diff options
Diffstat (limited to 'res/values-es/strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-es/strings.xml | 29 |
1 files changed, 22 insertions, 7 deletions
diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml index a876a1f..20d344c 100644 --- a/res/values-es/strings.xml +++ b/res/values-es/strings.xml @@ -1267,6 +1267,10 @@ <string name="adb_warning_message" msgid="7316799925425402244">"La depuración USB solo está indicada para actividades de desarrollo. Puedes utilizarla para intercambiar datos entre el ordenador y el dispositivo, para instalar aplicaciones en el dispositivo sin recibir notificaciones y para leer datos de registro."</string> <string name="dev_settings_warning_title" msgid="7244607768088540165">"¿Permitir ajustes de desarrollo?"</string> <string name="dev_settings_warning_message" msgid="2298337781139097964">"Estos ajustes están destinados únicamente a los desarrolladores. Pueden provocar que el dispositivo o las aplicaciones no funcionen correctamente."</string> + <!-- no translation found for verify_apps_over_usb_title (4177086489869041953) --> + <skip /> + <!-- no translation found for verify_apps_over_usb_summary (9164096969924529200) --> + <skip /> <string name="enforce_read_external_title" product="nosdcard" msgid="7733257271454664956">"Proteger almacenamiento USB"</string> <string name="enforce_read_external_summary" product="nosdcard" msgid="1798088409346660567">"Las aplicaciones deben solicitar permiso para leer el almacenamiento USB"</string> <string name="enforce_read_external_confirm_title" product="nosdcard" msgid="2112813067171502209">"¿Proteger almacenamiento USB?"</string> @@ -1560,10 +1564,8 @@ <string name="background_data_dialog_title" msgid="6059217698124786537">"¿Inhabilitar datos de referencia?"</string> <string name="background_data_dialog_message" msgid="6981661606680941633">"Si inhabilitas los datos de referencia, aumentarás la duración de la batería y reducirás el uso de datos. Es posible que algunas aplicaciones sigan usando la conexión de datos de referencia."</string> <string name="sync_automatically" msgid="1682730255435062059">"Sincronizar datos aplicaciones autom."</string> - <!-- no translation found for add_account_shared_system_warning (3385757125975372772) --> - <skip /> - <!-- no translation found for add_account_shared_system_warning (2481548364278168869) --> - <skip /> + <string name="add_account_shared_system_warning" product="tablet" msgid="3385757125975372772">"Recordatorio: como ocurre con cualquier ordenador compartido, existe la posibilidad de que otros usuarios encuentren la forma de acceder a tus datos guardados en este tablet."</string> + <string name="add_account_shared_system_warning" product="default" msgid="2481548364278168869">"Recordatorio: como ocurre con cualquier ordenador compartido, existe la posibilidad de que otros usuarios encuentren la forma de acceder a tus datos guardados en este teléfono."</string> <string name="sync_enabled" msgid="4551148952179416813">"Sincronización activa"</string> <string name="sync_disabled" msgid="8511659877596511991">"La sincronización está desactivada"</string> <string name="sync_error" msgid="5060969083117872149">"Error de sincronización"</string> @@ -1797,14 +1799,27 @@ <string name="user_setup_dialog_message" msgid="614037943337008555">"Comprueba que el usuario tiene acceso al tablet y puede configurar su espacio."</string> <string name="user_setup_button_setup_now" msgid="3391388430158437629">"Configurar ahora"</string> <string name="user_setup_button_setup_later" msgid="3068729597269172401">"Ahora no"</string> - <string name="user_remove_user_menu" msgid="3210146886949340574">"Eliminar usuario"</string> + <!-- no translation found for user_cannot_manage_message (8440449301994432789) --> + <skip /> + <!-- no translation found for user_cannot_manage_message (1133251987818014757) --> + <skip /> + <!-- no translation found for user_remove_user_menu (6897150520686691355) --> + <skip /> <string name="user_new_user_name" msgid="369856859816028856">"Nuevo usuario"</string> <string name="user_confirm_remove_self_title" msgid="8432050170899479556">"¿Eliminarte a ti mismo?"</string> <string name="user_confirm_remove_title" msgid="3856148232937245711">"¿Eliminar usuario?"</string> - <string name="user_confirm_remove_self_message" msgid="9068129506438051992">"Se perderán tus datos y tu espacio. ¿Seguro que quieres eliminar al usuario y todos los datos asociados de este dispositivo?"</string> - <string name="user_confirm_remove_message" msgid="5284111415714437285">"¿Seguro que quieres eliminar el usuario y todos los datos asociados del dispositivo?"</string> + <!-- no translation found for user_confirm_remove_self_message (8167855311779740207) --> + <skip /> + <!-- no translation found for user_confirm_remove_self_message (5391888073786090274) --> + <skip /> + <!-- no translation found for user_confirm_remove_message (4610106937214870034) --> + <skip /> + <!-- no translation found for user_confirm_remove_message (8130264611683731142) --> + <skip /> <string name="user_adding_new_user" msgid="1521674650874241407">"Añadiendo nuevo usuario…"</string> <string name="user_delete_user_description" msgid="3158592592118767056">"Eliminar usuario"</string> + <!-- no translation found for user_delete_button (5131259553799403201) --> + <skip /> <string name="global_change_warning" product="tablet" msgid="8045013389464294039">"Esta configuración afecta a todos los usuarios de este tablet."</string> <string name="global_change_warning" product="default" msgid="2461264421590324675">"Esta configuración afecta a todos los usuarios de este teléfono."</string> <string name="global_locale_change_title" msgid="5956281361384221451">"Cambiar idioma"</string> |