diff options
Diffstat (limited to 'res/values-ar')
| -rw-r--r-- | res/values-ar/arrays.xml | 10 | ||||
| -rw-r--r-- | res/values-ar/strings.xml | 125 |
2 files changed, 101 insertions, 34 deletions
diff --git a/res/values-ar/arrays.xml b/res/values-ar/arrays.xml index b8fa065..e02a26e 100644 --- a/res/values-ar/arrays.xml +++ b/res/values-ar/arrays.xml @@ -253,6 +253,13 @@ <item msgid="3170120558236848008">"حجم الرسوم المتحركة 5x"</item> <item msgid="1069584980746680398">"حجم الرسوم المتحركة 10x"</item> </string-array> + <string-array name="overlay_display_devices_entries"> + <item msgid="1606809880904982133">"لا شيء"</item> + <item msgid="688482401508173818">"720×480 mdpi"</item> + <item msgid="1725473474827398815">"1280×720 tvdpi"</item> + <item msgid="6813511923592083251">"1920×1080 xhdpi"</item> + <item msgid="3646519549495410112">"1280×720 tvdpi و1920×1080 xhdpi"</item> + </string-array> <string-array name="app_process_limit_entries"> <item msgid="3401625457385943795">"الحد القياسي"</item> <item msgid="4071574792028999443">"ليست هناك عمليات بالخلفية"</item> @@ -277,4 +284,7 @@ <item msgid="4042143101664725090">"المهلة"</item> <item msgid="7664124146786465092">"غير ناجح"</item> </string-array> + <!-- no translation found for security_settings_premium_sms_values:0 (7389829271787670252) --> + <!-- no translation found for security_settings_premium_sms_values:1 (5077768429488260031) --> + <!-- no translation found for security_settings_premium_sms_values:2 (1417929597727989746) --> </resources> diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml index 4b27615..9e5a659 100644 --- a/res/values-ar/strings.xml +++ b/res/values-ar/strings.xml @@ -334,6 +334,10 @@ <string name="lock_settings_picker_title" msgid="1095755849152582712">"اختيار قفل الشاشة"</string> <string name="backup_lock_settings_picker_title" msgid="8530380598637963916">"اختر قفلاً للنسخ الاحتياطي"</string> <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title" msgid="2084576942666016993">"تأمين الشاشة"</string> + <!-- no translation found for choose_user_selected_lockscreen_widget_picker_title (1940107966974191330) --> + <skip /> + <!-- no translation found for widget_none (2708702293215501854) --> + <skip /> <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_title" msgid="5045866882028324941">"تغيير تأمين الشاشة"</string> <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_summary" msgid="2790960639554590668">"تغيير أو تعطيل النقش أو رقم التعريف الشخصي أو أمان كلمة المرور"</string> <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_enable_summary" msgid="4791110798817242301">"اختيار طريقة لتأمين الشاشة"</string> @@ -600,6 +604,7 @@ <string name="wifi_p2p_menu_searching" msgid="2396704492143633876">"جارٍ البحث…"</string> <string name="wifi_p2p_menu_rename" msgid="8448896306960060415">"إعادة تسمية الجهاز"</string> <string name="wifi_p2p_peer_devices" msgid="299526878463303432">"أجهزة النظراء"</string> + <string name="wifi_p2p_remembered_groups" msgid="3847022927914068230">"المجموعات المحفوظة في الذاكرة"</string> <string name="wifi_p2p_failed_connect_message" msgid="8921447388048243547">"تعذر الاتصال."</string> <string name="wifi_p2p_failed_rename_message" msgid="2562182284946936380">"تعذرت إعادة تسمية الجهاز."</string> <string name="wifi_p2p_disconnect_title" msgid="3216846049677448420">"هل تريد قطع الاتصال؟"</string> @@ -607,6 +612,8 @@ <string name="wifi_p2p_disconnect_multiple_message" msgid="3283805371034883105">"في حالة قطع الاتصال، سيتم إنهاء اتصالك بـ <xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g> و<xliff:g id="PEER_COUNT">%2$s</xliff:g> من الأجهزة الأخرى."</string> <string name="wifi_p2p_cancel_connect_title" msgid="255267538099324413">"هل تريد إلغاء الدعوة؟"</string> <string name="wifi_p2p_cancel_connect_message" msgid="7477756213423749402">"هل تريد إلغاء الدعوة للاتصال بـ <xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g>؟"</string> + <string name="wifi_p2p_delete_group_title" msgid="8049872630241986374">"هل تريد حذف المجموعة؟"</string> + <string name="wifi_p2p_delete_group_message" msgid="5521624017163200215">"هل تريد حذف المجموعة <xliff:g id="GROUP_NAME">%1$s</xliff:g>؟"</string> <string name="wifi_tether_checkbox_text" msgid="6961605862058056788">"نقطة اتصال Wi-Fi المحمولة"</string> <string name="wifi_tether_starting" msgid="1322237938998639724">"جارٍ تشغيل نقطة الاتصال…"</string> <string name="wifi_tether_stopping" msgid="4835852171686388107">"جارٍ إيقاف نقطة الاتصال…"</string> @@ -678,18 +685,16 @@ <string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"بعد <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> من عدم النشاط"</string> <string name="wallpaper_settings_title" msgid="5449180116365824625">"الخلفية"</string> <string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="519078346877860129">"اختيار خلفية من"</string> - <string name="screensaver_settings_title" msgid="4458091032540874366">"حلم"</string> - <string name="screensaver_settings_summary_both" msgid="1175671101656240599">"عند الإرسال أو السكون والشحن"</string> - <string name="screensaver_settings_summary_sleep" msgid="7231274537626605107">"عند السكون والشحن"</string> - <string name="screensaver_settings_summary_dock" msgid="4450616262936082466">"عند الإرساء"</string> + <string name="screensaver_settings_title" msgid="4458091032540874366">"شاشة التوقف"</string> + <string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="2458481525925378465">"عند الإرسال أو السكون والشحن"</string> + <string name="screensaver_settings_summary_either_short" msgid="6140527286137331478">"أي الخيارين"</string> + <string name="screensaver_settings_summary_sleep" msgid="3642352561593337637">"أثناء السكون والشحن"</string> + <string name="screensaver_settings_summary_dock" msgid="2072657401664633283">"أثناء الإرساء"</string> <string name="screensaver_settings_summary_off" msgid="7019248565878953105">"معطلة"</string> - <string name="screensaver_component_title" msgid="5786117148360329058">"الحلم المحدد"</string> - <string name="screensaver_timeout_title" msgid="4882666970355550822">"وقت التنشيط"</string> - <string name="screensaver_timeout_summary" msgid="7717201094598701673">"بعد انقضاء مدة <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> من الخمول"</string> - <string name="screensaver_timeout_zero_summary" msgid="1274235565189071582">"أبدًا"</string> - <string name="screensaver_test" msgid="3048249263811694128">"لم لا تجرِّب!"</string> - <string name="screensaver_activate_on_sleep_title" msgid="5463857907577089065">"البدء عند السكون"</string> - <string name="screensaver_activate_on_dock_title" msgid="5594601783697028555">"البدء عند الإرساء"</string> + <string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="2060724968623677666">"للتحكم في ما يحدث عندما يتم إرساء الهاتف و/أو عند السكون، شغل Dreams."</string> + <string name="screensaver_settings_start_dreaming" msgid="1695787491111862810">"بدء شاشة التوقف الآن"</string> + <string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="9110320844270942351">"وقت تشغيل شاشة التوقف"</string> + <string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="1265346994126658796">"البدء"</string> <string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"سطوع تلقائي"</string> <string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"حجم الخط"</string> <string name="dialog_title_font_size" msgid="2231507851258955038">"حجم الخط"</string> @@ -759,9 +764,10 @@ <string name="sd_memory" product="nosdcard" msgid="2510246194083052841">"وحدة تخزين USB"</string> <string name="sd_memory" product="default" msgid="151871913888051515">"بطاقة SD"</string> <string name="memory_available" msgid="5052397223077021181">"متاح"</string> + <string name="memory_available_read_only" msgid="6497534390167920206">"متاح (للقراءة فقط)"</string> <string name="memory_size" msgid="6629067715017232195">"المساحة الإجمالية"</string> <string name="memory_calculating_size" msgid="2188358544203768588">"جارٍ الحساب..."</string> - <string name="memory_apps_usage" msgid="2348501997988663688">"التطبيقات (بيانات التطبيقات ومحتوى الوسائط)"</string> + <string name="memory_apps_usage" msgid="2348501997988663688">"تطبيقات (بيانات محتوى وتطبيقات)"</string> <string name="memory_media_usage" msgid="3738830697707880405">"الوسائط"</string> <string name="memory_downloads_usage" msgid="3755173051677533027">"التنزيلات"</string> <string name="memory_dcim_usage" msgid="558887013613822577">"صور ومقاطع فيديو"</string> @@ -782,7 +788,6 @@ <string name="sd_format_summary" product="nosdcard" msgid="6331905044907914603">"محو كل البيانات على وحدة تخزين USB الداخلية، مثل الموسيقى والصور"</string> <string name="sd_format_summary" product="default" msgid="212703692181793109">"محو كل البيانات على بطاقة SD، مثل الموسيقى والصور"</string> <string name="mtp_ptp_mode_summary" msgid="3710436114807789270">"وظيفة MTP أو PTP نشطة"</string> - <string name="read_only" msgid="6702420168629076340">" (للقراءة فقط)"</string> <string name="dlg_confirm_unmount_title" product="nosdcard" msgid="3077285629197874055">"إلغاء تحميل وحدة تخزين USB؟"</string> <string name="dlg_confirm_unmount_title" product="default" msgid="3634502237262534381">"هل تريد إلغاء تحميل بطاقة SD؟"</string> <string name="dlg_confirm_unmount_text" product="nosdcard" msgid="4322636662873269018">"في حالة إلغاء تحميل وحدة تخزين USB، ستتوقف بعض التطبيقات التي تستخدمها وربما لا يتم توفيرها حتى يتم إعادة تحميل وحدة تخزين USB."</string> @@ -805,6 +810,7 @@ <string name="usb_ptp_title" msgid="3852760810622389620">"الكاميرا (PTP)"</string> <string name="usb_ptp_summary" msgid="7673397474756664929">"يتيح لك نقل الصور باستخدام برامج الكاميرا، ونقل أي ملفات على أجهزة كمبيوتر لا تدعم MTP"</string> <string name="usb_label_installer_cd" msgid="4331173824920630215">"تثبيت أدوات نقل الملفات"</string> + <string name="storage_other_users" msgid="808708845102611856">"مستخدمون آخرون"</string> <string name="battery_status_title" msgid="9159414319574976203">"حالة البطارية"</string> <string name="battery_level_title" msgid="2965679202786873272">"مستوى البطارية"</string> <string name="apn_settings" msgid="3743170484827528406">"أسماء نقاط الوصول (APN)"</string> @@ -978,6 +984,8 @@ <string name="lockpattern_settings_help_how_to_record" msgid="2614673439060830433">"كيفية رسم نقش إلغاء تأمين"</string> <string name="lockpattern_too_many_failed_confirmation_attempts_header" msgid="819903817323783498">"المحاولات غير الصحيحة كثيرة للغاية!"</string> <string name="lockpattern_too_many_failed_confirmation_attempts_footer" msgid="6759029360597122873">"حاول مرة أخرى خلال <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> ثانية."</string> + <!-- no translation found for activity_not_found (5551664692991605325) --> + <skip /> <string name="skip_button_label" msgid="8680422740354436943">"إلغاء"</string> <string name="next_button_label" msgid="8890792540116568321">"التالي"</string> <string name="lock_title" product="tablet" msgid="2909697418179419990">"تأمين الجهاز اللوحي"</string> @@ -993,6 +1001,9 @@ <string name="install_unknown_applications" msgid="176855644862942064">"السماح بتثبيت التطبيقات من مصادر غير معروفة"</string> <string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="3263360446508268880">"تكون بيانات جهازك اللوحي وبياناتك الشخصية أكثر عرضة للهجوم من خلال التطبيقات مجهولة المصادر. أنت توافق على أنك المسؤول الوحيد عن أي ضرر لجهازك اللوحي أو أي فقدان للبيانات ينتج عن استخدام هذه التطبيقات."</string> <string name="install_all_warning" product="default" msgid="8113734576826384682">"تكون بيانات هاتفك وبياناتك الشخصية أكثر عرضة للهجوم من خلال التطبيقات مجهولة المصادر. أنت توافق على أنك المسؤول الوحيد عن أي ضرر لهاتفك أو أي فقدان للبيانات ينتج عن استخدام هذه التطبيقات."</string> + <!-- no translation found for verify_applications (2959359554974828518) --> + <skip /> + <string name="verify_applications_summary" msgid="6737505521913263792">"عدم السماح أو التحذير قبل تثبيت التطبيقات التي قد تؤدي إلى حدوث ضرر"</string> <string name="advanced_settings" msgid="1777249286757067969">"الإعدادات المتقدمة"</string> <string name="advanced_settings_summary" msgid="4016682978071086747">"تمكين المزيد من خيارات الإعدادات."</string> <string name="application_info_label" msgid="5736524913065714880">"معلومات التطبيق"</string> @@ -1013,6 +1024,8 @@ <string name="external_data_size_label" product="nosdcard" msgid="7533821466482000453">"بيانات وحدة تخزين USB"</string> <string name="external_data_size_label" product="default" msgid="626414192825329708">"بطاقة SD"</string> <string name="uninstall_text" msgid="3644892466144802466">"إزالة"</string> + <!-- no translation found for uninstall_all_users_text (851857393177950340) --> + <skip /> <string name="install_text" msgid="884360662922471113">"تثبيت"</string> <string name="disable_text" msgid="6544054052049395202">"تعطيل"</string> <string name="enable_text" msgid="9217362512327828987">"تمكين"</string> @@ -1043,6 +1056,8 @@ <string name="filter_apps_onsdcard" product="nosdcard" msgid="4843063154701023349">"وحدة تخزين USB"</string> <string name="filter_apps_onsdcard" product="default" msgid="1477351142334784771">"في بطاقة SD"</string> <string name="disabled" msgid="9206776641295849915">"معطل"</string> + <!-- no translation found for not_installed (1475144352069281880) --> + <skip /> <string name="no_applications" msgid="7336588977497084921">"ليست هناك أية تطبيقات."</string> <string name="internal_storage" msgid="1584700623164275282">"وحدة التخزين الداخلية"</string> <string name="sd_card_storage" product="nosdcard" msgid="2673203150465132465">"وحدة تخزين USB"</string> @@ -1067,6 +1082,10 @@ <string name="join_many_items_last" msgid="5925635036718502724">"<xliff:g id="ALL_BUT_LAST_ITEM">%1$s</xliff:g> و<xliff:g id="LAST_ITEM_0">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="join_many_items_first" msgid="4333907712038448660">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g>، <xliff:g id="ALL_BUT_FIRST_AND_LAST_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="join_many_items_middle" msgid="7556692394478220814">"<xliff:g id="ADDED_ITEM">%1$s</xliff:g>، <xliff:g id="REST_OF_ITEMS">%2$s</xliff:g>"</string> + <!-- no translation found for security_settings_billing_desc (8061019011821282358) --> + <skip /> + <!-- no translation found for security_settings_premium_sms_desc (8734171334263713717) --> + <skip /> <string name="computing_size" msgid="1599186977475211186">"جارٍ الحساب..."</string> <string name="invalid_size_value" msgid="7563537715280712285">"يتعذر حساب حجم الحزمة."</string> <string name="empty_list_msg" msgid="5993162337235907160">"ليست لديك أية تطبيقات لجهات خارجية مثبتة."</string> @@ -1102,7 +1121,7 @@ <string name="service_started_by_app" msgid="818675099014723551">"البدء بواسطة تطبيق."</string> <!-- no translation found for service_client_name (4037193625611815517) --> <skip /> - <string name="service_background_processes" msgid="6844156253576174488">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g> مجانية"</string> + <string name="service_background_processes" msgid="6844156253576174488">"متاح <xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="service_foreground_processes" msgid="7583975676795574276">"مستخدَم: <xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="memory" msgid="6609961111091483458">"ذاكرة الوصول العشوائي"</string> <!-- no translation found for service_process_name (4098932168654826656) --> @@ -1250,14 +1269,20 @@ <string name="accessibility_settings_title" msgid="2130492524656204459">"إعدادات إمكانية الدخول"</string> <string name="accessibility_services_title" msgid="2592221829284342237">"الخدمات"</string> <string name="accessibility_system_title" msgid="7187919089874130484">"النظام"</string> - <string name="accessibility_toggle_large_text_title" msgid="6618674985313017711">"نص كبير"</string> - <string name="accessibility_power_button_ends_call_title" msgid="5468375366375940894">"زر التشغيل ينهي الاتصال"</string> - <string name="accessibility_speak_password_title" msgid="3344423945644925355">"نطق كلمات المرور"</string> - <string name="accessibility_long_press_timeout_title" msgid="2373216941395035306">"مهلة اللمس مع الاستمرار"</string> - <string name="accessibility_script_injection_title" msgid="7921388904564822855">"تحسين إمكانية الدخول إلى الويب"</string> + <string name="accessibility_screen_magnification_title" msgid="159538947700130120">"تكبير الشاشة"</string> + <!-- no translation found for accessibility_screen_magnification_summary (7705945119921468241) --> + <skip /> + <string name="accessibility_toggle_large_text_preference_title" msgid="6307247527580207161">"نص كبير"</string> + <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_preference_title" msgid="2472285215737820469">"تكبير الشاشة"</string> + <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="7218498768415430963">"التحديث التلقائي لتكبير الشاشة"</string> + <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_summary" msgid="4392059334816220155">"تحديث تكبير الشاشة أثناء تنقلات التطبيق"</string> + <string name="accessibility_power_button_ends_call_prerefence_title" msgid="6673851944175874235">"زر الطاقة ينهي الاتصال"</string> + <string name="accessibility_toggle_speak_password_preference_title" msgid="5986628515113204844">"نطق كلمات المرور"</string> + <string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="6708467774619266508">"مهلة اللمس مع الاستمرار"</string> + <string name="accessibility_toggle_script_injection_preference_title" msgid="7950932054266694403">"تحسين إمكانية الوصول إلى الويب"</string> <string name="accessibility_menu_item_settings" msgid="3344942964710773365">"الإعدادات"</string> - <string name="accessibility_service_state_on" msgid="8791337599927106344">"تشغيل"</string> - <string name="accessibility_service_state_off" msgid="2458594460762620776">"إيقاف"</string> + <string name="accessibility_feature_state_on" msgid="2864292320042673806">"تشغيل"</string> + <string name="accessibility_feature_state_off" msgid="4172584906487070211">"إيقاف"</string> <string name="accessibility_script_injection_allowed" msgid="7624804397748427621">"مسموح به"</string> <string name="accessibility_script_injection_disallowed" msgid="8639525487720429182">"غير مسموح به"</string> <string name="accessibility_script_injection_button_allow" msgid="2201503285877102870">"السماح"</string> @@ -1340,6 +1365,7 @@ <string name="battery_sugg_apps_info" msgid="6907588126789841231">"إيقاف التطبيق أو إزالته"</string> <string name="battery_sugg_apps_gps" msgid="7287643439298561315">"التحكم يدويًا في GPS لمنع التطبيق من استخدامه"</string> <string name="battery_sugg_apps_settings" msgid="3974902365643634514">"قد يعرض التطبيق إعدادات لتقليل استخدام البطارية"</string> + <string name="battery_desc_users" msgid="7682989161885027823">"البطارية التي يستهلكها المستخدم"</string> <string name="menu_stats_unplugged" msgid="8296577130840261624">"<xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g> منذ عدم التوصيل"</string> <string name="menu_stats_last_unplugged" msgid="5922246077592434526">"أثناء آخر فترة من عدم التوصيل بـ <xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="menu_stats_total" msgid="8973377864854807854">"إجمالي الاستخدام"</string> @@ -1396,6 +1422,20 @@ <string name="gadget_title" msgid="5519037532720577836">"التحكم في الطاقة"</string> <string name="gadget_toggle_wifi" msgid="2382963973155082629">"تحديث إعداد Wi-Fi"</string> <string name="gadget_toggle_bluetooth" msgid="7538903239807020826">"تحديث إعداد البلوتوث"</string> + <string name="gadget_state_template" msgid="5156935629902649932">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="gadget_state_on" msgid="6909119593004937688">"تشغيل"</string> + <string name="gadget_state_off" msgid="5220212352953066317">"إيقاف"</string> + <string name="gadget_state_turning_on" msgid="3395992057029439039">"جارٍ التشغيل…"</string> + <string name="gadget_state_turning_off" msgid="2395546048102176157">"جارٍ إيقاف التشغيل"</string> + <string name="gadget_wifi" msgid="5960290421313061434">"Wi-Fi"</string> + <string name="gadget_bluetooth" msgid="8998572807378694410">"بلوتوث"</string> + <string name="gadget_gps" msgid="1558173602059236567">"GPS"</string> + <string name="gadget_sync" msgid="858895763714222152">"المزامنة"</string> + <string name="gadget_brightness_template" msgid="930541920933123603">"السطوع <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="gadget_brightness_state_auto" msgid="6667967252426515446">"تلقائي"</string> + <string name="gadget_brightness_state_full" msgid="6814570109772137631">"كامِل"</string> + <string name="gadget_brightness_state_half" msgid="3696671957608774204">"نِصْف"</string> + <string name="gadget_brightness_state_off" msgid="946382262872753084">"إيقاف"</string> <string name="vpn_settings_title" msgid="5662579425832406705">"VPN"</string> <string name="credentials_title" msgid="4446234003860769883">"تخزين بيانات الاعتماد"</string> <string name="credentials_install" product="nosdcard" msgid="466093273825150847">"التثبيت من وحدة تخزين"</string> @@ -1581,12 +1621,16 @@ <string name="window_animation_scale_title" msgid="6162587588166114700">"حجم الرسوم المتحركة للنافذة"</string> <string name="transition_animation_scale_title" msgid="387527540523595875">"حجم الرسوم المتحركة للنقل"</string> <string name="animator_duration_scale_title" msgid="3406722410819934083">"طول مدة الرسوم المتحركة"</string> + <string name="overlay_display_devices_title" msgid="5364176287998398539">"محاكاة الشاشات الثانوية"</string> <string name="debug_applications_category" msgid="4206913653849771549">"التطبيقات"</string> <string name="immediately_destroy_activities" msgid="8366775083630234121">"عدم الاحتفاظ بالأنشطة"</string> <string name="immediately_destroy_activities_summary" msgid="3592221124808773368">"مسح كل نشاط فور مغادرة المستخدم له"</string> <string name="app_process_limit_title" msgid="4280600650253107163">"حد العمليات بالخلفية"</string> <string name="show_all_anrs" msgid="28462979638729082">"عرض جميع رسائل ANR"</string> <string name="show_all_anrs_summary" msgid="641908614413544127">"عرض مربع الحوار \"التطبيق لا يستجيب\" مع تطبيقات الخلفية"</string> + <string name="debug_accessibility_category" msgid="3417643359072054409">"إمكانية الوصول"</string> + <string name="display_magnification_auto_update" msgid="4236067240516003515">"تحديث التكبير تلقائيًا"</string> + <string name="display_magnification_auto_update_summary" msgid="5022668486882658025">"التصغير أثناء التدوير أو بدء نشاط وتدوير الكاميرا إلى نوافذ منبثقة."</string> <string name="data_usage_summary_title" msgid="3804110657238092929">"استخدام البيانات"</string> <string name="data_usage_cycle" msgid="5652529796195787949">"دورة استخدام البيانات"</string> <string name="data_usage_menu_roaming" msgid="8042359966835203296">"تجوال البيانات"</string> @@ -1707,23 +1751,36 @@ <string name="selinux_status_disabled" msgid="924551035552323327">"معطّل"</string> <string name="selinux_status_permissive" msgid="6004965534713398778">"متساهل"</string> <string name="selinux_status_enforcing" msgid="2252703756208463329">"فرض"</string> - <!-- no translation found for user_settings_title (6151874007858148344) --> - <skip /> - <string name="user_list_title" msgid="2152311434413878709">"المستخدمون"</string> + <string name="user_settings_title" msgid="6151874007858148344">"المستخدمون"</string> + <string name="user_list_title" msgid="8866161687358773982">"مستخدمون آخرون"</string> <string name="user_add_user_menu" msgid="1675956975014862382">"إضافة مستخدم"</string> - <string name="user_details_title" msgid="3037625632127241370">"تعديل التفاصيل"</string> - <string name="user_information_heading" msgid="8728151075759863162">"معلومات المستخدم"</string> - <string name="user_name_title" msgid="7563724675699398319">"الاسم"</string> - <string name="user_restrictions_heading" msgid="4426403050397418553">"قيود المحتوى"</string> - <string name="user_market_requires_pin" msgid="3260702297207279414">"رقم التعريف الشخصي مطلوب"</string> - <string name="user_max_content_rating" msgid="8297759970216482772">"تقييم المحتوى"</string> - <string name="user_system_apps_heading" msgid="2408331798732183682">"تطبيقات النظام"</string> - <string name="user_market_apps_heading" msgid="4657387297168308251">"التطبيقات المثبتة"</string> - <string name="user_discard_user_menu" msgid="6638388031088461242">"إلغاء"</string> + <string name="user_summary_active" msgid="4740649452346004418">"نشط"</string> + <string name="user_summary_inactive" msgid="3758296246095054572">"غير نشط"</string> + <!-- no translation found for user_summary_not_set_up (8778205026866794909) --> + <skip /> + <string name="user_owner" msgid="3879126011135546571">"المالك"</string> + <string name="user_nickname" msgid="5148818000228994488">"اللقب"</string> + <string name="user_add_user_title" msgid="3961861593718285403">"إضافة مستخدم جديد"</string> + <!-- no translation found for user_add_user_message (3377558288873957951) --> + <skip /> + <!-- no translation found for user_setup_dialog_title (1765794166801864563) --> + <skip /> + <!-- no translation found for user_setup_dialog_message (614037943337008555) --> + <skip /> + <!-- no translation found for user_setup_button_setup_now (3391388430158437629) --> + <skip /> + <!-- no translation found for user_setup_button_setup_later (3068729597269172401) --> + <skip /> <string name="user_remove_user_menu" msgid="3210146886949340574">"إزالة مستخدم"</string> - <string name="user_new_user_name" msgid="7603010274765911161">"طفل مزعج"</string> + <string name="user_new_user_name" msgid="369856859816028856">"مستخدم جديد"</string> + <!-- no translation found for user_confirm_remove_self_title (8432050170899479556) --> + <skip /> <string name="user_confirm_remove_title" msgid="3856148232937245711">"إزالة المستخدم؟"</string> + <!-- no translation found for user_confirm_remove_self_message (9068129506438051992) --> + <skip /> <string name="user_confirm_remove_message" msgid="5284111415714437285">"هل تريد بالتأكيد إزالة المستخدم وجميع البيانات المرتبطة به من الجهاز؟"</string> + <string name="user_adding_new_user" msgid="1521674650874241407">"جارٍ إضافة مستخدم جديد..."</string> + <string name="user_delete_user_description" msgid="3158592592118767056">"حذف المستخدم"</string> <string name="app_notifications_switch_label" msgid="9124072219553687583">"إظهار الإشعارات"</string> <string name="help_label" msgid="1107174367904110532">"مساعدة"</string> <string name="user_account_title" msgid="1127193807312271167">"حساب المحتوى"</string> |