summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/res/values-et/strings.xml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'res/values-et/strings.xml')
-rw-r--r--res/values-et/strings.xml19
1 files changed, 15 insertions, 4 deletions
diff --git a/res/values-et/strings.xml b/res/values-et/strings.xml
index caf5eb1..5b2b1f9 100644
--- a/res/values-et/strings.xml
+++ b/res/values-et/strings.xml
@@ -607,6 +607,15 @@
<string name="wifi_save" msgid="3331121567988522826">"Salvesta"</string>
<string name="wifi_failed_save_message" msgid="6650004874143815692">"Võrgu säilitamine ebaõnnestus"</string>
<string name="wifi_cancel" msgid="6763568902542968964">"Tühista"</string>
+ <string name="wifi_skip_anyway" msgid="6965361454438011190">"Jäta siiski vahele"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_dont_skip (7350341524881124808) -->
+ <skip />
+ <string name="wifi_skipped_message" product="tablet" msgid="3335132188969450252">"HOIATUS: operaatoril võib andmeedastusele kehtida lisahind."\n\n"Tahvelarvuti seadistamiseks võib olla vajalik suur võrguaktiivsus."</string>
+ <string name="wifi_skipped_message" product="default" msgid="1192848364146401759">"HOIATUS: operaatoril võib andmeedastusele kehtida lisahind."\n\n"Telefoni seadistamiseks võib olla vajalik suur võrguaktiivsus."</string>
+ <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="tablet" msgid="7682836089429990118">"HOIATUS: tahvelarvuti ei saa kontrollida, kas teie tarkvara on ajakohane."</string>
+ <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="default" msgid="3324261421359832263">"HOIATUS: telefon ei saa kontrollida, kas teie tarkvara on ajakohane."</string>
+ <string name="wifi_connect_failed_message" product="tablet" msgid="6904081070290941807">"Tahvelarvutil ei õnnestunud luua ühendust selle WiFi-võrguga."</string>
+ <string name="wifi_connect_failed_message" product="default" msgid="3894921379368046855">"Telefonil ei õnnestunud luua ühendust selle WiFi-võrguga."</string>
<string name="wifi_advanced_titlebar" msgid="1627063574532930090">"Täpsemad WiFi-seaded"</string>
<string name="wifi_setting_frequency_band_title" msgid="7493768705046080060">"WiFi sagedusriba"</string>
<string name="wifi_setting_frequency_band_summary" msgid="3250740757118009784">"Tegevuse sagedusvahemiku määramine"</string>
@@ -1300,6 +1309,10 @@
<string name="accessibility_system_title" msgid="7187919089874130484">"Süsteem"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_title" msgid="159538947700130120">"Ekraanisuurendus"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="7705945119921468241">"Kui ekraanisuurendus on sees, siis saate teha järgmist."\n\n" Suumida: puudutage kolm korda ja hoidke."\n" Suumida ja paanida: puudutage kolm korda ja hoidke, seejärel lohistage sõrmega."\n" Suumi sisse ja välja lülitada: puudutage kolm korda ja vabastage."\n\n" Sissesuumitud olekus saate teha järgmist."\n" Paanida: lohistage kahe või enama sõrmega üle ekraani."\n" Reguleerida suumitaset: vajutage kahte või enamat sõrme kokku või lahku."</string>
+ <!-- no translation found for accessibility_global_gesture_preference_title (3550195523659370451) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for accessibility_global_gesture_preference_summary (8651729928325162013) -->
+ <skip />
<string name="accessibility_toggle_large_text_preference_title" msgid="6307247527580207161">"Suur tekst"</string>
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_preference_title" msgid="2472285215737820469">"Ekraanisuurendus"</string>
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="7218498768415430963">"Ekraanisuurenduse värskendus"</string>
@@ -1564,10 +1577,8 @@
<string name="background_data_dialog_title" msgid="6059217698124786537">"Keel. taustaandmed?"</string>
<string name="background_data_dialog_message" msgid="6981661606680941633">"Taustaandmete keelamine pikendab aku kestvust ja vähendab andmekasutust. Mõned rakendused võivad siiski andmesideühendusi taustal kasutada."</string>
<string name="sync_automatically" msgid="1682730255435062059">"Rakenduse andmete automaatne sünkr."</string>
- <!-- no translation found for add_account_shared_system_warning (3385757125975372772) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for add_account_shared_system_warning (2481548364278168869) -->
- <skip />
+ <string name="add_account_shared_system_warning" product="tablet" msgid="3385757125975372772">"Meeldetuletus: nagu iga jagatud arvuti puhul, on ka selle tahvelarvuti puhul võimalik, et teised kasutajad võivad leida võimaluse teie andmetele juurdepääsu saamiseks."</string>
+ <string name="add_account_shared_system_warning" product="default" msgid="2481548364278168869">"Meeldetuletus: nagu iga jagatud arvuti puhul, on ka selle telefoni puhul võimalik, et teised kasutajad võivad leida võimaluse teie andmetele juurdepääsu saamiseks."</string>
<string name="sync_enabled" msgid="4551148952179416813">"Sünkroonim. on SEES"</string>
<string name="sync_disabled" msgid="8511659877596511991">"Sünkroonimine VÄLJAS"</string>
<string name="sync_error" msgid="5060969083117872149">"Sünkroonimise viga"</string>