Merge "Settings: Update German translation" into cm-10.1

1 files changed, 62 insertions, 32 deletions

diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml
index db6329f..f7c6d9e 100644
--- a/res/values-de/strings.xml
+++ b/res/values-de/strings.xml
@@ -386,30 +386,30 @@
     <string name="lockpassword_password_requires_alpha" msgid="5203836082520634764">"Das Passwort muss mindestens einen Buchstaben enthalten."</string>
     <string name="lockpassword_password_requires_digit" msgid="3958033271435659825">"Das Passwort muss mindestens eine Ziffer enthalten."</string>
     <string name="lockpassword_password_requires_symbol" msgid="7226621405629726899">"Das Passwort muss mindestens ein Symbol enthalten."</string>
-  <plurals name="lockpassword_password_requires_letters">
-    <item quantity="one" msgid="3063853802158131458">"Das Passwort muss mindestens einen Buchstaben enthalten."</item>
-    <item quantity="other" msgid="8186027808415585970">"Das Passwort muss mindestens %d Buchstaben enthalten."</item>
-  </plurals>
-  <plurals name="lockpassword_password_requires_lowercase">
-    <item quantity="one" msgid="5583986519662091001">"Das Passwort muss mindestens einen Kleinbuchstaben enthalten."</item>
-    <item quantity="other" msgid="2693910942679679225">"Das Passwort muss mindestens %d Kleinbuchstaben enthalten."</item>
-  </plurals>
-  <plurals name="lockpassword_password_requires_uppercase">
-    <item quantity="one" msgid="2611909966725502768">"Das Passwort muss mindestens einen Großbuchstaben enthalten."</item>
-    <item quantity="other" msgid="3030801209112209245">"Das Passwort muss mindestens %d Großbuchstaben enthalten."</item>
-  </plurals>
-  <plurals name="lockpassword_password_requires_numeric">
-    <item quantity="one" msgid="3820355568839621231">"Das Passwort muss mindestens eine Ziffer enthalten."</item>
-    <item quantity="other" msgid="4703982391407595924">"Das Passwort muss mindestens %d Ziffern enthalten."</item>
-  </plurals>
-  <plurals name="lockpassword_password_requires_symbols">
-    <item quantity="one" msgid="8456579939292408631">"Das Passwort muss mindestens ein Sonderzeichen enthalten."</item>
-    <item quantity="other" msgid="1221290525051187757">"Das Passwort muss mindestens %d Sonderzeichen enthalten."</item>
-  </plurals>
-  <plurals name="lockpassword_password_requires_nonletter">
-    <item quantity="one" msgid="4594051152085925921">"Das Passwort muss mindestens ein Zeichen enthalten, das kein Buchstabe ist."</item>
-    <item quantity="other" msgid="3952508584649046404">"Das Passwort muss mindestens %d Zeichen enthalten, die keine Buchstaben sind."</item>
-  </plurals>
+    <plurals name="lockpassword_password_requires_letters">
+        <item quantity="one" msgid="3063853802158131458">"Das Passwort muss mindestens einen Buchstaben enthalten."</item>
+        <item quantity="other" msgid="8186027808415585970">"Das Passwort muss mindestens %d Buchstaben enthalten."</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="lockpassword_password_requires_lowercase">
+        <item quantity="one" msgid="5583986519662091001">"Das Passwort muss mindestens einen Kleinbuchstaben enthalten."</item>
+        <item quantity="other" msgid="2693910942679679225">"Das Passwort muss mindestens %d Kleinbuchstaben enthalten."</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="lockpassword_password_requires_uppercase">
+        <item quantity="one" msgid="2611909966725502768">"Das Passwort muss mindestens einen Großbuchstaben enthalten."</item>
+        <item quantity="other" msgid="3030801209112209245">"Das Passwort muss mindestens %d Großbuchstaben enthalten."</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="lockpassword_password_requires_numeric">
+        <item quantity="one" msgid="3820355568839621231">"Das Passwort muss mindestens eine Ziffer enthalten."</item>
+        <item quantity="other" msgid="4703982391407595924">"Das Passwort muss mindestens %d Ziffern enthalten."</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="lockpassword_password_requires_symbols">
+        <item quantity="one" msgid="8456579939292408631">"Das Passwort muss mindestens ein Sonderzeichen enthalten."</item>
+        <item quantity="other" msgid="1221290525051187757">"Das Passwort muss mindestens %d Sonderzeichen enthalten."</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="lockpassword_password_requires_nonletter">
+        <item quantity="one" msgid="4594051152085925921">"Das Passwort muss mindestens ein Zeichen enthalten, das kein Buchstabe ist."</item>
+        <item quantity="other" msgid="3952508584649046404">"Das Passwort muss mindestens %d Zeichen enthalten, die keine Buchstaben sind."</item>
+    </plurals>
     <string name="lockpassword_password_recently_used" msgid="6098087796784262081">"Der Geräteadministrator lässt die Verwendung eines früheren Passworts nicht zu."</string>
     <string name="lockpassword_ok_label" msgid="313822574062553672">"OK"</string>
     <string name="lockpassword_cancel_label" msgid="8818529276331121899">"Abbrechen"</string>
@@ -1582,8 +1582,7 @@
     <string name="settings_backup_summary" msgid="7916877705938054035">"Meine Einstellungen sichern"</string>
     <string name="sync_menu_sync_now" msgid="6154608350395805683">"Jetzt synchronisieren"</string>
     <string name="sync_menu_sync_cancel" msgid="8292379009626966949">"Synchronisierung abbrechen"</string>
-    <string name="sync_one_time_sync" msgid="6766593624598183090">"Zum sofortigen Synchronisieren berühren<xliff:g id="LAST_SYNC_TIME">
-%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="sync_one_time_sync" msgid="6766593624598183090">"Zum sofortigen Synchronisieren berühren<xliff:g id="LAST_SYNC_TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="sync_gmail" msgid="714886122098006477">"Gmail"</string>
     <string name="sync_calendar" msgid="9056527206714733735">"Google Kalender"</string>
     <string name="sync_contacts" msgid="9174914394377828043">"Kontakte"</string>
@@ -1890,7 +1889,7 @@
 
     <!-- Anonymous statistics -->
     <string name="anonymous_statistics_title">Anonyme Statistiken</string>
-    <string name="anonymous_statistics_summary">Helfen, CyanogenMod durch anonyme Gerätestatistiken zu verbessern</string>
+    <string name="anonymous_statistics_summary">Durch anonyme Gerätestatistiken dabei helfen, CyanogenMod zu verbessern</string>
     <string name="anonymous_statistics_warning_title">ACHTUNG</string>
     <string name="anonymous_statistics_warning">Die bei jedem Neustart des Gerätes übermittelten Daten beeinträchtigen nicht die Privatsphäre, da sie keinerlei Rückschlüsse auf den Benutzer zulassen.\n\nFür ein Beispiel der gesendeten Daten bitte auf Vorschau klicken.</string>
     <string name="enable_reporting_title">Berichte einschalten</string>
@@ -2368,6 +2367,9 @@
     <string name="power_menu_reboot_title">Neustart-Menü</string>
     <string name="power_menu_screenshot_title">Bildschirmfoto</string>
     <string name="power_menu_expanded_desktop">Erweiterter Desktop</string>
+    <string name="expanded_desktop_disabled">Deaktiviert</string>
+    <string name="expanded_desktop_status_bar">Statusleiste anzeigen</string>
+    <string name="expanded_desktop_no_status_bar">Statusleiste verbergen</string>
     <string name="power_menu_profiles_title">Profilwechsel</string>
     <string name="power_menu_airplane_title">Flugmodus</string>
     <string name="power_menu_user_title">Benutzer</string>
@@ -2479,6 +2481,7 @@
     <string name="title_tile_nfc">NFC</string>
     <string name="title_tile_screen_timeout">Bildschirm-Timeout</string>
     <string name="title_tile_usb_tether">USB-Tethering</string>
+    <string name="title_tile_quiet_hours">Ruhige Stunden</string>
 
     <string name="title_dynamic_tiles">Dynamische Kacheln</string>
     <string name="dynamic_tiles_note_title">Hinweis</string>
@@ -2523,15 +2526,15 @@
     <string name="pref_wifi_disable_hdcp_title">HDCP-Aushandlung überspringen</string>
     <string name="pref_wifi_disable_hdcp_summary">Diese Option kann helfen, falls bei bestehender Verbindung keine Ausgabe erfolgt</string>
 
-    <!-- Sms security limit -->
+    <!-- SMS security limit -->
     <string name="app_security_title">App-Sicherheit</string>
     <string name="sms_security_check_limit_title">SMS-Begrenzung</string>
     <string name="sms_security_check_limit_summary">Apps können %d Nachrichten in 30 Minuten senden, bevor eine Bestätigung erforderlich ist</string>
     <string name="sms_security_check_limit_default">30 (Standard)</string>
 
-    <!-- Lock clock -->
+    <!-- cLock -->
     <string name="lock_clock_title">Uhr-Widget</string>
-    <string name="lock_clock_summary">\'cLock-Widget\' konfigurieren</string>
+    <string name="lock_clock_summary">\"cLock-Widget\" konfigurieren</string>
 
     <!-- Stylus icon -->
     <string name="stylus_icon_enabled_title">Stift-Symbol</string>
@@ -2555,9 +2558,10 @@
     <string name="lockscreen_maximize_widgets_title">Widgets maximieren</string>
     <string name="lockscreen_maximize_widgets_summary">Beim Einschalten Widgets maximiert und Bildschirmsperre minimiert anzeigen</string>
 
-    <!-- Start music player when headset is connected -->
+    <!-- Launch music player when headset is connected -->
     <string name="headset_category_title">Kopfhörer</string>
-    <string name="headset_connect_player_title">Beim Verbinden Musik-App starten</string>
+    <string name="headset_connect_player_title">Musik-App starten</string>
+    <string name="headset_connect_player_summary">Beim Verbinden eines Kopfhörers die Standard-Musik-App starten</string>
 
     <!-- Storage settings - USB mass storage -->
     <string name="usb_mass_storage_title">Massenspeicher</string>
@@ -2572,5 +2576,31 @@
     <string name="lockscreen_background_custom_image">Benutzerdefiniertes Bild</string>
     <string name="lockscreen_background_default_wallpaper">Standardhintergrund</string>
 
+    <!-- Safe headset volume restore checkbox -->
+    <string name="safe_headset_volume_title">Lautstärkebegrenzung</string>
+    <string name="safe_headset_volume_summary">Schützt beim Einstecken eines Kopfhörers vor zu hoher Lautstärke</string>
+
+    <!-- Waiver -->
+    <string name="cyanogenmod_waiver_title">Verzichtserklärung</string>
+    <string name="cyanogenmod_waiver_body">Das Deaktivieren dieser Funktion kann gegen geltendes Recht verstoßen.\n\nDurch Ihre Bestätigung erklären Sie, dass Sie CyanogenMod sowie alle daran Mitwirkenden von sämtlichen damit verbunden rechtlichen Verbindlichkeiten, u.A. Schadensersatzpflichten, befreien.</string>
+
+    <!-- Automatic brightness customization -->
+    <string name="light_sensor_current_value">Aktueller Sensorwert: <xliff:g id="light_level">%d</xliff:g> Lux</string>
+    <string name="auto_brightness_dialog_title">Helligkeitsstufen</string>
+    <string name="auto_brightness_level_format"><xliff:g id="start_level">%1$s</xliff:g> -\n<xliff:g id="end_level">%2$s</xliff:g> Lux</string>
+    <string name="auto_brightness_adjust_button">Anpassen</string>
+    <string name="auto_brightness_reset_button">Zurücksetzen</string>
+    <string name="auto_brightness_lux_dialog_title">Helligkeitsbereich</string>
+    <string name="auto_brightness_split_dialog_title">Helligkeitsstufe aufteilen</string>
+    <string name="auto_brightness_start_lux">Startwert (Lux)</string>
+    <string name="auto_brightness_end_lux">Endwert (Lux)</string>
+    <string name="auto_brightness_reset_dialog_title">Helligkeitsstufen zurücksetzen?</string>
+    <string name="auto_brightness_reset_confirmation">Alle Helligkeitsstufen werden auf ihre Standardwerte zurückgesetzt.</string>
+    <string name="auto_brightness_split_lux_format">Teilungsposition (zwischen <xliff:g id="min">%1$d</xliff:g> und <xliff:g id="max">%2$d</xliff:g> Lux)</string>
+    <string name="auto_brightness_level_options">Aktionen</string>
+    <string name="auto_brightness_menu_edit_lux">Bearbeiten</string>
+    <string name="auto_brightness_menu_split">Aufteilen</string>
+    <string name="auto_brightness_menu_remove">Entfernen</string>
+
     <!-- **** CYANOGENMOD ADDITIONS END **** -->
 </resources>