am be45f642: Import revised translations. DO NOT MERGE

Merge commit 'be45f642cafdd27e5ffeb79b13aa3e33a83ae823' into gingerbread-plus-aosp

* commit 'be45f642cafdd27e5ffeb79b13aa3e33a83ae823':
  Import revised translations.  DO NOT MERGE

20 files changed, 328 insertions, 528 deletions

diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml
index dc5bd40..4a18c36 100644
--- a/res/values-cs/strings.xml
+++ b/res/values-cs/strings.xml
@@ -609,7 +609,7 @@
     <string name="location_networks_disabled" msgid="2708968452901433980">"Zobrazuje polohu v aplikacích (jako Mapy) pomocí bezdrátových sítí"</string>
     <string name="location_neighborhood_level" msgid="4656658097932515921">"Poloha je zaměřena pomocí WiFi nebo mobilních sítí"</string>
     <string name="location_gps" msgid="6296125378829097831">"Použít satelity GPS"</string>
-    <!-- outdated translation 6460740847018275745 -->     <string name="location_street_level" msgid="7456259025474443314">"Zaměření je s přesností na úrovni ulic (zrušením této volby lze šetřit baterii)"</string>
+    <string name="location_street_level" msgid="7456259025474443314">"Zaměření je s přesností na úrovni ulic."</string>
     <string name="location_gps_disabled" msgid="6632537158777308128">"Umožňuje zaměřit na úrovni ulic (vetší spotřeba baterie a nutný výhled na oblohu)"</string>
     <string name="assisted_gps" msgid="4649317129586736885">"Použít systém A-GPS"</string>
     <string name="assisted_gps_enabled" msgid="8751899609589792803">"Vylepšit funkčnost GPS pomocí serveru (deaktivací této funkce snížíte využití sítě)"</string>
@@ -692,17 +692,15 @@
     <string name="application_size_label" msgid="5055196275624686382">"Aplikace"</string>
     <string name="data_size_label" msgid="8679376373625710107">"Data"</string>
     <string name="uninstall_text" msgid="3644892466144802466">"Odinstalovat"</string>
-    <!-- no translation found for disable_text (6544054052049395202) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for enable_text (9217362512327828987) -->
-    <skip />
+    <string name="disable_text" msgid="6544054052049395202">"Vypnout"</string>
+    <string name="enable_text" msgid="9217362512327828987">"Povolit"</string>
     <string name="clear_user_data_text" msgid="5597622864770098388">"Mazání dat"</string>
     <string name="app_factory_reset" msgid="6635744722502563022">"Odinstalovat aktualizace"</string>
     <string name="auto_launch_enable_text" msgid="2630656657744196691">"Aplikace byla nastavena, aby se pro některé akce spouštěla jako výchozí."</string>
     <string name="auto_launch_disable_text" msgid="7800385822185540166">"Není výchozí pro žádné akce."</string>
     <string name="clear_activities" msgid="7408923511535174430">"Vymazat výchozí nastavení"</string>
     <string name="unknown" msgid="1592123443519355854">"Neznámé"</string>
-    <!-- outdated translation 8622029358896599842 -->     <string name="sort_order_alpha" msgid="1410278099123670628">"Řadit"</string>
+    <string name="sort_order_alpha" msgid="1410278099123670628">"Seřadit dle jména"</string>
     <string name="sort_order_size" msgid="7024513286636502362">"Řadit podle velikosti"</string>
     <string name="manage_space_text" msgid="8852711522447794676">"Správa paměti"</string>
     <string name="filter" msgid="2018011724373033887">"Filtrovat"</string>
@@ -711,10 +709,8 @@
     <string name="filter_apps_third_party" msgid="7786348047690140979">"Stažené"</string>
     <string name="filter_apps_running" msgid="7767071454371350486">"Spuštěné"</string>
     <string name="filter_apps_onsdcard" msgid="1477351142334784771">"Na kartě SD"</string>
-    <!-- no translation found for disabled (9206776641295849915) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for no_applications (5190227407135243904) -->
-    <skip />
+    <string name="disabled" msgid="9206776641295849915">"Deaktivováno"</string>
+    <string name="no_applications" msgid="5190227407135243904">"Žádné aplikace."</string>
     <string name="recompute_size" msgid="7722567982831691718">"Přepočítávání velikosti..."</string>
     <string name="clear_data_dlg_title" msgid="4470209520936375508">"Smazat"</string>
     <string name="clear_data_dlg_text" msgid="8368035073300828451">"Veškerá data (všechny soubory, nastavení, účty, databáze apod.) této aplikace budou trvale vymazána."</string>
@@ -742,19 +738,18 @@
     <string name="invalid_location" msgid="4934491353200240499">"Zadané místo pro instalaci není platné."</string>
     <string name="system_package" msgid="1030561474413022831">"Aktualizace systému nelze nainstalovat na externí média."</string>
     <string name="force_stop_dlg_title" msgid="4289453224368188476">"Vynutit zastavení"</string>
-    <!-- outdated translation 3381302041569982075 -->     <string name="force_stop_dlg_text" msgid="5157374701213502922">"Tato aplikace bude okamžitě restartována. Opravdu chcete vynutit její zastavení?"</string>
+    <string name="force_stop_dlg_text" msgid="5157374701213502922">"Vynucené zastavení může způsobit nepředvídatelné chování aplikace. Jste si jisti?"</string>
     <string name="move_app_failed_dlg_title" msgid="4337731903265156405">"Přesun aplikace"</string>
     <string name="move_app_failed_dlg_text" msgid="8824246817947643697">"Přesunutí aplikace se nezdařilo. <xliff:g id="REASON">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="app_install_location_title" msgid="2068975150026852168">"Preferované umístění pro instalaci"</string>
     <string name="app_install_location_summary" msgid="879753854530300436">"Změna preferovaného umístění pro instalaci nových aplikací"</string>
-    <!-- no translation found for storageuse_settings_title (5657014373502630403) -->
-    <skip />
+    <string name="storageuse_settings_title" msgid="5657014373502630403">"Využití úložiště"</string>
     <!-- no translation found for storageuse_settings_summary (2556057379120846792) -->
     <skip />
     <string name="runningservices_settings_title" msgid="8097287939865165213">"Spuštěné služby"</string>
     <string name="runningservices_settings_summary" msgid="854608995821032748">"Umožňuje zobrazit a ovládat aktuálně spuštěné služby"</string>
     <string name="service_restarting" msgid="2242747937372354306">"Probíhá restartování"</string>
-    <!-- outdated translation 6981216347270280598 -->     <string name="no_running_services" msgid="2059536495597645347">"Žádné spuštěné služby"</string>
+    <string name="no_running_services" msgid="2059536495597645347">"Nic není spuštěno."</string>
     <string name="service_started_by_app" msgid="6575184738671598131">"Spuštěno aplikací."</string>
     <!-- no translation found for service_client_name (4037193625611815517) -->
     <skip />
@@ -807,7 +802,6 @@
     <string name="testing" msgid="6584352735303604146">"Testování"</string>
     <string name="testing_phone_info" msgid="8656693364332840056">"Info o telefonu"</string>
     <string name="testing_battery_info" msgid="3497865525976497848">"Info o baterii"</string>
-    <string name="testing_battery_history" msgid="3043329445810695647">"Historie baterie"</string>
     <string name="quick_launch_title" msgid="7904609846945905306">"Rychlé spuštění"</string>
     <string name="quick_launch_summary" msgid="3453825712466417452">"Umožňuje nastavit klávesové zkratky pro spouštění aplikací"</string>
     <string name="quick_launch_assign_application" msgid="4521368464929956350">"Přiřadit aplikaci"</string>
@@ -866,16 +860,12 @@
     <string name="battery_since_reset" msgid="7464546661121187045">"Využití baterie od obnovení"</string>
     <string name="battery_stats_on_battery" msgid="4970762168505236033">"doba provozu na baterii: <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="battery_stats_duration" msgid="7464501326709469282">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> od odpojení"</string>
-    <!-- no translation found for battery_stats_charging_label (4223311142875178785) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for battery_stats_screen_on_label (7150221809877509708) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for battery_stats_gps_on_label (1193657533641951256) -->
-    <skip />
+    <string name="battery_stats_charging_label" msgid="4223311142875178785">"Nabíjení"</string>
+    <string name="battery_stats_screen_on_label" msgid="7150221809877509708">"Obrazovka zapnutá"</string>
+    <string name="battery_stats_gps_on_label" msgid="1193657533641951256">"GPS aktivní"</string>
     <string name="battery_stats_wifi_running_label" msgid="4100552585961214960">"Wi-Fi"</string>
     <string name="battery_stats_wake_lock_label" msgid="1908942681902324095">"Probudit"</string>
-    <!-- no translation found for battery_stats_phone_signal_label (6822042940376636775) -->
-    <skip />
+    <string name="battery_stats_phone_signal_label" msgid="6822042940376636775">"Signál telefonu"</string>
     <!-- no translation found for battery_stats_last_duration (1535831453827905957) -->
     <skip />
     <string name="awake" msgid="387122265874485088">"Doba provozu zařízení"</string>
@@ -894,7 +884,7 @@
     <string name="power_idle" msgid="9055659695602194990">"Telefon v pohotovostním režimu"</string>
     <string name="usage_type_cpu" msgid="715162150698338714">"Doba provozu procesoru"</string>
     <string name="usage_type_cpu_foreground" msgid="6500579611933211831">"CPU v popředí"</string>
-    <string name="usage_type_wake_lock" msgid="5125438890233677880">"Průběžně budit"</string>
+    <string name="usage_type_wake_lock" msgid="5125438890233677880">"Zakázat režim spánku"</string>
     <string name="usage_type_gps" msgid="7989688715128160790">"GPS"</string>
     <string name="usage_type_phone" msgid="9108247984998041853">"Telefon"</string>
     <string name="usage_type_data_send" msgid="2857401966985425427">"Odeslaná data"</string>
@@ -920,9 +910,9 @@
     <string name="battery_desc_bluetooth" msgid="7535520658674621902">"Využití baterie technologií Bluetooth"</string>
     <string name="battery_sugg_bluetooth_basic" msgid="817276933922157788">"Vypněte technologii Bluetooth, když ji nepoužíváte."</string>
     <string name="battery_sugg_bluetooth_headset" msgid="8214816222115517479">"Zkuste se připojit k jinému zařízení bluetooth"</string>
-    <!-- outdated translation 8123202939321333639 -->     <string name="battery_desc_apps" msgid="6665712811746233450">"Využití baterie spuštěnými aplikacemi"</string>
+    <string name="battery_desc_apps" msgid="6665712811746233450">"Spotřeba energie podle aplikací"</string>
     <string name="battery_sugg_apps_info" msgid="6065882899391322442">"Ukončete aplikaci nebo ji odinstalujte"</string>
-    <!-- outdated translation 4145005297393800223 -->     <string name="battery_sugg_apps_gps" msgid="4545056413090932541">"Nepoužíváte-li systém GPS, vypněte jej."</string>
+    <string name="battery_sugg_apps_gps" msgid="4545056413090932541">"GPS můžete ručně nastavit, aby jej aplikace nemohly používat."</string>
     <string name="battery_sugg_apps_settings" msgid="8021302847272481168">"Tato aplikace může nabízet nastavení pro snížení využití baterie"</string>
     <string name="menu_stats_unplugged" msgid="8296577130840261624">"<xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g> od odpojení"</string>
     <string name="menu_stats_last_unplugged" msgid="5922246077592434526">"Při posledním odpojení pro <xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g>"</string>
diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml
index f2740a1..a519313 100644
--- a/res/values-da/strings.xml
+++ b/res/values-da/strings.xml
@@ -609,7 +609,7 @@
     <string name="location_networks_disabled" msgid="2708968452901433980">"Se placering i programmer (som f.eks. Maps) ved hjælp af trådløse netværk"</string>
     <string name="location_neighborhood_level" msgid="4656658097932515921">"Placering afgøres af Wi-Fi og/eller mobilnetværk"</string>
     <string name="location_gps" msgid="6296125378829097831">"Brug GPS-satellitter"</string>
-    <!-- outdated translation 6460740847018275745 -->     <string name="location_street_level" msgid="7456259025474443314">"Præcis placering på gadeplan (slå fra for at spare på batteriet)"</string>
+    <string name="location_street_level" msgid="7456259025474443314">"Præcis placering på gadeplan"</string>
     <string name="location_gps_disabled" msgid="6632537158777308128">"Placering på gadeplan (mere batterikrævende, skal bruges i det fri)"</string>
     <string name="assisted_gps" msgid="4649317129586736885">"Brug assisteret GPS"</string>
     <string name="assisted_gps_enabled" msgid="8751899609589792803">"Brug serveren til at assistere GPS (fjern markering for at mindske netværksforbrug)"</string>
@@ -692,17 +692,15 @@
     <string name="application_size_label" msgid="5055196275624686382">"Program"</string>
     <string name="data_size_label" msgid="8679376373625710107">"Data"</string>
     <string name="uninstall_text" msgid="3644892466144802466">"Afinstaller"</string>
-    <!-- no translation found for disable_text (6544054052049395202) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for enable_text (9217362512327828987) -->
-    <skip />
+    <string name="disable_text" msgid="6544054052049395202">"Deaktiver"</string>
+    <string name="enable_text" msgid="9217362512327828987">"Aktiver"</string>
     <string name="clear_user_data_text" msgid="5597622864770098388">"Ryd data"</string>
     <string name="app_factory_reset" msgid="6635744722502563022">"Afinstaller opdateringer"</string>
     <string name="auto_launch_enable_text" msgid="2630656657744196691">"Du har valgt at starte dette program som standard for nogle handlinger."</string>
     <string name="auto_launch_disable_text" msgid="7800385822185540166">"Der er ikke angivet nogen standarder."</string>
     <string name="clear_activities" msgid="7408923511535174430">"Ryd standarder"</string>
     <string name="unknown" msgid="1592123443519355854">"Ukendte"</string>
-    <!-- outdated translation 8622029358896599842 -->     <string name="sort_order_alpha" msgid="1410278099123670628">"Sorter"</string>
+    <string name="sort_order_alpha" msgid="1410278099123670628">"Sorter efter navn"</string>
     <string name="sort_order_size" msgid="7024513286636502362">"Sorter efter størrelse"</string>
     <string name="manage_space_text" msgid="8852711522447794676">"Administrer plads"</string>
     <string name="filter" msgid="2018011724373033887">"Filter"</string>
@@ -711,10 +709,8 @@
     <string name="filter_apps_third_party" msgid="7786348047690140979">"Overført"</string>
     <string name="filter_apps_running" msgid="7767071454371350486">"Kørende"</string>
     <string name="filter_apps_onsdcard" msgid="1477351142334784771">"På SD-kort"</string>
-    <!-- no translation found for disabled (9206776641295849915) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for no_applications (5190227407135243904) -->
-    <skip />
+    <string name="disabled" msgid="9206776641295849915">"Deaktiveret"</string>
+    <string name="no_applications" msgid="5190227407135243904">"Ingen programmer."</string>
     <string name="recompute_size" msgid="7722567982831691718">"Beregner størrelse igen ..."</string>
     <string name="clear_data_dlg_title" msgid="4470209520936375508">"Slet"</string>
     <string name="clear_data_dlg_text" msgid="8368035073300828451">"Alle dette programs data slettes permanent. Det omfatter alle filer, indstillinger, konti, databaser osv."</string>
@@ -742,19 +738,18 @@
     <string name="invalid_location" msgid="4934491353200240499">"Den angivne sti til installation er ikke gyldig."</string>
     <string name="system_package" msgid="1030561474413022831">"Systemopdateringerne kan ikke installeres på eksterne medier."</string>
     <string name="force_stop_dlg_title" msgid="4289453224368188476">"Tving til at standse"</string>
-    <!-- outdated translation 3381302041569982075 -->     <string name="force_stop_dlg_text" msgid="5157374701213502922">"Dette program bliver genstartet med det samme. Er du sikker på, at du vil tvangsstandse?"</string>
+    <string name="force_stop_dlg_text" msgid="5157374701213502922">"At tvinge et program til at stoppe kan medføre, at det ikke fungerer korrekt. Er du sikker?"</string>
     <string name="move_app_failed_dlg_title" msgid="4337731903265156405">"Flyt program"</string>
     <string name="move_app_failed_dlg_text" msgid="8824246817947643697">"Programmet kunne ikke flyttes. <xliff:g id="REASON">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="app_install_location_title" msgid="2068975150026852168">"Foretrukken installationsplacering"</string>
     <string name="app_install_location_summary" msgid="879753854530300436">"Skift den foretrukne installationsplacering for nye programmer."</string>
-    <!-- no translation found for storageuse_settings_title (5657014373502630403) -->
-    <skip />
+    <string name="storageuse_settings_title" msgid="5657014373502630403">"Lagerforbrug"</string>
     <!-- no translation found for storageuse_settings_summary (2556057379120846792) -->
     <skip />
     <string name="runningservices_settings_title" msgid="8097287939865165213">"Kørende tjenester"</string>
     <string name="runningservices_settings_summary" msgid="854608995821032748">"Vis og kontroller kørende tjenester"</string>
     <string name="service_restarting" msgid="2242747937372354306">"Genstarter"</string>
-    <!-- outdated translation 6981216347270280598 -->     <string name="no_running_services" msgid="2059536495597645347">"Der er ingen kørende tjenester"</string>
+    <string name="no_running_services" msgid="2059536495597645347">"Intet kører."</string>
     <string name="service_started_by_app" msgid="6575184738671598131">"Startet af program."</string>
     <!-- no translation found for service_client_name (4037193625611815517) -->
     <skip />
@@ -807,7 +802,6 @@
     <string name="testing" msgid="6584352735303604146">"Tester"</string>
     <string name="testing_phone_info" msgid="8656693364332840056">"Telefonoplysninger"</string>
     <string name="testing_battery_info" msgid="3497865525976497848">"Batterioplysninger"</string>
-    <string name="testing_battery_history" msgid="3043329445810695647">"Batterioversigt"</string>
     <string name="quick_launch_title" msgid="7904609846945905306">"Hurtig start"</string>
     <string name="quick_launch_summary" msgid="3453825712466417452">"Angiv tastaturgenveje til start af programmer"</string>
     <string name="quick_launch_assign_application" msgid="4521368464929956350">"Tildel program"</string>
@@ -866,16 +860,12 @@
     <string name="battery_since_reset" msgid="7464546661121187045">"Batteriforbrug siden nulstilling"</string>
     <string name="battery_stats_on_battery" msgid="4970762168505236033">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> på batteri"</string>
     <string name="battery_stats_duration" msgid="7464501326709469282">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> siden afbrydelse"</string>
-    <!-- no translation found for battery_stats_charging_label (4223311142875178785) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for battery_stats_screen_on_label (7150221809877509708) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for battery_stats_gps_on_label (1193657533641951256) -->
-    <skip />
+    <string name="battery_stats_charging_label" msgid="4223311142875178785">"Oplader"</string>
+    <string name="battery_stats_screen_on_label" msgid="7150221809877509708">"Skærm til"</string>
+    <string name="battery_stats_gps_on_label" msgid="1193657533641951256">"GPS slået til"</string>
     <string name="battery_stats_wifi_running_label" msgid="4100552585961214960">"Wi-Fi"</string>
     <string name="battery_stats_wake_lock_label" msgid="1908942681902324095">"Aktiv"</string>
-    <!-- no translation found for battery_stats_phone_signal_label (6822042940376636775) -->
-    <skip />
+    <string name="battery_stats_phone_signal_label" msgid="6822042940376636775">"Telefonsignal"</string>
     <!-- no translation found for battery_stats_last_duration (1535831453827905957) -->
     <skip />
     <string name="awake" msgid="387122265874485088">"Enhedens opvågningstid"</string>
@@ -894,7 +884,7 @@
     <string name="power_idle" msgid="9055659695602194990">"Telefonen er ikke aktiv"</string>
     <string name="usage_type_cpu" msgid="715162150698338714">"CPU i alt"</string>
     <string name="usage_type_cpu_foreground" msgid="6500579611933211831">"CPU forgrund"</string>
-    <string name="usage_type_wake_lock" msgid="5125438890233677880">"Forbliv aktiv"</string>
+    <string name="usage_type_wake_lock" msgid="5125438890233677880">"Hold aktiv"</string>
     <string name="usage_type_gps" msgid="7989688715128160790">"GPS"</string>
     <string name="usage_type_phone" msgid="9108247984998041853">"Telefon"</string>
     <string name="usage_type_data_send" msgid="2857401966985425427">"Data sendt"</string>
@@ -920,9 +910,9 @@
     <string name="battery_desc_bluetooth" msgid="7535520658674621902">"Batteri brugt af Bluetooth"</string>
     <string name="battery_sugg_bluetooth_basic" msgid="817276933922157788">"Slå Bluetooth fra, når du ikke bruger det"</string>
     <string name="battery_sugg_bluetooth_headset" msgid="8214816222115517479">"Prøv at oprette forbindelse til en anden Bluetooth-enhed"</string>
-    <!-- outdated translation 8123202939321333639 -->     <string name="battery_desc_apps" msgid="6665712811746233450">"Batteri brugt af programmer, når de kører"</string>
+    <string name="battery_desc_apps" msgid="6665712811746233450">"Batteri brugt af program"</string>
     <string name="battery_sugg_apps_info" msgid="6065882899391322442">"Stop eller afinstaller programmet"</string>
-    <!-- outdated translation 4145005297393800223 -->     <string name="battery_sugg_apps_gps" msgid="4545056413090932541">"Slå GPS fra, når den ikke bruges"</string>
+    <string name="battery_sugg_apps_gps" msgid="4545056413090932541">"Administrer GPS manuelt for at forhindre programmet i at bruge den"</string>
     <string name="battery_sugg_apps_settings" msgid="8021302847272481168">"Dette program har muligvis indstillinger, der kan mindske batteriforbruget"</string>
     <string name="menu_stats_unplugged" msgid="8296577130840261624">"<xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g> siden afbrydelse"</string>
     <string name="menu_stats_last_unplugged" msgid="5922246077592434526">"Siden sidste afbrydelse for <xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g>"</string>
diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml
index 2a6a7b3..43a6520 100644
--- a/res/values-de/strings.xml
+++ b/res/values-de/strings.xml
@@ -609,7 +609,7 @@
     <string name="location_networks_disabled" msgid="2708968452901433980">"Standort über Drahtlosnetzwerke bestimmen (z. B. in Google Maps)"</string>
     <string name="location_neighborhood_level" msgid="4656658097932515921">"Standort bestimmt von WLAN und/oder mobilen Netzwerken"</string>
     <string name="location_gps" msgid="6296125378829097831">"GPS-Satelliten"</string>
-    <!-- outdated translation 6460740847018275745 -->     <string name="location_street_level" msgid="7456259025474443314">"Auf Straßenebene lokalisieren (deaktivieren, um Akku zu sparen)"</string>
+    <string name="location_street_level" msgid="7456259025474443314">"Genau auf Straßenebene lokalisieren"</string>
     <string name="location_gps_disabled" msgid="6632537158777308128">"Auf Straßenebene lokalisieren (höherer Akkuverbrauch, im Freien)"</string>
     <string name="assisted_gps" msgid="4649317129586736885">"Unterstütztes GPS verwenden"</string>
     <string name="assisted_gps_enabled" msgid="8751899609589792803">"Server zur Unterstützung von GPS verwenden (zur Verringerung der Netzwerkauslastung nicht auswählen)"</string>
@@ -692,17 +692,15 @@
     <string name="application_size_label" msgid="5055196275624686382">"Anwendung"</string>
     <string name="data_size_label" msgid="8679376373625710107">"Daten"</string>
     <string name="uninstall_text" msgid="3644892466144802466">"Deinstallieren"</string>
-    <!-- no translation found for disable_text (6544054052049395202) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for enable_text (9217362512327828987) -->
-    <skip />
+    <string name="disable_text" msgid="6544054052049395202">"Deaktivieren"</string>
+    <string name="enable_text" msgid="9217362512327828987">"Aktivieren"</string>
     <string name="clear_user_data_text" msgid="5597622864770098388">"Daten löschen"</string>
     <string name="app_factory_reset" msgid="6635744722502563022">"Updates deinstallieren"</string>
     <string name="auto_launch_enable_text" msgid="2630656657744196691">"Sie haben diese Anwendung für einige Aktionen als Standard festgelegt."</string>
     <string name="auto_launch_disable_text" msgid="7800385822185540166">"Kein Standard"</string>
     <string name="clear_activities" msgid="7408923511535174430">"Standardeinstellung löschen"</string>
     <string name="unknown" msgid="1592123443519355854">"Unbekannt"</string>
-    <!-- outdated translation 8622029358896599842 -->     <string name="sort_order_alpha" msgid="1410278099123670628">"Sortieren"</string>
+    <string name="sort_order_alpha" msgid="1410278099123670628">"Nach Namen sortieren"</string>
     <string name="sort_order_size" msgid="7024513286636502362">"Nach Größe sortieren"</string>
     <string name="manage_space_text" msgid="8852711522447794676">"Speicherplatz verwalten"</string>
     <string name="filter" msgid="2018011724373033887">"Filter"</string>
@@ -711,10 +709,8 @@
     <string name="filter_apps_third_party" msgid="7786348047690140979">"Heruntergeladen"</string>
     <string name="filter_apps_running" msgid="7767071454371350486">"Wird ausgeführt"</string>
     <string name="filter_apps_onsdcard" msgid="1477351142334784771">"Auf SD-Karte"</string>
-    <!-- no translation found for disabled (9206776641295849915) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for no_applications (5190227407135243904) -->
-    <skip />
+    <string name="disabled" msgid="9206776641295849915">"Deaktiviert"</string>
+    <string name="no_applications" msgid="5190227407135243904">"Keine Anwendungen"</string>
     <string name="recompute_size" msgid="7722567982831691718">"Größe wird neu berechnet..."</string>
     <string name="clear_data_dlg_title" msgid="4470209520936375508">"Löschen"</string>
     <string name="clear_data_dlg_text" msgid="8368035073300828451">"All diese Anwendungsdaten werden dauerhaft gelöscht. Dazu zählen alle Dateien, Einstellungen, Konten, Datenbanken und so weiter."</string>
@@ -742,19 +738,18 @@
     <string name="invalid_location" msgid="4934491353200240499">"Der angegebene Installationsort ist nicht gültig."</string>
     <string name="system_package" msgid="1030561474413022831">"Systemupdates können nicht auf externen Datenträgern installiert werden."</string>
     <string name="force_stop_dlg_title" msgid="4289453224368188476">"Stoppen erzwingen"</string>
-    <!-- outdated translation 3381302041569982075 -->     <string name="force_stop_dlg_text" msgid="5157374701213502922">"Diese Anwendung wird sofort neu gestartet. Möchten Sie das Beenden wirklich erzwingen?"</string>
+    <string name="force_stop_dlg_text" msgid="5157374701213502922">"Das Anhalten einer Anwendung kann zu unerwünschtem Verhalten führen. Sind Sie sicher?"</string>
     <string name="move_app_failed_dlg_title" msgid="4337731903265156405">"Anwendung verschieben"</string>
     <string name="move_app_failed_dlg_text" msgid="8824246817947643697">"Verschieben der Anwendung fehlgeschlagen. <xliff:g id="REASON">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="app_install_location_title" msgid="2068975150026852168">"Bevorzugter Installationspfad"</string>
     <string name="app_install_location_summary" msgid="879753854530300436">"Bevorzugten Installationspfad für neue Anwendungen ändern"</string>
-    <!-- no translation found for storageuse_settings_title (5657014373502630403) -->
-    <skip />
+    <string name="storageuse_settings_title" msgid="5657014373502630403">"Speichernutzung"</string>
     <!-- no translation found for storageuse_settings_summary (2556057379120846792) -->
     <skip />
     <string name="runningservices_settings_title" msgid="8097287939865165213">"Aktive Dienste"</string>
     <string name="runningservices_settings_summary" msgid="854608995821032748">"Derzeit ausgeführte Dienste anzeigen und steuern"</string>
     <string name="service_restarting" msgid="2242747937372354306">"Neustart wird durchgeführt."</string>
-    <!-- outdated translation 6981216347270280598 -->     <string name="no_running_services" msgid="2059536495597645347">"Es werden keine Dienste ausgeführt."</string>
+    <string name="no_running_services" msgid="2059536495597645347">"Nichts wird ausgeführt."</string>
     <string name="service_started_by_app" msgid="6575184738671598131">"Von der Anwendung gestartet."</string>
     <!-- no translation found for service_client_name (4037193625611815517) -->
     <skip />
@@ -807,7 +802,6 @@
     <string name="testing" msgid="6584352735303604146">"Test"</string>
     <string name="testing_phone_info" msgid="8656693364332840056">"Telefoninformation"</string>
     <string name="testing_battery_info" msgid="3497865525976497848">"Akkuinformationen"</string>
-    <string name="testing_battery_history" msgid="3043329445810695647">"Akkuprotokoll"</string>
     <string name="quick_launch_title" msgid="7904609846945905306">"Schnellstart"</string>
     <string name="quick_launch_summary" msgid="3453825712466417452">"Tastenkombinationen zum Starten von Anwendungen festlegen"</string>
     <string name="quick_launch_assign_application" msgid="4521368464929956350">"Anwendung zuweisen"</string>
@@ -866,16 +860,12 @@
     <string name="battery_since_reset" msgid="7464546661121187045">"Akkuverbrauch seit dem Zurücksetzen"</string>
     <string name="battery_stats_on_battery" msgid="4970762168505236033">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> auf Akku"</string>
     <string name="battery_stats_duration" msgid="7464501326709469282">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> seit dem Ausstecken"</string>
-    <!-- no translation found for battery_stats_charging_label (4223311142875178785) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for battery_stats_screen_on_label (7150221809877509708) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for battery_stats_gps_on_label (1193657533641951256) -->
-    <skip />
+    <string name="battery_stats_charging_label" msgid="4223311142875178785">"Wird geladen"</string>
+    <string name="battery_stats_screen_on_label" msgid="7150221809877509708">"Bildschirm aktiviert"</string>
+    <string name="battery_stats_gps_on_label" msgid="1193657533641951256">"GPS aktiviert"</string>
     <string name="battery_stats_wifi_running_label" msgid="4100552585961214960">"WLAN"</string>
     <string name="battery_stats_wake_lock_label" msgid="1908942681902324095">"Aktiv"</string>
-    <!-- no translation found for battery_stats_phone_signal_label (6822042940376636775) -->
-    <skip />
+    <string name="battery_stats_phone_signal_label" msgid="6822042940376636775">"Telefonsignal"</string>
     <!-- no translation found for battery_stats_last_duration (1535831453827905957) -->
     <skip />
     <string name="awake" msgid="387122265874485088">"Aktivzeit des Geräts"</string>
@@ -920,9 +910,9 @@
     <string name="battery_desc_bluetooth" msgid="7535520658674621902">"Akkuverbrauch durch Bluetooth"</string>
     <string name="battery_sugg_bluetooth_basic" msgid="817276933922157788">"Bluetooth bei Nichtverwendung deaktivieren"</string>
     <string name="battery_sugg_bluetooth_headset" msgid="8214816222115517479">"Mit einem anderen Bluetooth-Gerät verbinden"</string>
-    <!-- outdated translation 8123202939321333639 -->     <string name="battery_desc_apps" msgid="6665712811746233450">"Akkuverbrauch durch ausgeführte Anwendungen"</string>
+    <string name="battery_desc_apps" msgid="6665712811746233450">"Akkuverbrauch durch Anwendung"</string>
     <string name="battery_sugg_apps_info" msgid="6065882899391322442">"Anwendung beenden oder deinstallieren"</string>
-    <!-- outdated translation 4145005297393800223 -->     <string name="battery_sugg_apps_gps" msgid="4545056413090932541">"GPS bei Nichtverwendung deaktivieren"</string>
+    <string name="battery_sugg_apps_gps" msgid="4545056413090932541">"GPS manuell steuern, damit Anwendung es nicht verwenden kann"</string>
     <string name="battery_sugg_apps_settings" msgid="8021302847272481168">"Die Anwendung bietet unter Umständen Einstellungen für einen geringeren Akkuverbrauch."</string>
     <string name="menu_stats_unplugged" msgid="8296577130840261624">"<xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g> seit dem Ausstecken"</string>
     <string name="menu_stats_last_unplugged" msgid="5922246077592434526">"Seit dem letzten Ausstecken für <xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g>"</string>
diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml
index 0d1811b..440d5da 100644
--- a/res/values-el/strings.xml
+++ b/res/values-el/strings.xml
@@ -609,7 +609,7 @@
     <string name="location_networks_disabled" msgid="2708968452901433980">"Προβ.τοποθ.σε εφαρμ.(όπως π.χ. στους Χάρτες) με χρήση ασύρ.δικτ."</string>
     <string name="location_neighborhood_level" msgid="4656658097932515921">"Η τοποθ.προσδ.από δίκτ.Wi-Fi και/ή δίκτ.κινητ.τηλεφ."</string>
     <string name="location_gps" msgid="6296125378829097831">"Χρήση δορυφόρων GPS"</string>
-    <!-- outdated translation 6460740847018275745 -->     <string name="location_street_level" msgid="7456259025474443314">"Κατά την εύρεση τοποθεσίας, η ακρίβεια είναι σε επίπεδο δρόμου (αποεπιλογή για εξοικονόμηση μπαταρίας)"</string>
+    <string name="location_street_level" msgid="7456259025474443314">"Κατά την εύρεση τοποθεσίας, η ακρίβεια είναι σε επίπεδο δρόμου"</string>
     <string name="location_gps_disabled" msgid="6632537158777308128">"Εντοπ.σε επίπ.δρόμου (απαιτ.μεγ.καταν.μπαταρ.και μετάβ.σε ανοικτό χώρο)"</string>
     <string name="assisted_gps" msgid="4649317129586736885">"Χρήση υποβοηθούμενου GPS"</string>
     <string name="assisted_gps_enabled" msgid="8751899609589792803">"Χρήση διακομιστή για βοήθεια GPS (αποεπιλογή για να μειώσετε τη χρήση του δικτύου)"</string>
@@ -692,17 +692,15 @@
     <string name="application_size_label" msgid="5055196275624686382">"Εφαρμογή"</string>
     <string name="data_size_label" msgid="8679376373625710107">"Δεδομένα"</string>
     <string name="uninstall_text" msgid="3644892466144802466">"Κατάργηση εγκατάστασης"</string>
-    <!-- no translation found for disable_text (6544054052049395202) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for enable_text (9217362512327828987) -->
-    <skip />
+    <string name="disable_text" msgid="6544054052049395202">"Απενεργοποίηση"</string>
+    <string name="enable_text" msgid="9217362512327828987">"Ενεργοποίηση"</string>
     <string name="clear_user_data_text" msgid="5597622864770098388">"Εκκαθάριση δεδομένων"</string>
     <string name="app_factory_reset" msgid="6635744722502563022">"Κατάργηση εγκατάστασης ενημερώσεων"</string>
     <string name="auto_launch_enable_text" msgid="2630656657744196691">"Επιλέξατε την εκτέλεση αυτής της εφαρμογής από προεπιλογή για ορισμένες ενέργειες."</string>
     <string name="auto_launch_disable_text" msgid="7800385822185540166">"Δεν έχουν οριστεί προεπιλογές."</string>
     <string name="clear_activities" msgid="7408923511535174430">"Εκκαθάριση προεπιλογών"</string>
     <string name="unknown" msgid="1592123443519355854">"Άγνωστο"</string>
-    <!-- outdated translation 8622029358896599842 -->     <string name="sort_order_alpha" msgid="1410278099123670628">"Ταξινόμηση"</string>
+    <string name="sort_order_alpha" msgid="1410278099123670628">"Ταξινόμηση κατά όνομα"</string>
     <string name="sort_order_size" msgid="7024513286636502362">"Ταξινόμηση με βάση μέγεθος"</string>
     <string name="manage_space_text" msgid="8852711522447794676">"Διαχείριση χώρου"</string>
     <string name="filter" msgid="2018011724373033887">"Φίλτρο"</string>
@@ -711,10 +709,8 @@
     <string name="filter_apps_third_party" msgid="7786348047690140979">"Η λήψη ολοκληρώθηκε"</string>
     <string name="filter_apps_running" msgid="7767071454371350486">"Εκτελείται"</string>
     <string name="filter_apps_onsdcard" msgid="1477351142334784771">"Στην κάρτα SD"</string>
-    <!-- no translation found for disabled (9206776641295849915) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for no_applications (5190227407135243904) -->
-    <skip />
+    <string name="disabled" msgid="9206776641295849915">"Απενεργοποιημένο"</string>
+    <string name="no_applications" msgid="5190227407135243904">"Δεν υπάρχουν εφαρμογές."</string>
     <string name="recompute_size" msgid="7722567982831691718">"Εκ νέου υπολογισμός μεγέθους..."</string>
     <string name="clear_data_dlg_title" msgid="4470209520936375508">"Διαγραφή"</string>
     <string name="clear_data_dlg_text" msgid="8368035073300828451">"Όλα τα δεδομένα της εφαρμογής θα διαγραφούν μόνιμα. Αυτό περιλαμβάνει όλα τα αρχεία, τις ρυθμίσεις, τους λογαριασμούς, τις βάσεις δεδομένων και τα λοιπά."</string>
@@ -742,19 +738,18 @@
     <string name="invalid_location" msgid="4934491353200240499">"Η καθορισμένη τοποθεσία εγκατάστασης δεν είναι έγκυρη."</string>
     <string name="system_package" msgid="1030561474413022831">"Δεν είναι δυνατή η αποθήκευση των ενημερώσεων συστήματος σε εξωτερικά μέσα."</string>
     <string name="force_stop_dlg_title" msgid="4289453224368188476">"Αναγκαστική διακοπή"</string>
-    <!-- outdated translation 3381302041569982075 -->     <string name="force_stop_dlg_text" msgid="5157374701213502922">"Θα γίνει αμέσως επανεκκίνηση αυτής της εφαρμογής. Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να γίνει διακοπή;"</string>
+    <string name="force_stop_dlg_text" msgid="5157374701213502922">"Η αναγκαστική διακοπή μιας εφαρμογής μπορεί να προκαλέσει πρόβλημα στη λειτουργία της. Είστε σίγουροι;"</string>
     <string name="move_app_failed_dlg_title" msgid="4337731903265156405">"Μετακίνηση εφαρμογής"</string>
     <string name="move_app_failed_dlg_text" msgid="8824246817947643697">"Η μετακίνηση της εφαρμογής απέτυχε. <xliff:g id="REASON">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="app_install_location_title" msgid="2068975150026852168">"Προτιμώμενη θέση εγκατάστασης"</string>
     <string name="app_install_location_summary" msgid="879753854530300436">"Αλλαγή της προτιμώμενης θέσης εγκατάστασης για νέες εφαρμογές."</string>
-    <!-- no translation found for storageuse_settings_title (5657014373502630403) -->
-    <skip />
+    <string name="storageuse_settings_title" msgid="5657014373502630403">"Αποθηκευτικός χώρος"</string>
     <!-- no translation found for storageuse_settings_summary (2556057379120846792) -->
     <skip />
     <string name="runningservices_settings_title" msgid="8097287939865165213">"Υπηρεσίες που εκτελούνται"</string>
     <string name="runningservices_settings_summary" msgid="854608995821032748">"Προβολή και έλεγχος των εφαρμογών που εκτελούνται αυτή τη στιγμή"</string>
     <string name="service_restarting" msgid="2242747937372354306">"Γίνεται επανεκκίνηση"</string>
-    <!-- outdated translation 6981216347270280598 -->     <string name="no_running_services" msgid="2059536495597645347">"Δεν εκτελούνται υπηρεσίες"</string>
+    <string name="no_running_services" msgid="2059536495597645347">"Τίποτα σε εξέλιξη."</string>
     <string name="service_started_by_app" msgid="6575184738671598131">"Έναρξη από την εφαρμογή."</string>
     <!-- no translation found for service_client_name (4037193625611815517) -->
     <skip />
@@ -807,7 +802,6 @@
     <string name="testing" msgid="6584352735303604146">"Δοκιμή"</string>
     <string name="testing_phone_info" msgid="8656693364332840056">"Πληροφορίες τηλεφώνου"</string>
     <string name="testing_battery_info" msgid="3497865525976497848">"Πληροφορίες μπαταρίας"</string>
-    <string name="testing_battery_history" msgid="3043329445810695647">"Ιστορικό μπαταρίας"</string>
     <string name="quick_launch_title" msgid="7904609846945905306">"Γρήγορη εκκίνηση"</string>
     <string name="quick_launch_summary" msgid="3453825712466417452">"Ορισμός συντομεύσεων πληκτρολογίου για την εκκίνηση εφαρμογών"</string>
     <string name="quick_launch_assign_application" msgid="4521368464929956350">"Ορισμός εφαρμογής"</string>
@@ -866,16 +860,12 @@
     <string name="battery_since_reset" msgid="7464546661121187045">"Χρήση μπαταρίας από τη στιγμή της επαναφοράς"</string>
     <string name="battery_stats_on_battery" msgid="4970762168505236033">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> με μπαταρία"</string>
     <string name="battery_stats_duration" msgid="7464501326709469282">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> από την αποσύνδεση"</string>
-    <!-- no translation found for battery_stats_charging_label (4223311142875178785) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for battery_stats_screen_on_label (7150221809877509708) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for battery_stats_gps_on_label (1193657533641951256) -->
-    <skip />
+    <string name="battery_stats_charging_label" msgid="4223311142875178785">"Φόρτιση"</string>
+    <string name="battery_stats_screen_on_label" msgid="7150221809877509708">"Οθόνη ενεργοποιημένη"</string>
+    <string name="battery_stats_gps_on_label" msgid="1193657533641951256">"GPS ενεργοποιημένο"</string>
     <string name="battery_stats_wifi_running_label" msgid="4100552585961214960">"WIFI"</string>
-    <string name="battery_stats_wake_lock_label" msgid="1908942681902324095">"Καν. κατάστ. λειτ."</string>
-    <!-- no translation found for battery_stats_phone_signal_label (6822042940376636775) -->
-    <skip />
+    <string name="battery_stats_wake_lock_label" msgid="1908942681902324095">"Κανον. λειτ."</string>
+    <string name="battery_stats_phone_signal_label" msgid="6822042940376636775">"Σήμα τηλεφώνου"</string>
     <!-- no translation found for battery_stats_last_duration (1535831453827905957) -->
     <skip />
     <string name="awake" msgid="387122265874485088">"Χρόνος ενεργοποίησης της συσκευής"</string>
@@ -894,7 +884,7 @@
     <string name="power_idle" msgid="9055659695602194990">"Το τηλέφωνο είναι αδρανές"</string>
     <string name="usage_type_cpu" msgid="715162150698338714">"Συνολικός χρόνος CPU"</string>
     <string name="usage_type_cpu_foreground" msgid="6500579611933211831">"Προσκήνιο CPU"</string>
-    <string name="usage_type_wake_lock" msgid="5125438890233677880">"Διατ. καν. κατάστ. λειτ."</string>
+    <string name="usage_type_wake_lock" msgid="5125438890233677880">"Διατήρηση λειτουρ."</string>
     <string name="usage_type_gps" msgid="7989688715128160790">"GPS"</string>
     <string name="usage_type_phone" msgid="9108247984998041853">"Τηλέφωνο"</string>
     <string name="usage_type_data_send" msgid="2857401966985425427">"Τα δεδομένα εστάλησαν"</string>
@@ -920,9 +910,9 @@
     <string name="battery_desc_bluetooth" msgid="7535520658674621902">"Μπαταρία που χρησιμοποιείται από το Bluetooth"</string>
     <string name="battery_sugg_bluetooth_basic" msgid="817276933922157788">"Απενεργοποίηση του Bluetooth όταν δεν το χρησιμοποιείτε"</string>
     <string name="battery_sugg_bluetooth_headset" msgid="8214816222115517479">"Δοκιμή σύνδεσης σε διαφορετική συσκευή bluetooth"</string>
-    <!-- outdated translation 8123202939321333639 -->     <string name="battery_desc_apps" msgid="6665712811746233450">"Χρήση μπαταρίας κατά την εκτέλεση των εφαρμογών"</string>
+    <string name="battery_desc_apps" msgid="6665712811746233450">"Μπαταρία που χρησιμοποιείται από την εφαρμογή"</string>
     <string name="battery_sugg_apps_info" msgid="6065882899391322442">"Τερματισμός ή κατάργηση εγκατάστασης της εφαρμογής"</string>
-    <!-- outdated translation 4145005297393800223 -->     <string name="battery_sugg_apps_gps" msgid="4545056413090932541">"Απενεργοποίηση του GPS όταν δεν χρησιμοποιείται"</string>
+    <string name="battery_sugg_apps_gps" msgid="4545056413090932541">"Χειροκίνητος έλεγχος του GPS για την αποφυγή χρήσης του από την εφαρμογή"</string>
     <string name="battery_sugg_apps_settings" msgid="8021302847272481168">"Η εφαρμογή ενδέχεται να προσφέρει ρυθμίσεις που θα μειώσουν τη χρήση της μπαταρίας"</string>
     <string name="menu_stats_unplugged" msgid="8296577130840261624">"<xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g> από την αποσύνδεση"</string>
     <string name="menu_stats_last_unplugged" msgid="5922246077592434526">"Από την τελευταία αποσύνδεση για <xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g>"</string>
diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml
index 10aec6e..c9bdf00 100644
--- a/res/values-es-rUS/strings.xml
+++ b/res/values-es-rUS/strings.xml
@@ -609,7 +609,7 @@
     <string name="location_networks_disabled" msgid="2708968452901433980">"Ver ubicación en las aplicaciones (como Mapas) mediante redes inalámbricas"</string>
     <string name="location_neighborhood_level" msgid="4656658097932515921">"Ubicación determinada por Wi-Fi o redes de celulares"</string>
     <string name="location_gps" msgid="6296125378829097831">"Utilizar satélites de GPS"</string>
-    <!-- outdated translation 6460740847018275745 -->     <string name="location_street_level" msgid="7456259025474443314">"Localiz. con precisión del nivel de calle (anular la sel. para ahorrar bat.)"</string>
+    <string name="location_street_level" msgid="7456259025474443314">"Cuando se está ubicando, que sea preciso hasta el nivel de la calle."</string>
     <string name="location_gps_disabled" msgid="6632537158777308128">"Localiz. a nivel de calle (nec. más batería además de la vista del cielo)"</string>
     <string name="assisted_gps" msgid="4649317129586736885">"Utilizar GPS asistido"</string>
     <string name="assisted_gps_enabled" msgid="8751899609589792803">"Utilizar el servidor para asistir el GPS (anular la selección para reducir el uso de la red)"</string>
@@ -692,17 +692,15 @@
     <string name="application_size_label" msgid="5055196275624686382">"Aplicación"</string>
     <string name="data_size_label" msgid="8679376373625710107">"Datos"</string>
     <string name="uninstall_text" msgid="3644892466144802466">"Desinstalar..."</string>
-    <!-- no translation found for disable_text (6544054052049395202) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for enable_text (9217362512327828987) -->
-    <skip />
+    <string name="disable_text" msgid="6544054052049395202">"Inhabilitar"</string>
+    <string name="enable_text" msgid="9217362512327828987">"Habilitar"</string>
     <string name="clear_user_data_text" msgid="5597622864770098388">"Borrar datos"</string>
     <string name="app_factory_reset" msgid="6635744722502563022">"Desinstalar las actualizaciones"</string>
     <string name="auto_launch_enable_text" msgid="2630656657744196691">"Has elegido lanzar esta aplicación de manera predeterminada para algunas acciones."</string>
     <string name="auto_launch_disable_text" msgid="7800385822185540166">"No hay configuraciones predeterminadas establecidas."</string>
     <string name="clear_activities" msgid="7408923511535174430">"Borrar configuraciones predeterminadas"</string>
     <string name="unknown" msgid="1592123443519355854">"Desconocido"</string>
-    <!-- outdated translation 8622029358896599842 -->     <string name="sort_order_alpha" msgid="1410278099123670628">"Ordenar"</string>
+    <string name="sort_order_alpha" msgid="1410278099123670628">"Ordenar por nombre"</string>
     <string name="sort_order_size" msgid="7024513286636502362">"Ordenar por tamaño"</string>
     <string name="manage_space_text" msgid="8852711522447794676">"Administrar el espacio"</string>
     <string name="filter" msgid="2018011724373033887">"Filtro"</string>
@@ -711,10 +709,8 @@
     <string name="filter_apps_third_party" msgid="7786348047690140979">"Descargado"</string>
     <string name="filter_apps_running" msgid="7767071454371350486">"En ejecución"</string>
     <string name="filter_apps_onsdcard" msgid="1477351142334784771">"En tarjeta SD"</string>
-    <!-- no translation found for disabled (9206776641295849915) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for no_applications (5190227407135243904) -->
-    <skip />
+    <string name="disabled" msgid="9206776641295849915">"Desactivado"</string>
+    <string name="no_applications" msgid="5190227407135243904">"No hay aplicaciones."</string>
     <string name="recompute_size" msgid="7722567982831691718">"Recalculando el tamaño…"</string>
     <string name="clear_data_dlg_title" msgid="4470209520936375508">"Suprimir"</string>
     <string name="clear_data_dlg_text" msgid="8368035073300828451">"Todos los datos de esta aplicación se suprimirán de forma permanente. Esto incluye todos los archivos, las configuraciones, las cuentas, las bases de datos, etc."</string>
@@ -742,19 +738,18 @@
     <string name="invalid_location" msgid="4934491353200240499">"La ubicación específica de la instalación no es válida."</string>
     <string name="system_package" msgid="1030561474413022831">"Las actualizaciones del sistema no se pueden instalar en medios externos."</string>
     <string name="force_stop_dlg_title" msgid="4289453224368188476">"Provocar la detención"</string>
-    <!-- outdated translation 3381302041569982075 -->     <string name="force_stop_dlg_text" msgid="5157374701213502922">"Esta aplicación se reiniciará inmediatamente. ¿Estás seguro de que deseas provocar la detención?"</string>
+    <string name="force_stop_dlg_text" msgid="5157374701213502922">"Si detienes una aplicación a la fuerza, puedes alterar su comportamiento. ¿Estas seguro de que deseas hacerlo?"</string>
     <string name="move_app_failed_dlg_title" msgid="4337731903265156405">"Mover aplicación"</string>
     <string name="move_app_failed_dlg_text" msgid="8824246817947643697">"Error al mover la aplicación. <xliff:g id="REASON">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="app_install_location_title" msgid="2068975150026852168">"Ubicación de instalación preferida"</string>
     <string name="app_install_location_summary" msgid="879753854530300436">"Cambiar la ubicación de instalación preferida para nuevas aplicaciones"</string>
-    <!-- no translation found for storageuse_settings_title (5657014373502630403) -->
-    <skip />
+    <string name="storageuse_settings_title" msgid="5657014373502630403">"Uso del almacenamiento "</string>
     <!-- no translation found for storageuse_settings_summary (2556057379120846792) -->
     <skip />
     <string name="runningservices_settings_title" msgid="8097287939865165213">"Servicios en ejecución"</string>
     <string name="runningservices_settings_summary" msgid="854608995821032748">"Ver y controlar servicios actuales en ejecución"</string>
     <string name="service_restarting" msgid="2242747937372354306">"Volver a comenzar"</string>
-    <!-- outdated translation 6981216347270280598 -->     <string name="no_running_services" msgid="2059536495597645347">"Sin servicios en ejecución"</string>
+    <string name="no_running_services" msgid="2059536495597645347">"No hay nada activo."</string>
     <string name="service_started_by_app" msgid="6575184738671598131">"Comenzado por aplicación."</string>
     <!-- no translation found for service_client_name (4037193625611815517) -->
     <skip />
@@ -807,7 +802,6 @@
     <string name="testing" msgid="6584352735303604146">"Probando"</string>
     <string name="testing_phone_info" msgid="8656693364332840056">"Información del teléfono"</string>
     <string name="testing_battery_info" msgid="3497865525976497848">"Información sobre la batería"</string>
-    <string name="testing_battery_history" msgid="3043329445810695647">"Historial de batería"</string>
     <string name="quick_launch_title" msgid="7904609846945905306">"Lanzamiento rápido"</string>
     <string name="quick_launch_summary" msgid="3453825712466417452">"Establecer métodos abreviados de teclado para lanzar aplicaciones"</string>
     <string name="quick_launch_assign_application" msgid="4521368464929956350">"Asignar aplicación"</string>
@@ -866,16 +860,12 @@
     <string name="battery_since_reset" msgid="7464546661121187045">"Uso de la batería desde que se restableció"</string>
     <string name="battery_stats_on_battery" msgid="4970762168505236033">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> en la batería"</string>
     <string name="battery_stats_duration" msgid="7464501326709469282">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> desde que se desconectó"</string>
-    <!-- no translation found for battery_stats_charging_label (4223311142875178785) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for battery_stats_screen_on_label (7150221809877509708) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for battery_stats_gps_on_label (1193657533641951256) -->
-    <skip />
+    <string name="battery_stats_charging_label" msgid="4223311142875178785">"Cargando"</string>
+    <string name="battery_stats_screen_on_label" msgid="7150221809877509708">"Pantalla encendida"</string>
+    <string name="battery_stats_gps_on_label" msgid="1193657533641951256">"GPS encendido"</string>
     <string name="battery_stats_wifi_running_label" msgid="4100552585961214960">"WIFI"</string>
-    <string name="battery_stats_wake_lock_label" msgid="1908942681902324095">"Actividad"</string>
-    <!-- no translation found for battery_stats_phone_signal_label (6822042940376636775) -->
-    <skip />
+    <string name="battery_stats_wake_lock_label" msgid="1908942681902324095">"Encender"</string>
+    <string name="battery_stats_phone_signal_label" msgid="6822042940376636775">"Señal del teléfono "</string>
     <!-- no translation found for battery_stats_last_duration (1535831453827905957) -->
     <skip />
     <string name="awake" msgid="387122265874485088">"Hora de activación del dispositivo"</string>
@@ -894,7 +884,7 @@
     <string name="power_idle" msgid="9055659695602194990">"Teléfono inactivo"</string>
     <string name="usage_type_cpu" msgid="715162150698338714">"CPU total"</string>
     <string name="usage_type_cpu_foreground" msgid="6500579611933211831">"Primer plano de la CPU"</string>
-    <string name="usage_type_wake_lock" msgid="5125438890233677880">"Mantener activo"</string>
+    <string name="usage_type_wake_lock" msgid="5125438890233677880">"Mantener en funcionamiento"</string>
     <string name="usage_type_gps" msgid="7989688715128160790">"GPS"</string>
     <string name="usage_type_phone" msgid="9108247984998041853">"Teléfono"</string>
     <string name="usage_type_data_send" msgid="2857401966985425427">"Datos enviados"</string>
@@ -920,9 +910,9 @@
     <string name="battery_desc_bluetooth" msgid="7535520658674621902">"La batería está siendo utilizada por bluetooth"</string>
     <string name="battery_sugg_bluetooth_basic" msgid="817276933922157788">"Desactiva Bluetooth cuando no lo utilizas"</string>
     <string name="battery_sugg_bluetooth_headset" msgid="8214816222115517479">"Intentar conectarse a un dispositivo Bluetooth diferente"</string>
-    <!-- outdated translation 8123202939321333639 -->     <string name="battery_desc_apps" msgid="6665712811746233450">"La batería es utilizada por las aplicaciones durante el roaming"</string>
+    <string name="battery_desc_apps" msgid="6665712811746233450">"La batería está siendo utilizada por la aplicación"</string>
     <string name="battery_sugg_apps_info" msgid="6065882899391322442">"Detener o desinstalar la aplicación"</string>
-    <!-- outdated translation 4145005297393800223 -->     <string name="battery_sugg_apps_gps" msgid="4545056413090932541">"Desactivar el GPS cuando no lo utilizas"</string>
+    <string name="battery_sugg_apps_gps" msgid="4545056413090932541">"Controle manualmente el GPS para que la aplicación no lo use."</string>
     <string name="battery_sugg_apps_settings" msgid="8021302847272481168">"La aplicación podrá ofrecer una configuración para reducir el uso de la batería"</string>
     <string name="menu_stats_unplugged" msgid="8296577130840261624">"<xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g> desde que se desconectó"</string>
     <string name="menu_stats_last_unplugged" msgid="5922246077592434526">"Durante la última desconexión para <xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g>"</string>
diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml
index 46b3bce..2756bbc 100644
--- a/res/values-es/strings.xml
+++ b/res/values-es/strings.xml
@@ -609,7 +609,7 @@
     <string name="location_networks_disabled" msgid="2708968452901433980">"Para ver una ubicación en aplicaciones (por ejemplo, Google Maps)"</string>
     <string name="location_neighborhood_level" msgid="4656658097932515921">"Ubicación determinada por redes móviles o Wi-Fi"</string>
     <string name="location_gps" msgid="6296125378829097831">"Utilizar satélites GPS"</string>
-    <!-- outdated translation 6460740847018275745 -->     <string name="location_street_level" msgid="7456259025474443314">"Para detectar ubicación (desactivar para ahorrar batería)"</string>
+    <string name="location_street_level" msgid="7456259025474443314">"Ubicación precisa a nivel de calle"</string>
     <string name="location_gps_disabled" msgid="6632537158777308128">"Localizar en nivel de calle (requiere más batería además de la vista aérea)"</string>
     <string name="assisted_gps" msgid="4649317129586736885">"Utilizar GPS asistido"</string>
     <string name="assisted_gps_enabled" msgid="8751899609589792803">"Utilizar el servidor para asistir al GPS (desactivar para reducir el uso de la red)"</string>
@@ -692,17 +692,15 @@
     <string name="application_size_label" msgid="5055196275624686382">"Aplicación"</string>
     <string name="data_size_label" msgid="8679376373625710107">"Datos"</string>
     <string name="uninstall_text" msgid="3644892466144802466">"Desinstalar"</string>
-    <!-- no translation found for disable_text (6544054052049395202) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for enable_text (9217362512327828987) -->
-    <skip />
+    <string name="disable_text" msgid="6544054052049395202">"Inhabilitar"</string>
+    <string name="enable_text" msgid="9217362512327828987">"Habilitar"</string>
     <string name="clear_user_data_text" msgid="5597622864770098388">"Borrar datos"</string>
     <string name="app_factory_reset" msgid="6635744722502563022">"Desinstalar actualizaciones"</string>
     <string name="auto_launch_enable_text" msgid="2630656657744196691">"Has elegido ejecutar la aplicación de forma predeterminada para algunas acciones."</string>
     <string name="auto_launch_disable_text" msgid="7800385822185540166">"No se han establecido valores predeterminados."</string>
     <string name="clear_activities" msgid="7408923511535174430">"Borrar valores predeterminados"</string>
     <string name="unknown" msgid="1592123443519355854">"Desconocido"</string>
-    <!-- outdated translation 8622029358896599842 -->     <string name="sort_order_alpha" msgid="1410278099123670628">"Ordenar"</string>
+    <string name="sort_order_alpha" msgid="1410278099123670628">"Ordenar por nombre"</string>
     <string name="sort_order_size" msgid="7024513286636502362">"Ordenar por tamaño"</string>
     <string name="manage_space_text" msgid="8852711522447794676">"Administrar espacio"</string>
     <string name="filter" msgid="2018011724373033887">"Filtrar"</string>
@@ -711,10 +709,8 @@
     <string name="filter_apps_third_party" msgid="7786348047690140979">"Descargada"</string>
     <string name="filter_apps_running" msgid="7767071454371350486">"En ejecución"</string>
     <string name="filter_apps_onsdcard" msgid="1477351142334784771">"En tarjeta SD"</string>
-    <!-- no translation found for disabled (9206776641295849915) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for no_applications (5190227407135243904) -->
-    <skip />
+    <string name="disabled" msgid="9206776641295849915">"Inhabilitada"</string>
+    <string name="no_applications" msgid="5190227407135243904">"Sin aplicaciones"</string>
     <string name="recompute_size" msgid="7722567982831691718">"Recalculando tamaño..."</string>
     <string name="clear_data_dlg_title" msgid="4470209520936375508">"Eliminar"</string>
     <string name="clear_data_dlg_text" msgid="8368035073300828451">"Todos los datos de la aplicación se eliminarán de forma permanente, incluidos todos los archivos, la configuración, las cuentas, las bases de datos, etc."</string>
@@ -742,19 +738,18 @@
     <string name="invalid_location" msgid="4934491353200240499">"La ubicación de instalación especificada no es válida."</string>
     <string name="system_package" msgid="1030561474413022831">"Las actualizaciones del sistema no se pueden instalar en medios externos."</string>
     <string name="force_stop_dlg_title" msgid="4289453224368188476">"Forzar detención"</string>
-    <!-- outdated translation 3381302041569982075 -->     <string name="force_stop_dlg_text" msgid="5157374701213502922">"Esta aplicación se reiniciará de forma inmediata. ¿Estás seguro de que deseas forzar la detención?"</string>
+    <string name="force_stop_dlg_text" msgid="5157374701213502922">"Forzar la detención de una aplicación puede dar lugar a un comportamiento inadecuado. ¿Seguro que quieres continuar?"</string>
     <string name="move_app_failed_dlg_title" msgid="4337731903265156405">"Mover aplicación"</string>
     <string name="move_app_failed_dlg_text" msgid="8824246817947643697">"No se ha podido mover la aplicación. <xliff:g id="REASON">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="app_install_location_title" msgid="2068975150026852168">"Ubicación de instalación preferida"</string>
     <string name="app_install_location_summary" msgid="879753854530300436">"Modificar ubicación de instalación preferida para nuevas aplicaciones"</string>
-    <!-- no translation found for storageuse_settings_title (5657014373502630403) -->
-    <skip />
+    <string name="storageuse_settings_title" msgid="5657014373502630403">"Uso de almacenamiento"</string>
     <!-- no translation found for storageuse_settings_summary (2556057379120846792) -->
     <skip />
     <string name="runningservices_settings_title" msgid="8097287939865165213">"Servicios en ejecución"</string>
     <string name="runningservices_settings_summary" msgid="854608995821032748">"Ver y controlar los servicios en ejecución"</string>
     <string name="service_restarting" msgid="2242747937372354306">"Reiniciando"</string>
-    <!-- outdated translation 6981216347270280598 -->     <string name="no_running_services" msgid="2059536495597645347">"No hay servicios en ejecución."</string>
+    <string name="no_running_services" msgid="2059536495597645347">"No hay nada en ejecución."</string>
     <string name="service_started_by_app" msgid="6575184738671598131">"Iniciado por la aplicación."</string>
     <!-- no translation found for service_client_name (4037193625611815517) -->
     <skip />
@@ -807,7 +802,6 @@
     <string name="testing" msgid="6584352735303604146">"Prueba"</string>
     <string name="testing_phone_info" msgid="8656693364332840056">"Información sobre el teléfono"</string>
     <string name="testing_battery_info" msgid="3497865525976497848">"Información sobre la batería"</string>
-    <string name="testing_battery_history" msgid="3043329445810695647">"Historial de la batería"</string>
     <string name="quick_launch_title" msgid="7904609846945905306">"Inicio rápido"</string>
     <string name="quick_launch_summary" msgid="3453825712466417452">"Establecer accesos rápidos del teclado para ejecutar aplicaciones"</string>
     <string name="quick_launch_assign_application" msgid="4521368464929956350">"Asignar aplicación"</string>
@@ -866,16 +860,12 @@
     <string name="battery_since_reset" msgid="7464546661121187045">"Uso de la batería desde que se restableció"</string>
     <string name="battery_stats_on_battery" msgid="4970762168505236033">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> de batería"</string>
     <string name="battery_stats_duration" msgid="7464501326709469282">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> desde que se cargó"</string>
-    <!-- no translation found for battery_stats_charging_label (4223311142875178785) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for battery_stats_screen_on_label (7150221809877509708) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for battery_stats_gps_on_label (1193657533641951256) -->
-    <skip />
+    <string name="battery_stats_charging_label" msgid="4223311142875178785">"Cargando..."</string>
+    <string name="battery_stats_screen_on_label" msgid="7150221809877509708">"Pantalla encendida"</string>
+    <string name="battery_stats_gps_on_label" msgid="1193657533641951256">"GPS activado"</string>
     <string name="battery_stats_wifi_running_label" msgid="4100552585961214960">"WIFI"</string>
-    <string name="battery_stats_wake_lock_label" msgid="1908942681902324095">"Actividad"</string>
-    <!-- no translation found for battery_stats_phone_signal_label (6822042940376636775) -->
-    <skip />
+    <string name="battery_stats_wake_lock_label" msgid="1908942681902324095">"Activa"</string>
+    <string name="battery_stats_phone_signal_label" msgid="6822042940376636775">"Señal del teléfono"</string>
     <!-- no translation found for battery_stats_last_duration (1535831453827905957) -->
     <skip />
     <string name="awake" msgid="387122265874485088">"Tiempo de actividad del dispositivo"</string>
@@ -920,9 +910,9 @@
     <string name="battery_desc_bluetooth" msgid="7535520658674621902">"Batería utilizada por Bluetooth"</string>
     <string name="battery_sugg_bluetooth_basic" msgid="817276933922157788">"Desactiva el Bluetooth cuando no lo estés utilizando."</string>
     <string name="battery_sugg_bluetooth_headset" msgid="8214816222115517479">"Intenta conectarte a un dispositivo Bluetooth diferente."</string>
-    <!-- outdated translation 8123202939321333639 -->     <string name="battery_desc_apps" msgid="6665712811746233450">"Batería utilizada por aplicaciones en ejecución"</string>
+    <string name="battery_desc_apps" msgid="6665712811746233450">"Batería utilizada por aplicación"</string>
     <string name="battery_sugg_apps_info" msgid="6065882899391322442">"Detener o desinstalar la aplicación"</string>
-    <!-- outdated translation 4145005297393800223 -->     <string name="battery_sugg_apps_gps" msgid="4545056413090932541">"Desactivar GPS cuando no se esté utilizando"</string>
+    <string name="battery_sugg_apps_gps" msgid="4545056413090932541">"Controlar el GPS manualmente para evitar que la aplicación lo utilice"</string>
     <string name="battery_sugg_apps_settings" msgid="8021302847272481168">"La aplicación puede incluir opciones que permitan reducir el uso de la batería."</string>
     <string name="menu_stats_unplugged" msgid="8296577130840261624">"<xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g> desde que se desenchufó"</string>
     <string name="menu_stats_last_unplugged" msgid="5922246077592434526">"Desde la última vez que se desenchufó para <xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g>"</string>
diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml
index 87170e3..332b7a5 100644
--- a/res/values-fr/strings.xml
+++ b/res/values-fr/strings.xml
@@ -609,7 +609,7 @@
     <string name="location_networks_disabled" msgid="2708968452901433980">"Afficher ma position dans les applications (comme Google Maps)"</string>
     <string name="location_neighborhood_level" msgid="4656658097932515921">"Position géographique déterminée par réseaux Wi-Fi et/ou mobile"</string>
     <string name="location_gps" msgid="6296125378829097831">"Utiliser les satellites GPS"</string>
-    <!-- outdated translation 6460740847018275745 -->     <string name="location_street_level" msgid="7456259025474443314">"Localisation à la rue près (décocher pour économiser la batterie)"</string>
+    <string name="location_street_level" msgid="7456259025474443314">"Lors de la géolocalisation, localisation à la rue près"</string>
     <string name="location_gps_disabled" msgid="6632537158777308128">"Localiser au niveau rue (requiert + de batterie et une vue dégagée)"</string>
     <string name="assisted_gps" msgid="4649317129586736885">"Utiliser le GPS assisté"</string>
     <string name="assisted_gps_enabled" msgid="8751899609589792803">"Utiliser le serveur pour assister le GPS (désactiver pour réduire l\'utilisation du réseau)"</string>
@@ -692,17 +692,15 @@
     <string name="application_size_label" msgid="5055196275624686382">"Application"</string>
     <string name="data_size_label" msgid="8679376373625710107">"Données"</string>
     <string name="uninstall_text" msgid="3644892466144802466">"Désinstaller"</string>
-    <!-- no translation found for disable_text (6544054052049395202) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for enable_text (9217362512327828987) -->
-    <skip />
+    <string name="disable_text" msgid="6544054052049395202">"Désactiver"</string>
+    <string name="enable_text" msgid="9217362512327828987">"Activer"</string>
     <string name="clear_user_data_text" msgid="5597622864770098388">"Effacer les données"</string>
     <string name="app_factory_reset" msgid="6635744722502563022">"Désinstaller les mises à jour"</string>
     <string name="auto_launch_enable_text" msgid="2630656657744196691">"Vous avez choisi de lancer cette application par défaut pour certaines actions."</string>
     <string name="auto_launch_disable_text" msgid="7800385822185540166">"Aucun paramètre par défaut défini"</string>
     <string name="clear_activities" msgid="7408923511535174430">"Effacer les actions par défaut"</string>
     <string name="unknown" msgid="1592123443519355854">"Inconnu"</string>
-    <!-- outdated translation 8622029358896599842 -->     <string name="sort_order_alpha" msgid="1410278099123670628">"Trier"</string>
+    <string name="sort_order_alpha" msgid="1410278099123670628">"Trier par nom"</string>
     <string name="sort_order_size" msgid="7024513286636502362">"Trier par taille"</string>
     <string name="manage_space_text" msgid="8852711522447794676">"Gérer l\'espace"</string>
     <string name="filter" msgid="2018011724373033887">"Filtrer"</string>
@@ -711,10 +709,8 @@
     <string name="filter_apps_third_party" msgid="7786348047690140979">"Téléchargées"</string>
     <string name="filter_apps_running" msgid="7767071454371350486">"En cours d\'exécution"</string>
     <string name="filter_apps_onsdcard" msgid="1477351142334784771">"Sur la carte SD"</string>
-    <!-- no translation found for disabled (9206776641295849915) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for no_applications (5190227407135243904) -->
-    <skip />
+    <string name="disabled" msgid="9206776641295849915">"Désactivée"</string>
+    <string name="no_applications" msgid="5190227407135243904">"Aucune application"</string>
     <string name="recompute_size" msgid="7722567982831691718">"Calcul de la taille..."</string>
     <string name="clear_data_dlg_title" msgid="4470209520936375508">"Supprimer"</string>
     <string name="clear_data_dlg_text" msgid="8368035073300828451">"Toutes les données de cette application vont être définitivement supprimées, y compris tous les fichiers, les paramètres, les comptes, les bases de données, etc."</string>
@@ -742,19 +738,18 @@
     <string name="invalid_location" msgid="4934491353200240499">"L\'emplacement d\'installation indiqué n\'est pas valide."</string>
     <string name="system_package" msgid="1030561474413022831">"Les mises à jour du système ne peuvent pas être installées sur des supports externes."</string>
     <string name="force_stop_dlg_title" msgid="4289453224368188476">"Forcer l\'arrêt"</string>
-    <!-- outdated translation 3381302041569982075 -->     <string name="force_stop_dlg_text" msgid="5157374701213502922">"Cette application sera immédiatement redémarrée. Voulez-vous vraiment forcer sa fermeture ?"</string>
+    <string name="force_stop_dlg_text" msgid="5157374701213502922">"Êtes-vous sûr ? Forcer l\'arrêt d\'une application peut entraîner des dysfonctionnements."</string>
     <string name="move_app_failed_dlg_title" msgid="4337731903265156405">"Déplacer l\'application"</string>
     <string name="move_app_failed_dlg_text" msgid="8824246817947643697">"Échec du déplacement de l\'application. <xliff:g id="REASON">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="app_install_location_title" msgid="2068975150026852168">"Emplacement d\'installation souhaité"</string>
     <string name="app_install_location_summary" msgid="879753854530300436">"Modifiez l\'emplacement d\'installation par défaut pour les nouvelles applications."</string>
-    <!-- no translation found for storageuse_settings_title (5657014373502630403) -->
-    <skip />
+    <string name="storageuse_settings_title" msgid="5657014373502630403">"Utilisation du stockage"</string>
     <!-- no translation found for storageuse_settings_summary (2556057379120846792) -->
     <skip />
     <string name="runningservices_settings_title" msgid="8097287939865165213">"Services en cours d\'exécution"</string>
     <string name="runningservices_settings_summary" msgid="854608995821032748">"Afficher et contrôler les services en cours d\'exécution"</string>
     <string name="service_restarting" msgid="2242747937372354306">"Redémarrage en cours"</string>
-    <!-- outdated translation 6981216347270280598 -->     <string name="no_running_services" msgid="2059536495597645347">"Aucun service en cours d\'exécution"</string>
+    <string name="no_running_services" msgid="2059536495597645347">"Pas de services en cours"</string>
     <string name="service_started_by_app" msgid="6575184738671598131">"Service démarré par l\'application"</string>
     <!-- no translation found for service_client_name (4037193625611815517) -->
     <skip />
@@ -807,7 +802,6 @@
     <string name="testing" msgid="6584352735303604146">"Test"</string>
     <string name="testing_phone_info" msgid="8656693364332840056">"Informations sur le téléphone"</string>
     <string name="testing_battery_info" msgid="3497865525976497848">"Informations sur la batterie"</string>
-    <string name="testing_battery_history" msgid="3043329445810695647">"Historique de la batterie"</string>
     <string name="quick_launch_title" msgid="7904609846945905306">"Lancement rapide"</string>
     <string name="quick_launch_summary" msgid="3453825712466417452">"Configurer des raccourcis clavier pour lancer des applications"</string>
     <string name="quick_launch_assign_application" msgid="4521368464929956350">"Choisir une application"</string>
@@ -866,16 +860,12 @@
     <string name="battery_since_reset" msgid="7464546661121187045">"Utilisation de la batterie depuis la dernière réinitialisation"</string>
     <string name="battery_stats_on_battery" msgid="4970762168505236033">"Sur la batterie : <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="battery_stats_duration" msgid="7464501326709469282">"Débranché depuis <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for battery_stats_charging_label (4223311142875178785) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for battery_stats_screen_on_label (7150221809877509708) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for battery_stats_gps_on_label (1193657533641951256) -->
-    <skip />
-    <string name="battery_stats_wifi_running_label" msgid="4100552585961214960">"WiFi"</string>
-    <string name="battery_stats_wake_lock_label" msgid="1908942681902324095">"Activé"</string>
-    <!-- no translation found for battery_stats_phone_signal_label (6822042940376636775) -->
-    <skip />
+    <string name="battery_stats_charging_label" msgid="4223311142875178785">"Batterie en charge"</string>
+    <string name="battery_stats_screen_on_label" msgid="7150221809877509708">"Écran activé"</string>
+    <string name="battery_stats_gps_on_label" msgid="1193657533641951256">"GPS activé"</string>
+    <string name="battery_stats_wifi_running_label" msgid="4100552585961214960">"WI-FI"</string>
+    <string name="battery_stats_wake_lock_label" msgid="1908942681902324095">"En activité"</string>
+    <string name="battery_stats_phone_signal_label" msgid="6822042940376636775">"Signal du téléphone"</string>
     <!-- no translation found for battery_stats_last_duration (1535831453827905957) -->
     <skip />
     <string name="awake" msgid="387122265874485088">"Durée de fonctionnement de l\'appareil"</string>
@@ -920,9 +910,9 @@
     <string name="battery_desc_bluetooth" msgid="7535520658674621902">"Batterie utilisée par Bluetooth"</string>
     <string name="battery_sugg_bluetooth_basic" msgid="817276933922157788">"Désactivez Bluetooth lorsque vous ne l\'utilisez pas."</string>
     <string name="battery_sugg_bluetooth_headset" msgid="8214816222115517479">"Essayez de vous connecter à un autre appareil Bluetooth"</string>
-    <!-- outdated translation 8123202939321333639 -->     <string name="battery_desc_apps" msgid="6665712811746233450">"Batterie utilisée par les applications en cours d\'exécution"</string>
+    <string name="battery_desc_apps" msgid="6665712811746233450">"Batterie utilisée par l\'application"</string>
     <string name="battery_sugg_apps_info" msgid="6065882899391322442">"Arrêter ou désinstaller l\'application"</string>
-    <!-- outdated translation 4145005297393800223 -->     <string name="battery_sugg_apps_gps" msgid="4545056413090932541">"Désactivez le GPS lorsque vous ne l\'utilisez pas."</string>
+    <string name="battery_sugg_apps_gps" msgid="4545056413090932541">"Contrôlez manuellement le GPS pour éviter que l\'application ne l\'utilise."</string>
     <string name="battery_sugg_apps_settings" msgid="8021302847272481168">"L\'application dispose peut-être de paramètres permettant de réduire l\'utilisation de la batterie."</string>
     <string name="menu_stats_unplugged" msgid="8296577130840261624">"Débranché depuis <xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="menu_stats_last_unplugged" msgid="5922246077592434526">"Depuis le dernier débranchement (<xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g>)"</string>
diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml
index 489ee71..03aa4a2 100644
--- a/res/values-it/strings.xml
+++ b/res/values-it/strings.xml
@@ -609,7 +609,7 @@
     <string name="location_networks_disabled" msgid="2708968452901433980">"Visualizza la posizione nelle applicazioni (ad esempio Maps) utilizzando le reti wireless"</string>
     <string name="location_neighborhood_level" msgid="4656658097932515921">"Posizione determinata dalle reti mobili e/o Wi-Fi"</string>
     <string name="location_gps" msgid="6296125378829097831">"Utilizza satelliti GPS"</string>
-    <!-- outdated translation 6460740847018275745 -->     <string name="location_street_level" msgid="7456259025474443314">"Accuratezza a livello stradale (deseleziona per risparmiare batteria)"</string>
+    <string name="location_street_level" msgid="7456259025474443314">"Nel rilevamento della posizione, precisione a livello stradale"</string>
     <string name="location_gps_disabled" msgid="6632537158777308128">"Localizza a livello stradale (richiede più batteria e la vista del cielo)"</string>
     <string name="assisted_gps" msgid="4649317129586736885">"Utilizza GPS assistito"</string>
     <string name="assisted_gps_enabled" msgid="8751899609589792803">"Utilizza il server per assistere il GPS (deseleziona per ridurre l\'utilizzo della rete)"</string>
@@ -692,17 +692,15 @@
     <string name="application_size_label" msgid="5055196275624686382">"Applicazione"</string>
     <string name="data_size_label" msgid="8679376373625710107">"Dati"</string>
     <string name="uninstall_text" msgid="3644892466144802466">"Disinstalla"</string>
-    <!-- no translation found for disable_text (6544054052049395202) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for enable_text (9217362512327828987) -->
-    <skip />
+    <string name="disable_text" msgid="6544054052049395202">"Disattiva"</string>
+    <string name="enable_text" msgid="9217362512327828987">"Attiva"</string>
     <string name="clear_user_data_text" msgid="5597622864770098388">"Cancella dati"</string>
     <string name="app_factory_reset" msgid="6635744722502563022">"Disinstalla aggiornamenti"</string>
     <string name="auto_launch_enable_text" msgid="2630656657744196691">"Hai scelto di avviare per impostazione predefinita questa applicazione per alcune azioni."</string>
     <string name="auto_launch_disable_text" msgid="7800385822185540166">"Nessuna applicazione predefinita impostata."</string>
     <string name="clear_activities" msgid="7408923511535174430">"Cancella predefinite"</string>
     <string name="unknown" msgid="1592123443519355854">"Sconosciuta"</string>
-    <!-- outdated translation 8622029358896599842 -->     <string name="sort_order_alpha" msgid="1410278099123670628">"Ordina"</string>
+    <string name="sort_order_alpha" msgid="1410278099123670628">"Ordina per nome"</string>
     <string name="sort_order_size" msgid="7024513286636502362">"Ordina per dimensioni"</string>
     <string name="manage_space_text" msgid="8852711522447794676">"Gestisci spazio"</string>
     <string name="filter" msgid="2018011724373033887">"Filtra"</string>
@@ -711,10 +709,8 @@
     <string name="filter_apps_third_party" msgid="7786348047690140979">"Scaricate"</string>
     <string name="filter_apps_running" msgid="7767071454371350486">"In esecuzione"</string>
     <string name="filter_apps_onsdcard" msgid="1477351142334784771">"Scheda SD"</string>
-    <!-- no translation found for disabled (9206776641295849915) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for no_applications (5190227407135243904) -->
-    <skip />
+    <string name="disabled" msgid="9206776641295849915">"Disattivato"</string>
+    <string name="no_applications" msgid="5190227407135243904">"Nessuna applicazione."</string>
     <string name="recompute_size" msgid="7722567982831691718">"Ricalcolo dimensioni..."</string>
     <string name="clear_data_dlg_title" msgid="4470209520936375508">"Elimina"</string>
     <string name="clear_data_dlg_text" msgid="8368035073300828451">"Tutti i dati dell\'applicazione verranno eliminati definitivamente, inclusi tutti i file, le impostazioni, gli account, i database e così via."</string>
@@ -742,19 +738,18 @@
     <string name="invalid_location" msgid="4934491353200240499">"Il percorso di installazione specificato non è valido."</string>
     <string name="system_package" msgid="1030561474413022831">"Impossibile installare aggiornamenti di sistema su supporti esterni."</string>
     <string name="force_stop_dlg_title" msgid="4289453224368188476">"Termina"</string>
-    <!-- outdated translation 3381302041569982075 -->     <string name="force_stop_dlg_text" msgid="5157374701213502922">"Questa applicazione verrà riavviata immediatamente. Procedere con l\'interruzione forzata?"</string>
+    <string name="force_stop_dlg_text" msgid="5157374701213502922">"Terminare un\'applicazione in modo forzato può causarne il cattivo funzionamento. Sicuro?"</string>
     <string name="move_app_failed_dlg_title" msgid="4337731903265156405">"Sposta applicazione"</string>
     <string name="move_app_failed_dlg_text" msgid="8824246817947643697">"Spostamento applicazione non riuscito. <xliff:g id="REASON">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="app_install_location_title" msgid="2068975150026852168">"Percorso di installazione"</string>
     <string name="app_install_location_summary" msgid="879753854530300436">"Cambia il percorso preferito per l\'installazione di nuove applicazioni."</string>
-    <!-- no translation found for storageuse_settings_title (5657014373502630403) -->
-    <skip />
+    <string name="storageuse_settings_title" msgid="5657014373502630403">"Utilizzo memoria"</string>
     <!-- no translation found for storageuse_settings_summary (2556057379120846792) -->
     <skip />
     <string name="runningservices_settings_title" msgid="8097287939865165213">"Servizi in esecuzione"</string>
     <string name="runningservices_settings_summary" msgid="854608995821032748">"Visualizza e controlla i servizi attualmente in esecuzione"</string>
     <string name="service_restarting" msgid="2242747937372354306">"In fase di riavvio"</string>
-    <!-- outdated translation 6981216347270280598 -->     <string name="no_running_services" msgid="2059536495597645347">"Nessun servizio in esecuzione"</string>
+    <string name="no_running_services" msgid="2059536495597645347">"Niente in esecuzione."</string>
     <string name="service_started_by_app" msgid="6575184738671598131">"Avviato dall\'applicazione."</string>
     <!-- no translation found for service_client_name (4037193625611815517) -->
     <skip />
@@ -807,7 +802,6 @@
     <string name="testing" msgid="6584352735303604146">"Verifica in corso"</string>
     <string name="testing_phone_info" msgid="8656693364332840056">"Informazioni telefono"</string>
     <string name="testing_battery_info" msgid="3497865525976497848">"Informazioni batteria"</string>
-    <string name="testing_battery_history" msgid="3043329445810695647">"Cronologia batteria"</string>
     <string name="quick_launch_title" msgid="7904609846945905306">"Avvio rapido"</string>
     <string name="quick_launch_summary" msgid="3453825712466417452">"Imposta scorciatoie da tastiera per avviare le applicazioni"</string>
     <string name="quick_launch_assign_application" msgid="4521368464929956350">"Assegna applicazione"</string>
@@ -866,16 +860,12 @@
     <string name="battery_since_reset" msgid="7464546661121187045">"Utilizzo batteria dal ripristino"</string>
     <string name="battery_stats_on_battery" msgid="4970762168505236033">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> con la batteria"</string>
     <string name="battery_stats_duration" msgid="7464501326709469282">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> dallo scollegamento"</string>
-    <!-- no translation found for battery_stats_charging_label (4223311142875178785) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for battery_stats_screen_on_label (7150221809877509708) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for battery_stats_gps_on_label (1193657533641951256) -->
-    <skip />
-    <string name="battery_stats_wifi_running_label" msgid="4100552585961214960">"WiFi"</string>
-    <string name="battery_stats_wake_lock_label" msgid="1908942681902324095">"Attività"</string>
-    <!-- no translation found for battery_stats_phone_signal_label (6822042940376636775) -->
-    <skip />
+    <string name="battery_stats_charging_label" msgid="4223311142875178785">"In carica"</string>
+    <string name="battery_stats_screen_on_label" msgid="7150221809877509708">"Schermo acceso"</string>
+    <string name="battery_stats_gps_on_label" msgid="1193657533641951256">"GPS attivo"</string>
+    <string name="battery_stats_wifi_running_label" msgid="4100552585961214960">"Wi-Fi"</string>
+    <string name="battery_stats_wake_lock_label" msgid="1908942681902324095">"Attivo"</string>
+    <string name="battery_stats_phone_signal_label" msgid="6822042940376636775">"Segnale telefono"</string>
     <!-- no translation found for battery_stats_last_duration (1535831453827905957) -->
     <skip />
     <string name="awake" msgid="387122265874485088">"Tempo di attività dispositivo"</string>
@@ -894,7 +884,7 @@
     <string name="power_idle" msgid="9055659695602194990">"Telefono inattivo"</string>
     <string name="usage_type_cpu" msgid="715162150698338714">"Totale CPU"</string>
     <string name="usage_type_cpu_foreground" msgid="6500579611933211831">"CPU in primo piano"</string>
-    <string name="usage_type_wake_lock" msgid="5125438890233677880">"Tieni attivo"</string>
+    <string name="usage_type_wake_lock" msgid="5125438890233677880">"Mantieni attivo"</string>
     <string name="usage_type_gps" msgid="7989688715128160790">"GPS"</string>
     <string name="usage_type_phone" msgid="9108247984998041853">"Telefono"</string>
     <string name="usage_type_data_send" msgid="2857401966985425427">"Dati inviati"</string>
@@ -920,9 +910,9 @@
     <string name="battery_desc_bluetooth" msgid="7535520658674621902">"Batteria utilizzata da Bluetooth"</string>
     <string name="battery_sugg_bluetooth_basic" msgid="817276933922157788">"Disattiva Bluetooth quando non è in uso"</string>
     <string name="battery_sugg_bluetooth_headset" msgid="8214816222115517479">"Prova a connetterti a un altro dispositivo Bluetooth"</string>
-    <!-- outdated translation 8123202939321333639 -->     <string name="battery_desc_apps" msgid="6665712811746233450">"Batteria utilizzata dalle applicazioni in esecuzione"</string>
+    <string name="battery_desc_apps" msgid="6665712811746233450">"Batteria utilizzata dall\'applicazione"</string>
     <string name="battery_sugg_apps_info" msgid="6065882899391322442">"Interrompi o disinstalla l\'applicazione"</string>
-    <!-- outdated translation 4145005297393800223 -->     <string name="battery_sugg_apps_gps" msgid="4545056413090932541">"Disattiva GPS quando non è in uso"</string>
+    <string name="battery_sugg_apps_gps" msgid="4545056413090932541">"Controlla manualmente il GPS per impedire all\'applicazione di utilizzarlo"</string>
     <string name="battery_sugg_apps_settings" msgid="8021302847272481168">"L\'applicazione potrebbe offrire impostazioni per ridurre l\'utilizzo della batteria"</string>
     <string name="menu_stats_unplugged" msgid="8296577130840261624">"<xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g> dallo scollegamento"</string>
     <string name="menu_stats_last_unplugged" msgid="5922246077592434526">"Durante ultimo scollegamento per <xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g>"</string>
diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml
index 0051e88..afc6ad9 100644
--- a/res/values-ja/strings.xml
+++ b/res/values-ja/strings.xml
@@ -609,7 +609,7 @@
     <string name="location_networks_disabled" msgid="2708968452901433980">"無線ネットワーク使用のアプリケーション（地図など）で位置を表示する"</string>
     <string name="location_neighborhood_level" msgid="4656658097932515921">"Wi-Fi/モバイルネットワークで位置を検出する"</string>
     <string name="location_gps" msgid="6296125378829097831">"GPS機能を使用"</string>
-    <!-- outdated translation 6460740847018275745 -->     <string name="location_street_level" msgid="7456259025474443314">"高精度測位（電池の消費を節約する場合はOFFにしてください）"</string>
+    <string name="location_street_level" msgid="7456259025474443314">"高精度測位"</string>
     <string name="location_gps_disabled" msgid="6632537158777308128">"高精度測位（電池消費増、電波が良好な場所で使用）"</string>
     <string name="assisted_gps" msgid="4649317129586736885">"A-GPSを使用"</string>
     <string name="assisted_gps_enabled" msgid="8751899609589792803">"サーバーでGPSを補助します（OFFにするとネットワーク使用率が減少します）"</string>
@@ -692,17 +692,15 @@
     <string name="application_size_label" msgid="5055196275624686382">"アプリケーション"</string>
     <string name="data_size_label" msgid="8679376373625710107">"データ"</string>
     <string name="uninstall_text" msgid="3644892466144802466">"アンインストール"</string>
-    <!-- no translation found for disable_text (6544054052049395202) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for enable_text (9217362512327828987) -->
-    <skip />
+    <string name="disable_text" msgid="6544054052049395202">"無効にする"</string>
+    <string name="enable_text" msgid="9217362512327828987">"有効にする"</string>
     <string name="clear_user_data_text" msgid="5597622864770098388">"データを消去"</string>
     <string name="app_factory_reset" msgid="6635744722502563022">"アップデートのアンインストール"</string>
     <string name="auto_launch_enable_text" msgid="2630656657744196691">"特定の操作で使用する既定アプリケーションとして設定されています。"</string>
     <string name="auto_launch_disable_text" msgid="7800385822185540166">"設定されていません。"</string>
     <string name="clear_activities" msgid="7408923511535174430">"設定を消去"</string>
     <string name="unknown" msgid="1592123443519355854">"不明"</string>
-    <!-- outdated translation 8622029358896599842 -->     <string name="sort_order_alpha" msgid="1410278099123670628">"並べ替え"</string>
+    <string name="sort_order_alpha" msgid="1410278099123670628">"名前順に表示する"</string>
     <string name="sort_order_size" msgid="7024513286636502362">"サイズ順"</string>
     <string name="manage_space_text" msgid="8852711522447794676">"容量を管理"</string>
     <string name="filter" msgid="2018011724373033887">"フィルタ"</string>
@@ -711,10 +709,8 @@
     <string name="filter_apps_third_party" msgid="7786348047690140979">"ダウンロード済み"</string>
     <string name="filter_apps_running" msgid="7767071454371350486">"実行中"</string>
     <string name="filter_apps_onsdcard" msgid="1477351142334784771">"SDカード上"</string>
-    <!-- no translation found for disabled (9206776641295849915) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for no_applications (5190227407135243904) -->
-    <skip />
+    <string name="disabled" msgid="9206776641295849915">"無効"</string>
+    <string name="no_applications" msgid="5190227407135243904">"アプリケーションはありません"</string>
     <string name="recompute_size" msgid="7722567982831691718">"サイズを再計算中..."</string>
     <string name="clear_data_dlg_title" msgid="4470209520936375508">"削除"</string>
     <string name="clear_data_dlg_text" msgid="8368035073300828451">"このアプリケーションのすべてのデータ（ファイル、設定、アカウント、データベースを含む）が完全に削除されます。"</string>
@@ -742,19 +738,18 @@
     <string name="invalid_location" msgid="4934491353200240499">"指定したインストール先が無効です。"</string>
     <string name="system_package" msgid="1030561474413022831">"システムアップデートは外部メディアにはインストールできません。"</string>
     <string name="force_stop_dlg_title" msgid="4289453224368188476">"強制停止"</string>
-    <!-- outdated translation 3381302041569982075 -->     <string name="force_stop_dlg_text" msgid="5157374701213502922">"このアプリケーションはすぐに再起動されます。強制停止してもよろしいですか？"</string>
+    <string name="force_stop_dlg_text" msgid="5157374701213502922">"アプリケーションを強制終了すると正常に動作しない場合があります。終了してもよろしいですか？"</string>
     <string name="move_app_failed_dlg_title" msgid="4337731903265156405">"アプリケーションを移動"</string>
     <string name="move_app_failed_dlg_text" msgid="8824246817947643697">"アプリケーションを移動できません。<xliff:g id="REASON">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="app_install_location_title" msgid="2068975150026852168">"優先インストール先"</string>
     <string name="app_install_location_summary" msgid="879753854530300436">"新しいアプリケーションの優先インストール先を変更する"</string>
-    <!-- no translation found for storageuse_settings_title (5657014373502630403) -->
-    <skip />
+    <string name="storageuse_settings_title" msgid="5657014373502630403">"ストレージ使用状況"</string>
     <!-- no translation found for storageuse_settings_summary (2556057379120846792) -->
     <skip />
     <string name="runningservices_settings_title" msgid="8097287939865165213">"実行中のサービス"</string>
     <string name="runningservices_settings_summary" msgid="854608995821032748">"現在実行中のサービスを表示して制御する"</string>
     <string name="service_restarting" msgid="2242747937372354306">"再起動中"</string>
-    <!-- outdated translation 6981216347270280598 -->     <string name="no_running_services" msgid="2059536495597645347">"実行中のサービスはありません"</string>
+    <string name="no_running_services" msgid="2059536495597645347">"実行中のサービスはありません"</string>
     <string name="service_started_by_app" msgid="6575184738671598131">"アプリケーションによって起動されたサービス。"</string>
     <!-- no translation found for service_client_name (4037193625611815517) -->
     <skip />
@@ -807,7 +802,6 @@
     <string name="testing" msgid="6584352735303604146">"テスト中"</string>
     <string name="testing_phone_info" msgid="8656693364332840056">"携帯電話情報"</string>
     <string name="testing_battery_info" msgid="3497865525976497848">"電池情報"</string>
-    <string name="testing_battery_history" msgid="3043329445810695647">"充電池データ"</string>
     <string name="quick_launch_title" msgid="7904609846945905306">"クイック起動"</string>
     <string name="quick_launch_summary" msgid="3453825712466417452">"アプリケーションの起動にショートカットキーを割り当てる"</string>
     <string name="quick_launch_assign_application" msgid="4521368464929956350">"アプリを選択"</string>
@@ -866,16 +860,12 @@
     <string name="battery_since_reset" msgid="7464546661121187045">"リセット後の電池使用量"</string>
     <string name="battery_stats_on_battery" msgid="4970762168505236033">"電池使用時間: <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="battery_stats_duration" msgid="7464501326709469282">"電池使用時間: <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for battery_stats_charging_label (4223311142875178785) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for battery_stats_screen_on_label (7150221809877509708) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for battery_stats_gps_on_label (1193657533641951256) -->
-    <skip />
-    <string name="battery_stats_wifi_running_label" msgid="4100552585961214960">"WiFi"</string>
-    <string name="battery_stats_wake_lock_label" msgid="1908942681902324095">"起動"</string>
-    <!-- no translation found for battery_stats_phone_signal_label (6822042940376636775) -->
-    <skip />
+    <string name="battery_stats_charging_label" msgid="4223311142875178785">"充電中"</string>
+    <string name="battery_stats_screen_on_label" msgid="7150221809877509708">"画面点灯"</string>
+    <string name="battery_stats_gps_on_label" msgid="1193657533641951256">"GPSがON"</string>
+    <string name="battery_stats_wifi_running_label" msgid="4100552585961214960">"Wi-Fi"</string>
+    <string name="battery_stats_wake_lock_label" msgid="1908942681902324095">"スリープなし"</string>
+    <string name="battery_stats_phone_signal_label" msgid="6822042940376636775">"電波状態"</string>
     <!-- no translation found for battery_stats_last_duration (1535831453827905957) -->
     <skip />
     <string name="awake" msgid="387122265874485088">"端末使用時間"</string>
@@ -920,9 +910,9 @@
     <string name="battery_desc_bluetooth" msgid="7535520658674621902">"Bluetoothの電池使用量"</string>
     <string name="battery_sugg_bluetooth_basic" msgid="817276933922157788">"未使用時はBluetoothをOFFにします"</string>
     <string name="battery_sugg_bluetooth_headset" msgid="8214816222115517479">"別のBluetooth端末に接続してみてください"</string>
-    <!-- outdated translation 8123202939321333639 -->     <string name="battery_desc_apps" msgid="6665712811746233450">"アプリケーションの実行時の電池使用量"</string>
+    <string name="battery_desc_apps" msgid="6665712811746233450">"アプリケーションの電池使用量"</string>
     <string name="battery_sugg_apps_info" msgid="6065882899391322442">"アプリケーションを停止またはアンインストールします"</string>
-    <!-- outdated translation 4145005297393800223 -->     <string name="battery_sugg_apps_gps" msgid="4545056413090932541">"未使用時はGPSをOFFにします"</string>
+    <string name="battery_sugg_apps_gps" msgid="4545056413090932541">"GPSをアプリケーションが使用しないように手動で管理する"</string>
     <string name="battery_sugg_apps_settings" msgid="8021302847272481168">"アプリケーション側の設定で電池使用量を抑えられる場合があります"</string>
     <string name="menu_stats_unplugged" msgid="8296577130840261624">"電池使用時間: <xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="menu_stats_last_unplugged" msgid="5922246077592434526">"電池使用時間: <xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g>"</string>
diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml
index 03b2305..16a12e0 100644
--- a/res/values-ko/strings.xml
+++ b/res/values-ko/strings.xml
@@ -609,7 +609,7 @@
     <string name="location_networks_disabled" msgid="2708968452901433980">"무선 네트워크를 사용하는 애플리케이션(예: 지도)에서 위치 보기"</string>
     <string name="location_neighborhood_level" msgid="4656658097932515921">"Wi-Fi 및/또는 모바일 네트워크에서 측정된 위치"</string>
     <string name="location_gps" msgid="6296125378829097831">"GPS 위성 사용"</string>
-    <!-- outdated translation 6460740847018275745 -->     <string name="location_street_level" msgid="7456259025474443314">"도로 수준으로 정확하게 탐색(배터리를 절약하려면 선택 취소)"</string>
+    <string name="location_street_level" msgid="7456259025474443314">"도로 수준으로 정확하게 탐색"</string>
     <string name="location_gps_disabled" msgid="6632537158777308128">"도로 수준으로 탐색(항공사진이 더해져 배터리 추가로 필요)"</string>
     <string name="assisted_gps" msgid="4649317129586736885">"GPS 도우미 사용"</string>
     <string name="assisted_gps_enabled" msgid="8751899609589792803">"서버를 사용하여 GPS 보조(네트워크 사용량을 줄이려면 선택 취소)"</string>
@@ -692,17 +692,15 @@
     <string name="application_size_label" msgid="5055196275624686382">"애플리케이션"</string>
     <string name="data_size_label" msgid="8679376373625710107">"데이터"</string>
     <string name="uninstall_text" msgid="3644892466144802466">"제거"</string>
-    <!-- no translation found for disable_text (6544054052049395202) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for enable_text (9217362512327828987) -->
-    <skip />
+    <string name="disable_text" msgid="6544054052049395202">"사용 안함"</string>
+    <string name="enable_text" msgid="9217362512327828987">"사용"</string>
     <string name="clear_user_data_text" msgid="5597622864770098388">"데이터 지우기"</string>
     <string name="app_factory_reset" msgid="6635744722502563022">"업데이트 제거"</string>
     <string name="auto_launch_enable_text" msgid="2630656657744196691">"이 애플리케이션을 해당 작업에 대한 기본 프로그램으로 실행하도록 선택했습니다."</string>
     <string name="auto_launch_disable_text" msgid="7800385822185540166">"기본값이 설정되지 않았습니다."</string>
     <string name="clear_activities" msgid="7408923511535174430">"기본 작업 지우기"</string>
     <string name="unknown" msgid="1592123443519355854">"알 수 없음"</string>
-    <!-- outdated translation 8622029358896599842 -->     <string name="sort_order_alpha" msgid="1410278099123670628">"정렬"</string>
+    <string name="sort_order_alpha" msgid="1410278099123670628">"이름별 정렬"</string>
     <string name="sort_order_size" msgid="7024513286636502362">"크기별 정렬"</string>
     <string name="manage_space_text" msgid="8852711522447794676">"공간 관리"</string>
     <string name="filter" msgid="2018011724373033887">"필터"</string>
@@ -711,10 +709,8 @@
     <string name="filter_apps_third_party" msgid="7786348047690140979">"다운로드됨"</string>
     <string name="filter_apps_running" msgid="7767071454371350486">"실행 중"</string>
     <string name="filter_apps_onsdcard" msgid="1477351142334784771">"SD 카드"</string>
-    <!-- no translation found for disabled (9206776641295849915) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for no_applications (5190227407135243904) -->
-    <skip />
+    <string name="disabled" msgid="9206776641295849915">"사용 안함"</string>
+    <string name="no_applications" msgid="5190227407135243904">"애플리케이션이 없습니다."</string>
     <string name="recompute_size" msgid="7722567982831691718">"크기 다시 계산 중..."</string>
     <string name="clear_data_dlg_title" msgid="4470209520936375508">"삭제"</string>
     <string name="clear_data_dlg_text" msgid="8368035073300828451">"애플리케이션의 전체 데이터가 영구적으로 삭제됩니다. 여기에는 모든 파일, 설정, 계정, 데이터베이스 등이 포함됩니다."</string>
@@ -742,19 +738,18 @@
     <string name="invalid_location" msgid="4934491353200240499">"지정된 설치 위치가 잘못되었습니다."</string>
     <string name="system_package" msgid="1030561474413022831">"외부 미디어에 시스템 업데이트를 설치할 수 없습니다. "</string>
     <string name="force_stop_dlg_title" msgid="4289453224368188476">"강제 종료"</string>
-    <!-- outdated translation 3381302041569982075 -->     <string name="force_stop_dlg_text" msgid="5157374701213502922">"애플리케이션은 바로 다시 시작됩니다. 강제로 종료하시겠습니까?"</string>
+    <string name="force_stop_dlg_text" msgid="5157374701213502922">"강제로 애플리케이션을 종료하면 예기치 않은 오류가 발생할 수 있습니다. 계속하시겠습니까?"</string>
     <string name="move_app_failed_dlg_title" msgid="4337731903265156405">"애플리케이션 이동"</string>
     <string name="move_app_failed_dlg_text" msgid="8824246817947643697">"애플리케이션을 이동하지 못했습니다. <xliff:g id="REASON">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="app_install_location_title" msgid="2068975150026852168">"기본 설치 위치"</string>
     <string name="app_install_location_summary" msgid="879753854530300436">"새 애플리케이션에 대한 기본 설치 위치를 변경합니다."</string>
-    <!-- no translation found for storageuse_settings_title (5657014373502630403) -->
-    <skip />
+    <string name="storageuse_settings_title" msgid="5657014373502630403">"저장공간 사용량"</string>
     <!-- no translation found for storageuse_settings_summary (2556057379120846792) -->
     <skip />
     <string name="runningservices_settings_title" msgid="8097287939865165213">"실행 중인 서비스"</string>
     <string name="runningservices_settings_summary" msgid="854608995821032748">"현재 실행 중인 서비스 보기 및 제어"</string>
     <string name="service_restarting" msgid="2242747937372354306">"다시 시작하는 중"</string>
-    <!-- outdated translation 6981216347270280598 -->     <string name="no_running_services" msgid="2059536495597645347">"실행 중인 서비스 없음"</string>
+    <string name="no_running_services" msgid="2059536495597645347">"실행 중인 서비스가 없습니다."</string>
     <string name="service_started_by_app" msgid="6575184738671598131">"애플리케이션에서 시작했습니다."</string>
     <!-- no translation found for service_client_name (4037193625611815517) -->
     <skip />
@@ -807,7 +802,6 @@
     <string name="testing" msgid="6584352735303604146">"테스트 중"</string>
     <string name="testing_phone_info" msgid="8656693364332840056">"휴대전화 정보"</string>
     <string name="testing_battery_info" msgid="3497865525976497848">"배터리 정보"</string>
-    <string name="testing_battery_history" msgid="3043329445810695647">"배터리 기록"</string>
     <string name="quick_launch_title" msgid="7904609846945905306">"빠른실행"</string>
     <string name="quick_launch_summary" msgid="3453825712466417452">"애플리케이션을 실행하는 바로가기 설정"</string>
     <string name="quick_launch_assign_application" msgid="4521368464929956350">"애플리케이션 할당"</string>
@@ -866,16 +860,12 @@
     <string name="battery_since_reset" msgid="7464546661121187045">"재설정 이후 배터리 사용"</string>
     <string name="battery_stats_on_battery" msgid="4970762168505236033">"배터리 사용 시간: <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="battery_stats_duration" msgid="7464501326709469282">"플러그를 뽑은 후 <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for battery_stats_charging_label (4223311142875178785) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for battery_stats_screen_on_label (7150221809877509708) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for battery_stats_gps_on_label (1193657533641951256) -->
-    <skip />
-    <string name="battery_stats_wifi_running_label" msgid="4100552585961214960">"WiFi"</string>
-    <string name="battery_stats_wake_lock_label" msgid="1908942681902324095">"무중단 가동"</string>
-    <!-- no translation found for battery_stats_phone_signal_label (6822042940376636775) -->
-    <skip />
+    <string name="battery_stats_charging_label" msgid="4223311142875178785">"충전 중"</string>
+    <string name="battery_stats_screen_on_label" msgid="7150221809877509708">"화면 켜짐"</string>
+    <string name="battery_stats_gps_on_label" msgid="1193657533641951256">"GPS 사용"</string>
+    <string name="battery_stats_wifi_running_label" msgid="4100552585961214960">"Wi-Fi"</string>
+    <string name="battery_stats_wake_lock_label" msgid="1908942681902324095">"켜짐"</string>
+    <string name="battery_stats_phone_signal_label" msgid="6822042940376636775">"신호 강도"</string>
     <!-- no translation found for battery_stats_last_duration (1535831453827905957) -->
     <skip />
     <string name="awake" msgid="387122265874485088">"장치 무중단 가동 시간"</string>
@@ -920,9 +910,9 @@
     <string name="battery_desc_bluetooth" msgid="7535520658674621902">"블루투스에서 배터리 사용"</string>
     <string name="battery_sugg_bluetooth_basic" msgid="817276933922157788">"사용 중이 아닐 때에는 Bluetooth 끄기"</string>
     <string name="battery_sugg_bluetooth_headset" msgid="8214816222115517479">"다른 블루투스 장치로 연결 시도"</string>
-    <!-- outdated translation 8123202939321333639 -->     <string name="battery_desc_apps" msgid="6665712811746233450">"실행 중에 애플리케이션에서 배터리 사용"</string>
+    <string name="battery_desc_apps" msgid="6665712811746233450">"애플리케이션 배터리 사용량"</string>
     <string name="battery_sugg_apps_info" msgid="6065882899391322442">"애플리케이션 중지 또는 제거"</string>
-    <!-- outdated translation 4145005297393800223 -->     <string name="battery_sugg_apps_gps" msgid="4545056413090932541">"사용 중이 아닌 경우 GPS 사용 안함"</string>
+    <string name="battery_sugg_apps_gps" msgid="4545056413090932541">"애플리케이션이 GPS를 사용할 수 없도록 수동으로 제어"</string>
     <string name="battery_sugg_apps_settings" msgid="8021302847272481168">"애플리케이션에서 배터리 사용을 줄일 수 있는 설정을 제공할 수 있습니다."</string>
     <string name="menu_stats_unplugged" msgid="8296577130840261624">"플러그를 뽑은 후 <xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="menu_stats_last_unplugged" msgid="5922246077592434526">"마지막으로 플러그를 뽑은 이후 <xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g> 동안"</string>
diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml
index e01e715..36d23ea 100644
--- a/res/values-nb/strings.xml
+++ b/res/values-nb/strings.xml
@@ -609,7 +609,7 @@
     <string name="location_networks_disabled" msgid="2708968452901433980">"Se plassering i applikasjoner (som kart) ved hjelp av trådløse nettverk"</string>
     <string name="location_neighborhood_level" msgid="4656658097932515921">"Plassering bestemmes ved hjelp av trådløse og/eller mobile nettverk"</string>
     <string name="location_gps" msgid="6296125378829097831">"Bruk GPS-satellitter"</string>
-    <!-- outdated translation 6460740847018275745 -->     <string name="location_street_level" msgid="7456259025474443314">"Nøyaktig til gatenivå (slå av for å spare batteri)"</string>
+    <string name="location_street_level" msgid="7456259025474443314">"Nøyaktig til gatenivå"</string>
     <string name="location_gps_disabled" msgid="6632537158777308128">"Finn plassering på gatenivå (bruker mer batteri, og trenger fri sikt til himmelen)"</string>
     <string name="assisted_gps" msgid="4649317129586736885">"Aktiver GPS med hjelp"</string>
     <string name="assisted_gps_enabled" msgid="8751899609589792803">"Bruk tjener til å hjelpe GPS (opphev for å redusere nettverksbruken)"</string>
@@ -692,17 +692,15 @@
     <string name="application_size_label" msgid="5055196275624686382">"Applikasjon"</string>
     <string name="data_size_label" msgid="8679376373625710107">"Data"</string>
     <string name="uninstall_text" msgid="3644892466144802466">"Avinstaller"</string>
-    <!-- no translation found for disable_text (6544054052049395202) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for enable_text (9217362512327828987) -->
-    <skip />
+    <string name="disable_text" msgid="6544054052049395202">"Deaktiver"</string>
+    <string name="enable_text" msgid="9217362512327828987">"Aktiver"</string>
     <string name="clear_user_data_text" msgid="5597622864770098388">"Fjern data"</string>
     <string name="app_factory_reset" msgid="6635744722502563022">"Avinstaller oppdateringer"</string>
     <string name="auto_launch_enable_text" msgid="2630656657744196691">"Du har valgt å starte denne applikasjonen som standard for noen handlinger."</string>
     <string name="auto_launch_disable_text" msgid="7800385822185540166">"Ingen standardvalg satt."</string>
     <string name="clear_activities" msgid="7408923511535174430">"Fjern standardvalg"</string>
     <string name="unknown" msgid="1592123443519355854">"Ukjent"</string>
-    <!-- outdated translation 8622029358896599842 -->     <string name="sort_order_alpha" msgid="1410278099123670628">"Sorter"</string>
+    <string name="sort_order_alpha" msgid="1410278099123670628">"Sorter etter navn"</string>
     <string name="sort_order_size" msgid="7024513286636502362">"Sorter etter størrelse"</string>
     <string name="manage_space_text" msgid="8852711522447794676">"Styr plass"</string>
     <string name="filter" msgid="2018011724373033887">"Filter"</string>
@@ -711,10 +709,8 @@
     <string name="filter_apps_third_party" msgid="7786348047690140979">"Tredjeparts"</string>
     <string name="filter_apps_running" msgid="7767071454371350486">"Kjører"</string>
     <string name="filter_apps_onsdcard" msgid="1477351142334784771">"På minnekort"</string>
-    <!-- no translation found for disabled (9206776641295849915) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for no_applications (5190227407135243904) -->
-    <skip />
+    <string name="disabled" msgid="9206776641295849915">"Deaktivert"</string>
+    <string name="no_applications" msgid="5190227407135243904">"Ingen programmer."</string>
     <string name="recompute_size" msgid="7722567982831691718">"Beregner størrelse på nytt…"</string>
     <string name="clear_data_dlg_title" msgid="4470209520936375508">"Slett"</string>
     <string name="clear_data_dlg_text" msgid="8368035073300828451">"All informasjon du har lagret i denne applikasjonen vil bli fjernet permanent."</string>
@@ -742,19 +738,18 @@
     <string name="invalid_location" msgid="4934491353200240499">"Den angitte installasjonsplasseringen er ikke gyldig."</string>
     <string name="system_package" msgid="1030561474413022831">"Systemoppdateringer kan ikke installeres på eksterne medier."</string>
     <string name="force_stop_dlg_title" msgid="4289453224368188476">"Tving avslutning"</string>
-    <!-- outdated translation 3381302041569982075 -->     <string name="force_stop_dlg_text" msgid="5157374701213502922">"Programmet startes på nytt med en gang. Er du sikker på at du vil avslutte?"</string>
+    <string name="force_stop_dlg_text" msgid="5157374701213502922">"Hvis du slår av et program ved tvang, kan det slutte å fungere. Er du sikker på at du vil fortsette?"</string>
     <string name="move_app_failed_dlg_title" msgid="4337731903265156405">"Flytt program"</string>
     <string name="move_app_failed_dlg_text" msgid="8824246817947643697">"Fikk ikke flyttet programmet. <xliff:g id="REASON">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="app_install_location_title" msgid="2068975150026852168">"Foretrukket installeringssted"</string>
     <string name="app_install_location_summary" msgid="879753854530300436">"Endre foretrukket plassering for installasjon av nye programmer."</string>
-    <!-- no translation found for storageuse_settings_title (5657014373502630403) -->
-    <skip />
+    <string name="storageuse_settings_title" msgid="5657014373502630403">"Bruk av lagringsplass"</string>
     <!-- no translation found for storageuse_settings_summary (2556057379120846792) -->
     <skip />
     <string name="runningservices_settings_title" msgid="8097287939865165213">"Kjørende tjenester"</string>
     <string name="runningservices_settings_summary" msgid="854608995821032748">"Vis og kontroller tjenester som kjører for øyeblikket"</string>
     <string name="service_restarting" msgid="2242747937372354306">"Starter på nytt"</string>
-    <!-- outdated translation 6981216347270280598 -->     <string name="no_running_services" msgid="2059536495597645347">"Ingen kjørende tjenester"</string>
+    <string name="no_running_services" msgid="2059536495597645347">"Ingenting kjører."</string>
     <string name="service_started_by_app" msgid="6575184738671598131">"Startet av program."</string>
     <!-- no translation found for service_client_name (4037193625611815517) -->
     <skip />
@@ -807,7 +802,6 @@
     <string name="testing" msgid="6584352735303604146">"Testing"</string>
     <string name="testing_phone_info" msgid="8656693364332840056">"Telefoninformasjon"</string>
     <string name="testing_battery_info" msgid="3497865525976497848">"Batteriinformasjon"</string>
-    <string name="testing_battery_history" msgid="3043329445810695647">"Batterihistorikk"</string>
     <string name="quick_launch_title" msgid="7904609846945905306">"Hurtigtaster"</string>
     <string name="quick_launch_summary" msgid="3453825712466417452">"Tastatursnarveier for å starte applikasjoner"</string>
     <string name="quick_launch_assign_application" msgid="4521368464929956350">"Tilordne applikasjon"</string>
@@ -866,16 +860,12 @@
     <string name="battery_since_reset" msgid="7464546661121187045">"Batteribruk siden omstart"</string>
     <string name="battery_stats_on_battery" msgid="4970762168505236033">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> på batteri"</string>
     <string name="battery_stats_duration" msgid="7464501326709469282">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> siden strømmen ble frakoblet"</string>
-    <!-- no translation found for battery_stats_charging_label (4223311142875178785) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for battery_stats_screen_on_label (7150221809877509708) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for battery_stats_gps_on_label (1193657533641951256) -->
-    <skip />
-    <string name="battery_stats_wifi_running_label" msgid="4100552585961214960">"WIFI"</string>
-    <string name="battery_stats_wake_lock_label" msgid="1908942681902324095">"Påslått"</string>
-    <!-- no translation found for battery_stats_phone_signal_label (6822042940376636775) -->
-    <skip />
+    <string name="battery_stats_charging_label" msgid="4223311142875178785">"Lader"</string>
+    <string name="battery_stats_screen_on_label" msgid="7150221809877509708">"Skjerm på"</string>
+    <string name="battery_stats_gps_on_label" msgid="1193657533641951256">"GPS på"</string>
+    <string name="battery_stats_wifi_running_label" msgid="4100552585961214960">"Trådløst nettverk"</string>
+    <string name="battery_stats_wake_lock_label" msgid="1908942681902324095">"Aktiv"</string>
+    <string name="battery_stats_phone_signal_label" msgid="6822042940376636775">"Telefonsignal"</string>
     <!-- no translation found for battery_stats_last_duration (1535831453827905957) -->
     <skip />
     <string name="awake" msgid="387122265874485088">"Tid enheten har vært våken"</string>
@@ -894,7 +884,7 @@
     <string name="power_idle" msgid="9055659695602194990">"Telefonen ikke i bruk"</string>
     <string name="usage_type_cpu" msgid="715162150698338714">"Prosessor totalt"</string>
     <string name="usage_type_cpu_foreground" msgid="6500579611933211831">"Prosessor i forgrunnen"</string>
-    <string name="usage_type_wake_lock" msgid="5125438890233677880">"Hold påslått"</string>
+    <string name="usage_type_wake_lock" msgid="5125438890233677880">"Behold aktiv"</string>
     <string name="usage_type_gps" msgid="7989688715128160790">"GPS"</string>
     <string name="usage_type_phone" msgid="9108247984998041853">"Telefon"</string>
     <string name="usage_type_data_send" msgid="2857401966985425427">"Data sendt"</string>
@@ -920,9 +910,9 @@
     <string name="battery_desc_bluetooth" msgid="7535520658674621902">"Batteri brukt av Bluetooth"</string>
     <string name="battery_sugg_bluetooth_basic" msgid="817276933922157788">"Slå av Bluetooth når det ikke er i bruk"</string>
     <string name="battery_sugg_bluetooth_headset" msgid="8214816222115517479">"Prøv å koble til en annen Bluetooth-enhet"</string>
-    <!-- outdated translation 8123202939321333639 -->     <string name="battery_desc_apps" msgid="6665712811746233450">"Batteri brukt av applikasjoner som ikke kjøres"</string>
+    <string name="battery_desc_apps" msgid="6665712811746233450">"Batteri brukt av program"</string>
     <string name="battery_sugg_apps_info" msgid="6065882899391322442">"Stopp eller avinstaller applikasjonen"</string>
-    <!-- outdated translation 4145005297393800223 -->     <string name="battery_sugg_apps_gps" msgid="4545056413090932541">"Skru av GPS når den ikke er i bruk"</string>
+    <string name="battery_sugg_apps_gps" msgid="4545056413090932541">"Kontroller GPS manuelt, for å forhindre at programmer bruker funksjonen"</string>
     <string name="battery_sugg_apps_settings" msgid="8021302847272481168">"Applikasjonen har muligens innstillinger som kan redusere batteribruken"</string>
     <string name="menu_stats_unplugged" msgid="8296577130840261624">"<xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g> siden strømmen ble frakoblet"</string>
     <string name="menu_stats_last_unplugged" msgid="5922246077592434526">"Siste gang uten strøm i <xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g>"</string>
diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml
index 32c0eea..d276358 100644
--- a/res/values-nl/strings.xml
+++ b/res/values-nl/strings.xml
@@ -609,7 +609,7 @@
     <string name="location_networks_disabled" msgid="2708968452901433980">"Locatie in toepassingen (zoals Maps) bekijken via draadloze netwerken"</string>
     <string name="location_neighborhood_level" msgid="4656658097932515921">"Locatie bepaald door Wi-Fi en/of mobiele netwerken"</string>
     <string name="location_gps" msgid="6296125378829097831">"GPS-satellieten"</string>
-    <!-- outdated translation 6460740847018275745 -->     <string name="location_street_level" msgid="7456259025474443314">"Locatie tot op straatniveau (uitschakelen om acculading te sparen)"</string>
+    <string name="location_street_level" msgid="7456259025474443314">"Bij lokaliseren nauwkeurig tot straatniveau"</string>
     <string name="location_gps_disabled" msgid="6632537158777308128">"Locatie bepalen tot op straatniveau (meer stroom nodig en luchtweergave)"</string>
     <string name="assisted_gps" msgid="4649317129586736885">"Ondersteunde GPS gebruiken"</string>
     <string name="assisted_gps_enabled" msgid="8751899609589792803">"Server gebruiken ter ondersteuning van GPS (uitschakelen om het netwerkgebruik te beperken)"</string>
@@ -692,17 +692,15 @@
     <string name="application_size_label" msgid="5055196275624686382">"Toepassing"</string>
     <string name="data_size_label" msgid="8679376373625710107">"Gegevens"</string>
     <string name="uninstall_text" msgid="3644892466144802466">"Verwijderen"</string>
-    <!-- no translation found for disable_text (6544054052049395202) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for enable_text (9217362512327828987) -->
-    <skip />
+    <string name="disable_text" msgid="6544054052049395202">"Uitschakelen"</string>
+    <string name="enable_text" msgid="9217362512327828987">"Inschakelen"</string>
     <string name="clear_user_data_text" msgid="5597622864770098388">"Gegevens wissen"</string>
     <string name="app_factory_reset" msgid="6635744722502563022">"Updates verwijderen"</string>
     <string name="auto_launch_enable_text" msgid="2630656657744196691">"U heeft ervoor gekozen om deze toepassing standaard te starten voor bepaalde acties."</string>
     <string name="auto_launch_disable_text" msgid="7800385822185540166">"Geen standaardwaarden ingesteld."</string>
     <string name="clear_activities" msgid="7408923511535174430">"Standaardwaarden wissen"</string>
     <string name="unknown" msgid="1592123443519355854">"Onbekend"</string>
-    <!-- outdated translation 8622029358896599842 -->     <string name="sort_order_alpha" msgid="1410278099123670628">"Sorteren"</string>
+    <string name="sort_order_alpha" msgid="1410278099123670628">"Sorteren op naam"</string>
     <string name="sort_order_size" msgid="7024513286636502362">"Sorteren op grootte"</string>
     <string name="manage_space_text" msgid="8852711522447794676">"Ruimte beheren"</string>
     <string name="filter" msgid="2018011724373033887">"Filter"</string>
@@ -711,10 +709,8 @@
     <string name="filter_apps_third_party" msgid="7786348047690140979">"Gedownload"</string>
     <string name="filter_apps_running" msgid="7767071454371350486">"Wordt uitgevoerd"</string>
     <string name="filter_apps_onsdcard" msgid="1477351142334784771">"Op SD-kaart"</string>
-    <!-- no translation found for disabled (9206776641295849915) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for no_applications (5190227407135243904) -->
-    <skip />
+    <string name="disabled" msgid="9206776641295849915">"Uitgeschakeld"</string>
+    <string name="no_applications" msgid="5190227407135243904">"Geen toepassingen."</string>
     <string name="recompute_size" msgid="7722567982831691718">"Grootte opnieuw berekenen..."</string>
     <string name="clear_data_dlg_title" msgid="4470209520936375508">"Verwijderen"</string>
     <string name="clear_data_dlg_text" msgid="8368035073300828451">"Alle gegevens van deze toepassing worden permanent verwijderd. Dit omvat alle bestanden, instellingen, accounts, databases, enzovoort."</string>
@@ -742,19 +738,18 @@
     <string name="invalid_location" msgid="4934491353200240499">"De opgegeven installatielocatie is niet geldig."</string>
     <string name="system_package" msgid="1030561474413022831">"Systeemupdates kunnen niet worden geïnstalleerd op externe media."</string>
     <string name="force_stop_dlg_title" msgid="4289453224368188476">"Gedwongen stoppen"</string>
-    <!-- outdated translation 3381302041569982075 -->     <string name="force_stop_dlg_text" msgid="5157374701213502922">"Deze toepassing wordt onmiddellijk opnieuw gestart. Weet u zeker dat u gedwongen wilt stoppen?"</string>
+    <string name="force_stop_dlg_text" msgid="5157374701213502922">"Als u een toepassing geforceerd stopt, kan de toepassing zich onverwacht gedragen. Weet u het zeker?"</string>
     <string name="move_app_failed_dlg_title" msgid="4337731903265156405">"Toepassing verplaatsen"</string>
     <string name="move_app_failed_dlg_text" msgid="8824246817947643697">"Verplaatsen van toepassing is mislukt. <xliff:g id="REASON">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="app_install_location_title" msgid="2068975150026852168">"Voorkeursinstallatielocatie"</string>
     <string name="app_install_location_summary" msgid="879753854530300436">"De voorkeursinstallatielocatie voor nieuwe toepassingen wijzigen."</string>
-    <!-- no translation found for storageuse_settings_title (5657014373502630403) -->
-    <skip />
+    <string name="storageuse_settings_title" msgid="5657014373502630403">"Opslaggebruik"</string>
     <!-- no translation found for storageuse_settings_summary (2556057379120846792) -->
     <skip />
     <string name="runningservices_settings_title" msgid="8097287939865165213">"Actieve services"</string>
     <string name="runningservices_settings_summary" msgid="854608995821032748">"Services die momenteel actief zijn, weergeven en beheren"</string>
     <string name="service_restarting" msgid="2242747937372354306">"Opnieuw starten"</string>
-    <!-- outdated translation 6981216347270280598 -->     <string name="no_running_services" msgid="2059536495597645347">"Er zijn geen actieve services"</string>
+    <string name="no_running_services" msgid="2059536495597645347">"Niets wordt uitgevoerd."</string>
     <string name="service_started_by_app" msgid="6575184738671598131">"Gestart door toepassing."</string>
     <!-- no translation found for service_client_name (4037193625611815517) -->
     <skip />
@@ -807,7 +802,6 @@
     <string name="testing" msgid="6584352735303604146">"Testen"</string>
     <string name="testing_phone_info" msgid="8656693364332840056">"Telefooninformatie"</string>
     <string name="testing_battery_info" msgid="3497865525976497848">"Accu-informatie"</string>
-    <string name="testing_battery_history" msgid="3043329445810695647">"Accugeschiedenis"</string>
     <string name="quick_launch_title" msgid="7904609846945905306">"Snelstarten"</string>
     <string name="quick_launch_summary" msgid="3453825712466417452">"Sneltoetsen instellen voor starten toepassingen"</string>
     <string name="quick_launch_assign_application" msgid="4521368464929956350">"Toepassing toewijzen"</string>
@@ -866,16 +860,12 @@
     <string name="battery_since_reset" msgid="7464546661121187045">"Accugebruik sinds herstel"</string>
     <string name="battery_stats_on_battery" msgid="4970762168505236033">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> op accu"</string>
     <string name="battery_stats_duration" msgid="7464501326709469282">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> sinds losgekoppeld"</string>
-    <!-- no translation found for battery_stats_charging_label (4223311142875178785) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for battery_stats_screen_on_label (7150221809877509708) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for battery_stats_gps_on_label (1193657533641951256) -->
-    <skip />
+    <string name="battery_stats_charging_label" msgid="4223311142875178785">"Opladen"</string>
+    <string name="battery_stats_screen_on_label" msgid="7150221809877509708">"Scherm aan"</string>
+    <string name="battery_stats_gps_on_label" msgid="1193657533641951256">"GPS ingeschakeld"</string>
     <string name="battery_stats_wifi_running_label" msgid="4100552585961214960">"Wi-Fi"</string>
     <string name="battery_stats_wake_lock_label" msgid="1908942681902324095">"Ingeschakeld"</string>
-    <!-- no translation found for battery_stats_phone_signal_label (6822042940376636775) -->
-    <skip />
+    <string name="battery_stats_phone_signal_label" msgid="6822042940376636775">"Telefoonsignaal"</string>
     <!-- no translation found for battery_stats_last_duration (1535831453827905957) -->
     <skip />
     <string name="awake" msgid="387122265874485088">"Stand-bytijd apparaat"</string>
@@ -920,9 +910,9 @@
     <string name="battery_desc_bluetooth" msgid="7535520658674621902">"Accu gebruikt door Bluetooth"</string>
     <string name="battery_sugg_bluetooth_basic" msgid="817276933922157788">"Schakel Bluetooth uit wanneer u deze functie niet gebruikt"</string>
     <string name="battery_sugg_bluetooth_headset" msgid="8214816222115517479">"Probeer verbinding te maken met een ander Bluetooth-apparaat"</string>
-    <!-- outdated translation 8123202939321333639 -->     <string name="battery_desc_apps" msgid="6665712811746233450">"Accu gebruikt door actieve toepassingen"</string>
+    <string name="battery_desc_apps" msgid="6665712811746233450">"Accu gebruikt door toepassing"</string>
     <string name="battery_sugg_apps_info" msgid="6065882899391322442">"De toepassing stoppen of verwijderen"</string>
-    <!-- outdated translation 4145005297393800223 -->     <string name="battery_sugg_apps_gps" msgid="4545056413090932541">"Schakel GPS uit wanneer u dit niet gebruikt"</string>
+    <string name="battery_sugg_apps_gps" msgid="4545056413090932541">"GPS handmatig beheren om te voorkomen dat de toepassing hiervan gebruikmaakt"</string>
     <string name="battery_sugg_apps_settings" msgid="8021302847272481168">"De toepassing kan instellingen aanbieden om het accugebruik te beperken"</string>
     <string name="menu_stats_unplugged" msgid="8296577130840261624">"<xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g> sinds losgekoppeld"</string>
     <string name="menu_stats_last_unplugged" msgid="5922246077592434526">"Sinds laatst losgekoppeld voor <xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g>"</string>
diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml
index 96fca99..958d661 100644
--- a/res/values-pl/strings.xml
+++ b/res/values-pl/strings.xml
@@ -609,7 +609,7 @@
     <string name="location_networks_disabled" msgid="2708968452901433980">"Określ moją lokalizację w aplikacjach (takich jak Mapy), korzystając z sieci bezprzewodowych"</string>
     <string name="location_neighborhood_level" msgid="4656658097932515921">"Lokalizacja określana jest za pomocą Wi-Fi i/lub sieci komórkowych"</string>
     <string name="location_gps" msgid="6296125378829097831">"Użyj satelitów GPS"</string>
-    <!-- outdated translation 6460740847018275745 -->     <string name="location_street_level" msgid="7456259025474443314">"Określa lokalizację z dokładnością do ulicy (wyłącz, aby oszczędzać baterię)"</string>
+    <string name="location_street_level" msgid="7456259025474443314">"Określaj lokalizację z dokładnością do ulicy"</string>
     <string name="location_gps_disabled" msgid="6632537158777308128">"Podaje dokładne położenie (zużywa więcej baterii, działa na zewnątrz)"</string>
     <string name="assisted_gps" msgid="4649317129586736885">"Użyj wspomaganego systemu GPS"</string>
     <string name="assisted_gps_enabled" msgid="8751899609589792803">"Użyj serwera do wspomagania systemu GPS (usuń zaznaczenie, aby zmniejszyć ruch sieciowy)"</string>
@@ -692,17 +692,15 @@
     <string name="application_size_label" msgid="5055196275624686382">"Aplikacja"</string>
     <string name="data_size_label" msgid="8679376373625710107">"Dane"</string>
     <string name="uninstall_text" msgid="3644892466144802466">"Odinstaluj"</string>
-    <!-- no translation found for disable_text (6544054052049395202) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for enable_text (9217362512327828987) -->
-    <skip />
+    <string name="disable_text" msgid="6544054052049395202">"Wyłącz"</string>
+    <string name="enable_text" msgid="9217362512327828987">"Włącz"</string>
     <string name="clear_user_data_text" msgid="5597622864770098388">"Wyczyść dane"</string>
     <string name="app_factory_reset" msgid="6635744722502563022">"Odinstaluj aktualizacje"</string>
     <string name="auto_launch_enable_text" msgid="2630656657744196691">"Wybrano domyślne uruchamianie tej aplikacji dla niektórych czynności."</string>
     <string name="auto_launch_disable_text" msgid="7800385822185540166">"Brak ustawień domyślnych."</string>
     <string name="clear_activities" msgid="7408923511535174430">"Wyczyść domyślne"</string>
     <string name="unknown" msgid="1592123443519355854">"Nieznana"</string>
-    <!-- outdated translation 8622029358896599842 -->     <string name="sort_order_alpha" msgid="1410278099123670628">"Sortuj"</string>
+    <string name="sort_order_alpha" msgid="1410278099123670628">"Sortuj według nazwy"</string>
     <string name="sort_order_size" msgid="7024513286636502362">"Sortuj według rozmiaru"</string>
     <string name="manage_space_text" msgid="8852711522447794676">"Zarządzaj rozmiarem"</string>
     <string name="filter" msgid="2018011724373033887">"Filtr"</string>
@@ -711,10 +709,8 @@
     <string name="filter_apps_third_party" msgid="7786348047690140979">"Pobrane"</string>
     <string name="filter_apps_running" msgid="7767071454371350486">"Uruchomione"</string>
     <string name="filter_apps_onsdcard" msgid="1477351142334784771">"Na karcie SD"</string>
-    <!-- no translation found for disabled (9206776641295849915) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for no_applications (5190227407135243904) -->
-    <skip />
+    <string name="disabled" msgid="9206776641295849915">"Wyłączone"</string>
+    <string name="no_applications" msgid="5190227407135243904">"Brak aplikacji."</string>
     <string name="recompute_size" msgid="7722567982831691718">"Przeliczanie rozmiaru..."</string>
     <string name="clear_data_dlg_title" msgid="4470209520936375508">"Usuń"</string>
     <string name="clear_data_dlg_text" msgid="8368035073300828451">"Wszystkie dane tej aplikacji zostaną trwale usunięte. Dotyczy to wszystkich plików, ustawień, kont, baz danych itd."</string>
@@ -742,19 +738,18 @@
     <string name="invalid_location" msgid="4934491353200240499">"Podane położenie instalacji jest nieprawidłowe."</string>
     <string name="system_package" msgid="1030561474413022831">"Aktualizacje systemowe nie mogą być instalowane na nośniku zewnętrznym."</string>
     <string name="force_stop_dlg_title" msgid="4289453224368188476">"Wymuś zatrzymanie"</string>
-    <!-- outdated translation 3381302041569982075 -->     <string name="force_stop_dlg_text" msgid="5157374701213502922">"Ta aplikacja zostanie natychmiast uruchomiona ponownie. Czy na pewno chcesz wymusić zatrzymanie?"</string>
+    <string name="force_stop_dlg_text" msgid="5157374701213502922">"Wymuszenie zatrzymania aplikacji może spowodować jej nieprawidłowe działanie. Czy na pewno chcesz to zrobić?"</string>
     <string name="move_app_failed_dlg_title" msgid="4337731903265156405">"Przenieś aplikację"</string>
     <string name="move_app_failed_dlg_text" msgid="8824246817947643697">"Przeniesienie aplikacji nie powiodło się. <xliff:g id="REASON">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="app_install_location_title" msgid="2068975150026852168">"Preferowana lokalizacja instalacji"</string>
     <string name="app_install_location_summary" msgid="879753854530300436">"Zmień preferowaną lokalizację instalacji dla nowych aplikacji."</string>
-    <!-- no translation found for storageuse_settings_title (5657014373502630403) -->
-    <skip />
+    <string name="storageuse_settings_title" msgid="5657014373502630403">"Użycie pamięci"</string>
     <!-- no translation found for storageuse_settings_summary (2556057379120846792) -->
     <skip />
     <string name="runningservices_settings_title" msgid="8097287939865165213">"Uruchomione usługi"</string>
     <string name="runningservices_settings_summary" msgid="854608995821032748">"Wyświetl i kontroluj obecnie uruchomione usługi"</string>
     <string name="service_restarting" msgid="2242747937372354306">"Ponowne uruchamianie"</string>
-    <!-- outdated translation 6981216347270280598 -->     <string name="no_running_services" msgid="2059536495597645347">"Brak uruchomionych usług"</string>
+    <string name="no_running_services" msgid="2059536495597645347">"Brak uruchomionych usług."</string>
     <string name="service_started_by_app" msgid="6575184738671598131">"Uruchomiona przez aplikację."</string>
     <!-- no translation found for service_client_name (4037193625611815517) -->
     <skip />
@@ -807,7 +802,6 @@
     <string name="testing" msgid="6584352735303604146">"Testowanie"</string>
     <string name="testing_phone_info" msgid="8656693364332840056">"Informacje o telefonie"</string>
     <string name="testing_battery_info" msgid="3497865525976497848">"Informacje o baterii"</string>
-    <string name="testing_battery_history" msgid="3043329445810695647">"Historia baterii"</string>
     <string name="quick_launch_title" msgid="7904609846945905306">"Szybkie uruchamianie"</string>
     <string name="quick_launch_summary" msgid="3453825712466417452">"Ustaw skróty klawiaturowe, aby uruchamiać aplikacje"</string>
     <string name="quick_launch_assign_application" msgid="4521368464929956350">"Przypisz aplikację"</string>
@@ -866,16 +860,12 @@
     <string name="battery_since_reset" msgid="7464546661121187045">"Użycie baterii od zresetowania"</string>
     <string name="battery_stats_on_battery" msgid="4970762168505236033">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> pracy na baterii"</string>
     <string name="battery_stats_duration" msgid="7464501326709469282">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> od odłączenia"</string>
-    <!-- no translation found for battery_stats_charging_label (4223311142875178785) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for battery_stats_screen_on_label (7150221809877509708) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for battery_stats_gps_on_label (1193657533641951256) -->
-    <skip />
-    <string name="battery_stats_wifi_running_label" msgid="4100552585961214960">"WiFi"</string>
-    <string name="battery_stats_wake_lock_label" msgid="1908942681902324095">"Włączona"</string>
-    <!-- no translation found for battery_stats_phone_signal_label (6822042940376636775) -->
-    <skip />
+    <string name="battery_stats_charging_label" msgid="4223311142875178785">"Ładowanie"</string>
+    <string name="battery_stats_screen_on_label" msgid="7150221809877509708">"Ekran włączony"</string>
+    <string name="battery_stats_gps_on_label" msgid="1193657533641951256">"GPS włączony"</string>
+    <string name="battery_stats_wifi_running_label" msgid="4100552585961214960">"Wi-Fi"</string>
+    <string name="battery_stats_wake_lock_label" msgid="1908942681902324095">"Aktywność"</string>
+    <string name="battery_stats_phone_signal_label" msgid="6822042940376636775">"Sygnał telefonu"</string>
     <!-- no translation found for battery_stats_last_duration (1535831453827905957) -->
     <skip />
     <string name="awake" msgid="387122265874485088">"Czas aktywności urządzenia"</string>
@@ -894,7 +884,7 @@
     <string name="power_idle" msgid="9055659695602194990">"Telefon nieaktywny"</string>
     <string name="usage_type_cpu" msgid="715162150698338714">"Łącznie dla procesora"</string>
     <string name="usage_type_cpu_foreground" msgid="6500579611933211831">"Procesor w działaniach pierwszoplanowych"</string>
-    <string name="usage_type_wake_lock" msgid="5125438890233677880">"Nie usypiaj"</string>
+    <string name="usage_type_wake_lock" msgid="5125438890233677880">"Utrzymuj aktywność"</string>
     <string name="usage_type_gps" msgid="7989688715128160790">"GPS"</string>
     <string name="usage_type_phone" msgid="9108247984998041853">"Telefon"</string>
     <string name="usage_type_data_send" msgid="2857401966985425427">"Dane wysłane"</string>
@@ -920,9 +910,9 @@
     <string name="battery_desc_bluetooth" msgid="7535520658674621902">"Użycie baterii przez bluetooth"</string>
     <string name="battery_sugg_bluetooth_basic" msgid="817276933922157788">"Wyłącz moduł Bluetooth, gdy nie jest używany"</string>
     <string name="battery_sugg_bluetooth_headset" msgid="8214816222115517479">"Spróbuj połączyć się z innym urządzeniem bluetooth"</string>
-    <!-- outdated translation 8123202939321333639 -->     <string name="battery_desc_apps" msgid="6665712811746233450">"Użycie baterii przez działające aplikacje"</string>
+    <string name="battery_desc_apps" msgid="6665712811746233450">"Użycie baterii przez aplikację"</string>
     <string name="battery_sugg_apps_info" msgid="6065882899391322442">"Zatrzymaj lub odinstaluj aplikację"</string>
-    <!-- outdated translation 4145005297393800223 -->     <string name="battery_sugg_apps_gps" msgid="4545056413090932541">"Wyłącz odbiornik GPS, gdy nie jest używany"</string>
+    <string name="battery_sugg_apps_gps" msgid="4545056413090932541">"Włączaj i wyłączaj GPS ręcznie, aby kontrolować jego użycie w aplikacjach"</string>
     <string name="battery_sugg_apps_settings" msgid="8021302847272481168">"Aplikacja może oferować ustawienia pozwalające zredukować użycie baterii"</string>
     <string name="menu_stats_unplugged" msgid="8296577130840261624">"<xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g> od odłączenia"</string>
     <string name="menu_stats_last_unplugged" msgid="5922246077592434526">"Ostatnio odłączony na <xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g>"</string>
diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml
index c5fa85e..b4cc408 100644
--- a/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -609,7 +609,7 @@
     <string name="location_networks_disabled" msgid="2708968452901433980">"Ver localização em aplicações (como o Google Maps) utilizando redes sem fios"</string>
     <string name="location_neighborhood_level" msgid="4656658097932515921">"Localização determinada por redes Wi-Fi e/ou móveis"</string>
     <string name="location_gps" msgid="6296125378829097831">"Utilizar satélites GPS"</string>
-    <!-- outdated translation 6460740847018275745 -->     <string name="location_street_level" msgid="7456259025474443314">"Ao localizar determinar localização exacta ao nível da rua (desmarque p/ poupar bateria)"</string>
+    <string name="location_street_level" msgid="7456259025474443314">"Ao localizar, precisão a nível de rua"</string>
     <string name="location_gps_disabled" msgid="6632537158777308128">"Localizar ao nível da rua (exige mais bateria e vista do céu)"</string>
     <string name="assisted_gps" msgid="4649317129586736885">"Utilizar GPS assistido"</string>
     <string name="assisted_gps_enabled" msgid="8751899609589792803">"Utilizar o servidor para auxiliar o GPS (desmarque esta opção para reduzir a utilização da rede)"</string>
@@ -692,17 +692,15 @@
     <string name="application_size_label" msgid="5055196275624686382">"Aplicação"</string>
     <string name="data_size_label" msgid="8679376373625710107">"Dados"</string>
     <string name="uninstall_text" msgid="3644892466144802466">"Desinstalar"</string>
-    <!-- no translation found for disable_text (6544054052049395202) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for enable_text (9217362512327828987) -->
-    <skip />
+    <string name="disable_text" msgid="6544054052049395202">"Desactivar"</string>
+    <string name="enable_text" msgid="9217362512327828987">"Activar"</string>
     <string name="clear_user_data_text" msgid="5597622864770098388">"Limpar dados"</string>
     <string name="app_factory_reset" msgid="6635744722502563022">"Desinstalar actualizações"</string>
     <string name="auto_launch_enable_text" msgid="2630656657744196691">"Optou por iniciar esta aplicação por predefinição para algumas acções."</string>
     <string name="auto_launch_disable_text" msgid="7800385822185540166">"Nenhuma predefinição estabelecida."</string>
     <string name="clear_activities" msgid="7408923511535174430">"Limpar predefinições"</string>
     <string name="unknown" msgid="1592123443519355854">"Desconhecido"</string>
-    <!-- outdated translation 8622029358896599842 -->     <string name="sort_order_alpha" msgid="1410278099123670628">"Ordenar"</string>
+    <string name="sort_order_alpha" msgid="1410278099123670628">"Ordenar pelo nome"</string>
     <string name="sort_order_size" msgid="7024513286636502362">"Ordenar por tamanho"</string>
     <string name="manage_space_text" msgid="8852711522447794676">"Gerir espaço"</string>
     <string name="filter" msgid="2018011724373033887">"Filtrar"</string>
@@ -711,10 +709,8 @@
     <string name="filter_apps_third_party" msgid="7786348047690140979">"Transferidas"</string>
     <string name="filter_apps_running" msgid="7767071454371350486">"Em execução"</string>
     <string name="filter_apps_onsdcard" msgid="1477351142334784771">"No cartão SD"</string>
-    <!-- no translation found for disabled (9206776641295849915) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for no_applications (5190227407135243904) -->
-    <skip />
+    <string name="disabled" msgid="9206776641295849915">"Desactivada"</string>
+    <string name="no_applications" msgid="5190227407135243904">"Sem aplicações."</string>
     <string name="recompute_size" msgid="7722567982831691718">"A recalcular tamanho..."</string>
     <string name="clear_data_dlg_title" msgid="4470209520936375508">"Eliminar"</string>
     <string name="clear_data_dlg_text" msgid="8368035073300828451">"Todos os dados desta aplicação serão eliminados definitivamente. Isto inclui todos os ficheiros, definições, contas, bases de dados, entre outros."</string>
@@ -742,19 +738,18 @@
     <string name="invalid_location" msgid="4934491353200240499">"A localização de instalação especificada não é válida."</string>
     <string name="system_package" msgid="1030561474413022831">"Não é possível instalar actualizações do sistema em suportes de dados externos."</string>
     <string name="force_stop_dlg_title" msgid="4289453224368188476">"Forçar paragem"</string>
-    <!-- outdated translation 3381302041569982075 -->     <string name="force_stop_dlg_text" msgid="5157374701213502922">"Esta aplicação será reiniciada imediatamente. Tem a certeza de que pretende forçar a paragem?"</string>
+    <string name="force_stop_dlg_text" msgid="5157374701213502922">"A paragem forçada de uma aplicação pode levá-la a um mau funcionamento. Tem a certeza?"</string>
     <string name="move_app_failed_dlg_title" msgid="4337731903265156405">"Mover aplicação"</string>
     <string name="move_app_failed_dlg_text" msgid="8824246817947643697">"Falha ao mover a aplicação. <xliff:g id="REASON">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="app_install_location_title" msgid="2068975150026852168">"Localização de instalação preferida"</string>
     <string name="app_install_location_summary" msgid="879753854530300436">"Alterar a localização de instalação preferida para novas aplicações."</string>
-    <!-- no translation found for storageuse_settings_title (5657014373502630403) -->
-    <skip />
+    <string name="storageuse_settings_title" msgid="5657014373502630403">"Utilização do armazenam."</string>
     <!-- no translation found for storageuse_settings_summary (2556057379120846792) -->
     <skip />
     <string name="runningservices_settings_title" msgid="8097287939865165213">"Serviços em execução"</string>
     <string name="runningservices_settings_summary" msgid="854608995821032748">"Ver e controlar os serviços actualmente em execução"</string>
     <string name="service_restarting" msgid="2242747937372354306">"A reiniciar"</string>
-    <!-- outdated translation 6981216347270280598 -->     <string name="no_running_services" msgid="2059536495597645347">"Não existem serviços em execução"</string>
+    <string name="no_running_services" msgid="2059536495597645347">"Nada a ser executado."</string>
     <string name="service_started_by_app" msgid="6575184738671598131">"Iniciado pela aplicação."</string>
     <!-- no translation found for service_client_name (4037193625611815517) -->
     <skip />
@@ -807,7 +802,6 @@
     <string name="testing" msgid="6584352735303604146">"Testes"</string>
     <string name="testing_phone_info" msgid="8656693364332840056">"Informações do telefone"</string>
     <string name="testing_battery_info" msgid="3497865525976497848">"Informação da bateria"</string>
-    <string name="testing_battery_history" msgid="3043329445810695647">"Histórico da bateria"</string>
     <string name="quick_launch_title" msgid="7904609846945905306">"Iniciação rápida"</string>
     <string name="quick_launch_summary" msgid="3453825712466417452">"Definir atalhos do teclado para iniciar aplicações"</string>
     <string name="quick_launch_assign_application" msgid="4521368464929956350">"Atribuir aplicação"</string>
@@ -866,16 +860,12 @@
     <string name="battery_since_reset" msgid="7464546661121187045">"Bateria utilizada desde a reposição"</string>
     <string name="battery_stats_on_battery" msgid="4970762168505236033">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> de bateria"</string>
     <string name="battery_stats_duration" msgid="7464501326709469282">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> desde que foi desligado"</string>
-    <!-- no translation found for battery_stats_charging_label (4223311142875178785) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for battery_stats_screen_on_label (7150221809877509708) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for battery_stats_gps_on_label (1193657533641951256) -->
-    <skip />
-    <string name="battery_stats_wifi_running_label" msgid="4100552585961214960">"WI-FI"</string>
-    <string name="battery_stats_wake_lock_label" msgid="1908942681902324095">"Activar"</string>
-    <!-- no translation found for battery_stats_phone_signal_label (6822042940376636775) -->
-    <skip />
+    <string name="battery_stats_charging_label" msgid="4223311142875178785">"A carregar"</string>
+    <string name="battery_stats_screen_on_label" msgid="7150221809877509708">"Ecrã activo"</string>
+    <string name="battery_stats_gps_on_label" msgid="1193657533641951256">"GPS activado"</string>
+    <string name="battery_stats_wifi_running_label" msgid="4100552585961214960">"Wi-Fi"</string>
+    <string name="battery_stats_wake_lock_label" msgid="1908942681902324095">"Despertar"</string>
+    <string name="battery_stats_phone_signal_label" msgid="6822042940376636775">"Sinal telefónico"</string>
     <!-- no translation found for battery_stats_last_duration (1535831453827905957) -->
     <skip />
     <string name="awake" msgid="387122265874485088">"Hora de activação do dispositivo"</string>
@@ -894,7 +884,7 @@
     <string name="power_idle" msgid="9055659695602194990">"Telefone inactivo"</string>
     <string name="usage_type_cpu" msgid="715162150698338714">"Total da CPU"</string>
     <string name="usage_type_cpu_foreground" msgid="6500579611933211831">"primeiro plano da CPU"</string>
-    <string name="usage_type_wake_lock" msgid="5125438890233677880">"Manter activado"</string>
+    <string name="usage_type_wake_lock" msgid="5125438890233677880">"Manter desperto"</string>
     <string name="usage_type_gps" msgid="7989688715128160790">"GPS"</string>
     <string name="usage_type_phone" msgid="9108247984998041853">"Telefone"</string>
     <string name="usage_type_data_send" msgid="2857401966985425427">"Dados enviados"</string>
@@ -920,9 +910,9 @@
     <string name="battery_desc_bluetooth" msgid="7535520658674621902">"Bateria utilizada pelo bluetooth"</string>
     <string name="battery_sugg_bluetooth_basic" msgid="817276933922157788">"Desligar o bluetooth quando não estiver a ser utilizado"</string>
     <string name="battery_sugg_bluetooth_headset" msgid="8214816222115517479">"Tente ligar a um dispositivo bluetooth diferente"</string>
-    <!-- outdated translation 8123202939321333639 -->     <string name="battery_desc_apps" msgid="6665712811746233450">"Bateria utilizada pelas aplicações quando em execução"</string>
+    <string name="battery_desc_apps" msgid="6665712811746233450">"Bateria utilizada pela aplicação"</string>
     <string name="battery_sugg_apps_info" msgid="6065882899391322442">"Parar ou desinstalar a aplicação"</string>
-    <!-- outdated translation 4145005297393800223 -->     <string name="battery_sugg_apps_gps" msgid="4545056413090932541">"Desactivar o GPS quando não está a ser utilizado"</string>
+    <string name="battery_sugg_apps_gps" msgid="4545056413090932541">"Controlar manualmente o GPS para impedir que a aplicação o utilize"</string>
     <string name="battery_sugg_apps_settings" msgid="8021302847272481168">"A aplicação pode sugerir definições para reduzir a utilização da bateria"</string>
     <string name="menu_stats_unplugged" msgid="8296577130840261624">"<xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g> desde que foi desligado"</string>
     <string name="menu_stats_last_unplugged" msgid="5922246077592434526">"Desde a última vez que foi desligado por <xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g>"</string>
diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml
index fbdd881..668872c 100644
--- a/res/values-pt/strings.xml
+++ b/res/values-pt/strings.xml
@@ -609,7 +609,7 @@
     <string name="location_networks_disabled" msgid="2708968452901433980">"Veja o local nos aplicativos (como o Google Maps) usando redes sem fio"</string>
     <string name="location_neighborhood_level" msgid="4656658097932515921">"Local determinado pela rede Wi-Fi e/ou pelas redes móveis"</string>
     <string name="location_gps" msgid="6296125378829097831">"Usar satélites GPS"</string>
-    <!-- outdated translation 6460740847018275745 -->     <string name="location_street_level" msgid="7456259025474443314">"Precisão do local chega ao nível de rua (desmarque p/ conservar bateria)"</string>
+    <string name="location_street_level" msgid="7456259025474443314">"Durante a localização, usar precisão no nível de rua"</string>
     <string name="location_gps_disabled" msgid="6632537158777308128">"Localizar no nível da rua (exige mais bateria e visão do céu)"</string>
     <string name="assisted_gps" msgid="4649317129586736885">"Usar GPS associado"</string>
     <string name="assisted_gps_enabled" msgid="8751899609589792803">"Usar servidor para auxiliar GPS (desmarque para reduzir o uso da rede)"</string>
@@ -692,17 +692,15 @@
     <string name="application_size_label" msgid="5055196275624686382">"Aplicativo"</string>
     <string name="data_size_label" msgid="8679376373625710107">"Dados"</string>
     <string name="uninstall_text" msgid="3644892466144802466">"Desinstalar"</string>
-    <!-- no translation found for disable_text (6544054052049395202) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for enable_text (9217362512327828987) -->
-    <skip />
+    <string name="disable_text" msgid="6544054052049395202">"Desativar"</string>
+    <string name="enable_text" msgid="9217362512327828987">"Ativar"</string>
     <string name="clear_user_data_text" msgid="5597622864770098388">"Limpar dados"</string>
     <string name="app_factory_reset" msgid="6635744722502563022">"Desinstalar atualizações"</string>
     <string name="auto_launch_enable_text" msgid="2630656657744196691">"Você selecionou a inicialização padrão deste aplicativo para algumas ações."</string>
     <string name="auto_launch_disable_text" msgid="7800385822185540166">"Nenhum padrão definido."</string>
     <string name="clear_activities" msgid="7408923511535174430">"Limpar padrão"</string>
     <string name="unknown" msgid="1592123443519355854">"Desconhecido"</string>
-    <!-- outdated translation 8622029358896599842 -->     <string name="sort_order_alpha" msgid="1410278099123670628">"Classificar"</string>
+    <string name="sort_order_alpha" msgid="1410278099123670628">"Classificar por nome"</string>
     <string name="sort_order_size" msgid="7024513286636502362">"Classificar por tamanho"</string>
     <string name="manage_space_text" msgid="8852711522447794676">"Gerenciar espaço"</string>
     <string name="filter" msgid="2018011724373033887">"Filtro"</string>
@@ -711,10 +709,8 @@
     <string name="filter_apps_third_party" msgid="7786348047690140979">"Download concluído"</string>
     <string name="filter_apps_running" msgid="7767071454371350486">"Em execução"</string>
     <string name="filter_apps_onsdcard" msgid="1477351142334784771">"No cartão SD"</string>
-    <!-- no translation found for disabled (9206776641295849915) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for no_applications (5190227407135243904) -->
-    <skip />
+    <string name="disabled" msgid="9206776641295849915">"Desativado"</string>
+    <string name="no_applications" msgid="5190227407135243904">"Nenhum aplicativo."</string>
     <string name="recompute_size" msgid="7722567982831691718">"Recalculando o tamanho…"</string>
     <string name="clear_data_dlg_title" msgid="4470209520936375508">"Excluir"</string>
     <string name="clear_data_dlg_text" msgid="8368035073300828451">"Todos os dados deste aplicativo serão excluídos permanentemente. Isso inclui todos os arquivos, configurações, contas, bancos de dados e outros."</string>
@@ -742,19 +738,18 @@
     <string name="invalid_location" msgid="4934491353200240499">"O local especificado para instalação não é válido."</string>
     <string name="system_package" msgid="1030561474413022831">"As atualizações do sistema não podem ser instaladas em mídia externa."</string>
     <string name="force_stop_dlg_title" msgid="4289453224368188476">"Forçar parada"</string>
-    <!-- outdated translation 3381302041569982075 -->     <string name="force_stop_dlg_text" msgid="5157374701213502922">"Este aplicativo será reiniciado imediatamente. Tem certeza de que deseja forçar a parada?"</string>
+    <string name="force_stop_dlg_text" msgid="5157374701213502922">"Forçar a parada do aplicativo pode causar um comportamento inesperado. Continuar?"</string>
     <string name="move_app_failed_dlg_title" msgid="4337731903265156405">"Mover aplicativo"</string>
     <string name="move_app_failed_dlg_text" msgid="8824246817947643697">"Falha ao mover aplicativo. <xliff:g id="REASON">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="app_install_location_title" msgid="2068975150026852168">"Local de instalação preferido"</string>
     <string name="app_install_location_summary" msgid="879753854530300436">"Alterar o local de instalação preferido para novos aplicativos."</string>
-    <!-- no translation found for storageuse_settings_title (5657014373502630403) -->
-    <skip />
+    <string name="storageuse_settings_title" msgid="5657014373502630403">"Uso do armazenamento"</string>
     <!-- no translation found for storageuse_settings_summary (2556057379120846792) -->
     <skip />
     <string name="runningservices_settings_title" msgid="8097287939865165213">"Serviços em execução"</string>
     <string name="runningservices_settings_summary" msgid="854608995821032748">"Visualizar e controlar os serviços em execução no momento"</string>
     <string name="service_restarting" msgid="2242747937372354306">"Reiniciando"</string>
-    <!-- outdated translation 6981216347270280598 -->     <string name="no_running_services" msgid="2059536495597645347">"Sem serviços em execução"</string>
+    <string name="no_running_services" msgid="2059536495597645347">"Nada em execução."</string>
     <string name="service_started_by_app" msgid="6575184738671598131">"Iniciado pelo aplicativo."</string>
     <!-- no translation found for service_client_name (4037193625611815517) -->
     <skip />
@@ -807,7 +802,6 @@
     <string name="testing" msgid="6584352735303604146">"Testando"</string>
     <string name="testing_phone_info" msgid="8656693364332840056">"Informações do telefone"</string>
     <string name="testing_battery_info" msgid="3497865525976497848">"Informações da bateria"</string>
-    <string name="testing_battery_history" msgid="3043329445810695647">"Histórico da bateria"</string>
     <string name="quick_launch_title" msgid="7904609846945905306">"Início rápido"</string>
     <string name="quick_launch_summary" msgid="3453825712466417452">"Define atalhos do teclado para iniciar aplicativos"</string>
     <string name="quick_launch_assign_application" msgid="4521368464929956350">"Atribuir aplicativo"</string>
@@ -866,16 +860,12 @@
     <string name="battery_since_reset" msgid="7464546661121187045">"Uso da bateria desde a redefinição"</string>
     <string name="battery_stats_on_battery" msgid="4970762168505236033">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> da bateria"</string>
     <string name="battery_stats_duration" msgid="7464501326709469282">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> desde que foi desconectado"</string>
-    <!-- no translation found for battery_stats_charging_label (4223311142875178785) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for battery_stats_screen_on_label (7150221809877509708) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for battery_stats_gps_on_label (1193657533641951256) -->
-    <skip />
+    <string name="battery_stats_charging_label" msgid="4223311142875178785">"Carregando"</string>
+    <string name="battery_stats_screen_on_label" msgid="7150221809877509708">"Tela ativada"</string>
+    <string name="battery_stats_gps_on_label" msgid="1193657533641951256">"GPS ligado"</string>
     <string name="battery_stats_wifi_running_label" msgid="4100552585961214960">"WIFI"</string>
     <string name="battery_stats_wake_lock_label" msgid="1908942681902324095">"Ativo"</string>
-    <!-- no translation found for battery_stats_phone_signal_label (6822042940376636775) -->
-    <skip />
+    <string name="battery_stats_phone_signal_label" msgid="6822042940376636775">"Sinal do celular"</string>
     <!-- no translation found for battery_stats_last_duration (1535831453827905957) -->
     <skip />
     <string name="awake" msgid="387122265874485088">"Tempo de ativação do aparelho"</string>
@@ -920,9 +910,9 @@
     <string name="battery_desc_bluetooth" msgid="7535520658674621902">"Bateria usada por Bluetooth"</string>
     <string name="battery_sugg_bluetooth_basic" msgid="817276933922157788">"Desativar Bluetooth quando não estiver em uso"</string>
     <string name="battery_sugg_bluetooth_headset" msgid="8214816222115517479">"Tente conectar a um dispositivo Bluetooth diferente"</string>
-    <!-- outdated translation 8123202939321333639 -->     <string name="battery_desc_apps" msgid="6665712811746233450">"Bateria usada por aplicativos em execução"</string>
+    <string name="battery_desc_apps" msgid="6665712811746233450">"Bateria usada pelo aplicativo"</string>
     <string name="battery_sugg_apps_info" msgid="6065882899391322442">"Parar ou desinstalar o aplicativo"</string>
-    <!-- outdated translation 4145005297393800223 -->     <string name="battery_sugg_apps_gps" msgid="4545056413090932541">"Desativar GPS quando não estiver em uso"</string>
+    <string name="battery_sugg_apps_gps" msgid="4545056413090932541">"Controlar o GPS manualmente para evitar sua utilização pelo aplicativo"</string>
     <string name="battery_sugg_apps_settings" msgid="8021302847272481168">"O aplicativo pode oferecer configurações para reduzir o uso da bateria"</string>
     <string name="menu_stats_unplugged" msgid="8296577130840261624">"<xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g> desde que foi desconectado"</string>
     <string name="menu_stats_last_unplugged" msgid="5922246077592434526">"Quando foi desconectado pela última vez para <xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g>"</string>
diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml
index 51ab1ab..240efb3 100644
--- a/res/values-ru/strings.xml
+++ b/res/values-ru/strings.xml
@@ -609,7 +609,7 @@
     <string name="location_networks_disabled" msgid="2708968452901433980">"Использовать Wi-Fi и сотовые сети для определения местоположения"</string>
     <string name="location_neighborhood_level" msgid="4656658097932515921">"Использовать Wi-Fi и сотовые сети для определения местоположения"</string>
     <string name="location_gps" msgid="6296125378829097831">"Спутники GPS"</string>
-    <!-- outdated translation 6460740847018275745 -->     <string name="location_street_level" msgid="7456259025474443314">"Использовать GPS для определения местоположения (повышенный расход энергии)"</string>
+    <string name="location_street_level" msgid="7456259025474443314">"Координаты на уровне улиц"</string>
     <string name="location_gps_disabled" msgid="6632537158777308128">"Использовать GPS для определения местоположения (высокий расход энергии)"</string>
     <string name="assisted_gps" msgid="4649317129586736885">"Использовать A-GPS"</string>
     <string name="assisted_gps_enabled" msgid="8751899609589792803">"Использовать сервер для A-GPS (снимите флажок для менее интенсивного использования сети)"</string>
@@ -692,17 +692,15 @@
     <string name="application_size_label" msgid="5055196275624686382">"Приложение"</string>
     <string name="data_size_label" msgid="8679376373625710107">"Данные"</string>
     <string name="uninstall_text" msgid="3644892466144802466">"Удалить"</string>
-    <!-- no translation found for disable_text (6544054052049395202) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for enable_text (9217362512327828987) -->
-    <skip />
+    <string name="disable_text" msgid="6544054052049395202">"Отключить"</string>
+    <string name="enable_text" msgid="9217362512327828987">"Включить"</string>
     <string name="clear_user_data_text" msgid="5597622864770098388">"Стереть данные"</string>
     <string name="app_factory_reset" msgid="6635744722502563022">"Удалить обновления"</string>
     <string name="auto_launch_enable_text" msgid="2630656657744196691">"Выбран запуск этого приложения по умолчанию при выполнении некоторых действий."</string>
     <string name="auto_launch_disable_text" msgid="7800385822185540166">"Значения по умолчанию не установлены."</string>
     <string name="clear_activities" msgid="7408923511535174430">"Удалить настройки по умолчанию"</string>
     <string name="unknown" msgid="1592123443519355854">"Неизвестно"</string>
-    <!-- outdated translation 8622029358896599842 -->     <string name="sort_order_alpha" msgid="1410278099123670628">"Упорядочить"</string>
+    <string name="sort_order_alpha" msgid="1410278099123670628">"Упорядочить по именам"</string>
     <string name="sort_order_size" msgid="7024513286636502362">"Упорядочить по размеру"</string>
     <string name="manage_space_text" msgid="8852711522447794676">"Управление местом"</string>
     <string name="filter" msgid="2018011724373033887">"Фильтр"</string>
@@ -711,10 +709,8 @@
     <string name="filter_apps_third_party" msgid="7786348047690140979">"Сторонние"</string>
     <string name="filter_apps_running" msgid="7767071454371350486">"Работающие"</string>
     <string name="filter_apps_onsdcard" msgid="1477351142334784771">"На SD-карте"</string>
-    <!-- no translation found for disabled (9206776641295849915) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for no_applications (5190227407135243904) -->
-    <skip />
+    <string name="disabled" msgid="9206776641295849915">"Отключено"</string>
+    <string name="no_applications" msgid="5190227407135243904">"Нет приложений."</string>
     <string name="recompute_size" msgid="7722567982831691718">"Повторное вычисление размера..."</string>
     <string name="clear_data_dlg_title" msgid="4470209520936375508">"Удалить"</string>
     <string name="clear_data_dlg_text" msgid="8368035073300828451">"Все данные этой программы будут удалены навсегда, включая все файлы, базы данных, настройки, аккаунты и прочее."</string>
@@ -742,19 +738,18 @@
     <string name="invalid_location" msgid="4934491353200240499">"Указано недопустимое место установки."</string>
     <string name="system_package" msgid="1030561474413022831">"Системные обновления не могут быть установлены на внешнем носителе."</string>
     <string name="force_stop_dlg_title" msgid="4289453224368188476">"Принудительная остановка"</string>
-    <!-- outdated translation 3381302041569982075 -->     <string name="force_stop_dlg_text" msgid="5157374701213502922">"Программа будет перезапущена. Вы действительно хотите выполнить принудительную остановку?"</string>
+    <string name="force_stop_dlg_text" msgid="5157374701213502922">"Принудительная остановка приложения может привести к сбою. Продолжить?"</string>
     <string name="move_app_failed_dlg_title" msgid="4337731903265156405">"Перемещение приложения"</string>
     <string name="move_app_failed_dlg_text" msgid="8824246817947643697">"Не удалось переместить приложение. <xliff:g id="REASON">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="app_install_location_title" msgid="2068975150026852168">"Место установки"</string>
     <string name="app_install_location_summary" msgid="879753854530300436">"Изменить установочную папку для новых приложений."</string>
-    <!-- no translation found for storageuse_settings_title (5657014373502630403) -->
-    <skip />
+    <string name="storageuse_settings_title" msgid="5657014373502630403">"Использование хранилища"</string>
     <!-- no translation found for storageuse_settings_summary (2556057379120846792) -->
     <skip />
     <string name="runningservices_settings_title" msgid="8097287939865165213">"Работающие программы"</string>
     <string name="runningservices_settings_summary" msgid="854608995821032748">"Просмотр и управление работающими программами"</string>
     <string name="service_restarting" msgid="2242747937372354306">"Перезапуск"</string>
-    <!-- outdated translation 6981216347270280598 -->     <string name="no_running_services" msgid="2059536495597645347">"Работающие программы отсутствуют"</string>
+    <string name="no_running_services" msgid="2059536495597645347">"Ничего не запущено."</string>
     <string name="service_started_by_app" msgid="6575184738671598131">"Запущено приложением."</string>
     <!-- no translation found for service_client_name (4037193625611815517) -->
     <skip />
@@ -807,7 +802,6 @@
     <string name="testing" msgid="6584352735303604146">"Проверка"</string>
     <string name="testing_phone_info" msgid="8656693364332840056">"Информация о телефоне"</string>
     <string name="testing_battery_info" msgid="3497865525976497848">"Информация о батарее"</string>
-    <string name="testing_battery_history" msgid="3043329445810695647">"Журнал сведений о батарее"</string>
     <string name="quick_launch_title" msgid="7904609846945905306">"Быстрый запуск"</string>
     <string name="quick_launch_summary" msgid="3453825712466417452">"Настройка клавиш для быстрого запуска приложений"</string>
     <string name="quick_launch_assign_application" msgid="4521368464929956350">"Назначить приложение"</string>
@@ -866,16 +860,12 @@
     <string name="battery_since_reset" msgid="7464546661121187045">"Расход заряда батареи с момента перезагрузки"</string>
     <string name="battery_stats_on_battery" msgid="4970762168505236033">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> от батареи"</string>
     <string name="battery_stats_duration" msgid="7464501326709469282">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> с момента отключения от питания"</string>
-    <!-- no translation found for battery_stats_charging_label (4223311142875178785) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for battery_stats_screen_on_label (7150221809877509708) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for battery_stats_gps_on_label (1193657533641951256) -->
-    <skip />
+    <string name="battery_stats_charging_label" msgid="4223311142875178785">"Идет зарядка"</string>
+    <string name="battery_stats_screen_on_label" msgid="7150221809877509708">"Экран включен"</string>
+    <string name="battery_stats_gps_on_label" msgid="1193657533641951256">"GPS вкл."</string>
     <string name="battery_stats_wifi_running_label" msgid="4100552585961214960">"WI-FI"</string>
     <string name="battery_stats_wake_lock_label" msgid="1908942681902324095">"Режим бодрствования"</string>
-    <!-- no translation found for battery_stats_phone_signal_label (6822042940376636775) -->
-    <skip />
+    <string name="battery_stats_phone_signal_label" msgid="6822042940376636775">"Сигнал телефона"</string>
     <!-- no translation found for battery_stats_last_duration (1535831453827905957) -->
     <skip />
     <string name="awake" msgid="387122265874485088">"Время включения устройства"</string>
@@ -920,9 +910,9 @@
     <string name="battery_desc_bluetooth" msgid="7535520658674621902">"Использование батареи модулем Bluetooth"</string>
     <string name="battery_sugg_bluetooth_basic" msgid="817276933922157788">"Отключить Bluetooth, если он не используется"</string>
     <string name="battery_sugg_bluetooth_headset" msgid="8214816222115517479">"Попробуйте подключиться к другому устройству Bluetooth"</string>
-    <!-- outdated translation 8123202939321333639 -->     <string name="battery_desc_apps" msgid="6665712811746233450">"Использование батареи для работы приложений"</string>
+    <string name="battery_desc_apps" msgid="6665712811746233450">"Батарея используется приложением"</string>
     <string name="battery_sugg_apps_info" msgid="6065882899391322442">"Остановить или удалить приложение"</string>
-    <!-- outdated translation 4145005297393800223 -->     <string name="battery_sugg_apps_gps" msgid="4545056413090932541">"Отключать GPS, когда не используется"</string>
+    <string name="battery_sugg_apps_gps" msgid="4545056413090932541">"Включать GPS вручную, чтобы приложения не могли использовать эту функцию"</string>
     <string name="battery_sugg_apps_settings" msgid="8021302847272481168">"В программе могут быть настройки для снижения расхода заряда батареи"</string>
     <string name="menu_stats_unplugged" msgid="8296577130840261624">"<xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g> с момента отключения от питания"</string>
     <string name="menu_stats_last_unplugged" msgid="5922246077592434526">"С последнего отключения <xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g>"</string>
diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml
index 4bf9ea3..9eb2c68 100644
--- a/res/values-sv/strings.xml
+++ b/res/values-sv/strings.xml
@@ -609,7 +609,7 @@
     <string name="location_networks_disabled" msgid="2708968452901433980">"Se plats i programmen (till exempel kartor) med hjälp av trådlösa nätverk"</string>
     <string name="location_neighborhood_level" msgid="4656658097932515921">"Plats fastställs av Wi-Fi och/eller mobila nätverk"</string>
     <string name="location_gps" msgid="6296125378829097831">"Använd GPS-satelliter"</string>
-    <!-- outdated translation 6460740847018275745 -->     <string name="location_street_level" msgid="7456259025474443314">"Hittar till gatunivå när du söker (avmarkera om du vill spara batteri)"</string>
+    <string name="location_street_level" msgid="7456259025474443314">"Korrekt på gatunivå när du söker"</string>
     <string name="location_gps_disabled" msgid="6632537158777308128">"Hitta till gatunivå (kräver mer batteri och fungerar endast utomhus)"</string>
     <string name="assisted_gps" msgid="4649317129586736885">"Använd assisterad GPS"</string>
     <string name="assisted_gps_enabled" msgid="8751899609589792803">"Använd servern för att förbättra GPS-funktionen (avmarkera om du vill minska nätverksbelastningen)"</string>
@@ -692,17 +692,15 @@
     <string name="application_size_label" msgid="5055196275624686382">"Program"</string>
     <string name="data_size_label" msgid="8679376373625710107">"Data"</string>
     <string name="uninstall_text" msgid="3644892466144802466">"Avinstallera"</string>
-    <!-- no translation found for disable_text (6544054052049395202) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for enable_text (9217362512327828987) -->
-    <skip />
+    <string name="disable_text" msgid="6544054052049395202">"Inaktivera"</string>
+    <string name="enable_text" msgid="9217362512327828987">"Aktivera"</string>
     <string name="clear_user_data_text" msgid="5597622864770098388">"Rensa data"</string>
     <string name="app_factory_reset" msgid="6635744722502563022">"Avinstallera uppdateringar"</string>
     <string name="auto_launch_enable_text" msgid="2630656657744196691">"Du har valt att starta detta program som standard för vissa åtgärder."</string>
     <string name="auto_launch_disable_text" msgid="7800385822185540166">"Inga standardinställningar har angetts."</string>
     <string name="clear_activities" msgid="7408923511535174430">"Rensa standardinställn."</string>
     <string name="unknown" msgid="1592123443519355854">"Okänd"</string>
-    <!-- outdated translation 8622029358896599842 -->     <string name="sort_order_alpha" msgid="1410278099123670628">"Sortera"</string>
+    <string name="sort_order_alpha" msgid="1410278099123670628">"Sortera efter namn"</string>
     <string name="sort_order_size" msgid="7024513286636502362">"Sortera efter storlek"</string>
     <string name="manage_space_text" msgid="8852711522447794676">"Hantera utrymme"</string>
     <string name="filter" msgid="2018011724373033887">"Filtrera"</string>
@@ -711,10 +709,8 @@
     <string name="filter_apps_third_party" msgid="7786348047690140979">"Hämtade"</string>
     <string name="filter_apps_running" msgid="7767071454371350486">"Kör"</string>
     <string name="filter_apps_onsdcard" msgid="1477351142334784771">"På SD-kort"</string>
-    <!-- no translation found for disabled (9206776641295849915) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for no_applications (5190227407135243904) -->
-    <skip />
+    <string name="disabled" msgid="9206776641295849915">"Inaktiverat"</string>
+    <string name="no_applications" msgid="5190227407135243904">"Inga program."</string>
     <string name="recompute_size" msgid="7722567982831691718">"Räknar om storlek…"</string>
     <string name="clear_data_dlg_title" msgid="4470209520936375508">"Radera"</string>
     <string name="clear_data_dlg_text" msgid="8368035073300828451">"Alla programmets data tas bort permanent. Det inkluderar alla filer, inställningar, konton, databaser och så vidare."</string>
@@ -742,19 +738,18 @@
     <string name="invalid_location" msgid="4934491353200240499">"Den angivna installationsplatsen är inte giltig."</string>
     <string name="system_package" msgid="1030561474413022831">"Det går inte att installera systemuppdateringar på externa media."</string>
     <string name="force_stop_dlg_title" msgid="4289453224368188476">"Tvingad avslutning"</string>
-    <!-- outdated translation 3381302041569982075 -->     <string name="force_stop_dlg_text" msgid="5157374701213502922">"Programmet kommer att startas direkt. Vill du framtvinga avslutning?"</string>
+    <string name="force_stop_dlg_text" msgid="5157374701213502922">"Om du tvingar ett program att avslutas kan det uppstå fel. Är du säker?"</string>
     <string name="move_app_failed_dlg_title" msgid="4337731903265156405">"Flytta program"</string>
     <string name="move_app_failed_dlg_text" msgid="8824246817947643697">"Det gick inte att flytta program. <xliff:g id="REASON">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="app_install_location_title" msgid="2068975150026852168">"Önskad installationsplats"</string>
     <string name="app_install_location_summary" msgid="879753854530300436">"Ändra önskad installationsplats för nya program."</string>
-    <!-- no translation found for storageuse_settings_title (5657014373502630403) -->
-    <skip />
+    <string name="storageuse_settings_title" msgid="5657014373502630403">"Använt utrymme"</string>
     <!-- no translation found for storageuse_settings_summary (2556057379120846792) -->
     <skip />
     <string name="runningservices_settings_title" msgid="8097287939865165213">"Aktiva tjänster"</string>
     <string name="runningservices_settings_summary" msgid="854608995821032748">"Visa och styr aktiva tjänster"</string>
     <string name="service_restarting" msgid="2242747937372354306">"Startar om"</string>
-    <!-- outdated translation 6981216347270280598 -->     <string name="no_running_services" msgid="2059536495597645347">"Det finns inga aktiva tjänster"</string>
+    <string name="no_running_services" msgid="2059536495597645347">"Inget körs."</string>
     <string name="service_started_by_app" msgid="6575184738671598131">"Startades av ett program."</string>
     <!-- no translation found for service_client_name (4037193625611815517) -->
     <skip />
@@ -807,7 +802,6 @@
     <string name="testing" msgid="6584352735303604146">"Testa"</string>
     <string name="testing_phone_info" msgid="8656693364332840056">"Telefoninformation"</string>
     <string name="testing_battery_info" msgid="3497865525976497848">"Batteriinformation"</string>
-    <string name="testing_battery_history" msgid="3043329445810695647">"Batterihistorik"</string>
     <string name="quick_launch_title" msgid="7904609846945905306">"Snabbstart"</string>
     <string name="quick_launch_summary" msgid="3453825712466417452">"Ställ in kortkommandon för att starta program"</string>
     <string name="quick_launch_assign_application" msgid="4521368464929956350">"Tilldela program"</string>
@@ -866,16 +860,12 @@
     <string name="battery_since_reset" msgid="7464546661121187045">"Batteriförbrukning sedan återställning"</string>
     <string name="battery_stats_on_battery" msgid="4970762168505236033">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> på batteri"</string>
     <string name="battery_stats_duration" msgid="7464501326709469282">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> sedan bortkoppling"</string>
-    <!-- no translation found for battery_stats_charging_label (4223311142875178785) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for battery_stats_screen_on_label (7150221809877509708) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for battery_stats_gps_on_label (1193657533641951256) -->
-    <skip />
-    <string name="battery_stats_wifi_running_label" msgid="4100552585961214960">"WIFI"</string>
+    <string name="battery_stats_charging_label" msgid="4223311142875178785">"Laddar"</string>
+    <string name="battery_stats_screen_on_label" msgid="7150221809877509708">"Skärm på"</string>
+    <string name="battery_stats_gps_on_label" msgid="1193657533641951256">"GPS på"</string>
+    <string name="battery_stats_wifi_running_label" msgid="4100552585961214960">"Wi-Fi"</string>
     <string name="battery_stats_wake_lock_label" msgid="1908942681902324095">"Aktiv"</string>
-    <!-- no translation found for battery_stats_phone_signal_label (6822042940376636775) -->
-    <skip />
+    <string name="battery_stats_phone_signal_label" msgid="6822042940376636775">"Telefonsignal"</string>
     <!-- no translation found for battery_stats_last_duration (1535831453827905957) -->
     <skip />
     <string name="awake" msgid="387122265874485088">"Aktiv tid för enheten"</string>
@@ -894,7 +884,7 @@
     <string name="power_idle" msgid="9055659695602194990">"Telefonen är inaktiv"</string>
     <string name="usage_type_cpu" msgid="715162150698338714">"CPU totalt"</string>
     <string name="usage_type_cpu_foreground" msgid="6500579611933211831">"CPU i förgrunden"</string>
-    <string name="usage_type_wake_lock" msgid="5125438890233677880">"Aktiverad"</string>
+    <string name="usage_type_wake_lock" msgid="5125438890233677880">"Behåll aktiv"</string>
     <string name="usage_type_gps" msgid="7989688715128160790">"GPS"</string>
     <string name="usage_type_phone" msgid="9108247984998041853">"Telefon"</string>
     <string name="usage_type_data_send" msgid="2857401966985425427">"Skickade data"</string>
@@ -920,9 +910,9 @@
     <string name="battery_desc_bluetooth" msgid="7535520658674621902">"Batteri som förbrukats av Bluetooth"</string>
     <string name="battery_sugg_bluetooth_basic" msgid="817276933922157788">"Inaktivera Bluetooth när du inte använder funktionen"</string>
     <string name="battery_sugg_bluetooth_headset" msgid="8214816222115517479">"Försök ansluta till en annan Bluetooth-enhet"</string>
-    <!-- outdated translation 8123202939321333639 -->     <string name="battery_desc_apps" msgid="6665712811746233450">"Batteri som förbrukats av program som körs"</string>
+    <string name="battery_desc_apps" msgid="6665712811746233450">"Batteri som förbrukats av programmet"</string>
     <string name="battery_sugg_apps_info" msgid="6065882899391322442">"Avsluta eller avinstallera programmet"</string>
-    <!-- outdated translation 4145005297393800223 -->     <string name="battery_sugg_apps_gps" msgid="4545056413090932541">"Inaktivera GPS när det inte används"</string>
+    <string name="battery_sugg_apps_gps" msgid="4545056413090932541">"Kontrollera GPS manuellt så att inte programmet kan använda funktionen"</string>
     <string name="battery_sugg_apps_settings" msgid="8021302847272481168">"Programmet erbjuder eventuellt inställningar som minskar batteriförbrukningen"</string>
     <string name="menu_stats_unplugged" msgid="8296577130840261624">"<xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g> sedan bortkoppling"</string>
     <string name="menu_stats_last_unplugged" msgid="5922246077592434526">"Sedan senaste bortkoppling <xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g>"</string>
diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml
index 379623c..fe44230 100644
--- a/res/values-tr/strings.xml
+++ b/res/values-tr/strings.xml
@@ -609,7 +609,7 @@
     <string name="location_networks_disabled" msgid="2708968452901433980">"Kablosuz ağları kullanarak uygulamalarda (Google Haritalar gibi) konumu gör"</string>
     <string name="location_neighborhood_level" msgid="4656658097932515921">"Konum kablosuz ve/veya cep telefonu ağları tarafından belirlenir"</string>
     <string name="location_gps" msgid="6296125378829097831">"GPS uydularını kullan"</string>
-    <!-- outdated translation 6460740847018275745 -->     <string name="location_street_level" msgid="7456259025474443314">"Konum bulunurken sokak düzeyinde kesinliğe ayarlayın (pilden tasarruf etmek için onay işaretini kaldırın)"</string>
+    <string name="location_street_level" msgid="7456259025474443314">"Yer bulunurken sokak düzeyinde kesinlik"</string>
     <string name="location_gps_disabled" msgid="6632537158777308128">"Sokak düzeyinde yer bul (daha fazla pil ve gökyüzü görünümü gerektirir)"</string>
     <string name="assisted_gps" msgid="4649317129586736885">"Desteklenen GPS kullan"</string>
     <string name="assisted_gps_enabled" msgid="8751899609589792803">"GPS\'ye destek olmak için sunucu kullan (ağ kullanımını azaltmak için onay işaretini kaldırın)"</string>
@@ -692,17 +692,15 @@
     <string name="application_size_label" msgid="5055196275624686382">"Uygulama"</string>
     <string name="data_size_label" msgid="8679376373625710107">"Veri"</string>
     <string name="uninstall_text" msgid="3644892466144802466">"Kaldır"</string>
-    <!-- no translation found for disable_text (6544054052049395202) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for enable_text (9217362512327828987) -->
-    <skip />
+    <string name="disable_text" msgid="6544054052049395202">"Devre dışı bırak"</string>
+    <string name="enable_text" msgid="9217362512327828987">"Etkinleştir"</string>
     <string name="clear_user_data_text" msgid="5597622864770098388">"Verileri temizle"</string>
     <string name="app_factory_reset" msgid="6635744722502563022">"Güncellemeleri kaldır"</string>
     <string name="auto_launch_enable_text" msgid="2630656657744196691">"Bu uygulamayı bazı işlemler için varsayılan olarak başlatmayı seçtiniz."</string>
     <string name="auto_launch_disable_text" msgid="7800385822185540166">"Hiçbir varsayılan ayarlanmadı."</string>
     <string name="clear_activities" msgid="7408923511535174430">"Varsayılanları temizle"</string>
     <string name="unknown" msgid="1592123443519355854">"Bilinmiyor"</string>
-    <!-- outdated translation 8622029358896599842 -->     <string name="sort_order_alpha" msgid="1410278099123670628">"Sırala"</string>
+    <string name="sort_order_alpha" msgid="1410278099123670628">"Ada göre sırala"</string>
     <string name="sort_order_size" msgid="7024513286636502362">"Boyuta göre sırala"</string>
     <string name="manage_space_text" msgid="8852711522447794676">"Alanı yönet"</string>
     <string name="filter" msgid="2018011724373033887">"Filtre"</string>
@@ -711,10 +709,8 @@
     <string name="filter_apps_third_party" msgid="7786348047690140979">"İndirilen"</string>
     <string name="filter_apps_running" msgid="7767071454371350486">"Çalışıyor"</string>
     <string name="filter_apps_onsdcard" msgid="1477351142334784771">"SD kartta"</string>
-    <!-- no translation found for disabled (9206776641295849915) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for no_applications (5190227407135243904) -->
-    <skip />
+    <string name="disabled" msgid="9206776641295849915">"Devre dışı"</string>
+    <string name="no_applications" msgid="5190227407135243904">"Uygulama yok."</string>
     <string name="recompute_size" msgid="7722567982831691718">"Boyut yeniden hesaplanıyor…"</string>
     <string name="clear_data_dlg_title" msgid="4470209520936375508">"Sil"</string>
     <string name="clear_data_dlg_text" msgid="8368035073300828451">"Bu uygulamanın tüm verileri kalıcı olarak silinecek. Bu veriler arasında tüm dosyalar, ayarlar, hesaplar, veritabanları vs. yer alıyor."</string>
@@ -742,19 +738,18 @@
     <string name="invalid_location" msgid="4934491353200240499">"Belirtilen yükleme konumu geçerli değil."</string>
     <string name="system_package" msgid="1030561474413022831">"Sistem güncellemeleri, harici medyaya yüklenemez."</string>
     <string name="force_stop_dlg_title" msgid="4289453224368188476">"Durmaya zorla"</string>
-    <!-- outdated translation 3381302041569982075 -->     <string name="force_stop_dlg_text" msgid="5157374701213502922">"Bu uygulama hemen yeniden başlatılacak. Durmaya zorlamak istediğinizden emin misiniz?"</string>
+    <string name="force_stop_dlg_text" msgid="5157374701213502922">"Bir uygulamayı zorla durdurmak hatalı davranmasına neden olabilir. Emin misiniz?"</string>
     <string name="move_app_failed_dlg_title" msgid="4337731903265156405">"Uygulamayı taşı"</string>
     <string name="move_app_failed_dlg_text" msgid="8824246817947643697">"Uygulama taşınamadı. <xliff:g id="REASON">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="app_install_location_title" msgid="2068975150026852168">"Tercih edilen yükleme konumu"</string>
     <string name="app_install_location_summary" msgid="879753854530300436">"Yeni uygulamalar için tercih edilen yükleme konumunu değiştirin."</string>
-    <!-- no translation found for storageuse_settings_title (5657014373502630403) -->
-    <skip />
+    <string name="storageuse_settings_title" msgid="5657014373502630403">"Depolama kullanımı"</string>
     <!-- no translation found for storageuse_settings_summary (2556057379120846792) -->
     <skip />
     <string name="runningservices_settings_title" msgid="8097287939865165213">"Çalışan hizmetler"</string>
     <string name="runningservices_settings_summary" msgid="854608995821032748">"Şu anda çalışan hizmetleri görüntüleyin ve denetleyin"</string>
     <string name="service_restarting" msgid="2242747937372354306">"Yeniden başlatılıyor"</string>
-    <!-- outdated translation 6981216347270280598 -->     <string name="no_running_services" msgid="2059536495597645347">"Çalışan hizmet yok"</string>
+    <string name="no_running_services" msgid="2059536495597645347">"Hiçbir şey çalışmıyor."</string>
     <string name="service_started_by_app" msgid="6575184738671598131">"Uygulama tarafından başlatıldı."</string>
     <!-- no translation found for service_client_name (4037193625611815517) -->
     <skip />
@@ -807,7 +802,6 @@
     <string name="testing" msgid="6584352735303604146">"Test ediliyor"</string>
     <string name="testing_phone_info" msgid="8656693364332840056">"Telefon bilgileri"</string>
     <string name="testing_battery_info" msgid="3497865525976497848">"Pil bilgileri"</string>
-    <string name="testing_battery_history" msgid="3043329445810695647">"Pil geçmişi"</string>
     <string name="quick_launch_title" msgid="7904609846945905306">"Hızlı başlat"</string>
     <string name="quick_launch_summary" msgid="3453825712466417452">"Uygulama başlatma klavye kısayollarını ayarla"</string>
     <string name="quick_launch_assign_application" msgid="4521368464929956350">"Uygulama ata"</string>
@@ -866,16 +860,12 @@
     <string name="battery_since_reset" msgid="7464546661121187045">"Sıfırlamadan itibaren pil kullanımı"</string>
     <string name="battery_stats_on_battery" msgid="4970762168505236033">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> pilde"</string>
     <string name="battery_stats_duration" msgid="7464501326709469282">"Fişten çekildikten itibaren <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for battery_stats_charging_label (4223311142875178785) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for battery_stats_screen_on_label (7150221809877509708) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for battery_stats_gps_on_label (1193657533641951256) -->
-    <skip />
+    <string name="battery_stats_charging_label" msgid="4223311142875178785">"Şarj oluyor"</string>
+    <string name="battery_stats_screen_on_label" msgid="7150221809877509708">"Ekran açık"</string>
+    <string name="battery_stats_gps_on_label" msgid="1193657533641951256">"GPS açık"</string>
     <string name="battery_stats_wifi_running_label" msgid="4100552585961214960">"Kablosuz"</string>
     <string name="battery_stats_wake_lock_label" msgid="1908942681902324095">"Uyanık"</string>
-    <!-- no translation found for battery_stats_phone_signal_label (6822042940376636775) -->
-    <skip />
+    <string name="battery_stats_phone_signal_label" msgid="6822042940376636775">"Telefon sinyali"</string>
     <!-- no translation found for battery_stats_last_duration (1535831453827905957) -->
     <skip />
     <string name="awake" msgid="387122265874485088">"Cihazın açılma zamanı"</string>
@@ -920,9 +910,9 @@
     <string name="battery_desc_bluetooth" msgid="7535520658674621902">"Bluetooth tarafından kullanılan pil"</string>
     <string name="battery_sugg_bluetooth_basic" msgid="817276933922157788">"Bluetooth\'u kullanmadığınız zamanlarda kapatın"</string>
     <string name="battery_sugg_bluetooth_headset" msgid="8214816222115517479">"Farklı bir Bluetooth cihazına bağlanmaya çalış"</string>
-    <!-- outdated translation 8123202939321333639 -->     <string name="battery_desc_apps" msgid="6665712811746233450">"Çalışan uygulamalar tarafından kullanılan pil"</string>
+    <string name="battery_desc_apps" msgid="6665712811746233450">"Uygulama tarafından kullanılan pil"</string>
     <string name="battery_sugg_apps_info" msgid="6065882899391322442">"Uygulamayı durdur veya kaldır"</string>
-    <!-- outdated translation 4145005297393800223 -->     <string name="battery_sugg_apps_gps" msgid="4545056413090932541">"Kullanmadığınız zamanlarda GPS\'yi kapatın"</string>
+    <string name="battery_sugg_apps_gps" msgid="4545056413090932541">"Uygulamanın kullanmaması için GPS\'yi manuel olarak denetleyin"</string>
     <string name="battery_sugg_apps_settings" msgid="8021302847272481168">"Uygulama, pil kullanımını azaltmak için ayarlar önerebilir"</string>
     <string name="menu_stats_unplugged" msgid="8296577130840261624">"Fişten çekildikten itibaren <xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="menu_stats_last_unplugged" msgid="5922246077592434526">"<xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g> için fişten son çekildikten itibaren"</string>
diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 077d6b0..d4d6d4f 100644
--- a/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -609,7 +609,7 @@
     <string name="location_networks_disabled" msgid="2708968452901433980">"使用无线网络在应用程序（例如 Google 地图）中查看位置"</string>
     <string name="location_neighborhood_level" msgid="4656658097932515921">"通过 Wi-Fi 和/或移动网络确定的位置"</string>
     <string name="location_gps" msgid="6296125378829097831">"使用 GPS 卫星"</string>
-    <!-- outdated translation 6460740847018275745 -->     <string name="location_street_level" msgid="7456259025474443314">"定位时，精确度设定为街道级别（取消选中可节约电量）"</string>
+    <string name="location_street_level" msgid="7456259025474443314">"定位级别可精确到街道"</string>
     <string name="location_gps_disabled" msgid="6632537158777308128">"定位到街道级别（需要消耗更多电量以及天气允许）"</string>
     <string name="assisted_gps" msgid="4649317129586736885">"使用增强型 GPS"</string>
     <string name="assisted_gps_enabled" msgid="8751899609589792803">"使用服务器来辅助 GPS（取消选中可降低网络使用率）"</string>
@@ -692,17 +692,15 @@
     <string name="application_size_label" msgid="5055196275624686382">"应用程序"</string>
     <string name="data_size_label" msgid="8679376373625710107">"数据"</string>
     <string name="uninstall_text" msgid="3644892466144802466">"卸载"</string>
-    <!-- no translation found for disable_text (6544054052049395202) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for enable_text (9217362512327828987) -->
-    <skip />
+    <string name="disable_text" msgid="6544054052049395202">"停用"</string>
+    <string name="enable_text" msgid="9217362512327828987">"启用"</string>
     <string name="clear_user_data_text" msgid="5597622864770098388">"清除数据"</string>
     <string name="app_factory_reset" msgid="6635744722502563022">"卸载更新"</string>
     <string name="auto_launch_enable_text" msgid="2630656657744196691">"您已选择在默认情况下对某些操作启动此应用程序。"</string>
     <string name="auto_launch_disable_text" msgid="7800385822185540166">"无默认设置。"</string>
     <string name="clear_activities" msgid="7408923511535174430">"清除默认设置"</string>
     <string name="unknown" msgid="1592123443519355854">"未知"</string>
-    <!-- outdated translation 8622029358896599842 -->     <string name="sort_order_alpha" msgid="1410278099123670628">"排序"</string>
+    <string name="sort_order_alpha" msgid="1410278099123670628">"按姓名排序"</string>
     <string name="sort_order_size" msgid="7024513286636502362">"按大小排序"</string>
     <string name="manage_space_text" msgid="8852711522447794676">"管理空间"</string>
     <string name="filter" msgid="2018011724373033887">"过滤"</string>
@@ -711,10 +709,8 @@
     <string name="filter_apps_third_party" msgid="7786348047690140979">"已下载"</string>
     <string name="filter_apps_running" msgid="7767071454371350486">"正在运行"</string>
     <string name="filter_apps_onsdcard" msgid="1477351142334784771">"SD 卡中"</string>
-    <!-- no translation found for disabled (9206776641295849915) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for no_applications (5190227407135243904) -->
-    <skip />
+    <string name="disabled" msgid="9206776641295849915">"已停用"</string>
+    <string name="no_applications" msgid="5190227407135243904">"无应用程序。"</string>
     <string name="recompute_size" msgid="7722567982831691718">"正在重新计算大小..."</string>
     <string name="clear_data_dlg_title" msgid="4470209520936375508">"删除"</string>
     <string name="clear_data_dlg_text" msgid="8368035073300828451">"此应用程序的所有数据将被永久删除。删除的内容包括所有文件、设置、帐户、数据库等。"</string>
@@ -742,19 +738,18 @@
     <string name="invalid_location" msgid="4934491353200240499">"指定的安装位置无效。"</string>
     <string name="system_package" msgid="1030561474413022831">"无法在外部媒体上安装系统更新。"</string>
     <string name="force_stop_dlg_title" msgid="4289453224368188476">"强行停止"</string>
-    <!-- outdated translation 3381302041569982075 -->     <string name="force_stop_dlg_text" msgid="5157374701213502922">"此应用程序将立即重新启动。您确定要强行停止应用程序吗？"</string>
+    <string name="force_stop_dlg_text" msgid="5157374701213502922">"强制关闭应用程序会导致其出现异常，您确定要这么做吗？"</string>
     <string name="move_app_failed_dlg_title" msgid="4337731903265156405">"移动应用程序"</string>
     <string name="move_app_failed_dlg_text" msgid="8824246817947643697">"无法移动应用程序。<xliff:g id="REASON">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="app_install_location_title" msgid="2068975150026852168">"首选安装位置"</string>
     <string name="app_install_location_summary" msgid="879753854530300436">"更改安装新应用程序时使用的首选安装位置"</string>
-    <!-- no translation found for storageuse_settings_title (5657014373502630403) -->
-    <skip />
+    <string name="storageuse_settings_title" msgid="5657014373502630403">"存储空间使用情况"</string>
     <!-- no translation found for storageuse_settings_summary (2556057379120846792) -->
     <skip />
     <string name="runningservices_settings_title" msgid="8097287939865165213">"正在运行的服务"</string>
     <string name="runningservices_settings_summary" msgid="854608995821032748">"查看和控制当前正在运行的服务"</string>
     <string name="service_restarting" msgid="2242747937372354306">"正在重新启动"</string>
-    <!-- outdated translation 6981216347270280598 -->     <string name="no_running_services" msgid="2059536495597645347">"当前未运行任何服务"</string>
+    <string name="no_running_services" msgid="2059536495597645347">"当前未运行任何服务。"</string>
     <string name="service_started_by_app" msgid="6575184738671598131">"已由应用程序启动。"</string>
     <!-- no translation found for service_client_name (4037193625611815517) -->
     <skip />
@@ -807,7 +802,6 @@
     <string name="testing" msgid="6584352735303604146">"测试"</string>
     <string name="testing_phone_info" msgid="8656693364332840056">"手机信息"</string>
     <string name="testing_battery_info" msgid="3497865525976497848">"电池信息"</string>
-    <string name="testing_battery_history" msgid="3043329445810695647">"电池历史记录"</string>
     <string name="quick_launch_title" msgid="7904609846945905306">"快速启动"</string>
     <string name="quick_launch_summary" msgid="3453825712466417452">"设置启动应用程序的键盘快捷键"</string>
     <string name="quick_launch_assign_application" msgid="4521368464929956350">"分配应用程序"</string>
@@ -866,16 +860,12 @@
     <string name="battery_since_reset" msgid="7464546661121187045">"重置后的电量消耗情况"</string>
     <string name="battery_stats_on_battery" msgid="4970762168505236033">"电池仍可持续 <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="battery_stats_duration" msgid="7464501326709469282">"拔下电源后已过 <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for battery_stats_charging_label (4223311142875178785) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for battery_stats_screen_on_label (7150221809877509708) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for battery_stats_gps_on_label (1193657533641951256) -->
-    <skip />
-    <string name="battery_stats_wifi_running_label" msgid="4100552585961214960">"WiFi"</string>
+    <string name="battery_stats_charging_label" msgid="4223311142875178785">"正在充电"</string>
+    <string name="battery_stats_screen_on_label" msgid="7150221809877509708">"屏幕已开启"</string>
+    <string name="battery_stats_gps_on_label" msgid="1193657533641951256">"GPS 已启用"</string>
+    <string name="battery_stats_wifi_running_label" msgid="4100552585961214960">"Wi-Fi"</string>
     <string name="battery_stats_wake_lock_label" msgid="1908942681902324095">"唤醒"</string>
-    <!-- no translation found for battery_stats_phone_signal_label (6822042940376636775) -->
-    <skip />
+    <string name="battery_stats_phone_signal_label" msgid="6822042940376636775">"手机信号强度"</string>
     <!-- no translation found for battery_stats_last_duration (1535831453827905957) -->
     <skip />
     <string name="awake" msgid="387122265874485088">"设备唤醒时间"</string>
@@ -920,9 +910,9 @@
     <string name="battery_desc_bluetooth" msgid="7535520658674621902">"蓝牙所耗的电量"</string>
     <string name="battery_sugg_bluetooth_basic" msgid="817276933922157788">"请在未使用蓝牙功能时将其关闭"</string>
     <string name="battery_sugg_bluetooth_headset" msgid="8214816222115517479">"正在尝试连接另一蓝牙设备"</string>
-    <!-- outdated translation 8123202939321333639 -->     <string name="battery_desc_apps" msgid="6665712811746233450">"运行应用程序时所耗的电量"</string>
+    <string name="battery_desc_apps" msgid="6665712811746233450">"应用程序所耗的电量"</string>
     <string name="battery_sugg_apps_info" msgid="6065882899391322442">"停止或卸载应用程序"</string>
-    <!-- outdated translation 4145005297393800223 -->     <string name="battery_sugg_apps_gps" msgid="4545056413090932541">"不使用 GPS 时将其关闭"</string>
+    <string name="battery_sugg_apps_gps" msgid="4545056413090932541">"手动控制 GPS，以阻止应用程序使用它"</string>
     <string name="battery_sugg_apps_settings" msgid="8021302847272481168">"该应用程序中可能有用于减少耗电量的设置"</string>
     <string name="menu_stats_unplugged" msgid="8296577130840261624">"拔下电源后已过 <xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="menu_stats_last_unplugged" msgid="5922246077592434526">"上次拔下电源 <xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g> 时"</string>
diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml
index b708d4f..a7b728e 100644
--- a/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -609,7 +609,7 @@
     <string name="location_networks_disabled" msgid="2708968452901433980">"使用無線網路，在應用程式中查詢位置 (例如 Google 地圖)"</string>
     <string name="location_neighborhood_level" msgid="4656658097932515921">"根據 Wi-Fi 和/或行動網路判定位置"</string>
     <string name="location_gps" msgid="6296125378829097831">"使用 GPS 衛星定位"</string>
-    <!-- outdated translation 6460740847018275745 -->     <string name="location_street_level" msgid="7456259025474443314">"定位時，精準度設定為街道等級 (取消勾選即可節省電力)"</string>
+    <string name="location_street_level" msgid="7456259025474443314">"定位時，將精準度設定為街道等級"</string>
     <string name="location_gps_disabled" msgid="6632537158777308128">"定位至街道等級 (需要更多電力及天候允許)"</string>
     <string name="assisted_gps" msgid="4649317129586736885">"使用輔助 GPS"</string>
     <string name="assisted_gps_enabled" msgid="8751899609589792803">"使用伺服器輔助 GPS (取消勾選即可降低網路使用量)"</string>
@@ -692,17 +692,15 @@
     <string name="application_size_label" msgid="5055196275624686382">"應用程式"</string>
     <string name="data_size_label" msgid="8679376373625710107">"資料"</string>
     <string name="uninstall_text" msgid="3644892466144802466">"解除安裝"</string>
-    <!-- no translation found for disable_text (6544054052049395202) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for enable_text (9217362512327828987) -->
-    <skip />
+    <string name="disable_text" msgid="6544054052049395202">"停用"</string>
+    <string name="enable_text" msgid="9217362512327828987">"啟用"</string>
     <string name="clear_user_data_text" msgid="5597622864770098388">"清除資料"</string>
     <string name="app_factory_reset" msgid="6635744722502563022">"解除安裝更新"</string>
     <string name="auto_launch_enable_text" msgid="2630656657744196691">"您已設定在某些操作下啟動此應用程式。"</string>
     <string name="auto_launch_disable_text" msgid="7800385822185540166">"沒有預設值。"</string>
     <string name="clear_activities" msgid="7408923511535174430">"清除預設值"</string>
     <string name="unknown" msgid="1592123443519355854">"不明"</string>
-    <!-- outdated translation 8622029358896599842 -->     <string name="sort_order_alpha" msgid="1410278099123670628">"排序"</string>
+    <string name="sort_order_alpha" msgid="1410278099123670628">"按名稱排序"</string>
     <string name="sort_order_size" msgid="7024513286636502362">"依大小排序"</string>
     <string name="manage_space_text" msgid="8852711522447794676">"管理空間"</string>
     <string name="filter" msgid="2018011724373033887">"篩選"</string>
@@ -711,10 +709,8 @@
     <string name="filter_apps_third_party" msgid="7786348047690140979">"已下載"</string>
     <string name="filter_apps_running" msgid="7767071454371350486">"執行中"</string>
     <string name="filter_apps_onsdcard" msgid="1477351142334784771">"於 SD 卡"</string>
-    <!-- no translation found for disabled (9206776641295849915) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for no_applications (5190227407135243904) -->
-    <skip />
+    <string name="disabled" msgid="9206776641295849915">"已停用"</string>
+    <string name="no_applications" msgid="5190227407135243904">"沒有應用程式。"</string>
     <string name="recompute_size" msgid="7722567982831691718">"重新計算大小..."</string>
     <string name="clear_data_dlg_title" msgid="4470209520936375508">"刪除"</string>
     <string name="clear_data_dlg_text" msgid="8368035073300828451">"該應用程式的所有資料都將遭到永遠刪除，包含所有檔案、設定、帳戶、資料庫等等。"</string>
@@ -742,19 +738,18 @@
     <string name="invalid_location" msgid="4934491353200240499">"所指定的安裝位置無效。"</string>
     <string name="system_package" msgid="1030561474413022831">"無法將系統更新安裝在外部媒體上。"</string>
     <string name="force_stop_dlg_title" msgid="4289453224368188476">"強制停止"</string>
-    <!-- outdated translation 3381302041569982075 -->     <string name="force_stop_dlg_text" msgid="5157374701213502922">"此應用程式即將重新啟動，確定要強制停止嗎？"</string>
+    <string name="force_stop_dlg_text" msgid="5157374701213502922">"強制關閉應用程式可能會使得應用程式的運作不正常，您確定要執行嗎？"</string>
     <string name="move_app_failed_dlg_title" msgid="4337731903265156405">"移動應用程式"</string>
     <string name="move_app_failed_dlg_text" msgid="8824246817947643697">"因為 <xliff:g id="REASON">%1$s</xliff:g>，無法移動應用程式。"</string>
     <string name="app_install_location_title" msgid="2068975150026852168">"偏好的安裝位置"</string>
     <string name="app_install_location_summary" msgid="879753854530300436">"變更新應用程式在安裝時的偏好位置。"</string>
-    <!-- no translation found for storageuse_settings_title (5657014373502630403) -->
-    <skip />
+    <string name="storageuse_settings_title" msgid="5657014373502630403">"儲存空間使用量"</string>
     <!-- no translation found for storageuse_settings_summary (2556057379120846792) -->
     <skip />
     <string name="runningservices_settings_title" msgid="8097287939865165213">"正在運作的服務"</string>
     <string name="runningservices_settings_summary" msgid="854608995821032748">"查看並控制目前正在運作的服務"</string>
     <string name="service_restarting" msgid="2242747937372354306">"重新啟動中"</string>
-    <!-- outdated translation 6981216347270280598 -->     <string name="no_running_services" msgid="2059536495597645347">"沒有正在運作的服務"</string>
+    <string name="no_running_services" msgid="2059536495597645347">"沒有正在執行中的服務。"</string>
     <string name="service_started_by_app" msgid="6575184738671598131">"由應用程式啟動。"</string>
     <!-- no translation found for service_client_name (4037193625611815517) -->
     <skip />
@@ -807,7 +802,6 @@
     <string name="testing" msgid="6584352735303604146">"測試中"</string>
     <string name="testing_phone_info" msgid="8656693364332840056">"手機資訊"</string>
     <string name="testing_battery_info" msgid="3497865525976497848">"電池資訊"</string>
-    <string name="testing_battery_history" msgid="3043329445810695647">"電池記錄"</string>
     <string name="quick_launch_title" msgid="7904609846945905306">"快速啟動"</string>
     <string name="quick_launch_summary" msgid="3453825712466417452">"設定啟動應用程式的鍵盤快速鍵"</string>
     <string name="quick_launch_assign_application" msgid="4521368464929956350">"指派應用程式"</string>
@@ -866,16 +860,12 @@
     <string name="battery_since_reset" msgid="7464546661121187045">"重設後的電池使用狀況"</string>
     <string name="battery_stats_on_battery" msgid="4970762168505236033">"電池電力剩餘時間：<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="battery_stats_duration" msgid="7464501326709469282">"拔除插頭後已過了 <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for battery_stats_charging_label (4223311142875178785) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for battery_stats_screen_on_label (7150221809877509708) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for battery_stats_gps_on_label (1193657533641951256) -->
-    <skip />
+    <string name="battery_stats_charging_label" msgid="4223311142875178785">"充電"</string>
+    <string name="battery_stats_screen_on_label" msgid="7150221809877509708">"螢幕已開"</string>
+    <string name="battery_stats_gps_on_label" msgid="1193657533641951256">"開啟 GPS"</string>
     <string name="battery_stats_wifi_running_label" msgid="4100552585961214960">"WIFI"</string>
     <string name="battery_stats_wake_lock_label" msgid="1908942681902324095">"清醒"</string>
-    <!-- no translation found for battery_stats_phone_signal_label (6822042940376636775) -->
-    <skip />
+    <string name="battery_stats_phone_signal_label" msgid="6822042940376636775">"手機訊號"</string>
     <!-- no translation found for battery_stats_last_duration (1535831453827905957) -->
     <skip />
     <string name="awake" msgid="387122265874485088">"裝置清醒時間"</string>
@@ -920,9 +910,9 @@
     <string name="battery_desc_bluetooth" msgid="7535520658674621902">"藍牙耗電量"</string>
     <string name="battery_sugg_bluetooth_basic" msgid="817276933922157788">"未使用藍牙時即關閉藍牙"</string>
     <string name="battery_sugg_bluetooth_headset" msgid="8214816222115517479">"嘗試連線至不同的藍牙裝置"</string>
-    <!-- outdated translation 8123202939321333639 -->     <string name="battery_desc_apps" msgid="6665712811746233450">"應用程式執行時的耗電量"</string>
+    <string name="battery_desc_apps" msgid="6665712811746233450">"應用程式耗電量"</string>
     <string name="battery_sugg_apps_info" msgid="6065882899391322442">"停止或解除安裝應用程式"</string>
-    <!-- outdated translation 4145005297393800223 -->     <string name="battery_sugg_apps_gps" msgid="4545056413090932541">"GPS 功能未使用時自動關閉"</string>
+    <string name="battery_sugg_apps_gps" msgid="4545056413090932541">"手動控制 GPS 以防止應用程式使用 GPS"</string>
     <string name="battery_sugg_apps_settings" msgid="8021302847272481168">"應用程式可能有提供節省電力的設定"</string>
     <string name="menu_stats_unplugged" msgid="8296577130840261624">"拔除插頭後已過了 <xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="menu_stats_last_unplugged" msgid="5922246077592434526">"<xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g> 前拔除插頭"</string>