summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/res/values-zh-rTW
diff options
context:
space:
mode:
authorEric Fischer <enf@google.com>2011-10-28 11:36:43 -0700
committerEric Fischer <enf@google.com>2011-10-28 11:36:43 -0700
commitfe5c95216c8a89230374741e55cecf697163121e (patch)
tree0e47743359d1a1cab6d48222f0b41d33e706a855 /res/values-zh-rTW
parent803ba958e1a64215ae94dc221ef2decc6176343d (diff)
downloadpackages_apps_settings-fe5c95216c8a89230374741e55cecf697163121e.zip
packages_apps_settings-fe5c95216c8a89230374741e55cecf697163121e.tar.gz
packages_apps_settings-fe5c95216c8a89230374741e55cecf697163121e.tar.bz2
Import revised translations.
Change-Id: I70742032bee9036bdfd2e6b2ca118bd517c2ad10
Diffstat (limited to 'res/values-zh-rTW')
-rw-r--r--res/values-zh-rTW/strings.xml8
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 40ac3a9..db014c8 100644
--- a/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -149,7 +149,7 @@
<string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery" product="tablet" msgid="7254712987802497615">"平板電腦上的某個應用程式要求將平板電腦設成開放其他藍牙裝置搜尋,您要允許這項要求嗎?"</string>
<string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery" product="default" msgid="3947789545028519103">"您手機中的某個應用程式要求開啟藍牙功能,讓其他藍牙裝置可在這段時間內搜尋到您的手機。您要允許這項要求嗎?"</string>
<string name="bluetooth_turning_on" msgid="4850574877288036646">"開啟藍牙?"</string>
- <string name="bluetooth_turning_off" msgid="2337747302892025192">"正在關閉藍牙???"</string>
+ <string name="bluetooth_turning_off" msgid="2337747302892025192">"正在關閉藍牙…"</string>
<string name="bluetooth_auto_connect" msgid="40711424456733571">"自動連線"</string>
<string name="bluetooth_connection_permission_request" msgid="4747918249032890077">"藍牙連線要求"</string>
<string name="bluetooth_connection_notif_message" msgid="3687933246423942977">"輕觸即可連線至「<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>」。"</string>
@@ -549,7 +549,7 @@
<string name="wifi_forget" msgid="8168174695608386644">"清除"</string>
<string name="wifi_save" msgid="3331121567988522826">"儲存"</string>
<string name="wifi_cancel" msgid="6763568902542968964">"取消"</string>
- <string name="wifi_wps_overlap_error" msgid="3352261777053283320">"偵測到其他受保護的 WiFi 工作階段,請稍候幾分鐘再試一次。"</string>
+ <string name="wifi_wps_overlap_error" msgid="3352261777053283320">"偵測到其他受保護的 Wi-Fi 工作階段,請稍候幾分鐘再試一次。"</string>
<string name="wifi_advanced_titlebar" msgid="1627063574532930090">"進階 Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_setting_frequency_band_title" msgid="7493768705046080060">"Wi-Fi 頻帶"</string>
<string name="wifi_setting_frequency_band_summary" msgid="3250740757118009784">"指定作業的頻率範圍"</string>
@@ -1385,7 +1385,7 @@
<string name="wifi_setup_status_connecting" msgid="4971421484401530740">"連線中…"</string>
<string name="wifi_setup_status_proceed_to_next" msgid="6708250000342940031">"前往下一個步驟"</string>
<string name="wifi_setup_status_eap_not_supported" msgid="5335338851032315905">"EAP 不受支援。"</string>
- <string name="wifi_setup_eap_not_supported" msgid="595556546597351489">"您無法在安裝期間設定 EAP Wi-Fi 連線。如要設定 EAP Wi-Fi 連線,請在安裝完成後前往 [設定] 的 [無線與網路] 中進行設定。"</string>
+ <string name="wifi_setup_eap_not_supported" msgid="595556546597351489">"您無法在設定精靈運作期間調整 EAP Wi-Fi 連線設定。如要調整 EAP Wi-Fi 連線設定,請在設定精靈完成後,前往 [設定] 的 [無線與網路] 調整相關設定。"</string>
<string name="wifi_setup_description_connecting" msgid="2793554932006756795">"連線中,請稍候幾分鐘..."</string>
<string name="wifi_setup_description_connected" msgid="5235991893829582459">"輕觸 [下一步]"<b></b>" 即可繼續安裝;"\n\n"輕觸 [返回]"<b></b>" 則可連線至其他 Wi-Fi 網路。"</string>
<string name="accessibility_sync_enabled" msgid="558480439730263116">"同步處理已啟用"</string>
@@ -1439,7 +1439,7 @@
<string name="hdcp_checking_title" msgid="8605478913544273282">"HDCP 檢查"</string>
<string name="hdcp_checking_dialog_title" msgid="5141305530923283">"設定 HDCP 檢查行為"</string>
<string name="debug_ui_category" msgid="9023948280291055349">"使用者介面"</string>
- <string name="strict_mode" msgid="1938795874357830695">"Strict 模式已啟用"</string>
+ <string name="strict_mode" msgid="1938795874357830695">"高安全性模式已啟用"</string>
<string name="strict_mode_summary" msgid="142834318897332338">"當應用程式在主執行緒中進行長時間作業時,讓螢幕閃爍"</string>
<string name="pointer_location" msgid="6084434787496938001">"指標位置"</string>
<string name="pointer_location_summary" msgid="840819275172753713">"觸控時在螢幕上方顯示相關資料"</string>