Import revised translations. DO NOT MERGE

13 files changed, 120 insertions, 120 deletions

diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml
index 7557083..7f256c5 100644
--- a/res/values-cs/strings.xml
+++ b/res/values-cs/strings.xml
@@ -609,7 +609,7 @@
     <string name="skip_button_label" msgid="8680422740354436943">"Zrušit"</string>
     <string name="next_button_label" msgid="8890792540116568321">"Další"</string>
     <string name="lock_title" msgid="4059246467204273930">"Zabezpečení telefonu"</string>
-    <string name="lock_intro_message" msgid="9100785646737118042"><font size="17">"Vytvořte si osobní gesto odemknutí a chraňte tak svůj telefon před nepovoleným použitím. "\n<font height="17">\n</font><b>"1"</b>"  Na dalším snímku uvidíte příklad takového gesta. "\n<font height="17">\n</font><b>"2"</b>"  Až budete připraveni, proveďte své osobní gesto odemknutí. Vyzkoušejte více gest, ale vždy spojte alespoň čtyři tečky. "\n<font height="17">\n</font><b>"3"</b>"  Opakujte gesto a tím jej potvrďte. "\n<font height="17">\n</font><b>"Jste připraveni začít? Dotkněte se tlačítka Další "</b>". "\n<font height="3">\n</font>"Chcete-li ponechat telefon nezabezpečený, dotkněte se tlačítka Zrušit."</font></string>
+    <string name="lock_intro_message" msgid="9100785646737118042"><font size="17">"Vytvořte si osobní bezpečnostní gesto a chraňte tak svůj telefon před nepovoleným použitím. "\n<font height="17">\n</font><b>"1"</b>"  Příklad takového gesta uvidíte na dalším snímku. "\n<font height="17">\n</font><b>"2"</b>"  Až budete připraveni, nakreslete své osobní bezpečnostní gesto. Vyzkoušejte více gest, ale vždy spojte alespoň čtyři tečky. "\n<font height="17">\n</font><b>"3"</b>"  Gesto zopakujte a tím jej potvrďte. "\n<font height="17">\n</font><b>"Jste připraveni začít? Dotkněte se tlačítka Další"</b>". "\n<font height="3">\n</font>"Chcete-li ponechat telefon nezabezpečený, dotkněte se tlačítka Zrušit."</font></string>
     <string name="lock_example_title" msgid="8052305554017485410">"Příklad gesta"</string>
     <string name="lock_example_message" msgid="1838650097090632706">"Spojte alespoň čtyři tečky."\n" "\n"Až budete připraveni provést vlastní gesto, dotkněte se tlačítka Další."</string>
     <string name="manageapplications_settings_title" msgid="5712405848153426706">"Správa aplikací"</string>
diff --git a/res/values-es/arrays.xml b/res/values-es/arrays.xml
index 107224b..12717de 100644
--- a/res/values-es/arrays.xml
+++ b/res/values-es/arrays.xml
@@ -96,7 +96,7 @@
     <item msgid="4832254146664706277">"Otro uso"</item>
   </string-array>
   <string-array name="battery_history_which_spinner">
-    <item msgid="3451981114763440074">"Desde la última vez que se desconectó"</item>
+    <item msgid="3451981114763440074">"Desde la última vez que se cargó"</item>
     <item msgid="166936313535197598">"Total desde inicio"</item>
     <item msgid="4793941382744963893">"Total durante todo el tiempo"</item>
   </string-array>
diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml
index da8f238..2133836 100644
--- a/res/values-es/strings.xml
+++ b/res/values-es/strings.xml
@@ -231,7 +231,7 @@
     <string name="date_time_set_time" msgid="5716856602742530696">"Establecer hora"</string>
     <string name="date_time_set_timezone" msgid="5045627174274377814">"Seleccionar zona horaria"</string>
     <string name="date_time_set_date" msgid="7021491668550232105">"Establecer fecha"</string>
-    <string name="date_time_date_format" msgid="436706100255870967">"Seleccionar formato de fecha"</string>
+    <string name="date_time_date_format" msgid="436706100255870967">"Formato de fecha"</string>
     <string name="zone_list_menu_sort_alphabetically" msgid="5683377702671088588">"Ordenar alfabéticamente"</string>
     <string name="zone_list_menu_sort_by_timezone" msgid="2720190443744884114">"Ordenar por zona horaria"</string>
     <string name="security_settings_title" msgid="5168491784222013179">"Ubicación y seguridad"</string>
@@ -419,7 +419,7 @@
     <string name="audio_record_proc_summary" msgid="8113628457499616498">"Suprimir ruido de fondo al hablar o al grabar"</string>
     <string name="sync_settings" msgid="9186125469300013491">"Cuentas y sincronización"</string>
     <string name="sync_settings_summary" msgid="2962179505214965667">"Añadir o eliminar cuentas y modificar la configuración de las cuentas"</string>
-    <string name="search_settings" msgid="1910951467596035063">"Buscar"</string>
+    <string name="search_settings" msgid="1910951467596035063">"Búsqueda"</string>
     <string name="search_settings_summary" msgid="9205656546570654169">"Administrar historial y configuración de búsqueda"</string>
     <string name="display_settings" msgid="3912042046350078328">"Configuración de pantalla"</string>
     <string name="animations_title" msgid="1062189037402346023">"Animación"</string>
@@ -529,7 +529,7 @@
     <string name="restore_default_apn" msgid="2724583218635739913">"Restaurando la configuración de APN predeterminada"</string>
     <string name="menu_restore" msgid="8260067415075573273">"Restablecer valores predeterminados"</string>
     <string name="restore_default_apn_completed" msgid="3990449939234957281">"Restablecimiento de la configuración de APN predeterminada completado"</string>
-    <string name="master_clear_title" msgid="5907939616087039756">"Rest. datos de fábrica"</string>
+    <string name="master_clear_title" msgid="5907939616087039756">"Restablecer datos de fábrica"</string>
     <string name="master_clear_summary" msgid="4986154238001088492">"Borrar todos los datos del teléfono"</string>
     <string name="master_clear_desc" msgid="7823268823499739178">"Se borrarán todos los datos del teléfono, incluidos los siguientes elementos:"\n<li>"tu cuenta de Google,"</li>\n<li>"la configuración y los datos de las aplicaciones y del sistema,"</li>\n<li>"las aplicaciones descargadas."</li>\n"No se borrarán los siguientes elementos:"\n<li>"las aplicaciones agrupadas y el software del sistema actual,"</li>\n<li>"los archivos de la tarjeta SD como, por ejemplo, música o fotografías."</li></string>
     <string name="master_clear_button_text" msgid="7550632653343157971">"Reiniciar teléfono"</string>
@@ -574,7 +574,7 @@
     <string name="terms_title" msgid="7697580845616764642">"Términos y condiciones"</string>
     <string name="system_tutorial_list_item_title" msgid="9082844446660969729">"Tutorial del sistema"</string>
     <string name="system_tutorial_list_item_summary" msgid="3861815254521030201">"Aprende a utilizar tu teléfono"</string>
-    <string name="settings_license_activity_title" msgid="7553683406244228650">"Licencias de SW libre"</string>
+    <string name="settings_license_activity_title" msgid="7553683406244228650">"Licencias de sw libre"</string>
     <string name="settings_license_activity_unavailable" msgid="4210539215951487627">"Se ha producido un problema al intentar cargar las licencias."</string>
     <string name="settings_license_activity_loading" msgid="3337535809093591740">"Cargando..."</string>
     <string name="settings_safetylegal_title" msgid="1289483965535937431">"Información de seguridad"</string>
@@ -782,7 +782,7 @@
     <string name="accessibility_service_security_warning" msgid="4066258132331302670">"Este servicio de accesibilidad puede recopilar todo lo que escribas, desde datos personales hasta números de tarjetas de crédito, a excepción de las contraseñas. También puede registrar las interacciones con la interfaz de usuario. Procede de la aplicación <xliff:g id="ACCESSIBILITY_SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g>. ¿Quieres utilizar este servicio de accesibilidad?"</string>
     <string name="accessibility_service_disable_warning" msgid="8930591383312775132">"¿Quieres inhabilitar la accesibilidad?"</string>
     <string name="power_usage_summary_title" msgid="5180282911164282324">"Uso de la batería"</string>
-    <string name="power_usage_summary" msgid="7237084831082848168">"Qué ha estado utilizando la batería"</string>
+    <string name="power_usage_summary" msgid="7237084831082848168">"Consumo de la batería"</string>
     <string name="battery_since_unplugged" msgid="338073389740738437">"Uso de la batería desde que se desenchufó"</string>
     <string name="battery_since_reset" msgid="7464546661121187045">"Uso de la batería desde que se restableció"</string>
     <string name="battery_stats_duration" msgid="7464501326709469282">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> desde que se desenchufó"</string>
@@ -834,7 +834,7 @@
     <string name="battery_sugg_apps_gps" msgid="4145005297393800223">"Desactivar GPS cuando no se esté utilizando"</string>
     <string name="battery_sugg_apps_settings" msgid="8021302847272481168">"La aplicación puede incluir opciones que permitan reducir el uso de la batería."</string>
     <string name="menu_stats_unplugged" msgid="8296577130840261624">"<xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g> desde que se desenchufó"</string>
-    <string name="menu_stats_last_unplugged" msgid="5922246077592434526">"Desde la última vez que se desenchufó para <xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="menu_stats_last_unplugged" msgid="5922246077592434526">"Desde la última vez que se cargó: <xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="menu_stats_total" msgid="8973377864854807854">"Total de consumo"</string>
     <string name="menu_stats_refresh" msgid="1676215433344981075">"Actualizar"</string>
     <string name="process_kernel_label" msgid="3916858646836739323">"Sistema operativo de Android"</string>
@@ -843,7 +843,7 @@
     <string name="tts_settings_summary" msgid="2627715231944602766">"Establecer opciones de síntesis de voz"</string>
     <string name="tts_settings_title" msgid="4182348653053000933">"Configuración de síntesis de voz"</string>
     <string name="use_default_tts_settings_title" msgid="1577063839539732930">"Utilizar siempre mi configuración"</string>
-    <string name="use_default_tts_settings_summary" msgid="4253502106159206276">"La configuración predeterminada que aparece a continuación anula la configuración de la aplicación."</string>
+    <string name="use_default_tts_settings_summary" msgid="4253502106159206276">"La configuración predeterminada anula la de la aplicación."</string>
     <string name="tts_default_settings_section" msgid="5787915620218907443">"Configuración predeterminada"</string>
     <string name="tts_default_rate_title" msgid="6030550998379310088">"Velocidad de voz"</string>
     <string name="tts_default_rate_summary" msgid="4061815292287182801">"Velocidad a la que se lee el texto"</string>
diff --git a/res/values-fr/arrays.xml b/res/values-fr/arrays.xml
index 123bf2b..e71cc21 100644
--- a/res/values-fr/arrays.xml
+++ b/res/values-fr/arrays.xml
@@ -32,7 +32,7 @@
   <string-array name="animations_summaries">
     <item msgid="4569165952409350897">"Aucune animation n\'est affichée."</item>
     <item msgid="4460915688877708508">"Certaines animations sont affichées."</item>
-    <item msgid="488968798204105119">"Toutes les animations sont affichées."</item>
+    <item msgid="488968798204105119">"Toutes les animations sont affichées"</item>
   </string-array>
   <string-array name="screen_timeout_entries">
     <item msgid="3342301044271143016">"15 secondes"</item>
diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml
index 13c30d4..bcc9f67 100644
--- a/res/values-fr/strings.xml
+++ b/res/values-fr/strings.xml
@@ -231,7 +231,7 @@
     <string name="date_time_set_time" msgid="5716856602742530696">"Définir l\'heure"</string>
     <string name="date_time_set_timezone" msgid="5045627174274377814">"Définir fuseau horaire"</string>
     <string name="date_time_set_date" msgid="7021491668550232105">"Définir la date"</string>
-    <string name="date_time_date_format" msgid="436706100255870967">"Sélectionner format de date"</string>
+    <string name="date_time_date_format" msgid="436706100255870967">"Choisir format de date"</string>
     <string name="zone_list_menu_sort_alphabetically" msgid="5683377702671088588">"Trier par ordre alphabétique"</string>
     <string name="zone_list_menu_sort_by_timezone" msgid="2720190443744884114">"Trier par fuseau horaire"</string>
     <string name="security_settings_title" msgid="5168491784222013179">"Lieu et sécurité"</string>
@@ -409,15 +409,15 @@
     <string name="sound_effects_enable_title" msgid="3197313718929122833">"Sélections audibles"</string>
     <string name="sound_effects_enable_summary_on" msgid="6154141289879491329">"Jouer un son lors des sélections à l\'écran"</string>
     <string name="sound_effects_enable_summary_off" msgid="3447739581759560125">"Jouer un son lors des sélections à l\'écran"</string>
-    <string name="haptic_feedback_enable_title" msgid="6311736559245411290">"Commentaire haptique"</string>
+    <string name="haptic_feedback_enable_title" msgid="6311736559245411290">"Retour haptique"</string>
     <string name="haptic_feedback_enable_summary_on" msgid="1875779656524793053">"Vibrer lors de la sélection des touches programmables et lors de certaines interactions avec l\'interface utilisateur"</string>
-    <string name="haptic_feedback_enable_summary_off" msgid="7287885436963105314">"Vibrer lors de la sélection des touches programmables et lors de certaines interactions avec l\'interface utilisateur"</string>
+    <string name="haptic_feedback_enable_summary_off" msgid="7287885436963105314">"Vibrer à la sélection touches progr./certaines interactions avec interface"</string>
     <string name="play_media_notification_sounds_enable_title" msgid="1008791464029179529">"Notifications carte SD"</string>
     <string name="play_media_notification_sounds_enable_summary_on" msgid="7675466959375667370">"Émettre un son pour les notifications de la carte SD"</string>
     <string name="play_media_notification_sounds_enable_summary_off" msgid="8672617597028744693">"Émettre un son pour les notifications de la carte SD"</string>
     <string name="audio_record_proc_title" msgid="4271091199976457534">"Suppression du bruit"</string>
     <string name="audio_record_proc_summary" msgid="8113628457499616498">"Supprimer les bruits de fond lors d\'une discussion ou d\'un enregistrement."</string>
-    <string name="sync_settings" msgid="9186125469300013491">"Comptes et synchronisation"</string>
+    <string name="sync_settings" msgid="9186125469300013491">"Comptes et synchro"</string>
     <string name="sync_settings_summary" msgid="2962179505214965667">"Ajouter ou supprimer des comptes et modifier leurs paramètres"</string>
     <string name="search_settings" msgid="1910951467596035063">"Recherche"</string>
     <string name="search_settings_summary" msgid="9205656546570654169">"Configurer les paramètres et l\'historique de recherche"</string>
@@ -529,7 +529,7 @@
     <string name="restore_default_apn" msgid="2724583218635739913">"Restauration des paramètres APN par défaut en cours"</string>
     <string name="menu_restore" msgid="8260067415075573273">"Rétablir les paramètres par défaut"</string>
     <string name="restore_default_apn_completed" msgid="3990449939234957281">"Réinitialisation des paramètres APN par défaut terminée"</string>
-    <string name="master_clear_title" msgid="5907939616087039756">"Réinit. valeurs d\'usine"</string>
+    <string name="master_clear_title" msgid="5907939616087039756">"Restaurer valeurs d\'usine"</string>
     <string name="master_clear_summary" msgid="4986154238001088492">"Effacer toutes les données du téléphone"</string>
     <string name="master_clear_desc" msgid="7823268823499739178">"Toutes les données de votre téléphone vont être supprimées, en particulier :"\n<li>"votre compte Google"</li>\n<li>"les paramètres et données des applications et du système "</li>\n<li>"les applications téléchargées"</li>\n"Les éléments suivants ne seront pas supprimés :"\n<li>"les logiciels système actuels et les applications pré-installées "</li>\n<li>"les fichiers présents sur la carte SD (par ex. photos et musique)"</li></string>
     <string name="master_clear_button_text" msgid="7550632653343157971">"Réinitialiser le téléphone"</string>
@@ -555,7 +555,7 @@
     <string name="location_networks_disabled" msgid="2708968452901433980">"Afficher position dans les applications (comme Google Maps)"</string>
     <string name="location_neighborhood_level" msgid="4656658097932515921">"Position géographique déterminée par réseaux Wi-Fi et/ou mobile"</string>
     <string name="location_gps" msgid="6296125378829097831">"Utiliser les satellites GPS"</string>
-    <string name="location_street_level" msgid="6460740847018275745">"Localisation précise au niveau de la rue lors du positionnement géographique (désélectionner pour économiser la batterie)"</string>
+    <string name="location_street_level" msgid="6460740847018275745">"Localisation précise au niveau de la rue lors du localisation géographique (désélectionner pour économiser la batterie)"</string>
     <string name="location_gps_disabled" msgid="6632537158777308128">"Localiser au niveau rue (requiert + de batterie et une vue dégagée)"</string>
     <string name="assisted_gps" msgid="4649317129586736885">"Utiliser le GPS assisté"</string>
     <string name="assisted_gps_enabled" msgid="8751899609589792803">"Utiliser le serveur pour assister le GPS (désactiver pour réduire l\'utilisation du réseau)"</string>
@@ -582,7 +582,7 @@
     <string name="settings_safetylegal_activity_unreachable" msgid="3198912875259612887">"Votre téléphone n\'est connecté à aucun service de données. Pour consulter ces informations maintenant, accédez à %s depuis un ordinateur connecté à Internet."</string>
     <string name="settings_safetylegal_activity_loading" msgid="8059022597639516348">"Chargement…"</string>
     <string name="lock_settings_title" msgid="5828348303971852121">"Schéma de déverrouillage de l\'écran"</string>
-    <string name="lockpattern_change_lock_pattern_label" msgid="5679630792003440352">"Modifier le schéma de déverrouillage"</string>
+    <string name="lockpattern_change_lock_pattern_label" msgid="5679630792003440352">"Modifier le schéma"</string>
     <string name="lockpattern_need_to_unlock" msgid="757935356911054465">"Confirmer le schéma enregistré"</string>
     <string name="lockpattern_need_to_unlock_wrong" msgid="5629093548611791080">"Désolé. Merci de réessayer :"</string>
     <string name="lockpattern_recording_intro_header" msgid="308287052221942814">"Dessiner un schéma de déverrouillage :"</string>
@@ -597,11 +597,11 @@
     <string name="lockpattern_retry_button_text" msgid="1949847413862309134">"Réessayer"</string>
     <string name="lockpattern_continue_button_text" msgid="4723771754714471410">"Continuer"</string>
     <string name="lockpattern_settings_title" msgid="3207750489460466680">"Schéma de déverrouillage"</string>
-    <string name="lockpattern_settings_enable_title" msgid="6920616873671115281">"Demander un schéma"</string>
+    <string name="lockpattern_settings_enable_title" msgid="6920616873671115281">"Schéma obligatoire"</string>
     <string name="lockpattern_settings_enable_summary" msgid="1165707416664252167">"Vous devez dessiner le schéma pour déverrouiller l\'écran."</string>
-    <string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title" msgid="104851667540971729">"Utiliser schéma visible"</string>
-    <string name="lockpattern_settings_enable_tactile_feedback_title" msgid="972174133075372341">"Commentaires tactiles"</string>
-    <string name="lockpattern_settings_choose_lock_pattern" msgid="1652352830005653447">"Créer un schéma de déverrouillage"</string>
+    <string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title" msgid="104851667540971729">"Schéma visible"</string>
+    <string name="lockpattern_settings_enable_tactile_feedback_title" msgid="972174133075372341">"Retour tactile"</string>
+    <string name="lockpattern_settings_choose_lock_pattern" msgid="1652352830005653447">"Créer un schéma"</string>
     <string name="lockpattern_settings_change_lock_pattern" msgid="1123908306116495545">"Modifier le schéma de déverrouillage"</string>
     <string name="lockpattern_settings_help_how_to_record" msgid="2614673439060830433">"Comment dessiner un schéma de déverrouillage :"</string>
     <string name="lockpattern_too_many_failed_confirmation_attempts_header" msgid="819903817323783498">"Trop de tentatives échouées !"</string>
@@ -666,15 +666,15 @@
     <string name="empty_list_msg" msgid="2901049162265094971">"Aucune application tierce n\'est installée."</string>
     <string name="version_text" msgid="9189073826278676425">"version <xliff:g id="VERSION_NUM">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="runningservices_settings_title" msgid="8097287939865165213">"Services en cours d\'exécution"</string>
-    <string name="runningservices_settings_summary" msgid="854608995821032748">"Afficher et contrôler les services en cours d\'exécution"</string>
+    <string name="runningservices_settings_summary" msgid="854608995821032748">"Afficher les services en cours d\'exécution"</string>
     <string name="service_restarting" msgid="2242747937372354306">"Redémarrage en cours"</string>
     <string name="no_running_services" msgid="6981216347270280598">"Aucun service en cours d\'exécution"</string>
     <string name="confirm_stop_service" msgid="5700448757318301681">"Arrêter le service ?"</string>
     <string name="confirm_stop_service_msg" msgid="1166661293369421272">"Le service ne sera plus exécuté tant qu\'il ne sera pas relancé. Cette configuration peut avoir des conséquences gênantes sur l\'application <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g>."</string>
     <string name="confirm_stop_stop" msgid="7382363913280993331">"Arrêter"</string>
     <string name="confirm_stop_cancel" msgid="206495326622692381">"Annuler"</string>
-    <string name="service_started_by_app" msgid="8432097226392386802">"Service démarré par l\'application : appuyez dessus pour l\'arrêter."</string>
-    <string name="service_client_name" msgid="2337664610975074717">"<xliff:g id="CLIENT_NAME">%1$s</xliff:g> : appuyez dessus pour gérer le service."</string>
+    <string name="service_started_by_app" msgid="8432097226392386802">"Démarré par appl. : appuyez pr arrêter"</string>
+    <string name="service_client_name" msgid="2337664610975074717">"<xliff:g id="CLIENT_NAME">%1$s</xliff:g> : appuyez pour gérer"</string>
     <string name="service_background_processes" msgid="5158600475629177758">"Disponible : <xliff:g id="FREE">%2$s</xliff:g>+<xliff:g id="MEMORY">%3$s</xliff:g> dans <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>"</string>
     <string name="service_foreground_processes" msgid="4013890350284680796">"Autres : <xliff:g id="MEMORY">%2$s</xliff:g> dans <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>"</string>
     <string name="service_process_name" msgid="8630408984456958400">"Processus : <xliff:g id="PROCESS">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -694,7 +694,7 @@
     <string name="auto_punctuate_summary" msgid="4372126865670574837">"Appuyez deux fois sur la touche Espace pour insérer \".\""</string>
     <string name="show_password" msgid="2198798062604049206">"Mots de passe visibles"</string>
     <string name="show_password_summary" msgid="3806709974395178121">"Afficher le mot de passe lors de la saisie"</string>
-    <string name="ime_security_warning" msgid="812267421486877917">"Ce mode de saisie pourrait collecter le texte que vous saisissez, y compris vos données personnelles telles que les mots de passe et les numéros de carte de crédit. Il provient de l\'application <xliff:g id="IME_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>. Voulez-vous vraiment activer ce mode de saisie ?"</string>
+    <string name="ime_security_warning" msgid="812267421486877917">"Ce mode de saisie est susceptible de collecter le texte que vous saisissez, y compris vos données personnelles telles que les mots de passe et les numéros de carte de paiement. Il provient de l\'application <xliff:g id="IME_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>. Voulez-vous vraiment activer ce mode de saisie ?"</string>
     <string name="user_dict_settings_titlebar" msgid="765659257455000490">"Dictionnaire personnel"</string>
     <string name="user_dict_settings_title" msgid="8357027437499042191">"Dictionnaire personnel"</string>
     <string name="user_dict_settings_summary" msgid="2460427065601355471">"Ajouter et retirer des mots du dictionnaire personnel"</string>
@@ -710,7 +710,7 @@
     <string name="testing_battery_history" msgid="3043329445810695647">"Historique de la batterie"</string>
     <string name="quick_launch_title" msgid="7904609846945905306">"Lancement rapide"</string>
     <string name="quick_launch_summary" msgid="3453825712466417452">"Configurer des raccourcis clavier pour lancer des applications"</string>
-    <string name="quick_launch_assign_application" msgid="4521368464929956350">"Affecter une application"</string>
+    <string name="quick_launch_assign_application" msgid="4521368464929956350">"Choisir une application"</string>
     <string name="quick_launch_no_shortcut" msgid="5998005833838278693">"Aucun raccourci"</string>
     <string name="quick_launch_shortcut" msgid="5090405067413522300">"Rechercher + <xliff:g id="SHORTCUT_LETTER">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="quick_launch_clear_dialog_title" msgid="5546543501250320220">"Effacer"</string>
@@ -842,8 +842,8 @@
     <string name="tts_settings" msgid="3348626948015962987">"SMS vocaux"</string>
     <string name="tts_settings_summary" msgid="2627715231944602766">"Définir les options de synthèse vocale"</string>
     <string name="tts_settings_title" msgid="4182348653053000933">"Paramètres de la synthèse vocale"</string>
-    <string name="use_default_tts_settings_title" msgid="1577063839539732930">"Toujours utiliser mes paramètres"</string>
-    <string name="use_default_tts_settings_summary" msgid="4253502106159206276">"Les par. par défaut ci-dessous remplacent les par. de l\'appli."</string>
+    <string name="use_default_tts_settings_title" msgid="1577063839539732930">"Tjrs utiliser mes param."</string>
+    <string name="use_default_tts_settings_summary" msgid="4253502106159206276">"Les param. par défaut ci-dessous remplacent les param. de l\'application"</string>
     <string name="tts_default_settings_section" msgid="5787915620218907443">"Paramètres par défaut"</string>
     <string name="tts_default_rate_title" msgid="6030550998379310088">"Cadence"</string>
     <string name="tts_default_rate_summary" msgid="4061815292287182801">"Vitesse à laquelle le texte est énoncé"</string>
@@ -941,8 +941,8 @@
     <string name="vpn_secret_unchanged" msgid="8700613973594154529">"(aucune modification)"</string>
     <string name="vpn_secret_not_set" msgid="1037792636371641845">"(non défini)"</string>
     <string name="credentials_category" msgid="8536992056377271234">"Stockage des identifiants"</string>
-    <string name="credentials_access" msgid="4843187230913860492">"Utiliser des identifiants sécurisés"</string>
-    <string name="credentials_access_summary" msgid="319662078718574168">"Autoriser l\'accès des appl. aux certificats sécurisés et aux ident."</string>
+    <string name="credentials_access" msgid="4843187230913860492">"Identifiants sécurisés"</string>
+    <string name="credentials_access_summary" msgid="319662078718574168">"Autoriser l\'accès des applications aux certificats sécurisés et identifiants"</string>
     <string name="credentials_unlock" msgid="1463040326264133844">"Saisir le mot de passe"</string>
     <string name="credentials_unlock_hint" msgid="594679530407918031">"Saisissez le mot de passe du stockage des identifiants."</string>
     <string name="credentials_install_certificates" msgid="177337517568022236">"Installer depuis la carte SD"</string>
@@ -973,7 +973,7 @@
     <string name="location_section_title" msgid="6072558684044939786">"Localisation"</string>
     <string name="settings_section_title" msgid="7413252428447723032">"Paramètres"</string>
     <string name="personal_data_section_title" msgid="7815209034443782061">"Données personnelles"</string>
-    <string name="backup_settings_title" msgid="2968262658155327829">"Sauvegarder mes paramètres"</string>
+    <string name="backup_settings_title" msgid="2968262658155327829">"Sauvegarder mes param."</string>
     <string name="backup_erase_dialog_title" msgid="6028429904055779443">"Sauvegarde des paramètres"</string>
     <string name="backup_erase_dialog_message" msgid="9096433810456900531">"Voulez-vous vraiment arrêter de sauvegarder vos paramètres et supprimer toutes les copies des serveurs Google ?"</string>
     <string name="untitled_apn" msgid="1230060359198685513">"Sans nom"</string>
diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml
index 1a4bbc1..dede061 100644
--- a/res/values-it/strings.xml
+++ b/res/values-it/strings.xml
@@ -33,7 +33,7 @@
     <string name="radioInfo_service_in" msgid="1915416319177520020">"In servizio"</string>
     <string name="radioInfo_service_out" msgid="5238736759641916278">"Fuori servizio"</string>
     <string name="radioInfo_service_emergency" msgid="2485604591272668370">"Solo chiamate di emergenza"</string>
-    <string name="radioInfo_service_off" msgid="1434084741785525415">"Segnale cellulare disattivato"</string>
+    <string name="radioInfo_service_off" msgid="1434084741785525415">"Segnale radio disattivato"</string>
     <string name="radioInfo_roaming_in" msgid="9045363884600341051">"Roaming"</string>
     <string name="radioInfo_roaming_not" msgid="2851853244069662307">"Non roaming"</string>
     <string name="radioInfo_phone_idle" msgid="7489244938838742820">"Inattivo"</string>
@@ -843,7 +843,7 @@
     <string name="tts_settings_summary" msgid="2627715231944602766">"Imposta opzioni testo-voce"</string>
     <string name="tts_settings_title" msgid="4182348653053000933">"Impostazioni di sintesi vocale"</string>
     <string name="use_default_tts_settings_title" msgid="1577063839539732930">"Usa sempre mie imp."</string>
-    <string name="use_default_tts_settings_summary" msgid="4253502106159206276">"Le seguenti impostaz. pred. hanno priorità sulle impostazioni dell\'applicaz."</string>
+    <string name="use_default_tts_settings_summary" msgid="4253502106159206276">"Le impostazioni predefinite hanno priorità sul quelle delle applicazioni"</string>
     <string name="tts_default_settings_section" msgid="5787915620218907443">"Impostazioni predefinite"</string>
     <string name="tts_default_rate_title" msgid="6030550998379310088">"Velocità voce"</string>
     <string name="tts_default_rate_summary" msgid="4061815292287182801">"Velocità di pronuncia del testo"</string>
diff --git a/res/values-ko/arrays.xml b/res/values-ko/arrays.xml
index bab097f..f2a4f2d 100644
--- a/res/values-ko/arrays.xml
+++ b/res/values-ko/arrays.xml
@@ -57,7 +57,7 @@
     <item msgid="4699640516390840297">"매우 높음"</item>
   </string-array>
   <string-array name="tts_lang_entries">
-    <item msgid="478030717868306353">"미국식 영어"</item>
+    <item msgid="478030717868306353">"미국 영어"</item>
     <item msgid="5192284521396794598">"영국 영어"</item>
     <item msgid="3000262452051711991">"프랑스어"</item>
     <item msgid="9214080387341763401">"독일어"</item>
diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml
index a86cd7d..9f14f66 100644
--- a/res/values-ko/strings.xml
+++ b/res/values-ko/strings.xml
@@ -232,7 +232,7 @@
     <string name="date_time_set_timezone" msgid="5045627174274377814">"표준시간대 선택"</string>
     <string name="date_time_set_date" msgid="7021491668550232105">"날짜 설정"</string>
     <string name="date_time_date_format" msgid="436706100255870967">"날짜형식 선택"</string>
-    <string name="zone_list_menu_sort_alphabetically" msgid="5683377702671088588">"사전순으로 정렬"</string>
+    <string name="zone_list_menu_sort_alphabetically" msgid="5683377702671088588">"가나다순으로 정렬"</string>
     <string name="zone_list_menu_sort_by_timezone" msgid="2720190443744884114">"시간대별 정렬"</string>
     <string name="security_settings_title" msgid="5168491784222013179">"장소 및 보안"</string>
     <string name="location_security_settings_title" msgid="4624434296446625554">"장소 및 보안 설정"</string>
@@ -597,10 +597,10 @@
     <string name="lockpattern_retry_button_text" msgid="1949847413862309134">"다시 시도"</string>
     <string name="lockpattern_continue_button_text" msgid="4723771754714471410">"계속"</string>
     <string name="lockpattern_settings_title" msgid="3207750489460466680">"잠금해제 패턴"</string>
-    <string name="lockpattern_settings_enable_title" msgid="6920616873671115281">"패턴 필요"</string>
+    <string name="lockpattern_settings_enable_title" msgid="6920616873671115281">"패턴 설정"</string>
     <string name="lockpattern_settings_enable_summary" msgid="1165707416664252167">"화면 잠금을 해제하려면 패턴을 그려야 함"</string>
     <string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title" msgid="104851667540971729">"패턴 표시"</string>
-    <string name="lockpattern_settings_enable_tactile_feedback_title" msgid="972174133075372341">"의견 수집"</string>
+    <string name="lockpattern_settings_enable_tactile_feedback_title" msgid="972174133075372341">"촉감 반응 설정"</string>
     <string name="lockpattern_settings_choose_lock_pattern" msgid="1652352830005653447">"잠금해제 패턴 설정"</string>
     <string name="lockpattern_settings_change_lock_pattern" msgid="1123908306116495545">"잠금해제 패턴 변경"</string>
     <string name="lockpattern_settings_help_how_to_record" msgid="2614673439060830433">"잠금해제 패턴을 그리는 방법"</string>
diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml
index abb4fc7..463ea32 100644
--- a/res/values-nl/strings.xml
+++ b/res/values-nl/strings.xml
@@ -363,7 +363,7 @@
     <string name="wifi_setting_num_channels_error" msgid="5765443843427870721">"Er is een probleem opgetreden bij het instellen van het regulerende domein."</string>
     <string name="wifi_setting_num_channels_channel_phrase" msgid="1269381923672908636">"<xliff:g id="NUM_CHANNELS">%1$d</xliff:g> kanalen"</string>
     <string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="1367731352485585528">"Wi-Fi-slaapbeleid"</string>
-    <string name="wifi_setting_sleep_policy_summary" msgid="7573693311804602041">"Opgeven wanneer wordt overgeschakeld van Wi-Fi naar mobiele gegevens"</string>
+    <string name="wifi_setting_sleep_policy_summary" msgid="7573693311804602041">"Overschakelen opgeven van Wi-Fi naar mobiele gegevens"</string>
     <string name="wifi_setting_sleep_policy_error" msgid="5103670439972135148">"Er is een probleem opgetreden bij het instellen van het slaapbeleid."</string>
     <string name="wifi_advanced_mac_address_title" msgid="6571335466330978393">"MAC-adres"</string>
     <string name="fragment_status_scanning" msgid="6278637764967888244">"Scannen..."</string>
diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml
index f1e4037..eadfe53 100644
--- a/res/values-pl/strings.xml
+++ b/res/values-pl/strings.xml
@@ -419,7 +419,7 @@
     <string name="audio_record_proc_summary" msgid="8113628457499616498">"Redukcja szumów w tle podczas mówienia lub nagrywania"</string>
     <string name="sync_settings" msgid="9186125469300013491">"Konta i synchronizacja"</string>
     <string name="sync_settings_summary" msgid="2962179505214965667">"Dodaj lub usuń konta i zmień ich ustawienia"</string>
-    <string name="search_settings" msgid="1910951467596035063">"Szukaj"</string>
+    <string name="search_settings" msgid="1910951467596035063">"Wyszukiwanie"</string>
     <string name="search_settings_summary" msgid="9205656546570654169">"Zarządzaj ustawieniami i historią wyszukiwania"</string>
     <string name="display_settings" msgid="3912042046350078328">"Ustawienia wyświetlacza"</string>
     <string name="animations_title" msgid="1062189037402346023">"Animacja"</string>
diff --git a/res/values-ru/arrays.xml b/res/values-ru/arrays.xml
index 90ea6a8..12f3050 100644
--- a/res/values-ru/arrays.xml
+++ b/res/values-ru/arrays.xml
@@ -26,8 +26,8 @@
   </string-array>
   <string-array name="animations_entries">
     <item msgid="207790005475613429">"Без анимации"</item>
-    <item msgid="6291186755504776720">"Анимация в отдельных случаях"</item>
-    <item msgid="3856065399819979491">"Все анимации"</item>
+    <item msgid="6291186755504776720">"Разрешить анимацию в отдельных случаях"</item>
+    <item msgid="3856065399819979491">"Использовать анимацию всегда"</item>
   </string-array>
   <string-array name="animations_summaries">
     <item msgid="4569165952409350897">"Анимация в окне не отображается"</item>
diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml
index 1f0ef17..816e6ea 100644
--- a/res/values-ru/strings.xml
+++ b/res/values-ru/strings.xml
@@ -23,7 +23,7 @@
     <string name="turn_on_qxdm" msgid="634471960429852506">"Включить SD-журнал QXDM"</string>
     <string name="turn_off_qxdm" msgid="5719931520533431085">"Отключить SD-журнал QXDM"</string>
     <string name="radioInfo_menu_viewADN" msgid="8743377494429930831">"Просмотреть адресную книгу на SIM-карте"</string>
-    <string name="radioInfo_menu_viewFDN" msgid="7934301566925610318">"Просмотреть список разрешенных номеров"</string>
+    <string name="radioInfo_menu_viewFDN" msgid="7934301566925610318">"Просм. список разреш. номеров"</string>
     <string name="radioInfo_menu_viewSDN" msgid="7130280686244955669">"Просмотреть номера служебного набора"</string>
     <string name="radioInfo_menu_getPDP" msgid="560610293888406317">"Получить список PDP"</string>
     <string name="radioInfo_menu_enableData" msgid="5452877756028654595">"Включить подключение для передачи данных"</string>
@@ -35,7 +35,7 @@
     <string name="radioInfo_service_emergency" msgid="2485604591272668370">"Только вызовы службы экстренной помощи"</string>
     <string name="radioInfo_service_off" msgid="1434084741785525415">"Радио отключено"</string>
     <string name="radioInfo_roaming_in" msgid="9045363884600341051">"Роуминг"</string>
-    <string name="radioInfo_roaming_not" msgid="2851853244069662307">"Без роуминга"</string>
+    <string name="radioInfo_roaming_not" msgid="2851853244069662307">"Роуминг отключен"</string>
     <string name="radioInfo_phone_idle" msgid="7489244938838742820">"Не работает"</string>
     <string name="radioInfo_phone_ringing" msgid="4883724645684297895">"Звонок"</string>
     <string name="radioInfo_phone_offhook" msgid="4174402846862780998">"Посылка вызова"</string>
@@ -50,7 +50,7 @@
     <string name="radioInfo_display_asu" msgid="1422248392727818082">"asu"</string>
     <string name="radioInfo_lac" msgid="8415219164758307156">"LAC"</string>
     <string name="radioInfo_cid" msgid="4362599198392643138">"CID"</string>
-    <string name="sdcard_unmount" msgid="3364184561355611897">"Демонтировать карту SD"</string>
+    <string name="sdcard_unmount" msgid="3364184561355611897">"Извлечение SD-карты"</string>
     <string name="sdcard_format" msgid="362497552060004057">"Форматировать карту SD"</string>
     <string name="small_font" msgid="2295331917424072635">"Мелкий"</string>
     <string name="medium_font" msgid="2068475425515133701">"Среднее"</string>
@@ -227,14 +227,14 @@
     <string name="date_time_auto" msgid="3086083265745944725">"Автоматически"</string>
     <string name="date_time_auto_summaryOn" msgid="9034585614665299846">"Использовать данные, предоставленные сетью"</string>
     <string name="date_time_auto_summaryOff" msgid="3900356736797266448">"Использовать данные, предоставленные сетью"</string>
-    <string name="date_time_24hour" msgid="1193032284921000063">"Использовать 24-часовой формат"</string>
+    <string name="date_time_24hour" msgid="1193032284921000063">"24-часовой формат"</string>
     <string name="date_time_set_time" msgid="5716856602742530696">"Настроить время"</string>
     <string name="date_time_set_timezone" msgid="5045627174274377814">"Выбрать часовой пояс"</string>
     <string name="date_time_set_date" msgid="7021491668550232105">"Настроить дату"</string>
     <string name="date_time_date_format" msgid="436706100255870967">"Выбрать формат даты"</string>
     <string name="zone_list_menu_sort_alphabetically" msgid="5683377702671088588">"Упорядочить по алфавиту"</string>
     <string name="zone_list_menu_sort_by_timezone" msgid="2720190443744884114">"Упорядочить по часовому поясу"</string>
-    <string name="security_settings_title" msgid="5168491784222013179">"Местоположение и безопасность"</string>
+    <string name="security_settings_title" msgid="5168491784222013179">"Локация и безопасность"</string>
     <string name="location_security_settings_title" msgid="4624434296446625554">"Настройки местоположения и безопасности"</string>
     <string name="security_settings_summary" msgid="967393342537986570">"Настройка функции \"Мое местоположение\", разблокировка экрана и блокировка хранилища регистрационных данных"</string>
     <string name="cdma_security_settings_summary" msgid="6068799952798901542">"Настройка функции \"Мое местоположение\", разблокировка экрана и блокировка хранилища регистрационных данных"</string>
@@ -362,8 +362,8 @@
     <string name="wifi_setting_num_channels_summary" msgid="4889355096717099141">"Настроить количество используемых каналов"</string>
     <string name="wifi_setting_num_channels_error" msgid="5765443843427870721">"При установке управляющего домена возникла неполадка."</string>
     <string name="wifi_setting_num_channels_channel_phrase" msgid="1269381923672908636">"каналов: <xliff:g id="NUM_CHANNELS">%1$d</xliff:g>"</string>
-    <string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="1367731352485585528">"Переход Wi-Fi в спящий режим"</string>
-    <string name="wifi_setting_sleep_policy_summary" msgid="7573693311804602041">"Укажите, когда следует переключаться с Wi-Fi на передачу по сотовой сети"</string>
+    <string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="1367731352485585528">"Спящий режим"</string>
+    <string name="wifi_setting_sleep_policy_summary" msgid="7573693311804602041">"При каких условиях переключаться с Wi-Fi на сотовую сеть"</string>
     <string name="wifi_setting_sleep_policy_error" msgid="5103670439972135148">"При установке правила перехода в спящий режим возникла неполадка."</string>
     <string name="wifi_advanced_mac_address_title" msgid="6571335466330978393">"MAC-адрес"</string>
     <string name="fragment_status_scanning" msgid="6278637764967888244">"Поиск..."</string>
@@ -386,35 +386,35 @@
     <string name="sound_and_display_settings_title" msgid="5036144539683697330">"Звук и изображение"</string>
     <string name="sound_settings" msgid="5007659014828162881">"Настройки звука"</string>
     <string name="sound_and_display_settings_summary" msgid="1433943789593286064">"Настройка мелодий, уведомлений, яркости экрана"</string>
-    <string name="silent_mode_title" msgid="3181479108593217704">"Тихий режим"</string>
-    <string name="silent_mode_summary" msgid="9081534746589616108">"Все звуки, кроме мультимедиа и сигналов, отключены"</string>
+    <string name="silent_mode_title" msgid="3181479108593217704">"Бесшумный режим"</string>
+    <string name="silent_mode_summary" msgid="9081534746589616108">"Все звуки, кроме мультимедиа и будильника, отключены"</string>
     <string name="silent_mode_incl_alarm_summary" msgid="2088830834182228458">"Все звуки, кроме аудио и видео, отключены"</string>
     <string name="ringtone_title" msgid="5379026328015343686">"Мелодия телефона"</string>
-    <string name="ringtone_summary" msgid="3856990752494160139">"Настроить мелодию по умолчанию для входящего вызова"</string>
+    <string name="ringtone_summary" msgid="3856990752494160139">"Выбрать мелодию для входящего вызова"</string>
     <string name="ring_volume_title" msgid="7938706566797464165">"Громкость звонка"</string>
     <string name="ring_volume_summary" msgid="8370699933709381329">"Настроить громкость входящих вызовов и уведомлений"</string>
-    <string name="vibrate_title" msgid="5408984084125311526">"Вибрация телефона"</string>
-    <string name="vibrate_summary" msgid="5224303668448643275">"Включать вибрацию телефона при входящих вызовах"</string>
+    <string name="vibrate_title" msgid="5408984084125311526">"Вибровызов"</string>
+    <string name="vibrate_summary" msgid="5224303668448643275">"Включить"</string>
     <string name="notification_sound_title" msgid="6316316069880531693">"Мелодия уведомления"</string>
-    <string name="notification_sound_summary" msgid="7628081155578496618">"Настроить мелодию уведомления по умолчанию"</string>
+    <string name="notification_sound_summary" msgid="7628081155578496618">"Выбрать мелодию для уведомлений"</string>
     <string name="incoming_call_volume_title" msgid="6144314834963494752">"Громкость входящего вызова"</string>
     <string name="notification_volume_title" msgid="3363351773121138717">"Громкость уведомления"</string>
-    <string name="checkbox_notification_same_as_incoming_call" msgid="1073644356290338921">"Использовать громкость входящего звонка для уведомлений"</string>
+    <string name="checkbox_notification_same_as_incoming_call" msgid="1073644356290338921">"Использовать этот уровень громкости также для уведомлений"</string>
     <string name="notification_sound_dialog_title" msgid="7057274209079144726">"Выбрать мелодию уведомлений"</string>
     <string name="media_volume_title" msgid="7844516127427195383">"Громкость мультимедиа"</string>
     <string name="media_volume_summary" msgid="5363248930648849974">"Настроить громкость музыки и видео"</string>
-    <string name="dtmf_tone_enable_title" msgid="1453831168789523185">"Тональные сигналы нажатия"</string>
-    <string name="dtmf_tone_enable_summary_on" msgid="3028201873989887327">"Воспроизводить тональные сигналы клавиатуры"</string>
-    <string name="dtmf_tone_enable_summary_off" msgid="7791065951268525678">"Воспроизводить тональные сигналы клавиатуры"</string>
-    <string name="sound_effects_enable_title" msgid="3197313718929122833">"Звук при нажатии"</string>
-    <string name="sound_effects_enable_summary_on" msgid="6154141289879491329">"При нажатии на экран будет слышен звук"</string>
-    <string name="sound_effects_enable_summary_off" msgid="3447739581759560125">"При нажатии на экран звука не будет"</string>
-    <string name="haptic_feedback_enable_title" msgid="6311736559245411290">"Обратная связь"</string>
+    <string name="dtmf_tone_enable_title" msgid="1453831168789523185">"Звук клавиш"</string>
+    <string name="dtmf_tone_enable_summary_on" msgid="3028201873989887327">"Включить тональные сигналы при нажатии клавиш"</string>
+    <string name="dtmf_tone_enable_summary_off" msgid="7791065951268525678">"Воспроизводить тональные сигналы при нажатии клавиш"</string>
+    <string name="sound_effects_enable_title" msgid="3197313718929122833">"Звуки нажатия на экран"</string>
+    <string name="sound_effects_enable_summary_on" msgid="6154141289879491329">"Не воспроизводить щелчок при выборе опции на экране"</string>
+    <string name="sound_effects_enable_summary_off" msgid="3447739581759560125">"Воспроизводить щелчок при выборе опции на экране"</string>
+    <string name="haptic_feedback_enable_title" msgid="6311736559245411290">"Виброотклик"</string>
     <string name="haptic_feedback_enable_summary_on" msgid="1875779656524793053">"Вибрация при нажатии софт-клавиш и некоторых элементов интерфейса"</string>
     <string name="haptic_feedback_enable_summary_off" msgid="7287885436963105314">"Вибрация при нажатии софт-клавиш и некоторых элементов интерфейса"</string>
-    <string name="play_media_notification_sounds_enable_title" msgid="1008791464029179529">"Уведомления карты SD"</string>
-    <string name="play_media_notification_sounds_enable_summary_on" msgid="7675466959375667370">"Включать звук для уведомлений SD-карты"</string>
-    <string name="play_media_notification_sounds_enable_summary_off" msgid="8672617597028744693">"Включать звук для уведомлений SD-карты"</string>
+    <string name="play_media_notification_sounds_enable_title" msgid="1008791464029179529">"Уведомления SD-карты "</string>
+    <string name="play_media_notification_sounds_enable_summary_on" msgid="7675466959375667370">"Отключить звук для уведомлений SD-карты"</string>
+    <string name="play_media_notification_sounds_enable_summary_off" msgid="8672617597028744693">"Включить звук для уведомлений SD-карты"</string>
     <string name="audio_record_proc_title" msgid="4271091199976457534">"Подавление шума"</string>
     <string name="audio_record_proc_summary" msgid="8113628457499616498">"Подавляет фоновый шум при записи или разговоре."</string>
     <string name="sync_settings" msgid="9186125469300013491">"Аккаунты и синхронизация"</string>
@@ -426,15 +426,15 @@
     <string name="animations_summary_on" msgid="8843613112130484436">"Показывать анимацию при открытии и закрытии окон"</string>
     <string name="animations_summary_off" msgid="2777026828025551983">"Показывать анимацию при открытии и закрытии окон"</string>
     <string name="accelerometer_title" msgid="6183763368844793276">"Ориентация"</string>
-    <string name="accelerometer_summary_on" msgid="1133737282813048021">"Автоматически менять ориентацию при повороте телефона"</string>
-    <string name="accelerometer_summary_off" msgid="5485489363715740761">"Автоматически менять ориентацию при повороте телефона"</string>
+    <string name="accelerometer_summary_on" msgid="1133737282813048021">"Автоматически менять ориентацию экрана при повороте телефона"</string>
+    <string name="accelerometer_summary_off" msgid="5485489363715740761">"Автоматически менять ориентацию экрана при повороте телефона"</string>
     <string name="brightness" msgid="2354961343555249270">"Яркость"</string>
     <string name="brightness_summary" msgid="838917350127550703">"Настроить яркость экрана"</string>
     <string name="screen_timeout" msgid="4882669461447531301">"Время отключения экрана"</string>
     <string name="screen_timeout_summary" msgid="2905757633140605334">"Выбрать интервал до автоматического отключения экрана"</string>
     <string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"Яркость автоматически"</string>
     <string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"Настройки блокировки SIM-карты"</string>
-    <string name="sim_lock_settings_category" msgid="5136244267576697004">"Настроить блокировку SIM-карты"</string>
+    <string name="sim_lock_settings_category" msgid="5136244267576697004">"Настроить блокировку"</string>
     <string name="sim_lock_settings_title" msgid="9018585580955414596">"Блокировка SIM-карты"</string>
     <string name="sim_pin_toggle" msgid="1742123478029451888">"Заблокировать SIM-карту"</string>
     <string name="sim_lock_on" msgid="2503536505568814324">"Для использования телефона необходим PIN-код"</string>
@@ -457,16 +457,16 @@
     <string name="device_info_settings" msgid="475872867864762157">"Состояние телефона"</string>
     <string name="system_update_settings_list_item_title" msgid="3342887311059985961">"Обновления системы"</string>
     <string name="system_update_settings_list_item_summary" msgid="9164660818865695219">"Проверить наличие обновлений системы"</string>
-    <string name="firmware_version" msgid="6284872163051667788">"Версия микропрограммы"</string>
+    <string name="firmware_version" msgid="6284872163051667788">"Версия прошивки"</string>
     <string name="model_number" msgid="3765737700545384794">"Номер модели"</string>
-    <string name="baseband_version" msgid="1848990160763524801">"Версия канала связи"</string>
+    <string name="baseband_version" msgid="1848990160763524801">"Версия ПО модуля связи"</string>
     <string name="kernel_version" msgid="9192574954196167602">"Версия ядра"</string>
     <string name="build_number" msgid="3075795840572241758">"Номер сборки"</string>
     <string name="device_info_not_available" msgid="8062521887156825182">"Недоступно"</string>
     <string name="device_status_activity_title" msgid="1411201799384697904">"Состояние"</string>
     <string name="device_status" msgid="607405385799807324">"Состояние"</string>
-    <string name="device_status_summary" msgid="2599162787451519618">"Номер телефона, сигнал и т.д."</string>
-    <string name="storage_settings" msgid="6681164315506788024">"SD-карта и память телефона"</string>
+    <string name="device_status_summary" msgid="2599162787451519618">"Номер телефона, уровень сигнала и т.д."</string>
+    <string name="storage_settings" msgid="6681164315506788024">"Память"</string>
     <string name="storage_settings_title" msgid="5379463509034022773">"Настройки SD-карты и памяти телефона"</string>
     <string name="storage_settings_summary" msgid="9176693537325988610">"Отключение SD-карты, сведения о доступной памяти"</string>
     <string name="status_number" msgid="5123197324870153205">"Мой номер телефона"</string>
@@ -475,7 +475,7 @@
     <string name="status_meid_number" msgid="1751442889111731088">"MEID"</string>
     <string name="status_network_type" msgid="3279383550222116235">"Тип мобильной сети"</string>
     <string name="status_data_state" msgid="5503181397066522950">"Состояние сотовой сети"</string>
-    <string name="status_service_state" msgid="2323931627519429503">"Состояние службы"</string>
+    <string name="status_service_state" msgid="2323931627519429503">"Состояние сервиса"</string>
     <string name="status_signal_strength" msgid="3732655254188304547">"Громкость сигнала"</string>
     <string name="status_roaming" msgid="2638800467430913403">"Роуминг"</string>
     <string name="status_operator" msgid="2274875196954742087">"Сеть"</string>
@@ -488,8 +488,8 @@
     <string name="sd_memory" msgid="151871913888051515">"SD-карта"</string>
     <string name="memory_available" msgid="418542433817289474">"Свободное место"</string>
     <string name="memory_size" msgid="6629067715017232195">"Всего места"</string>
-    <string name="sd_eject" msgid="6915293408836853020">"Демонтировать карту SD"</string>
-    <string name="sd_eject_summary" msgid="3315557796211542962">"Демонтировать карту SD для безопасного удаления"</string>
+    <string name="sd_eject" msgid="6915293408836853020">"Извлечение SD-карты"</string>
+    <string name="sd_eject_summary" msgid="3315557796211542962">"Безопасное извлечение SD-карты"</string>
     <string name="sd_format" msgid="5448738337382712203">"Форматировать карту SD"</string>
     <string name="sd_format_summary" msgid="6616491027883134004">"Форматировать (очистить) карту SD"</string>
     <string name="sd_unavailable" msgid="8580107589533213904">"Недоступно"</string>
@@ -529,8 +529,8 @@
     <string name="restore_default_apn" msgid="2724583218635739913">"Восстановление настроек APN по умолчанию"</string>
     <string name="menu_restore" msgid="8260067415075573273">"Восстановить настройки по умолчанию"</string>
     <string name="restore_default_apn_completed" msgid="3990449939234957281">"Восстановление настроек APN по умолчанию завершено"</string>
-    <string name="master_clear_title" msgid="5907939616087039756">"Возврат к исходным настройкам"</string>
-    <string name="master_clear_summary" msgid="4986154238001088492">"Удаляет всю информацию в памяти телефона"</string>
+    <string name="master_clear_title" msgid="5907939616087039756">"Сброс настроек"</string>
+    <string name="master_clear_summary" msgid="4986154238001088492">"Удаляет все данные из памяти телефона"</string>
     <string name="master_clear_desc" msgid="7823268823499739178">"С телефона будут удалены все данные, в том числе: "\n<li>"ваш аккаунт Google;"</li>\n<li>"данные и настройки системы и приложений;"</li>\n<li>"загруженные приложения."</li>\n"Не будут удалены:"\n<li>"текущее системное ПО и пакетные приложения;"</li>\n<li>"файлы на SD-карте, например фотографии и музыка."</li></string>
     <string name="master_clear_button_text" msgid="7550632653343157971">"Сбросить настройки телефона"</string>
     <string name="master_clear_final_desc" msgid="6917971132484622696">"Стереть всю личную информацию и загруженные приложения? Это действие нельзя отменить!"</string>
@@ -546,7 +546,7 @@
     <string name="media_format_final_button_text" msgid="4881713344315923175">"Стереть все"</string>
     <string name="media_format_gesture_prompt" msgid="3109349468816856670">"Начертить графический ключ разблокировки"</string>
     <string name="media_format_gesture_explanation" msgid="4239529439389660159">"Для подтверждения форматирования карты SD нужно начертить графический ключ разблокировки."</string>
-    <string name="call_settings_title" msgid="5188713413939232801">"Настройки вызовов"</string>
+    <string name="call_settings_title" msgid="5188713413939232801">"Вызовы"</string>
     <string name="call_settings_summary" msgid="7291195704801002886">"Голосовая почта, АОН, переадресация, параллельный вызов"</string>
     <string name="network_settings_title" msgid="7967552516440151852">"Мобильная сеть"</string>
     <string name="network_settings_summary" msgid="5149750850846813553">"Настроить параметры роуминга, сетей, точек доступа (APN)"</string>
@@ -560,8 +560,8 @@
     <string name="assisted_gps" msgid="4649317129586736885">"Использовать A-GPS"</string>
     <string name="assisted_gps_enabled" msgid="8751899609589792803">"Использовать сервер для A-GPS (снимите флажок для менее интенсивного использования сети)"</string>
     <string name="assisted_gps_disabled" msgid="6982698333968010748">"Использовать сервер для A-GPS (снимите флажок для улучшения работы GPS)"</string>
-    <string name="use_location_title" msgid="5447030582538504247">"Использовать функцию \"Мое местоположение\""</string>
-    <string name="use_location_summary" msgid="1816849484040070431">"Использовать эту функцию для улучшения поиска и других служб"</string>
+    <string name="use_location_title" msgid="5447030582538504247">"Мое местоположение"</string>
+    <string name="use_location_summary" msgid="1816849484040070431">"Использовать функцию \"Мое местоположение\" для улучшения результатов поиска Google и работы других служб Google."</string>
     <string name="use_location_warning_message" msgid="1420184860518262439">"Разрешить Google использовать данные о местоположении для улучшения результативности поиска и работы других служб?"</string>
     <string name="agree" msgid="6288718671527758326">"Принимаю"</string>
     <string name="disagree" msgid="6221069272309799230">"Не принимаю"</string>
@@ -572,9 +572,9 @@
     <string name="copyright_title" msgid="865906688917260647">"Авторские права"</string>
     <string name="license_title" msgid="1990487604356037871">"Лицензия"</string>
     <string name="terms_title" msgid="7697580845616764642">"Условия предоставления услуг"</string>
-    <string name="system_tutorial_list_item_title" msgid="9082844446660969729">"Руководство по работе с системой"</string>
+    <string name="system_tutorial_list_item_title" msgid="9082844446660969729">"Обучение"</string>
     <string name="system_tutorial_list_item_summary" msgid="3861815254521030201">"Узнайте, как пользоваться телефоном"</string>
-    <string name="settings_license_activity_title" msgid="7553683406244228650">"Лицензии ПО с открытым исходным кодом"</string>
+    <string name="settings_license_activity_title" msgid="7553683406244228650">"Лицензии открытого ПО"</string>
     <string name="settings_license_activity_unavailable" msgid="4210539215951487627">"При загрузке лицензий возникла неполадка."</string>
     <string name="settings_license_activity_loading" msgid="3337535809093591740">"Идет загрузка…"</string>
     <string name="settings_safetylegal_title" msgid="1289483965535937431">"Сведения о безопасности"</string>
@@ -582,7 +582,7 @@
     <string name="settings_safetylegal_activity_unreachable" msgid="3198912875259612887">"Телефон не подключен к службе передачи данных. Чтобы просмотреть эту информацию, откройте страницу %s на любом компьютере, подключенном к Интернету."</string>
     <string name="settings_safetylegal_activity_loading" msgid="8059022597639516348">"Идет загрузка…"</string>
     <string name="lock_settings_title" msgid="5828348303971852121">"Графический ключ разблокировки экрана"</string>
-    <string name="lockpattern_change_lock_pattern_label" msgid="5679630792003440352">"Изменить графический ключ"</string>
+    <string name="lockpattern_change_lock_pattern_label" msgid="5679630792003440352">"Изменить ключ"</string>
     <string name="lockpattern_need_to_unlock" msgid="757935356911054465">"Начертите существующий ключ"</string>
     <string name="lockpattern_need_to_unlock_wrong" msgid="5629093548611791080">"Повторите попытку:"</string>
     <string name="lockpattern_recording_intro_header" msgid="308287052221942814">"Начертить графический ключ разблокировки"</string>
@@ -594,15 +594,15 @@
     <string name="lockpattern_pattern_confirmed_header" msgid="2223856038485537716">"Новый графический ключ разблокировки:"</string>
     <string name="lockpattern_confirm_button_text" msgid="1128204343957002841">"Подтвердить"</string>
     <string name="lockpattern_restart_button_text" msgid="3337574403350953926">"Воспроизвести повторно"</string>
-    <string name="lockpattern_retry_button_text" msgid="1949847413862309134">"Повторить попытку"</string>
+    <string name="lockpattern_retry_button_text" msgid="1949847413862309134">"Повторить"</string>
     <string name="lockpattern_continue_button_text" msgid="4723771754714471410">"Продолжить"</string>
     <string name="lockpattern_settings_title" msgid="3207750489460466680">"Графический ключ разблокировки"</string>
-    <string name="lockpattern_settings_enable_title" msgid="6920616873671115281">"Требовать графический ключ"</string>
+    <string name="lockpattern_settings_enable_title" msgid="6920616873671115281">"Запрашивать ключ"</string>
     <string name="lockpattern_settings_enable_summary" msgid="1165707416664252167">"Для разблокировки нужно начертить графический ключ"</string>
-    <string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title" msgid="104851667540971729">"Показывать графический ключ"</string>
-    <string name="lockpattern_settings_enable_tactile_feedback_title" msgid="972174133075372341">"Использовать тактильную обратную связь"</string>
-    <string name="lockpattern_settings_choose_lock_pattern" msgid="1652352830005653447">"Установить графический ключ"</string>
-    <string name="lockpattern_settings_change_lock_pattern" msgid="1123908306116495545">"Изменить графический ключ разблокировки"</string>
+    <string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title" msgid="104851667540971729">"Видимость ключа"</string>
+    <string name="lockpattern_settings_enable_tactile_feedback_title" msgid="972174133075372341">"Включить виброотклик"</string>
+    <string name="lockpattern_settings_choose_lock_pattern" msgid="1652352830005653447">"Установить ключ"</string>
+    <string name="lockpattern_settings_change_lock_pattern" msgid="1123908306116495545">"Изменить ключ"</string>
     <string name="lockpattern_settings_help_how_to_record" msgid="2614673439060830433">"Как начертить графический ключ разблокировки"</string>
     <string name="lockpattern_too_many_failed_confirmation_attempts_header" msgid="819903817323783498">"Слишком много неудачных попыток!"</string>
     <string name="lockpattern_too_many_failed_confirmation_attempts_footer" msgid="6759029360597122873">"Повторите попытку через <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> с."</string>
@@ -613,7 +613,7 @@
     <string name="lock_example_title" msgid="8052305554017485410">"Пример графического ключа"</string>
     <string name="lock_example_message" msgid="1838650097090632706">"Соедините как минимум четыре точки."\n" "\n"Выберите \"Далее\", когда будете готовы начертить собственный графический ключ разблокировки."</string>
     <string name="manageapplications_settings_title" msgid="5712405848153426706">"Управление приложениями"</string>
-    <string name="manageapplications_settings_summary" msgid="6097117021500651232">"Управление установленными приложениями и удаление их"</string>
+    <string name="manageapplications_settings_summary" msgid="6097117021500651232">"Управление установленными приложениями и их удаление "</string>
     <string name="applications_settings" msgid="3736173521008476946">"Приложения"</string>
     <string name="applications_settings_summary" msgid="2714215108369119717">"Управление приложениями, настройка клавиш быстрого запуска"</string>
     <string name="applications_settings_header" msgid="6018266337275422250">"Настройки приложения"</string>
@@ -663,15 +663,15 @@
     <string name="security_settings_desc" msgid="3116027624526915561">"Это приложение имеет доступ к следующей информации и следующие права:"</string>
     <string name="computing_size" msgid="1599186977475211186">"Вычисление..."</string>
     <string name="invalid_size_value" msgid="1901940003700269523">"Не удалось вычислить размер пакета"</string>
-    <string name="empty_list_msg" msgid="2901049162265094971">"Не обнаружено установленных приложений от независимых поставщиков."</string>
+    <string name="empty_list_msg" msgid="2901049162265094971">"Не обнаружено установленных приложений сторонних разработчиков."</string>
     <string name="version_text" msgid="9189073826278676425">"Версия <xliff:g id="VERSION_NUM">%1$s</xliff:g>"</string>
-    <string name="runningservices_settings_title" msgid="8097287939865165213">"Работающие службы"</string>
+    <string name="runningservices_settings_title" msgid="8097287939865165213">"Работающие программы"</string>
     <string name="runningservices_settings_summary" msgid="854608995821032748">"Просмотр и управление работающими службами"</string>
     <string name="service_restarting" msgid="2242747937372354306">"Перезапуск"</string>
-    <string name="no_running_services" msgid="6981216347270280598">"Работающие службы отсутствуют"</string>
+    <string name="no_running_services" msgid="6981216347270280598">"Работающие программы отсутствуют"</string>
     <string name="confirm_stop_service" msgid="5700448757318301681">"Остановить службу?"</string>
     <string name="confirm_stop_service_msg" msgid="1166661293369421272">"Эта служба будет отключена до повторного запуска, что может негативно повлиять на программу <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g>."</string>
-    <string name="confirm_stop_stop" msgid="7382363913280993331">"Стоп"</string>
+    <string name="confirm_stop_stop" msgid="7382363913280993331">"Остановить"</string>
     <string name="confirm_stop_cancel" msgid="206495326622692381">"Отмена"</string>
     <string name="service_started_by_app" msgid="8432097226392386802">"Запущено приложением. Нажмите, чтобы остановить."</string>
     <string name="service_client_name" msgid="2337664610975074717">"<xliff:g id="CLIENT_NAME">%1$s</xliff:g>: нажмите, чтобы изменить"</string>
@@ -682,16 +682,16 @@
     <string name="language_keyboard_settings_title" msgid="3455826933385341107">"Настройки языка и клавиатуры"</string>
     <string name="language_settings_summary" msgid="595647729475399987">"Выбор языка и региона, способов ввода и настройка автокоррекции"</string>
     <string name="language_category" msgid="3391756582724541530">"Региональные настройки"</string>
-    <string name="text_category" msgid="6342540511465136739">"Настройки текста"</string>
+    <string name="text_category" msgid="6342540511465136739">"Настройки ввода текста"</string>
     <string name="phone_language" msgid="2138384312336494991">"Выбрать регион"</string>
     <string name="phone_language_summary" msgid="1809580675831352352">"Выбор страны и языка"</string>
     <string name="auto_replace" msgid="6199184757891937822">"Автокоррекция"</string>
     <string name="auto_replace_summary" msgid="370288728200084466">"Исправлять опечатки"</string>
-    <string name="auto_caps" msgid="581633131114124121">"Заглавные автоматически"</string>
-    <string name="auto_caps_summary" msgid="6358102538315261466">"Писать предложения с заглавной буквы"</string>
+    <string name="auto_caps" msgid="581633131114124121">"Автоподст. заглавных"</string>
+    <string name="auto_caps_summary" msgid="6358102538315261466">"Использовать автоматическую подстановку заглавных букв в начале предложений."</string>
     <string name="auto_punctuate" msgid="4595367243950425833">"Автопунктуация"</string>
     <string name="hardkeyboard_category" msgid="5957168411305769899">"Настройки внешней клавиатуры"</string>
-    <string name="auto_punctuate_summary" msgid="4372126865670574837">"Для ввода точки можно дважды нажать клавишу \"Пробел\""</string>
+    <string name="auto_punctuate_summary" msgid="4372126865670574837">"Нажмите дважды клавишу \"Пробел\" для ввода точки"</string>
     <string name="show_password" msgid="2198798062604049206">"Видимые пароли"</string>
     <string name="show_password_summary" msgid="3806709974395178121">"Показывать пароль при вводе"</string>
     <string name="ime_security_warning" msgid="812267421486877917">"Возможно, при использовании этого метода будут собираться все вводимые данные, в том числе такие личные сведения, как пароли или номера кредитных карт. Метод обеспечивается приложением <xliff:g id="IME_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>. Использовать этот метод ввода?"</string>
@@ -727,14 +727,14 @@
     <string name="builtin_keyboard_settings_summary" msgid="6404687907454621637">"Настройки встроенной клавиатуры"</string>
     <string name="development_settings_title" msgid="6719732334835420989">"Разработка"</string>
     <string name="development_settings_summary" msgid="2151320488701538355">"Настройка параметров для разработки приложений"</string>
-    <string name="enable_adb" msgid="7982306934419797485">"Отладка USB"</string>
-    <string name="enable_adb_summary" msgid="4881186971746056635">"Режим отладки при подключенном USB-устройстве"</string>
+    <string name="enable_adb" msgid="7982306934419797485">"Отладка по USB"</string>
+    <string name="enable_adb_summary" msgid="4881186971746056635">"Включить режим отладки при подключении к компьютеру по USB"</string>
     <string name="keep_screen_on" msgid="1146389631208760344">"Оставить включенным"</string>
     <string name="keep_screen_on_summary" msgid="2173114350754293009">"Во время зарядки экран будет всегда включен"</string>
-    <string name="allow_mock_location" msgid="2787962564578664888">"Разрешить копии мест"</string>
-    <string name="allow_mock_location_summary" msgid="317615105156345626">"Разрешить копии местоположений"</string>
+    <string name="allow_mock_location" msgid="2787962564578664888">"Отладка местоположения"</string>
+    <string name="allow_mock_location_summary" msgid="317615105156345626">"Разрешить получение отладочных данных о местоположении"</string>
     <string name="adb_warning_title" msgid="6234463310896563253">"Разрешить отладку USB?"</string>
-    <string name="adb_warning_message" msgid="5352555112049663033">"Отладка USB предназначена только в целях разработки. С ее помощью можно копировать данные с компьютера на мобильное устройство и обратно, устанавливать на устройство приложения без уведомления и просматривать данные журналов."</string>
+    <string name="adb_warning_message" msgid="5352555112049663033">"Отладка по USB предназначена для целей разработки. С ее помощью можно копировать данные с компьютера на мобильное устройство и наборот, устанавливать на устройство приложения и просматривать данные журналов."</string>
     <string name="gadget_picker_title" msgid="98374951396755811">"Выбор·гаджета"</string>
     <string name="widget_picker_title" msgid="9130684134213467557">"Выбор виджета"</string>
     <string name="battery_history_details_for" msgid="5924639922153109669">"Сведения для идентификатора пользователя <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>"</string>
@@ -773,10 +773,10 @@
     <string name="app_name_label" msgid="2000949925256858308">"Приложение"</string>
     <string name="launch_count_label" msgid="4019444833263957024">"Подсчет"</string>
     <string name="usage_time_label" msgid="295954901452833058">"Время использования"</string>
-    <string name="accessibility_settings" msgid="3975902491934816215">"Специальные возможности"</string>
+    <string name="accessibility_settings" msgid="3975902491934816215">"Спец. возможности"</string>
     <string name="accessibility_settings_title" msgid="2130492524656204459">"Настройки специальных возможностей"</string>
     <string name="accessibility_settings_summary" msgid="8185181964847149507">"Настройка специальных возможностей"</string>
-    <string name="toggle_accessibility_title" msgid="650839277066574497">"Специальные возможности"</string>
+    <string name="toggle_accessibility_title" msgid="650839277066574497">"Спец. возможности"</string>
     <string name="accessibility_services_category" msgid="8127851026323672607">"Службы специальных возможностей"</string>
     <string name="no_accessibility_services_summary" msgid="694578333333808159">"Службы специальных возможностей не установлены."</string>
     <string name="accessibility_service_security_warning" msgid="4066258132331302670">"Эта служба специальных возможностей может записывать весь текст, который вы вводите, в том числе личные данные и номера кредитных карт, за исключением паролей. Служба запущена приложением <xliff:g id="ACCESSIBILITY_SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g>. Использовать службу?"</string>
@@ -839,7 +839,7 @@
     <string name="menu_stats_refresh" msgid="1676215433344981075">"Обновить"</string>
     <string name="process_kernel_label" msgid="3916858646836739323">"ОС Android"</string>
     <string name="process_mediaserver_label" msgid="6500382062945689285">"Сервер медиа"</string>
-    <string name="tts_settings" msgid="3348626948015962987">"Преобразование текста в речь"</string>
+    <string name="tts_settings" msgid="3348626948015962987">"Преобр. текста в речь"</string>
     <string name="tts_settings_summary" msgid="2627715231944602766">"Настроить параметры преобразования текста в речь"</string>
     <string name="tts_settings_title" msgid="4182348653053000933">"Настройки синтеза речи"</string>
     <string name="use_default_tts_settings_title" msgid="1577063839539732930">"Всегда использовать мои настройки"</string>
@@ -850,8 +850,8 @@
     <string name="tts_default_pitch_title" msgid="6135942113172488671">"Тон"</string>
     <string name="tts_default_pitch_summary" msgid="1328298665182885277">"Влияет на высоту синтезированной речи"</string>
     <string name="tts_default_lang_title" msgid="8018087612299820556">"Язык"</string>
-    <string name="tts_default_lang_summary" msgid="5219362163902707785">"Выбрать голос, связанный с определенным языком, для чтения текста"</string>
-    <string name="tts_play_example_title" msgid="7094780383253097230">"Прослушайте пример"</string>
+    <string name="tts_default_lang_summary" msgid="5219362163902707785">"Установить в зависимости от языка голос для чтения текста"</string>
+    <string name="tts_play_example_title" msgid="7094780383253097230">"Прослушать пример"</string>
     <string name="tts_play_example_summary" msgid="8029071615047894486">"Воспроизвести краткую демонстрацию синтезированной речи"</string>
     <string name="tts_install_data_title" msgid="4264378440508149986">"Установка голосовых данных"</string>
     <string name="tts_install_data_summary" msgid="5742135732511822589">"Установить голосовые данные, необходимые для синтеза речи"</string>
@@ -876,7 +876,7 @@
     <string name="vpn_mistake_button" msgid="1683383660912491270">"Нет"</string>
     <string name="vpn_menu_done" msgid="93528279226907926">"Сохранить"</string>
     <string name="vpn_menu_cancel" msgid="7234451214611202868">"Отмена"</string>
-    <string name="vpn_menu_revert" msgid="4407762442281467659">"Отменить изменения"</string>
+    <string name="vpn_menu_revert" msgid="4407762442281467659">"Отмена"</string>
     <string name="vpn_menu_connect" msgid="1089399414463784218">"Подключить к сети"</string>
     <string name="vpn_menu_disconnect" msgid="8254492450022562235">"Отключиться от сети"</string>
     <string name="vpn_menu_edit" msgid="4526245173583195618">"Изменить сеть"</string>
@@ -909,15 +909,15 @@
     <string name="vpn_a_name" msgid="8445736942405283509">"имя VPN"</string>
     <string name="vpn_profile_added" msgid="9061017910337129840">"Профиль \"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>\" добавлен"</string>
     <string name="vpn_profile_replaced" msgid="587435576816273815">"В профиль \"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>\" внесены изменения"</string>
-    <string name="vpn_user_certificate_title" msgid="6812545893924071742">"Установить пользовательский сертификат"</string>
+    <string name="vpn_user_certificate_title" msgid="6812545893924071742">"Установить СП"</string>
     <string name="vpn_user_certificate" msgid="949322691686938888">"Сертификат пользователя"</string>
     <string name="vpn_a_user_certificate" msgid="8943983437956898649">"сертификат пользователя"</string>
-    <string name="vpn_ca_certificate_title" msgid="7846466160795589985">"Установить сертификат центра сертификации"</string>
+    <string name="vpn_ca_certificate_title" msgid="7846466160795589985">"Установить СЦС"</string>
     <string name="vpn_ca_certificate" msgid="465085144064264742">"Сертификат центра сертификации"</string>
     <string name="vpn_a_ca_certificate" msgid="3374242520974884295">"сертификат центра сертификации"</string>
-    <string name="vpn_l2tp_secret_string_title" msgid="5039677186748940987">"Установить секрет L2TP"</string>
-    <string name="vpn_l2tp_secret" msgid="529359749677142076">"секрет L2TP"</string>
-    <string name="vpn_a_l2tp_secret" msgid="6612042930810981845">"секрет L2TP"</string>
+    <string name="vpn_l2tp_secret_string_title" msgid="5039677186748940987">"Установить ключ L2TP"</string>
+    <string name="vpn_l2tp_secret" msgid="529359749677142076">"ключ L2TP"</string>
+    <string name="vpn_a_l2tp_secret" msgid="6612042930810981845">"ключ L2TP"</string>
     <string name="vpn_pptp_encryption_title" msgid="2236795167467896499">"шифрование"</string>
     <string name="vpn_pptp_encryption" msgid="2602329949737259686">"Шифрование PPTP"</string>
     <string name="vpn_ipsec_presharedkey_title" msgid="2184060087690539175">"Установить совместно используемый ключ IPSec"</string>
@@ -930,8 +930,8 @@
     <string name="vpn_dns_search_list_title" msgid="1022776976104584251">"Домены поиска DNS"</string>
     <string name="vpn_dns_search_list" msgid="4230034234026605360">"DNS поиска"</string>
     <string name="vpn_field_is_set" msgid="7137320847812992243">"<xliff:g id="VALUE">%s</xliff:g> установлено"</string>
-    <string name="vpn_field_not_set" msgid="2972519243515893804">"<xliff:g id="VALUE">%s</xliff:g> не установлено"</string>
-    <string name="vpn_field_not_set_optional" msgid="8840557698252556791">"<xliff:g id="VALUE">%s</xliff:g> не установлено (необязательно)"</string>
+    <string name="vpn_field_not_set" msgid="2972519243515893804">"<xliff:g id="VALUE">%s</xliff:g> — не установлено"</string>
+    <string name="vpn_field_not_set_optional" msgid="8840557698252556791">"<xliff:g id="VALUE">%s</xliff:g> — не установлено (необязательно)"</string>
     <string name="vpn_enable_field" msgid="3700967675854517191">"Включить <xliff:g id="OPTION">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="vpn_disable_field" msgid="6905658811179634005">"Отключить <xliff:g id="OPTION">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="vpn_is_enabled" msgid="1266304230417098877">"<xliff:g id="OPTION">%s</xliff:g> вкл."</string>
@@ -973,7 +973,7 @@
     <string name="location_section_title" msgid="6072558684044939786">"Местоположение"</string>
     <string name="settings_section_title" msgid="7413252428447723032">"Настройки"</string>
     <string name="personal_data_section_title" msgid="7815209034443782061">"Личные данные"</string>
-    <string name="backup_settings_title" msgid="2968262658155327829">"Создать резервную копию настроек"</string>
+    <string name="backup_settings_title" msgid="2968262658155327829">"Резерв. копия настроек"</string>
     <string name="backup_erase_dialog_title" msgid="6028429904055779443">"Резервные копии настроек"</string>
     <string name="backup_erase_dialog_message" msgid="9096433810456900531">"Вы уверены, что не хотите больше создавать резервные копии настроек и хотите удалить все копии с серверов Google?"</string>
     <string name="untitled_apn" msgid="1230060359198685513">"Без названия"</string>
diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 4022bb8..ccc17b3 100644
--- a/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -32,7 +32,7 @@
     <string name="radioInfo_menu_disableDataOnBoot" msgid="1311993066146980972">"启动时停用数据"</string>
     <string name="radioInfo_service_in" msgid="1915416319177520020">"正在使用中"</string>
     <string name="radioInfo_service_out" msgid="5238736759641916278">"不在服务区"</string>
-    <string name="radioInfo_service_emergency" msgid="2485604591272668370">"仅限于紧急电话"</string>
+    <string name="radioInfo_service_emergency" msgid="2485604591272668370">"仅限于急救或报警电话"</string>
     <string name="radioInfo_service_off" msgid="1434084741785525415">"关闭无线通信"</string>
     <string name="radioInfo_roaming_in" msgid="9045363884600341051">"漫游"</string>
     <string name="radioInfo_roaming_not" msgid="2851853244069662307">"非漫游"</string>
@@ -609,7 +609,7 @@
     <string name="skip_button_label" msgid="8680422740354436943">"取消"</string>
     <string name="next_button_label" msgid="8890792540116568321">"下一步"</string>
     <string name="lock_title" msgid="4059246467204273930">"手机安全设置"</string>
-    <string name="lock_intro_message" msgid="9100785646737118042"><font size="17">"创建个人屏幕的解锁图案，防止手机在未经授权的状态下遭人使用。"\n<font height="17">\n</font><b>"1"</b>"  在下一屏幕上，观看示例图案的绘制过程。"\n<font height="17">\n</font><b>"2"</b>"  准备就绪后，绘制您自己的个人解锁图案。可尝试不同的图案，但至少要连接四个点。"\n<font height="17">\n</font><b>"3"</b>"  再次绘制您的图案进行确认。"\n<font height="17">\n</font><b>"准备好要开始了吗？请触摸“下一步”"</b>"。"\n<font height="3">\n</font>"如果继续让手机处于不受保护的状态，请触摸“取消”。"</font></string>
+    <string name="lock_intro_message" msgid="9100785646737118042"><font size="17">"创建个人屏幕的解锁图案，防止手机被人擅自使用。"\n<font height="17">\n</font><b>"1"</b>"  在下一屏幕上，观看示例图案的绘制过程。"\n<font height="17">\n</font><b>"2"</b>"  准备就绪后，绘制您自己的个人解锁图案。可尝试不同的图案，但至少要连接四个点。"\n<font height="17">\n</font><b>"3"</b>"  再次绘制您的图案进行确认。"\n<font height="17">\n</font><b>"准备好要开始了吗？请触摸“下一步”"</b>"。"\n<font height="3">\n</font>"如果不想改变手机的无保护状态，请触摸“取消”。"</font></string>
     <string name="lock_example_title" msgid="8052305554017485410">"示例图案"</string>
     <string name="lock_example_message" msgid="1838650097090632706">"至少连接四个点。"\n\n"您准备好绘制自己的解锁图案时，请触摸“下一步”。"</string>
     <string name="manageapplications_settings_title" msgid="5712405848153426706">"管理应用程序"</string>
@@ -930,7 +930,7 @@
     <string name="vpn_dns_search_list_title" msgid="1022776976104584251">"DNS 搜索范围"</string>
     <string name="vpn_dns_search_list" msgid="4230034234026605360">"DNS 搜索范围"</string>
     <string name="vpn_field_is_set" msgid="7137320847812992243">"已设置 <xliff:g id="VALUE">%s</xliff:g>"</string>
-    <string name="vpn_field_not_set" msgid="2972519243515893804">"未设置<xliff:g id="VALUE">%s</xliff:g>\n\nkickback\n地点和安全设置"</string>
+    <string name="vpn_field_not_set" msgid="2972519243515893804">"未设置<xliff:g id="VALUE">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="vpn_field_not_set_optional" msgid="8840557698252556791">"未设置<xliff:g id="VALUE">%s</xliff:g>（可选）"</string>
     <string name="vpn_enable_field" msgid="3700967675854517191">"启用<xliff:g id="OPTION">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="vpn_disable_field" msgid="6905658811179634005">"停用<xliff:g id="OPTION">%s</xliff:g>"</string>