Import revised translations.

Change-Id: I0b805e4c7d2cedf70ec4ca5309f2a8073010fa51

20 files changed, 121 insertions, 1 deletions

diff --git a/tests/res/values-cs/strings.xml b/tests/res/values-cs/strings.xml
index 6a6855f..595df44 100644
--- a/tests/res/values-cs/strings.xml
+++ b/tests/res/values-cs/strings.xml
@@ -19,4 +19,10 @@
     <string name="discoverable" msgid="3169265480789026010">"Viditelné"</string>
     <string name="start_scan" msgid="6035699220942169744">"Zahájit vyhledávání"</string>
     <string name="stop_scan" msgid="527546916633745779">"Zastavit vyhledávání"</string>
+    <string name="operator_hello" msgid="292208161864910159">"Ahoj operátore!"</string>
+    <string name="operator_settings_title" msgid="1410094511974808567">"Operátor"</string>
+    <string name="operator_settings_summary" msgid="5916597343019392258">"Háček výrobce, který lze použít ke spuštění vybrané činnosti"</string>
+    <string name="manufacturer_hello" msgid="7525744633645544137">"Ahoj výrobce!"</string>
+    <string name="manufacturer_settings_title" msgid="2503105049808838612">"Výrobce"</string>
+    <string name="manufacturer_settings_summary" msgid="766746044826063472">"Háček výrobce, který lze použít ke spuštění vybrané činnosti"</string>
 </resources>
diff --git a/tests/res/values-da/strings.xml b/tests/res/values-da/strings.xml
index f050a6d..b35af40 100644
--- a/tests/res/values-da/strings.xml
+++ b/tests/res/values-da/strings.xml
@@ -19,4 +19,10 @@
     <string name="discoverable" msgid="3169265480789026010">"Søgbar"</string>
     <string name="start_scan" msgid="6035699220942169744">"Start scanning"</string>
     <string name="stop_scan" msgid="527546916633745779">"Stop scanning"</string>
+    <string name="operator_hello" msgid="292208161864910159">"Hej udbyder!"</string>
+    <string name="operator_settings_title" msgid="1410094511974808567">"Udbyder"</string>
+    <string name="operator_settings_summary" msgid="5916597343019392258">"Udbydergenvej, der kan bruges til at starte en aktivitet"</string>
+    <string name="manufacturer_hello" msgid="7525744633645544137">"Hej producent!"</string>
+    <string name="manufacturer_settings_title" msgid="2503105049808838612">"Producent"</string>
+    <string name="manufacturer_settings_summary" msgid="766746044826063472">"Producentgenvej, der kan bruges til at starte en aktivitet"</string>
 </resources>
diff --git a/tests/res/values-de/strings.xml b/tests/res/values-de/strings.xml
index e6b624b..787a1d9 100644
--- a/tests/res/values-de/strings.xml
+++ b/tests/res/values-de/strings.xml
@@ -19,4 +19,10 @@
     <string name="discoverable" msgid="3169265480789026010">"Sichtbar"</string>
     <string name="start_scan" msgid="6035699220942169744">"Scan starten"</string>
     <string name="stop_scan" msgid="527546916633745779">"Scan stoppen"</string>
+    <string name="operator_hello" msgid="292208161864910159">"Hallo Operator!"</string>
+    <string name="operator_settings_title" msgid="1410094511974808567">"Operator"</string>
+    <string name="operator_settings_summary" msgid="5916597343019392258">"Aufhänger des Operators, mit dem eine gewünschte Aktivität gestartet werden kann"</string>
+    <string name="manufacturer_hello" msgid="7525744633645544137">"Hallo Hersteller!"</string>
+    <string name="manufacturer_settings_title" msgid="2503105049808838612">"Hersteller"</string>
+    <string name="manufacturer_settings_summary" msgid="766746044826063472">"Aufhänger des Herstellers, mit dem eine gewünschte Aktivität gestartet werden kann"</string>
 </resources>
diff --git a/tests/res/values-el/strings.xml b/tests/res/values-el/strings.xml
index 58c9131..04e7134 100644
--- a/tests/res/values-el/strings.xml
+++ b/tests/res/values-el/strings.xml
@@ -19,4 +19,10 @@
     <string name="discoverable" msgid="3169265480789026010">"Ανιχνεύσιμο"</string>
     <string name="start_scan" msgid="6035699220942169744">"Έναρξη σάρωσης"</string>
     <string name="stop_scan" msgid="527546916633745779">"Διακοπή σάρωσης"</string>
+    <string name="operator_hello" msgid="292208161864910159">"Γεια σου χειριστή!"</string>
+    <string name="operator_settings_title" msgid="1410094511974808567">"Χειριστής"</string>
+    <string name="operator_settings_summary" msgid="5916597343019392258">"Hook χειριστή που μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την έναρξη της επιλεγμένης δραστηριότητας"</string>
+    <string name="manufacturer_hello" msgid="7525744633645544137">"Γεια σου κατασκευαστή!"</string>
+    <string name="manufacturer_settings_title" msgid="2503105049808838612">"Κατασκευαστής"</string>
+    <string name="manufacturer_settings_summary" msgid="766746044826063472">"Hook κατασκευαστή που μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την έναρξη της επιλεγμένης δραστηριότητας"</string>
 </resources>
diff --git a/tests/res/values-es-rUS/strings.xml b/tests/res/values-es-rUS/strings.xml
index 9af4411..8fa1745 100644
--- a/tests/res/values-es-rUS/strings.xml
+++ b/tests/res/values-es-rUS/strings.xml
@@ -19,4 +19,10 @@
     <string name="discoverable" msgid="3169265480789026010">"Visible"</string>
     <string name="start_scan" msgid="6035699220942169744">"Comenzar lectura"</string>
     <string name="stop_scan" msgid="527546916633745779">"Detener lectura"</string>
+    <string name="operator_hello" msgid="292208161864910159">"¡Hola operador!"</string>
+    <string name="operator_settings_title" msgid="1410094511974808567">"Operador"</string>
+    <string name="operator_settings_summary" msgid="5916597343019392258">"Vínculo del operador que puede utilizarse para iniciar la actividad que elijas"</string>
+    <string name="manufacturer_hello" msgid="7525744633645544137">"¡Hola fabricante!"</string>
+    <string name="manufacturer_settings_title" msgid="2503105049808838612">"Fabricante"</string>
+    <string name="manufacturer_settings_summary" msgid="766746044826063472">"Vínculo del fabricante que puede utilizarse para iniciar la actividad que elijas"</string>
 </resources>
diff --git a/tests/res/values-es/strings.xml b/tests/res/values-es/strings.xml
index 59e26f7..0251e89 100644
--- a/tests/res/values-es/strings.xml
+++ b/tests/res/values-es/strings.xml
@@ -19,4 +19,10 @@
     <string name="discoverable" msgid="3169265480789026010">"Visible"</string>
     <string name="start_scan" msgid="6035699220942169744">"Iniciar búsqueda"</string>
     <string name="stop_scan" msgid="527546916633745779">"Detener búsqueda"</string>
+    <string name="operator_hello" msgid="292208161864910159">"¡Hola, operador!"</string>
+    <string name="operator_settings_title" msgid="1410094511974808567">"Operador"</string>
+    <string name="operator_settings_summary" msgid="5916597343019392258">"Enlace del operador que se puede utilizar para iniciar la selección"</string>
+    <string name="manufacturer_hello" msgid="7525744633645544137">"¡Hola, fabricante!"</string>
+    <string name="manufacturer_settings_title" msgid="2503105049808838612">"Fabricante"</string>
+    <string name="manufacturer_settings_summary" msgid="766746044826063472">"Enlace del fabricante que se puede utilizar para iniciar la selección"</string>
 </resources>
diff --git a/tests/res/values-fr/strings.xml b/tests/res/values-fr/strings.xml
index 35dbfd8..215706f 100644
--- a/tests/res/values-fr/strings.xml
+++ b/tests/res/values-fr/strings.xml
@@ -19,4 +19,10 @@
     <string name="discoverable" msgid="3169265480789026010">"Identifiable"</string>
     <string name="start_scan" msgid="6035699220942169744">"Démarrer la recherche"</string>
     <string name="stop_scan" msgid="527546916633745779">"Arrêter la recherche"</string>
+    <string name="operator_hello" msgid="292208161864910159">"Hello Operator!"</string>
+    <string name="operator_settings_title" msgid="1410094511974808567">"Opérateur"</string>
+    <string name="operator_settings_summary" msgid="5916597343019392258">"Accroche opérateur pouvant servir à démarrer l\'opération souhaitée"</string>
+    <string name="manufacturer_hello" msgid="7525744633645544137">"Hello Manufacturer!"</string>
+    <string name="manufacturer_settings_title" msgid="2503105049808838612">"Fabricant"</string>
+    <string name="manufacturer_settings_summary" msgid="766746044826063472">"Accroche fabricant pouvant servir à démarrer l\'opération souhaitée"</string>
 </resources>
diff --git a/tests/res/values-it/strings.xml b/tests/res/values-it/strings.xml
index fb1516c..9603f17 100644
--- a/tests/res/values-it/strings.xml
+++ b/tests/res/values-it/strings.xml
@@ -19,4 +19,10 @@
     <string name="discoverable" msgid="3169265480789026010">"Rilevabile"</string>
     <string name="start_scan" msgid="6035699220942169744">"Inizia scansione"</string>
     <string name="stop_scan" msgid="527546916633745779">"Interrompi scansione"</string>
+    <string name="operator_hello" msgid="292208161864910159">"Ciao operatore!"</string>
+    <string name="operator_settings_title" msgid="1410094511974808567">"Operatore"</string>
+    <string name="operator_settings_summary" msgid="5916597343019392258">"Collegamento all\'operatore utilizzabile per avviare l\'attività di propria scelta"</string>
+    <string name="manufacturer_hello" msgid="7525744633645544137">"Ciao produttore!"</string>
+    <string name="manufacturer_settings_title" msgid="2503105049808838612">"Produttore"</string>
+    <string name="manufacturer_settings_summary" msgid="766746044826063472">"Collegamento al produttore utilizzabile per avviare l\'attività di propria scelta"</string>
 </resources>
diff --git a/tests/res/values-ja/strings.xml b/tests/res/values-ja/strings.xml
index 8393110..b076771 100644
--- a/tests/res/values-ja/strings.xml
+++ b/tests/res/values-ja/strings.xml
@@ -19,4 +19,10 @@
     <string name="discoverable" msgid="3169265480789026010">"検出可能"</string>
     <string name="start_scan" msgid="6035699220942169744">"スキャンを開始"</string>
     <string name="stop_scan" msgid="527546916633745779">"スキャンを停止"</string>
+    <string name="operator_hello" msgid="292208161864910159">"オペレーター"</string>
+    <string name="operator_settings_title" msgid="1410094511974808567">"オペレーター"</string>
+    <string name="operator_settings_summary" msgid="5916597343019392258">"選択した操作を開始するためのオペレーターフック"</string>
+    <string name="manufacturer_hello" msgid="7525744633645544137">"メーカー"</string>
+    <string name="manufacturer_settings_title" msgid="2503105049808838612">"メーカー"</string>
+    <string name="manufacturer_settings_summary" msgid="766746044826063472">"選択した操作を開始するためのメーカーフック"</string>
 </resources>
diff --git a/tests/res/values-ko/strings.xml b/tests/res/values-ko/strings.xml
index 31516c6..2fde7ac 100644
--- a/tests/res/values-ko/strings.xml
+++ b/tests/res/values-ko/strings.xml
@@ -19,4 +19,10 @@
     <string name="discoverable" msgid="3169265480789026010">"검색 가능"</string>
     <string name="start_scan" msgid="6035699220942169744">"검색 시작"</string>
     <string name="stop_scan" msgid="527546916633745779">"검색 중지"</string>
+    <string name="operator_hello" msgid="292208161864910159">"운영자님, 안녕하세요."</string>
+    <string name="operator_settings_title" msgid="1410094511974808567">"운영자"</string>
+    <string name="operator_settings_summary" msgid="5916597343019392258">"선택한 활동을 시작하는 데 사용할 수 있는 운영자 판촉물"</string>
+    <string name="manufacturer_hello" msgid="7525744633645544137">"제조업자님, 안녕하세요."</string>
+    <string name="manufacturer_settings_title" msgid="2503105049808838612">"제조업체"</string>
+    <string name="manufacturer_settings_summary" msgid="766746044826063472">"선택한 활동을 시작하는 데 사용할 수 있는 제조업체 판촉물"</string>
 </resources>
diff --git a/tests/res/values-nb/strings.xml b/tests/res/values-nb/strings.xml
index c33b4ca..8e5629d 100644
--- a/tests/res/values-nb/strings.xml
+++ b/tests/res/values-nb/strings.xml
@@ -19,4 +19,10 @@
     <string name="discoverable" msgid="3169265480789026010">"Synlig"</string>
     <string name="start_scan" msgid="6035699220942169744">"Start skanning"</string>
     <string name="stop_scan" msgid="527546916633745779">"Stopp skanning"</string>
+    <string name="operator_hello" msgid="292208161864910159">"Hallo operator!"</string>
+    <string name="operator_settings_title" msgid="1410094511974808567">"Operator"</string>
+    <string name="operator_settings_summary" msgid="5916597343019392258">"Operatoraktivering som kan brukes til å starte en ønsket aktivitet"</string>
+    <string name="manufacturer_hello" msgid="7525744633645544137">"Hallo produsent!"</string>
+    <string name="manufacturer_settings_title" msgid="2503105049808838612">"Produsent"</string>
+    <string name="manufacturer_settings_summary" msgid="766746044826063472">"Produsentaktivering som kan brukes til å starte en ønsket aktivitet"</string>
 </resources>
diff --git a/tests/res/values-nl/strings.xml b/tests/res/values-nl/strings.xml
index 970cf8a..3bd4ae0 100644
--- a/tests/res/values-nl/strings.xml
+++ b/tests/res/values-nl/strings.xml
@@ -19,4 +19,10 @@
     <string name="discoverable" msgid="3169265480789026010">"Vindbaar"</string>
     <string name="start_scan" msgid="6035699220942169744">"Scan starten"</string>
     <string name="stop_scan" msgid="527546916633745779">"Scan stoppen"</string>
+    <string name="operator_hello" msgid="292208161864910159">"Hallo operator!"</string>
+    <string name="operator_settings_title" msgid="1410094511974808567">"Operator"</string>
+    <string name="operator_settings_summary" msgid="5916597343019392258">"Hook van operator die kan worden gebruikt om de gewenste activiteit te starten"</string>
+    <string name="manufacturer_hello" msgid="7525744633645544137">"Hallo fabrikant!"</string>
+    <string name="manufacturer_settings_title" msgid="2503105049808838612">"Fabrikant"</string>
+    <string name="manufacturer_settings_summary" msgid="766746044826063472">"Hook van fabrikant die kan worden gebruikt om de gewenste activiteit te starten"</string>
 </resources>
diff --git a/tests/res/values-pl/strings.xml b/tests/res/values-pl/strings.xml
index 151a1f3..81fc086 100644
--- a/tests/res/values-pl/strings.xml
+++ b/tests/res/values-pl/strings.xml
@@ -19,4 +19,10 @@
     <string name="discoverable" msgid="3169265480789026010">"Wykrywalny"</string>
     <string name="start_scan" msgid="6035699220942169744">"Rozpocznij skanowanie"</string>
     <string name="stop_scan" msgid="527546916633745779">"Zatrzymaj skanowanie"</string>
+    <string name="operator_hello" msgid="292208161864910159">"Witaj operatorze!"</string>
+    <string name="operator_settings_title" msgid="1410094511974808567">"Operator"</string>
+    <string name="operator_settings_summary" msgid="5916597343019392258">"Interfejs operatora umożliwiający uruchomienie wybranego działania"</string>
+    <string name="manufacturer_hello" msgid="7525744633645544137">"Witaj producencie!"</string>
+    <string name="manufacturer_settings_title" msgid="2503105049808838612">"Producent"</string>
+    <string name="manufacturer_settings_summary" msgid="766746044826063472">"Interfejs producenta umożliwiający uruchomienie wybranego działania"</string>
 </resources>
diff --git a/tests/res/values-pt-rPT/strings.xml b/tests/res/values-pt-rPT/strings.xml
index 5b31f6f..bc84a85 100644
--- a/tests/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/tests/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -19,4 +19,10 @@
     <string name="discoverable" msgid="3169265480789026010">"Detectável"</string>
     <string name="start_scan" msgid="6035699220942169744">"Iniciar análise"</string>
     <string name="stop_scan" msgid="527546916633745779">"Parar análise"</string>
+    <string name="operator_hello" msgid="292208161864910159">"Olá Operador!"</string>
+    <string name="operator_settings_title" msgid="1410094511974808567">"Operador"</string>
+    <string name="operator_settings_summary" msgid="5916597343019392258">"Símbolo do operador que pode ser utilizado para iniciar uma actividade à escolha"</string>
+    <string name="manufacturer_hello" msgid="7525744633645544137">"Olá Fabricante!!"</string>
+    <string name="manufacturer_settings_title" msgid="2503105049808838612">"Fabricante"</string>
+    <string name="manufacturer_settings_summary" msgid="766746044826063472">"Símbolo do fabricante que pode ser utilizado para iniciar uma actividade à escolha"</string>
 </resources>
diff --git a/tests/res/values-pt/strings.xml b/tests/res/values-pt/strings.xml
index 2db3708..fbf090b 100644
--- a/tests/res/values-pt/strings.xml
+++ b/tests/res/values-pt/strings.xml
@@ -19,4 +19,10 @@
     <string name="discoverable" msgid="3169265480789026010">"Detectável"</string>
     <string name="start_scan" msgid="6035699220942169744">"Iniciar verificação"</string>
     <string name="stop_scan" msgid="527546916633745779">"Parar verificação"</string>
+    <string name="operator_hello" msgid="292208161864910159">"Olá, operador!"</string>
+    <string name="operator_settings_title" msgid="1410094511974808567">"Operador"</string>
+    <string name="operator_settings_summary" msgid="5916597343019392258">"Hook do operador que pode ser usado para iniciar a atividade de sua preferência"</string>
+    <string name="manufacturer_hello" msgid="7525744633645544137">"Olá, fabricante!"</string>
+    <string name="manufacturer_settings_title" msgid="2503105049808838612">"Fabricante"</string>
+    <string name="manufacturer_settings_summary" msgid="766746044826063472">"Hook do fabricante que pode ser usado para iniciar a atividade de sua preferência"</string>
 </resources>
diff --git a/tests/res/values-ru/strings.xml b/tests/res/values-ru/strings.xml
index c0378b5..1cd6334 100644
--- a/tests/res/values-ru/strings.xml
+++ b/tests/res/values-ru/strings.xml
@@ -19,4 +19,10 @@
     <string name="discoverable" msgid="3169265480789026010">"Видимый"</string>
     <string name="start_scan" msgid="6035699220942169744">"Начать поиск"</string>
     <string name="stop_scan" msgid="527546916633745779">"Остановить поиск"</string>
+    <string name="operator_hello" msgid="292208161864910159">"Привет, оператор!"</string>
+    <string name="operator_settings_title" msgid="1410094511974808567">"Оператор"</string>
+    <string name="operator_settings_summary" msgid="5916597343019392258">"Уловка оператора, побуждающая к совершению действия"</string>
+    <string name="manufacturer_hello" msgid="7525744633645544137">"Привет, производитель!"</string>
+    <string name="manufacturer_settings_title" msgid="2503105049808838612">"Производитель"</string>
+    <string name="manufacturer_settings_summary" msgid="766746044826063472">"Уловка производителя, побуждающая к совершению действия"</string>
 </resources>
diff --git a/tests/res/values-sv/strings.xml b/tests/res/values-sv/strings.xml
index 0dce252..f06b188 100644
--- a/tests/res/values-sv/strings.xml
+++ b/tests/res/values-sv/strings.xml
@@ -19,4 +19,10 @@
     <string name="discoverable" msgid="3169265480789026010">"Synlighet"</string>
     <string name="start_scan" msgid="6035699220942169744">"Starta sökning"</string>
     <string name="stop_scan" msgid="527546916633745779">"Stoppa sökningen"</string>
+    <string name="operator_hello" msgid="292208161864910159">"Hej operatör!"</string>
+    <string name="operator_settings_title" msgid="1410094511974808567">"Operatör"</string>
+    <string name="operator_settings_summary" msgid="5916597343019392258">"Operatörsfunktion som kan användas för att starta en valfri aktivitet"</string>
+    <string name="manufacturer_hello" msgid="7525744633645544137">"Hej tillverkare!"</string>
+    <string name="manufacturer_settings_title" msgid="2503105049808838612">"Tillverkare"</string>
+    <string name="manufacturer_settings_summary" msgid="766746044826063472">"Tillverkarfunktion som kan användas för att starta en valfri aktivitet"</string>
 </resources>
diff --git a/tests/res/values-tr/strings.xml b/tests/res/values-tr/strings.xml
index cd415e2..841943c 100644
--- a/tests/res/values-tr/strings.xml
+++ b/tests/res/values-tr/strings.xml
@@ -19,4 +19,10 @@
     <string name="discoverable" msgid="3169265480789026010">"Keşfedilebilir"</string>
     <string name="start_scan" msgid="6035699220942169744">"Taramayı başlat"</string>
     <string name="stop_scan" msgid="527546916633745779">"Taramayı durdur"</string>
+    <string name="operator_hello" msgid="292208161864910159">"Merhaba Operatör!"</string>
+    <string name="operator_settings_title" msgid="1410094511974808567">"Operatör"</string>
+    <string name="operator_settings_summary" msgid="5916597343019392258">"Seçilen etkinliğin başlatılmasında kullanılabilen operatör kancası"</string>
+    <string name="manufacturer_hello" msgid="7525744633645544137">"Merhaba Üretici!"</string>
+    <string name="manufacturer_settings_title" msgid="2503105049808838612">"Üretici"</string>
+    <string name="manufacturer_settings_summary" msgid="766746044826063472">"Seçilen etkinliğin başlatılmasında kullanılabilen üretici kancası"</string>
 </resources>
diff --git a/tests/res/values-zh-rCN/strings.xml b/tests/res/values-zh-rCN/strings.xml
index a721676..186877d 100644
--- a/tests/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/tests/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -16,7 +16,13 @@
 
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <string name="discoverable" msgid="3169265480789026010">"可检测的"</string>
+    <string name="discoverable" msgid="3169265480789026010">"可检测性"</string>
     <string name="start_scan" msgid="6035699220942169744">"开始扫描"</string>
     <string name="stop_scan" msgid="527546916633745779">"停止扫描"</string>
+    <string name="operator_hello" msgid="292208161864910159">"运营商，您好！"</string>
+    <string name="operator_settings_title" msgid="1410094511974808567">"运营商"</string>
+    <string name="operator_settings_summary" msgid="5916597343019392258">"可用于启动所选活动的运营商钩子"</string>
+    <string name="manufacturer_hello" msgid="7525744633645544137">"制造商，您好！"</string>
+    <string name="manufacturer_settings_title" msgid="2503105049808838612">"制造商"</string>
+    <string name="manufacturer_settings_summary" msgid="766746044826063472">"可用于启动所选活动的制造商钩子"</string>
 </resources>
diff --git a/tests/res/values-zh-rTW/strings.xml b/tests/res/values-zh-rTW/strings.xml
index d570132..96c13df 100644
--- a/tests/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/tests/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -19,4 +19,10 @@
     <string name="discoverable" msgid="3169265480789026010">"可偵測性"</string>
     <string name="start_scan" msgid="6035699220942169744">"開始掃瞄"</string>
     <string name="stop_scan" msgid="527546916633745779">"停止掃瞄"</string>
+    <string name="operator_hello" msgid="292208161864910159">"電信業者您好！"</string>
+    <string name="operator_settings_title" msgid="1410094511974808567">"電信業者"</string>
+    <string name="operator_settings_summary" msgid="5916597343019392258">"可用來啟動活動選擇的電信業者勾點"</string>
+    <string name="manufacturer_hello" msgid="7525744633645544137">"製造商您好！"</string>
+    <string name="manufacturer_settings_title" msgid="2503105049808838612">"製造商"</string>
+    <string name="manufacturer_settings_summary" msgid="766746044826063472">"可用來啟動活動選擇的的製造商勾點"</string>
 </resources>