summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/res/values-zu
diff options
context:
space:
mode:
authorEric Fischer <enf@google.com>2012-06-01 12:28:50 -0700
committerEric Fischer <enf@google.com>2012-06-01 12:28:50 -0700
commit360f219816ba5b936bcb9c5f88832d1cc41f8f8c (patch)
tree335f71934d2f95973a7d8073cc3a702db5ab53ce /res/values-zu
parent96e2a62a464c1c1d9866c6ab515ed2f78ab11a62 (diff)
downloadpackages_apps_settings-360f219816ba5b936bcb9c5f88832d1cc41f8f8c.zip
packages_apps_settings-360f219816ba5b936bcb9c5f88832d1cc41f8f8c.tar.gz
packages_apps_settings-360f219816ba5b936bcb9c5f88832d1cc41f8f8c.tar.bz2
Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: Id95cfc21f742d95cdb4b8ca7530c4410faaaba63
Diffstat (limited to 'res/values-zu')
-rw-r--r--res/values-zu/strings.xml21
1 files changed, 8 insertions, 13 deletions
diff --git a/res/values-zu/strings.xml b/res/values-zu/strings.xml
index 8256421..20d2e87 100644
--- a/res/values-zu/strings.xml
+++ b/res/values-zu/strings.xml
@@ -291,16 +291,11 @@
<string name="date_picker_title" msgid="1338210036394128512">"Idethi"</string>
<string name="time_picker_title" msgid="483460752287255019">"Isikhathi"</string>
<string name="biometric_weak_improve_matching_title" msgid="8754080894393195194">"Enza kangcono ukufana kobuso"</string>
- <!-- no translation found for biometric_weak_liveliness_title (1218584997572155648) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for biometric_weak_liveliness_on_summary (5767141844508925360) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for biometric_weak_liveliness_off_summary (6574236717160830358) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for biometric_weak_liveliness_explained (2394796634681878989) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for biometric_weak_liveliness_explained (5110573888313019236) -->
- <skip />
+ <string name="biometric_weak_liveliness_title" msgid="1218584997572155648">"Idinga ukujikiswa kwekhanda"</string>
+ <string name="biometric_weak_liveliness_on_summary" msgid="5767141844508925360">"Khanya"</string>
+ <string name="biometric_weak_liveliness_off_summary" msgid="6574236717160830358">"Cimile"</string>
+ <string name="biometric_weak_liveliness_explained" product="tablet" msgid="2394796634681878989">"Uma lesi sici sikhanyisiwe, abanye abantu abakwazi ukusebenzisa isithombe sakho ukukhohlisa i-Face Unlock. Ngenkathi uvula ithebhulethi, uzocelwa ukuthi ujiikise ikhanda lakho. Ungalijikisela kancane ngokwesokunxele noma sokudla."</string>
+ <string name="biometric_weak_liveliness_explained" product="default" msgid="5110573888313019236">"Uma lesi sici sikhanyisiwe, abanye abantu abakwazi ukusebenzisa isithombe sakho ukukhohlisa i-Face Unlock. Ngenkathi uvula ifoni yakho, uzocelwa ukuthi ujiikise ikhanda lakho. Ungalijikisela kancane ngokwesokunxele noma sokudla."</string>
<string name="lock_after_timeout" msgid="4590337686681194648">"Ivalwe ngokuzenzakalelayo"</string>
<string name="lock_after_timeout_summary" msgid="6128431871360905631">"<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> ngemuva kokulala"</string>
<string name="show_owner_info_on_lockscreen_label" msgid="5074906168357568434">"Bonisa ulwazi lomnikazi ekuvaleni isikrini"</string>
@@ -515,8 +510,8 @@
<string name="wifi_fail_to_scan" msgid="1265540342578081461">"Ayikwazi ukuhlola amanethiwekhi"</string>
<string name="wifi_notify_open_networks" msgid="3755768188029653293">"Isaziso senethiwekhi"</string>
<string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="3038290727701553612">"Ngazise lapho inethiwekhi evulekile itholakala"</string>
- <string name="wifi_enable_watchdog_service" msgid="3808826765041243874">"Gwema uxhumo olubi"</string>
- <string name="wifi_enable_watchdog_service_summary" msgid="4227430628962787616">"Ungasebenzisi inethiwekhi ye-Wi-Fi ngaphandle uma inoxhumano lwe-inthanethi olukahle."</string>
+ <string name="wifi_poor_network_detection" msgid="4925789238170207169">"Gwema uxhumo olubi"</string>
+ <string name="wifi_poor_network_detection_summary" msgid="2466956369738047669">"Ungasebenzisi inethiwekhi ye-Wi-Fi ngaphandle kokuthi inoxhumano lwe-intanethi olukahle."</string>
<string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="9107237003911220057">"Gcina i-Wi-Fi isebenza ngenkathi ilele"</string>
<string name="wifi_setting_sleep_policy_error" msgid="8174902072673071961">"Kube khona inkinga yokushintsha ilungiselelo"</string>
<string name="wifi_add_network" msgid="6234851776910938957">"Yengeza inethiwekhi"</string>
@@ -982,7 +977,7 @@
<string name="applications_settings_summary" msgid="6683465446264515367">"Phatha izinhlelo zokusebenza, hlela izinqamuleli zokuqalisa okusheshayo"</string>
<string name="applications_settings_header" msgid="1014813055054356646">"Izilungiselelo zohlelo lokusebenza"</string>
<string name="install_applications" msgid="4872012136210802181">"Imithombo engaziwa"</string>
- <string name="install_unknown_applications" msgid="8149117044297868948">"Vumela ukufaka izinhlelo zokusebenza ezingezona eze-Market."</string>
+ <string name="install_unknown_applications" msgid="176855644862942064">"Vumela ukufaka kwezinhlelo zokusebenza kusuka emithonjeni engaziwa"</string>
<string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="3263360446508268880">"I-tablet kanye nemininingo yakho kusengozini yokuthi kuhlaselwe yizinhlelo zokusebenza ezivela kwimithombo eengaziwa. Uyavuma ukuthi uwena wedwa onesibophezelo sanoma yikuphi ukulimala kwe-tablet yakho noma ukulahleka kwemininingo okungabangelwa ukusetshenziswa kwalezi zinhlelo."</string>
<string name="install_all_warning" product="default" msgid="8113734576826384682">"Iselula yakho kanye nemininingo yakho uqobo kusengozini yokuhlaselwa yizinhlelo zokusebenza ezivela kwimithombo engaziwa. Uyavuma ukuthi nguwe wedwa onesibophezelo sanoma yikuphi okulimele noma ukulahleka kwemininingo okungab umphumela wokusebenzisa lezi zinhlelo zokusebenza."</string>
<string name="advanced_settings" msgid="1777249286757067969">"Izilungiselelo ezithuthukisiwe"</string>