diff options
Diffstat (limited to 'res/values-ar')
| -rw-r--r-- | res/values-ar/strings.xml | 30 |
1 files changed, 17 insertions, 13 deletions
diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml index dc25693..db2139c 100644 --- a/res/values-ar/strings.xml +++ b/res/values-ar/strings.xml @@ -291,6 +291,16 @@ <string name="date_picker_title" msgid="1338210036394128512">"التاريخ"</string> <string name="time_picker_title" msgid="483460752287255019">"الوقت"</string> <string name="biometric_weak_improve_matching_title" msgid="8754080894393195194">"تحسين مطابقة الوجه"</string> + <!-- no translation found for biometric_weak_liveliness_title (1218584997572155648) --> + <skip /> + <!-- no translation found for biometric_weak_liveliness_on_summary (5767141844508925360) --> + <skip /> + <!-- no translation found for biometric_weak_liveliness_off_summary (6574236717160830358) --> + <skip /> + <!-- no translation found for biometric_weak_liveliness_explained (2394796634681878989) --> + <skip /> + <!-- no translation found for biometric_weak_liveliness_explained (5110573888313019236) --> + <skip /> <string name="lock_after_timeout" msgid="4590337686681194648">"التأمين التلقائي"</string> <string name="lock_after_timeout_summary" msgid="6128431871360905631">"<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> بعد السكون"</string> <string name="show_owner_info_on_lockscreen_label" msgid="5074906168357568434">"إظهار معلومات المالك في شاشة التأمين"</string> @@ -1077,7 +1087,7 @@ <!-- no translation found for service_client_name (4037193625611815517) --> <skip /> <string name="service_background_processes" msgid="6844156253576174488">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g> مجانية"</string> - <string name="service_foreground_processes" msgid="7583975676795574276">"مستخدم: <xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="service_foreground_processes" msgid="7583975676795574276">"مستخدَم: <xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="memory" msgid="6609961111091483458">"ذاكرة الوصول العشوائي"</string> <!-- no translation found for service_process_name (4098932168654826656) --> <skip /> @@ -1557,8 +1567,7 @@ <string name="data_usage_menu_split_4g" msgid="5322857680792601899">"استخدام 4G منفصل"</string> <string name="data_usage_menu_show_wifi" msgid="8266875319417201085">"عرض استخدام Wi-Fi"</string> <string name="data_usage_menu_show_ethernet" msgid="5181361208532314097">"عرض استخدام إيثرنت"</string> - <!-- no translation found for data_usage_menu_metered (5056695223222541863) --> - <skip /> + <string name="data_usage_menu_metered" msgid="5056695223222541863">"نقاط اتصال الجوال"</string> <string name="data_usage_change_cycle" msgid="7776556448920114866">"تغيير الدائرة…"</string> <string name="data_usage_pick_cycle_day" msgid="4470796861757050966">"يوم من الشهر لإعادة تعيين دورة استخدام البيانات:"</string> <string name="data_usage_empty" msgid="8621855507876539282">"لم يستخدم أي تطبيق البيانات خلال هذه الفترة."</string> @@ -1582,12 +1591,10 @@ <string name="data_usage_enable_4g" msgid="3635854097335036738">"بيانات شبكة الجيل الرابع"</string> <string name="data_usage_app_settings" msgid="8430240158135453271">"عرض إعدادات التطبيق"</string> <string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="9149728936265100841">"تقييد بيانات الخلفية"</string> - <!-- no translation found for data_usage_app_restrict_background_summary (518658001418490405) --> - <skip /> + <string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="518658001418490405">"تعطيل بيانات الخلفية في شبكات الجوال فقط. سيتم استخدام شبكة بخلاف شبكة الجوال إن كانت متاحة."</string> <string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="7401927377070755054">"لتقييد بيانات الخلفية لهذا التطبيق، فعين أولاً حدًا لبيانات الجوال."</string> <string name="data_usage_app_restrict_dialog_title" msgid="1613108390242737923">"هل تريد تقييد بيانات الخلفية؟"</string> - <!-- no translation found for data_usage_app_restrict_dialog (1466689968707308512) --> - <skip /> + <string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="1466689968707308512">"قد تتسبب هذه الميزة في توقف تطبيق يعتمد على بيانات الخلفية عن العمل عند توفر شبكات جوال فقط."\n\n"يمكنك العثور على المزيد من عناصر التحكم المناسبة في استخدام البيانات من خلال الإعدادات المتوفرة داخل التطبيق."</string> <string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="7086969103661420799">"تقييد بيانات الخلفية ممكن فقط إذا عينت حدًا لبيانات الجوال."</string> <string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="1373797281540188533">"تاريخ إعادة تعيين دورة الاستخدام"</string> <string name="data_usage_cycle_editor_subtitle" msgid="5512903797979928416">"تاريخ كل شهر:"</string> @@ -1606,14 +1613,11 @@ <string name="data_usage_total_during_range" msgid="4091294280619255237">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: تم استخدام <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> تقريبًا."</string> <string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="tablet" msgid="5961720793603268572">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: تم استخدام <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> تقريبًا، وفقًا لحساب الجهاز اللوحي. قد يختلف حساب استخدام البيانات لدى مشغل شبكة الجوال."</string> <string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="default" msgid="1625833170144610767">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: تم استخدام <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> تقريبًا، وفقًا لحساب الهاتف. قد يختلف حساب استخدام البيانات لدى مشغل شبكة الجوال."</string> - <!-- no translation found for data_usage_metered_title (6204750602856383278) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_metered_body (2446827764036316131) --> - <skip /> + <string name="data_usage_metered_title" msgid="6204750602856383278">"نقاط اتصال الجوال"</string> + <string name="data_usage_metered_body" msgid="2446827764036316131">"حدد شبكات Wi-Fi التي تعد نقاط اتصال جوال. يمكن تقييد استخدام التطبيقات لهذه الشبكات عندما تكون في الخلفية. كما يمكن أن تحصل على تنبيه من التطبيقات قبل استخدام هذه الشبكات مع عمليات التنزيل الكبيرة."</string> <string name="data_usage_metered_mobile" msgid="5423305619126978393">"شبكات الجوال"</string> <string name="data_usage_metered_wifi" msgid="4151511616349458705">"شبكات Wi-Fi"</string> - <!-- no translation found for data_usage_metered_wifi_disabled (7566012564261138417) --> - <skip /> + <string name="data_usage_metered_wifi_disabled" msgid="7566012564261138417">"لتحديد نقاط اتصال جوال، شغِّل Wi-Fi."</string> <string name="cryptkeeper_emergency_call" msgid="198578731586097145">"الاتصال بالطوارئ"</string> <string name="cryptkeeper_return_to_call" msgid="5613717339452772491">"العودة إلى المكالمة"</string> <string name="vpn_name" msgid="4689699885361002297">"الاسم"</string> |