Merge "Update German translation." into cm-10.1

1 files changed, 22 insertions, 1 deletions

diff --git a/res/values-de/cm_strings.xml b/res/values-de/cm_strings.xml
index 2f0a817..00daf21 100644
--- a/res/values-de/cm_strings.xml
+++ b/res/values-de/cm_strings.xml
@@ -48,6 +48,8 @@
     <string name="end_time_title">Ende</string>
     <string name="notification_convert_sound_to_vibration_title">Bei Benachrichtigungen vibrieren</string>
     <string name="notification_convert_sound_to_vibration_summary">Im Vibrationsmodus erfolgt unabhängig von in Apps gesetzten Einstellungen bei jeder Benachrichtigung eine Vibration</string>
+    <string name="notification_vibrate_during_calls_title">Während Anruf vibrieren</string>
+    <string name="notification_vibrate_during_calls_summary">Bei eingehenden Benachrichtigungen während eines Anrufs sanft vibrieren</string>
     <string name="device_hostname">Hostname des Geräts</string>
     <string name="mod_version">CyanogenMod-Version</string>
     <string name="mod_version_default">Unbekannt</string>
@@ -568,13 +570,22 @@
     <string name="navigation_bar_reset_toast">Die Vorgaben der Navigationsleiste wurden wiederhergestellt</string>
     <string name="navigation_bar_menu_editable">Änderbar</string>
     <string name="navigation_bar_menu_locked">Gesperrt</string>
+    <string name="lockscreen_widgets_category_title">Widgets</string>
     <string name="lockscreen_maximize_widgets_title">Widgets maximieren</string>
     <string name="lockscreen_maximize_widgets_summary">Beim Einschalten Widgets maximiert und Bildschirmsperre minimiert anzeigen</string>
+    <string name="lockscreen_enable_widgets_title">Widget-Seiten</string>
+    <string name="lockscreen_enable_widgets_summary">Hinzufügen von zusätzlichen Widgets aktivieren</string>
+    <string name="lockscreen_enable_camera_title">Kamera</string>
+    <string name="lockscreen_enable_camera_summary">Kamera auf der rechten Seite der Bildschirmsperre anzeigen</string>
+    <string name="lockscreen_music_controls_title">Musiksteuerung</string>
+    <string name="lockscreen_music_controls_summary">Während des Abspielens von Musik Wiedergabe-Steuerelemente anzeigen</string>
     <string name="headset_category_title">Kopfhörer</string>
     <string name="headset_connect_player_title">Musik-App starten</string>
     <string name="headset_connect_player_summary">Beim Verbinden eines Kopfhörers die Standard-Musik-App starten</string>
     <string name="usb_mass_storage_title">Massenspeicher</string>
     <string name="usb_mass_storage_summary">USB-Massenspeicher aktivieren</string>
+    <string name="storage_rescan_media">Speicher erneut durchsuchen</string>
+    <string name="storage_rescan_media_complete">Suchvorgang wurde abgeschlossen</string>
     <string name="lockscreen_custom_background_title">Hintergrund</string>
     <string name="lockscreen_custom_background_dialog_title">Farbe auswählen</string>
     <string name="lockscreen_background_result_successful">Hintergrund wurde geändert</string>
@@ -719,6 +730,16 @@ Mittels \"Entfernen\" kann die ausgewählte Stützstelle aus dem Helligkeitsverl
     <string name="privacy_guard_switch_label">Datenschutz aktivieren</string>
     <string name="privacy_guard_dlg_title">Datenschutz aktivieren?</string>
     <string name="privacy_guard_dlg_text">Bei aktiviertem Datenschutz hat die App keinen Zugriff auf persönliche Daten wie Kontakte, Nachrichten oder das Anrufprotokoll.</string>
-    <string name="privacy_guard_default_title">Datenschutz</string>
+    <string name="privacy_guard_dlg_system_app_text">Wenn der Datenschutz für eine integrierte App aktiviert wird, kann diese App weder auf persönliche Daten zugreifen noch diese bereitstellen. Dies kann zu unerwünschtem Verhalten anderer Apps führen.</string>
+    <string name="privacy_guard_default_title">Standardmäßig aktivieren</string>
     <string name="privacy_guard_default_summary">Für neu installierte Apps standardmäßig den Datenschutz aktivieren</string>
+    <string name="privacy_guard_manager_title">Datenschutz</string>
+    <string name="privacy_guard_manager_summary">Apps mit Zugriff auf persönliche Daten verwalten</string>
+    <string name="privacy_guard_no_user_apps">Es sind keine Apps installiert</string>
+    <string name="privacy_guard_filter_does_not_match">Es sind keine Apps mit passenden Berechtigungen installiert</string>
+    <string name="privacy_guard_help_title">Hilfe</string>
+    <string name="privacy_guard_reset_title">Zurücksetzen</string>
+    <string name="privacy_guard_help_text">An dieser Stelle kann der Datenschutz für einzelne Apps durch einfache Berührung ein- und ausgeschaltet werden. Ausgewählte Apps haben keinen Zugriff auf persönliche Daten wie Kontakte, Nachrichten oder das Anrufprotokoll. Langes Drücken auf einen Eintrag öffnet die Detailanzeige für diese App.\n\nStandardmäßig werden System-Apps nicht angezeigt. Wenn diese angezeigt werden sollen oder Apps, die anhand ihrer Berechtigungen keinen Zugriff auf persönliche Daten anfordern, ausgeblendet werden sollen, kann dies mit der entsprechenden Menü-Option ausgewählt werden.</string>
+    <string name="privacy_guard_manager_show_system_apps">System-Apps anzeigen</string>
+    <string name="privacy_guard_manager_filter_permissions">Berechtigungsfilter</string>
 </resources>