid="884360662922471113">"安裝"</string>
+ <!-- no translation found for install_text (884360662922471113) -->
+ <skip />
<string name="disable_text" msgid="6544054052049395202">"停用"</string>
<string name="enable_text" msgid="9217362512327828987">"啟用"</string>
<string name="clear_user_data_text" msgid="5597622864770098388">"清除資料"</string>
@@ -1585,7 +1590,6 @@
<string name="window_animation_scale_title" msgid="6162587588166114700">"視窗動畫比例"</string>
<string name="transition_animation_scale_title" msgid="387527540523595875">"轉場動畫比例"</string>
<string name="animator_duration_scale_title" msgid="3406722410819934083">"Animator 影片長度比例"</string>
- <string name="overlay_display_devices_title" msgid="5364176287998398539">"模擬次要顯示器"</string>
<string name="debug_applications_category" msgid="4206913653849771549">"應用程式"</string>
<string name="immediately_destroy_activities" msgid="8366775083630234121">"不要保留活動"</string>
<string name="immediately_destroy_activities_summary" msgid="3592221124808773368">"使用者離開活動後立刻刪除所有活動內容"</string>
@@ -1687,10 +1691,14 @@
<string name="vpn_create" msgid="5628219087569761496">"新增 VPN 設定檔"</string>
<string name="vpn_menu_edit" msgid="408275284159243490">"編輯設定檔"</string>
<string name="vpn_menu_delete" msgid="8098021690546891414">"刪除設定檔"</string>
- <string name="vpn_menu_lockdown" msgid="7863024538064268139">"永久連線的 VPN"</string>
- <string name="vpn_lockdown_summary" msgid="2200032066376720339">"選取要永久連線的 VPN 設定檔。只在連線到這個 VPN 時才允許網路流量。"</string>
- <string name="vpn_lockdown_none" msgid="9214462857336483711">"無"</string>
- <string name="vpn_lockdown_config_error" msgid="3898576754914217248">"永久連線的 VPN 需要同時具備伺服器和 DNS 的 IP 位址。"</string>
+ <!-- no translation found for vpn_menu_lockdown (7863024538064268139) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for vpn_lockdown_summary (2200032066376720339) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for vpn_lockdown_none (9214462857336483711) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for vpn_lockdown_config_error (3898576754914217248) -->
+ <skip />
<string name="vpn_no_network" msgid="3050233675132726155">"沒有網路連線,請稍後再試。"</string>
<string name="vpn_missing_cert" msgid="7972907102570411501">"找不到憑證,請編輯設定檔。"</string>
<string name="trusted_credentials_system_tab" msgid="3984284264816924534">"系統"</string>
@@ -1712,7 +1720,7 @@
<string name="selinux_status_disabled" msgid="924551035552323327">"已停用"</string>
<string name="selinux_status_permissive" msgid="6004965534713398778">"許可"</string>
<string name="selinux_status_enforcing" msgid="2252703756208463329">"執行中"</string>
- <string name="user_settings_title" msgid="6151874007858148344">"使用者"</string>
+ <string name="user_settings_title" msgid="5189224330534906766">"使用者與限制"</string>
<string name="user_list_title" msgid="2152311434413878709">"使用者"</string>
<string name="user_add_user_menu" msgid="1675956975014862382">"新增使用者"</string>
<string name="user_details_title" msgid="3037625632127241370">"編輯詳細資訊"</string>