diff options
Diffstat (limited to 'res/values-da/strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-da/strings.xml | 34 |
1 files changed, 12 insertions, 22 deletions
diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml index 167a00f..6103679 100644 --- a/res/values-da/strings.xml +++ b/res/values-da/strings.xml @@ -130,8 +130,6 @@ <string name="bluetooth_unknown" msgid="644716244548801421"></string> <string name="bluetooth_pairing" msgid="1426882272690346242">"Parrer ..."</string> <string name="bluetooth_device" msgid="5291950341750186887">"Unavngiven Bluetooth-enhed"</string> - <string name="progress_scanning" msgid="192587958424295789">"Søger"</string> - <string name="progress_tap_to_pair" msgid="5655704645616731277">"Tryk for at parre"</string> <string name="bluetooth_no_devices_found" msgid="1085232930277181436">"Der blev ikke fundet Bluetooth-enheder."</string> <string name="bluetooth_notif_ticker" msgid="4726721390078512173">"Anmodning om Bluetooth-parring"</string> <string name="bluetooth_notif_title" msgid="2485175521845371514">"Anmodning om parring"</string> @@ -516,8 +514,7 @@ <string name="wifi_menu_forget" msgid="8736964302477327114">"Glem netværk"</string> <string name="wifi_menu_modify" msgid="2068554918652440105">"Rediger netværk"</string> <string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="4722299515264875943">"Vis tilgængelige netværk ved at aktivere Wi-Fi."</string> - <!-- no translation found for wifi_empty_list_wifi_on (8154957451723367795) --> - <skip /> + <string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="8154957451723367795">"Wi-Fi aktiv, men ingen Wi-Fi-netværk i nærheden."</string> <string name="wifi_show_advanced" msgid="1793703023711426246">"Vis avancerede valgmuligheder"</string> <string name="wifi_wps_setup_title" msgid="6034518116333042484">"Wi-Fi-beskyttet konfiguration"</string> <string name="wifi_wps_setup_msg" msgid="315174329121275092">"Starter WPS..."</string> @@ -1102,14 +1099,13 @@ <string name="spellchecker_security_warning" msgid="9060897418527708922">"Denne stavekontrol kan muligvis indsamle al den tekst, som du skriver, også personlige data som adgangskoder og kreditkortnumre. Den kommer fra appen <xliff:g id="SPELLCHECKER_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>. Vil du bruge denne stavekontrol?"</string> <string name="pointer_settings_category" msgid="8183819795164034286">"Mus/trackpad"</string> <string name="pointer_speed" msgid="1221342330217861616">"Markørens hastighed"</string> - <!-- no translation found for game_controller_settings_category (8794508575329923718) --> - <skip /> - <!-- no translation found for vibrate_input_devices (2599591466928793082) --> - <skip /> - <!-- no translation found for vibrate_input_devices_summary (4595570516865299153) --> - <skip /> + <string name="game_controller_settings_category" msgid="8794508575329923718">"Spillekontroller"</string> + <string name="vibrate_input_devices" msgid="2599591466928793082">"Brug vibrator"</string> + <string name="vibrate_input_devices_summary" msgid="4595570516865299153">"Omdiriger vibrator til spillekontroller, når den er tilsluttet."</string> <string name="keyboard_layout_picker_title" msgid="2980668240678577691">"Vælg tastaturlayout"</string> <string name="keyboard_layout_picker_empty_text" msgid="3104781634456597547">"Der er ingen tilgængelige tastaturlayouts."</string> + <!-- no translation found for keyboard_layout_default_label (2952672513543482165) --> + <skip /> <string name="user_dict_settings_titlebar" msgid="765659257455000490">"Brugerordbog"</string> <string name="user_dict_single_settings_title" msgid="524997218433540614">"Personlig ordbog"</string> <string name="user_dict_multiple_settings_title" msgid="3735224433307996276">"Personlige ordbøger"</string> @@ -1519,8 +1515,7 @@ <string name="data_usage_empty" msgid="8621855507876539282">"Ingen apps har brugt data i denne periode."</string> <string name="data_usage_label_foreground" msgid="4938034231928628164">"Forgrund"</string> <string name="data_usage_label_background" msgid="3225844085975764519">"Baggrund"</string> - <!-- no translation found for data_usage_app_restricted (3568465218866589705) --> - <skip /> + <string name="data_usage_app_restricted" msgid="3568465218866589705">"begrænset"</string> <string name="data_usage_disable_mobile" msgid="5211007048880167438">"Vil du deaktivere mobildata?"</string> <string name="data_usage_disable_mobile_limit" msgid="4644364396844393848">"Angiv mobildatagrænse"</string> <string name="data_usage_disable_4g_limit" msgid="6233554774946681175">"Angiv grænse for 4G-data"</string> @@ -1549,22 +1544,17 @@ <string name="data_usage_warning_editor_title" msgid="3704136912240060339">"Angiv en advarsel om dataforbrug"</string> <string name="data_usage_limit_editor_title" msgid="9153595142385030015">"Angiv en grænse for dataforbrug"</string> <string name="data_usage_limit_dialog_title" msgid="3023111643632996097">"Grænse for dataforbrug"</string> - <!-- no translation found for data_usage_limit_dialog_mobile (3893348029612821262) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_limit_dialog_mobile (7962145861903746827) --> - <skip /> + <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="tablet" msgid="3893348029612821262">"Din mobildataforbindelse deaktiveres, når den angivne grænse er nået."\n\n"Da dataforbrug måles af din tablet, og dit mobilselskab muligvis bruger en anden metode til beregning af forbrug, kan du overveje at angive en lav grænse."</string> + <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="7962145861903746827">"Din mobildataforbindelse deaktiveres, når den angivne grænse er nået."\n\n"Da dataforbrug måles af din telefon, og dit mobilselskab muligvis bruger en anden metode til beregning af forbrug, kan du overveje at angive en lav grænse."</string> <string name="data_usage_restrict_background_title" msgid="2201315502223035062">"Vil du begrænse baggrundsdata?"</string> <string name="data_usage_restrict_background" msgid="6387252645350792955">"Hvis du begrænser mobildata i baggrunden, vil nogle apps og tjenester ikke fungere, medmindre du har forbindelse til et Wi-Fi-netværk."</string> <string name="data_usage_sweep_warning" msgid="6387081852568846982"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"advarsel"</font></string> <string name="data_usage_sweep_limit" msgid="860566507375933039"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"grænse"</font></string> <string name="data_usage_uninstalled_apps" msgid="614263770923231598">"Fjernede apps"</string> <string name="data_usage_received_sent" msgid="5039699009276621757">"<xliff:g id="RECEIVED">%1$s</xliff:g> modtaget, <xliff:g id="SENT">%2$s</xliff:g> sendt"</string> - <!-- no translation found for data_usage_total_during_range (4091294280619255237) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_total_during_range_mobile (5961720793603268572) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_total_during_range_mobile (1625833170144610767) --> - <skip /> + <string name="data_usage_total_during_range" msgid="4091294280619255237">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: ca. <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> brugt."</string> + <string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="tablet" msgid="5961720793603268572">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: ca. <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> brugt, målt af tablet. Mobilselskabers beregning af forbrug kan variere."</string> + <string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="default" msgid="1625833170144610767">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: ca. <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> brugt, målt af telefon. Mobilselskabers beregning af forbrug kan variere."</string> <string name="data_usage_metered_title" msgid="7521278446526606838">"Dyre netværk"</string> <string name="data_usage_metered_body" msgid="1805251707096571387">"Vælg de netværk, hvor dataforbruget er dyrt. Apps kan forhindres i at bruge disse netværk, når de kører i baggrunden. Apps kan også give en advarsel, før de bruger disse netværk til store downloads."</string> <string name="data_usage_metered_mobile" msgid="5423305619126978393">"Mobilnetværk"</string> |