diff options
Diffstat (limited to 'res/values-fa/strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-fa/strings.xml | 162 |
1 files changed, 114 insertions, 48 deletions
diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml index 5bac522..3127c26 100644 --- a/res/values-fa/strings.xml +++ b/res/values-fa/strings.xml @@ -115,19 +115,15 @@ <string name="bluetooth_notif_message" msgid="5381418499788668724">"انتخاب برای جفت سازی با "</string> <string name="device_picker" msgid="8721012448931226323">"انتخاب کننده دستگاه بلوتوث"</string> <string name="bluetooth_permission_request" msgid="1523129741266262748">"درخواست مجوز بلوتوث"</string> - <!-- outdated translation 2342558978033892004 --> <string name="bluetooth_ask_enablement" msgid="8211158472876087588">"برنامه ای در گوشی شما درخواست کرده است که بلوتوث روشن شود. می خواهید این کار را انجام دهید؟"</string> - <!-- no translation found for bluetooth_ask_discovery (5950965604673262829) --> - <skip /> + <string name="bluetooth_ask_enablement" msgid="8211158472876087588">"برنامه ای در رایانه لوحی شما درخواست کرده است که بلوتوث روشن شود. می خواهید این کار را انجام دهید؟"</string> + <string name="bluetooth_ask_discovery" product="tablet" msgid="5950965604673262829">"برنامه ای در رایانه لوحی شما درخواست کرده است که رایانه لوحی شما برای <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> ثانیه برای دیگر دستگاه های بلوتوث قابل شناسایی باشد. می خواهید این کار را انجام دهید؟"</string> <string name="bluetooth_ask_discovery" product="default" msgid="669870705606180872">"برنامه ای در گوشی شما درخواست کرده است که گوشی شما برای <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> ثانیه برای دیگر دستگاه های بلوتوث قابل شناسایی باشد. می خواهید این کار را انجام دهید؟"</string> - <!-- no translation found for bluetooth_ask_enablement_and_discovery (5716077575971497298) --> - <skip /> + <string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery" product="tablet" msgid="5716077575971497298">"برنامه ای در رایانه لوحی شما درخواست مجوز برای روشن کردن بلوتوث کرده و اینکه دستگاه شما برای دیگر دستگاه ها به مدت <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> ثانیه قابل شناسایی باشد. می خواهید این کار را انجام دهید؟"</string> <string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery" product="default" msgid="7220210326619399542">"برنامه ای در گوشی شما درخواست مجوز برای روشن کردن بلوتوث کرده و اینکه دستگاه شما برای دیگر دستگاه ها به مدت <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> ثانیه قابل شناسایی باشد. می خواهید این کار را انجام دهید؟"</string> <string name="bluetooth_turning_on" msgid="3107102168379705771">"خاموش کردن بلوتوث..."</string> <string name="date_and_time" msgid="4114084177056654663">"تنظیمات تاریخ و ساعت"</string> <string name="date_time_12_hour_sample" msgid="3259617262618020574">"1:00 بعدازظهر"</string> <string name="date_time_24_hour_sample" msgid="8916857570746212357">"13:00"</string> - <string name="date_time_changeTime_text" msgid="7037437020000867740">"تغییر ساعت"</string> - <string name="date_time_changeDate_text" msgid="5259762626498028057">"تاریخ"</string> <string name="choose_timezone" msgid="7762866468013985022">"انتخاب منطقه زمانی"</string> <string name="normal_date_format" msgid="1982904221918374153">"معمولی (<xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>)"</string> <string name="display_preview_label" msgid="1127597250917274792">"پیش نمایش:"</string> @@ -219,7 +215,7 @@ <string name="device_info_label" msgid="6551553813651711205">"اطلاعات دستگاه"</string> <string name="battery_info_label" msgid="4132685016148679403">"اطلاعات باتری"</string> <string name="display_label" msgid="7403874003169865762">"نمایش"</string> - <!-- outdated translation 2127552523124277664 --> <string name="phone_info_label" product="tablet" msgid="7820855350955963628">"اطلاعات تلفن"</string> + <string name="phone_info_label" product="tablet" msgid="7820855350955963628">"اطلاعات رایانه لوحی"</string> <string name="phone_info_label" product="default" msgid="2127552523124277664">"اطلاعات تلفن"</string> <!-- outdated translation 5743100901106177102 --> <string name="sd_card_settings_label" product="nosdcard" msgid="8101475181301178428">"کارت SD"</string> <string name="sd_card_settings_label" product="default" msgid="5743100901106177102">"کارت SD"</string> @@ -273,6 +269,8 @@ <skip /> <!-- no translation found for owner_info_settings_summary (8656024590287117256) --> <skip /> + <!-- no translation found for owner_info_settings_edit_text_hint (2382525043173672857) --> + <skip /> <string name="security_settings_title" msgid="5168491784222013179">"مکان و امنیت"</string> <string name="location_security_settings_title" msgid="4624434296446625554">"تنظیمات مکان و امنیت"</string> <string name="security_settings_summary" msgid="967393342537986570">"تنظیم مکان من، قفل صفحه، قفل سیم کارت، قفل محل ذخیره اطلاعات کاربری"</string> @@ -287,10 +285,8 @@ <skip /> <!-- no translation found for unlock_set_unlock_launch_picker_enable_summary (4791110798817242301) --> <skip /> - <!-- no translation found for unlock_set_unlock_off_title (1613932765246180079) --> - <skip /> - <!-- no translation found for unlock_set_unlock_off_summary (2992485517488881365) --> - <skip /> + <string name="unlock_set_unlock_off_title" msgid="1613932765246180079">"خاموش"</string> + <string name="unlock_set_unlock_off_summary" msgid="2992485517488881365">"صفحه قفل نشان داده نشود"</string> <string name="unlock_set_unlock_none_title" msgid="3760684669884671990">"هیچکدام"</string> <string name="unlock_set_unlock_none_summary" msgid="2658550480388272618">"غیرفعال کردن ایمنی بازگشایی صفحه"</string> <string name="unlock_set_unlock_pattern_title" msgid="2912067603917311700">"الگو"</string> @@ -299,7 +295,7 @@ <string name="unlock_set_unlock_pin_summary" msgid="4131169672844263316">"برای بازگشایی قفل صفحه، یک پین عددی وارد کنید"</string> <string name="unlock_set_unlock_password_title" msgid="8775603825675090937">"رمز ورود"</string> <string name="unlock_set_unlock_password_summary" msgid="4623254789833899286">"برای بازگشایی قفل صفحه، یک رمز ورود وارد کنید"</string> - <!-- outdated translation 736557879526940324 --> <string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="8816944391772300580">"از طریق سرپرست تلفن راه دور غیرفعال شد"</string> + <string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="8816944391772300580">"از طریق سرپرست دستگاه راه دور غیرفعال شد"</string> <string name="unlock_disable_lock_title" msgid="1427036227416979120">"خاموش کردن قفل صفحه"</string> <string name="unlock_disable_lock_pattern_summary" msgid="6801602880568869201">"حذف الگوی بازگشایی قفل"</string> <string name="unlock_disable_lock_pin_summary" msgid="8856842745366993387">"حذف پین بازگشایی قفل"</string> @@ -377,7 +373,7 @@ <string name="bluetooth_device_context_connect_advanced" msgid="2643129703569788771">"گزینه ها…"</string> <string name="bluetooth_connect_specific_profiles_title" msgid="6952214406025825164">"اتصال به..."</string> <string name="bluetooth_profile_a2dp" msgid="3259633293424539529">"رسانه"</string> - <!-- outdated translation 1874975688666658946 --> <string name="bluetooth_profile_headset" product="tablet" msgid="2252738313413646294">"تلفن"</string> + <string name="bluetooth_profile_headset" product="tablet" msgid="2252738313413646294">"رایانه لوحی"</string> <string name="bluetooth_profile_headset" product="default" msgid="1874975688666658946">"تلفن"</string> <string name="bluetooth_profile_opp" msgid="3799470046565284440">"انتقال"</string> <!-- no translation found for bluetooth_profile_hid (3000858580917633478) --> @@ -385,7 +381,7 @@ <!-- no translation found for bluetooth_profile_pan (4225813400648547154) --> <skip /> <string name="bluetooth_summary_connected_to_a2dp" msgid="510833839847758664">"به رسانه صوتی متصل شد"</string> - <!-- outdated translation 4876496372728623918 --> <string name="bluetooth_summary_connected_to_headset" product="tablet" msgid="598335151406893070">"به تلفن صوتی متصل شد"</string> + <string name="bluetooth_summary_connected_to_headset" product="tablet" msgid="598335151406893070">"به فایل صوتی رایانه لوحی متصل شد"</string> <string name="bluetooth_summary_connected_to_headset" product="default" msgid="4876496372728623918">"به تلفن صوتی متصل شد"</string> <string name="bluetooth_summary_connected_to_a2dp_headset" msgid="3045032710457800891">"به تلفن و رسانه صوتی متصل شد"</string> <!-- no translation found for bluetooth_summary_connected_to_hid (8147499644396475561) --> @@ -539,7 +535,7 @@ <string name="silent_mode_title" msgid="3181479108593217704">"حالت ساکت"</string> <string name="silent_mode_summary" msgid="3309650676072917899">"ساکت کردن تمام صداها بجز رسانه و هشدارها"</string> <string name="silent_mode_incl_alarm_summary" msgid="2088830834182228458">"تمام صداها بجز صدای رسانه قطع می شود"</string> - <!-- outdated translation 5379026328015343686 --> <string name="ringtone_title" msgid="7037881886694206550">"آهنگ زنگ تلفن"</string> + <string name="ringtone_title" msgid="7037881886694206550">"آهنگ زنگ تماس ورودی"</string> <string name="ringtone_summary" msgid="2630023412632683493"></string> <string name="all_volume_title" msgid="8741571721868253103">"میزان صدا"</string> <string name="ring_volume_title" msgid="7938706566797464165">"میزان صدای زنگ"</string> @@ -579,16 +575,16 @@ <string name="dock_audio_settings_title" msgid="3324750259959570305">"صوتی"</string> <string name="dock_audio_summary_desk" msgid="6487784412371139335">"تنظیمات برای جایگاه دسک تاپ وصل شده"</string> <string name="dock_audio_summary_car" msgid="6740897586006248450">"تنظیمات برای جایگاه خودرو وصل شده"</string> - <!-- outdated translation 289909253741048784 --> <string name="dock_audio_summary_none" product="tablet" msgid="8215337394914283607">"تلفن در جایگاه نیست"</string> + <string name="dock_audio_summary_none" product="tablet" msgid="8215337394914283607">"رایانه لوحی به جایگاه وصل نیست"</string> <string name="dock_audio_summary_none" product="default" msgid="289909253741048784">"تلفن در جایگاه نیست"</string> <string name="dock_audio_summary_unknown" msgid="4465059868974255693">"تنظیمات برای جایگاه وصل شده"</string> <string name="dock_not_found_title" msgid="3290961741828952424">"جایگاه یافت نشد"</string> - <!-- outdated translation 3035260358985111855 --> <string name="dock_not_found_text" product="tablet" msgid="7935403744079168804">"عکس باید به دستگاه متصل شود تا امکان پیکربندی صوتی دستگاه وجود داشته باشد."</string> + <string name="dock_not_found_text" product="tablet" msgid="7935403744079168804">"رایانه لوحی باید به دستگاه متصل شود تا پیکربندی صوتی انجام شود"</string> <string name="dock_not_found_text" product="default" msgid="3035260358985111855">"عکس باید به دستگاه متصل شود تا امکان پیکربندی صوتی دستگاه وجود داشته باشد."</string> <string name="dock_sounds_enable_title" msgid="3659084028644948905">"صدای اتصال جایگاه"</string> - <!-- outdated translation 8491180514199743771 --> <string name="dock_sounds_enable_summary_on" product="tablet" msgid="838102386448981339">"هنگام اتصال یا جدا کردن تلفن از جایگاه، صدا پخش شود"</string> + <string name="dock_sounds_enable_summary_on" product="tablet" msgid="838102386448981339">"هنگام اتصال یا جدا کردن رایانه لوحی از جایگاه، صدا پخش شود"</string> <string name="dock_sounds_enable_summary_on" product="default" msgid="8491180514199743771">"هنگام اتصال یا جدا کردن تلفن از جایگاه، صدا پخش شود"</string> - <!-- outdated translation 3151046599205265919 --> <string name="dock_sounds_enable_summary_off" product="tablet" msgid="5077843049805652363">"هنگام اتصال یا جدا کردن گوشی از دستگاه، صدا پخش نشود"</string> + <string name="dock_sounds_enable_summary_off" product="tablet" msgid="5077843049805652363">"هنگام اتصال یا جدا کردن رایانه لوحی از جایگاه، صدا پخش نشود"</string> <string name="dock_sounds_enable_summary_off" product="default" msgid="3151046599205265919">"هنگام اتصال یا جدا کردن گوشی از دستگاه، صدا پخش نشود"</string> <string name="sync_settings" msgid="9186125469300013491">"حساب ها و همگام سازی"</string> <string name="sync_settings_summary" msgid="2962179505214965667">"افزودن یا حذف حساب ها و تغییر تنظیمات حساب"</string> @@ -599,9 +595,9 @@ <string name="animations_summary_on" msgid="8843613112130484436">"نمایش انیمیشن هنگام باز کردن و بستن پنجره ها"</string> <string name="animations_summary_off" msgid="2777026828025551983">"نمایش انیمیشن هنگام باز کردن و بستن پنجره ها"</string> <string name="accelerometer_title" msgid="7854608399547349157">"چرخش خودکار صفحه"</string> - <!-- outdated translation 1133737282813048021 --> <string name="accelerometer_summary_on" product="tablet" msgid="429982132339828942">"هنگام چرخاندن تلفن، جهت به طور خودکار تغییر می کند"</string> + <string name="accelerometer_summary_on" product="tablet" msgid="429982132339828942">"هنگام چرخاندن رایانه لوحی، جهت به طور خودکار تغییر می کند"</string> <string name="accelerometer_summary_on" product="default" msgid="1133737282813048021">"هنگام چرخاندن تلفن، جهت به طور خودکار تغییر می کند"</string> - <!-- outdated translation 5485489363715740761 --> <string name="accelerometer_summary_off" product="tablet" msgid="4781734213242521682">"هنگام چرخاندن تلفن، جهت به طور خودکار تغییر می کند"</string> + <string name="accelerometer_summary_off" product="tablet" msgid="4781734213242521682">"هنگام چرخاندن رایانه لوحی، جهت به طور خودکار تغییر می کند"</string> <string name="accelerometer_summary_off" product="default" msgid="5485489363715740761">"هنگام چرخاندن تلفن، جهت به طور خودکار تغییر می کند"</string> <string name="brightness" msgid="2354961343555249270">"روشنایی"</string> <string name="brightness_summary" msgid="838917350127550703">"تنظیم روشنایی صفحه"</string> @@ -612,9 +608,9 @@ <string name="sim_lock_settings_category" msgid="5136244267576697004">"تنظیم قفل سیم کارت"</string> <string name="sim_lock_settings_title" msgid="9018585580955414596">"قفل سیم کارت"</string> <string name="sim_pin_toggle" msgid="1742123478029451888">"قفل کردن سیم کارت"</string> - <!-- outdated translation 2503536505568814324 --> <string name="sim_lock_on" product="tablet" msgid="5058355081270397764">"درخواست پین برای استفاده از تلفن"</string> + <string name="sim_lock_on" product="tablet" msgid="5058355081270397764">"درخواست پین برای استفاده از رایانه لوحی"</string> <string name="sim_lock_on" product="default" msgid="2503536505568814324">"درخواست پین برای استفاده از تلفن"</string> - <!-- outdated translation 258981978215428916 --> <string name="sim_lock_off" product="tablet" msgid="2813800553917012356">"درخواست پین برای استفاده از تلفن"</string> + <string name="sim_lock_off" product="tablet" msgid="2813800553917012356">"درخواست پین برای استفاده از رایانه لوحی"</string> <string name="sim_lock_off" product="default" msgid="258981978215428916">"درخواست پین برای استفاده از تلفن"</string> <string name="sim_pin_change" msgid="6311414184279932368">"تغییر پین سیم کارت"</string> <string name="sim_enter_pin" msgid="6608715137008508432">"پین سیم کارت"</string> @@ -631,7 +627,7 @@ <string name="sim_lock_failed" msgid="6676748290838006404">"وضعیت قفل سیم کارت تغییر نمی کند."\n"ممکن است پین اشتباه باشد."</string> <string name="sim_enter_ok" msgid="6475946836899218919">"تأیید"</string> <string name="sim_enter_cancel" msgid="6240422158517208036">"لغو"</string> - <!-- outdated translation 475872867864762157 --> <string name="device_info_settings" product="tablet" msgid="1119755927536987178">"وضعیت تلفن"</string> + <string name="device_info_settings" product="tablet" msgid="1119755927536987178">"وضعیت رایانه لوحی"</string> <string name="device_info_settings" product="default" msgid="475872867864762157">"وضعیت تلفن"</string> <string name="system_update_settings_list_item_title" msgid="3342887311059985961">"به روز رسانی های سیستم"</string> <string name="system_update_settings_list_item_summary" msgid="3853057315907710747"></string> @@ -644,8 +640,7 @@ <string name="device_status_activity_title" msgid="1411201799384697904">"وضعیت"</string> <string name="device_status" msgid="607405385799807324">"وضعیت"</string> <string name="device_status_summary" msgid="2599162787451519618">"شماره تلفن، سیگنال و سایر موارد"</string> - <!-- outdated translation 6681164315506788024 --> <string name="storage_settings" product="nosdcard" msgid="8758910337658683955">"کارت SD و محل ذخیره سازی تلفن"</string> - <!-- outdated translation 6681164315506788024 --> <string name="storage_settings" product="default" msgid="4211799979832404953">"کارت SD و محل ذخیره سازی تلفن"</string> + <!-- outdated translation 6681164315506788024 --> <string name="storage_settings" msgid="4211799979832404953">"کارت SD و محل ذخیره سازی تلفن"</string> <!-- outdated translation 5379463509034022773 --> <string name="storage_settings_title" msgid="8746016738388094064">"تنظیمات کارت SD و محل ذخیره سازی تلفن"</string> <!-- outdated translation 9176693537325988610 --> <string name="storage_settings_summary" product="nosdcard" msgid="3543813623294870759">"جدا کردن کارت SD، مشاهده محل ذخیره موجود"</string> <string name="storage_settings_summary" product="default" msgid="9176693537325988610">"جدا کردن کارت SD، مشاهده محل ذخیره موجود"</string> @@ -669,6 +664,12 @@ <string name="sd_memory" product="default" msgid="151871913888051515">"کارت SD"</string> <string name="memory_available" msgid="418542433817289474">"فضای موجود"</string> <string name="memory_size" msgid="6629067715017232195">"کل فضا"</string> + <!-- no translation found for memory_calculating_size (2188358544203768588) --> + <skip /> + <!-- no translation found for memory_apps_usage (5818922761412589352) --> + <skip /> + <!-- no translation found for memory_media_usage (5655498435493764372) --> + <skip /> <!-- outdated translation 6915293408836853020 --> <string name="sd_eject" product="nosdcard" msgid="4988563376492400073">"جدا کردن کارت SD"</string> <string name="sd_eject" product="default" msgid="6915293408836853020">"جدا کردن کارت SD"</string> <!-- outdated translation 3315557796211542962 --> <string name="sd_eject_summary" product="nosdcard" msgid="5009296896648072891">"کارت SD را برای بیرون آوردن ایمن، جدا کنید"</string> @@ -737,7 +738,7 @@ <string name="menu_restore" msgid="8260067415075573273">"بازنشانی به موارد پیش فرض"</string> <string name="restore_default_apn_completed" msgid="3990449939234957281">"بازنشانی تنظیمات APN پیش فرض انجام شد"</string> <string name="master_clear_title" msgid="5907939616087039756">"بازنشانی به داده های کارخانه"</string> - <!-- outdated translation 4986154238001088492 --> <string name="master_clear_summary" product="tablet" msgid="4036344100254678429">"پاک کردن تمام داده های موجود در گوشی"</string> + <string name="master_clear_summary" product="tablet" msgid="4036344100254678429">"پاک کردن تمام داده های رایانه لوحی"</string> <string name="master_clear_summary" product="default" msgid="4986154238001088492">"پاک کردن تمام داده های موجود در گوشی"</string> <!-- unknown placeholder BREAK_10 in master_clear_desc --> <skip /> @@ -761,12 +762,12 @@ <skip /> <!-- no translation found for erase_external_storage_description (46603515218075174) --> <skip /> - <!-- outdated translation 7550632653343157971 --> <string name="master_clear_button_text" product="tablet" msgid="3130786116528304116">"بازنشانی تلفن"</string> + <string name="master_clear_button_text" product="tablet" msgid="3130786116528304116">"بازنشانی رایانه لوحی"</string> <string name="master_clear_button_text" product="default" msgid="7550632653343157971">"بازنشانی تلفن"</string> <string name="master_clear_final_desc" msgid="6917971132484622696">"تمام اطلاعات شخصی و هرگونه برنامه دانلود شده را پاک می کنید؟ امکان بازگرداندن این کار وجود ندارد!"</string> <string name="master_clear_final_button_text" msgid="5390908019019242910">"پاک کردن همه موارد"</string> <string name="master_clear_gesture_prompt" msgid="1428645764883536750">"الگوی بازگشایی قفل خود را بکشید"</string> - <!-- outdated translation 8901714274312707918 --> <string name="master_clear_gesture_explanation" msgid="2234954758550554549">"برای تأیید بازنشانی گوشی باید الگوی بازگشایی خود را بکشید."</string> + <string name="master_clear_gesture_explanation" msgid="2234954758550554549">"برای تأیید بازنشانی به داده های کارخانه باید الگوی بازگشایی خود را بکشید."</string> <string name="master_clear_failed" msgid="8655202125010189406">"هیچ بازنشانی انجام نشد زیرا سرویس پاکسازی سیستم در دسترس نیست."</string> <!-- no translation found for master_clear_confirm_title (4845794266129586839) --> <skip /> @@ -859,24 +860,23 @@ <skip /> <!-- no translation found for use_location_summary_enabled (984549156918597265) --> <skip /> - <!-- outdated translation 1743378368185371685 --> <string name="about_settings" product="tablet" msgid="593457295516533765">"درباره تلفن"</string> + <string name="about_settings" product="tablet" msgid="593457295516533765">"درباره رایانه لوحی"</string> <string name="about_settings" product="default" msgid="1743378368185371685">"درباره تلفن"</string> - <!-- outdated translation 3302263393543848667 --> <string name="about_settings_summary" msgid="3371517697156165959">"مشاهده اطلاعات حقوقی، وضعیت گوشی، نسخه نرم افزار"</string> + <string name="about_settings_summary" msgid="3371517697156165959">"مشاهده اطلاعات حقوقی، وضعیت، نسخه نرم افزاری"</string> <string name="legal_information" msgid="5769301644270604095">"اطلاعات حقوقی"</string> <string name="contributors_title" msgid="5917703088825286504">"شرکت کنندگان"</string> <string name="copyright_title" msgid="865906688917260647">"حق نسخه برداری"</string> <string name="license_title" msgid="1990487604356037871">"مجوز"</string> <string name="terms_title" msgid="7697580845616764642">"شرایط و مقررات"</string> <string name="system_tutorial_list_item_title" msgid="9082844446660969729">"بخش آموزشی سیستم"</string> - <!-- outdated translation 3861815254521030201 --> <string name="system_tutorial_list_item_summary" product="tablet" msgid="3341504384445734067">"آموزش نحوه استفاده از گوشی"</string> + <string name="system_tutorial_list_item_summary" product="tablet" msgid="3341504384445734067">"آموختن نحوه استفاده از رایانه لوحی خود"</string> <string name="system_tutorial_list_item_summary" product="default" msgid="3861815254521030201">"آموزش نحوه استفاده از گوشی"</string> <string name="settings_license_activity_title" msgid="7553683406244228650">"مجوزهای منبع باز"</string> <string name="settings_license_activity_unavailable" msgid="4210539215951487627">"مشکلی در بارگیری مجوزها وجود دارد."</string> <string name="settings_license_activity_loading" msgid="3337535809093591740">"در حال بارگیری…"</string> <string name="settings_safetylegal_title" msgid="1289483965535937431">"اطلاعات ایمنی"</string> <string name="settings_safetylegal_activity_title" msgid="6901214628496951727">"اطلاعات ایمنی"</string> - <!-- no translation found for settings_safetylegal_activity_unreachable (170670055116721810) --> - <skip /> + <string name="settings_safetylegal_activity_unreachable" msgid="170670055116721810">"شما اتصال داده ندارید. برای مشاهده این اطلاعات هم اکنون، از هر رایانه متصل به اینترنت به %s بروید."</string> <string name="settings_safetylegal_activity_loading" msgid="8059022597639516348">"در حال بارگیری…"</string> <string name="lockpassword_choose_your_password_header" msgid="8624900666929394990">"رمز ورود خود را انتخاب کنید"</string> <string name="lockpassword_choose_your_pin_header" msgid="7598849519816138302">"پین خود را انتخاب کنید"</string> @@ -915,9 +915,9 @@ <string name="lockpattern_too_many_failed_confirmation_attempts_footer" msgid="6759029360597122873">"در <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> ثانیه دوباره امتحان کنید."</string> <string name="skip_button_label" msgid="8680422740354436943">"لغو"</string> <string name="next_button_label" msgid="8890792540116568321">"بعدی"</string> - <!-- outdated translation 4059246467204273930 --> <string name="lock_title" product="tablet" msgid="2909697418179419990">"حفظ امنیت تلفن شما"</string> + <string name="lock_title" product="tablet" msgid="2909697418179419990">"ایمن کردن رایانه لوحی خود"</string> <string name="lock_title" product="default" msgid="4059246467204273930">"حفظ امنیت تلفن شما"</string> - <!-- outdated translation 9100785646737118042 --> <string name="lock_intro_message" product="tablet" msgid="4544669202394019747"><font size="17">"با ایجاد یک الگوی شخصی بازگشایی قفل صفحه، از تلفن خود در برابر استفاده های غیرمجاز محافظت کنید. "\n<font height="17">\n</font><b>"1"</b>" در صفحه بعد، هنگام طراحی یک الگوی نمونه، آن را مشاهده کنید. "\n<font height="17">\n</font><b>"2"</b>" هنگامی که آماده بودید، الگوی شخصی بازگشایی قفل خود را طراحی کنید. با الگوهای زیادی کار کنید اما حداقل چهار نقطه را به یکدیگر متصل کنید. "\n<font height="17">\n</font><b>"3"</b>" برای تأیید مجدداً، الگوی خود را بکشید. "\n<font height="17">\n</font><b>"آماده هستید شروع کنید؟ روی \"بعدی\" کلیک کنید"</b>". "\n<font height="3">\n</font>"برای اینکه تلفن بدون محافظت باشد، روی \"لغو\" کلیک کنید."</font></string> + <string name="lock_intro_message" product="tablet" msgid="4544669202394019747"><font size="17">"با ایجاد یک الگوی شخصی بازگشایی قفل صفحه، از رایانه لوحی خود در برابر استفاده های غیرمجاز محافظت کنید. "\n<font height="17">\n</font><b>"1"</b>" در صفحه بعد، هنگام طراحی یک الگوی نمونه، آن را مشاهده کنید. "\n<font height="17">\n</font><b>"2"</b>" هنگامی که آماده بودید، الگوی شخصی بازگشایی قفل خود را طراحی کنید. با الگوهای زیادی کار کنید اما حداقل چهار نقطه را به یکدیگر متصل کنید. "\n<font height="17">\n</font><b>"3"</b>" برای تأیید مجدداً الگوی خود را بکشید. "\n<font height="17">\n</font><b>"آماده هستید شروع کنید؟ \"بعدی\" را لمس کنید"</b>". "\n<font height="3">\n</font>"برای اینکه رایانه لوحی بدون محافظت باشد، \"لغو\" را لمس کنید."</font></string> <string name="lock_intro_message" product="default" msgid="9100785646737118042"><font size="17">"با ایجاد یک الگوی شخصی بازگشایی قفل صفحه، از تلفن خود در برابر استفاده های غیرمجاز محافظت کنید. "\n<font height="17">\n</font><b>"1"</b>" در صفحه بعد، هنگام طراحی یک الگوی نمونه، آن را مشاهده کنید. "\n<font height="17">\n</font><b>"2"</b>" هنگامی که آماده بودید، الگوی شخصی بازگشایی قفل خود را طراحی کنید. با الگوهای زیادی کار کنید اما حداقل چهار نقطه را به یکدیگر متصل کنید. "\n<font height="17">\n</font><b>"3"</b>" برای تأیید مجدداً، الگوی خود را بکشید. "\n<font height="17">\n</font><b>"آماده هستید شروع کنید؟ روی \"بعدی\" کلیک کنید"</b>". "\n<font height="3">\n</font>"برای اینکه تلفن بدون محافظت باشد، روی \"لغو\" کلیک کنید."</font></string> <string name="lock_example_title" msgid="8052305554017485410">"الگوی نمونه"</string> <string name="lock_example_message" msgid="1838650097090632706">"حداقل چهار نقطه را متصل کنید."\n" "\n"هنگامی که برای کشیدن الگوی خود آماده شدید، \"بعدی\" را لمس کنید."</string> @@ -928,7 +928,7 @@ <string name="applications_settings_header" msgid="6018266337275422250">"تنظیمات برنامه کاربردی"</string> <string name="install_applications" msgid="4872012136210802181">"منبع ناشناس"</string> <string name="install_unknown_applications" msgid="6612824788917283662">"اجازه نصب برنامه های کاربردی غیر بازاری را می دهد"</string> - <!-- outdated translation 1923717607319933741 --> <string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="8143969767997876735">"امکان حمله به گوشی و داده های شخصی توسط برنامه های مربوط به منابع ناشناس بیشتر است. شما موافقت می کنید که تنها شما مسئول هرگونه آسیب وارد آمده به گوشی یا از بین رفتن داده ها هستید که ممکن است در پی استفاده از این برنامه ها رخ دهد."</string> + <string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="8143969767997876735">"امکان حمله به رایانه لوحی و داده های شخصی شما توسط برنامه های مربوط به منابع ناشناس بیشتر است. شما موافقت می کنید که تنها شما مسئول هرگونه آسیب وارد آمده به رایانه لوحی یا از بین رفتن داده ها هستید که ممکن است در پی استفاده از این برنامه ها رخ دهد."</string> <string name="install_all_warning" product="default" msgid="1923717607319933741">"امکان حمله به گوشی و داده های شخصی توسط برنامه های مربوط به منابع ناشناس بیشتر است. شما موافقت می کنید که تنها شما مسئول هرگونه آسیب وارد آمده به گوشی یا از بین رفتن داده ها هستید که ممکن است در پی استفاده از این برنامه ها رخ دهد."</string> <string name="application_info_label" msgid="1150486628158409543">"اطلاعات برنامه کاربردی"</string> <string name="storage_label" msgid="8700867073480107253">"ذخیره سازی"</string> @@ -989,14 +989,14 @@ <string name="app_factory_reset_dlg_text" msgid="438395129140568893">"می خواهید تمام به روز رسانی های این برنامه سیستم Android را حذف کنید؟"</string> <string name="clear_failed_dlg_title" msgid="2387060805294783175">"پاک کردن داده ها"</string> <string name="clear_failed_dlg_text" msgid="7943411157007320290">"پاک کردن داده های برنامه انجام نشد"</string> - <!-- outdated translation 3116027624526915561 --> <string name="security_settings_desc" product="tablet" msgid="6158636779728455276">"این برنامه کاربردی می تواند به موارد زیر در گوشی شما دسترسی داشته باشد:"</string> + <string name="security_settings_desc" product="tablet" msgid="6158636779728455276">"این برنامه کاربردی می تواند به موارد زیر در رایانه لوحی شما دسترسی داشته باشد:"</string> <string name="security_settings_desc" product="default" msgid="3116027624526915561">"این برنامه کاربردی می تواند به موارد زیر در گوشی شما دسترسی داشته باشد:"</string> <string name="computing_size" msgid="1599186977475211186">"در حال محاسبه..."</string> <string name="invalid_size_value" msgid="1901940003700269523">"محاسبه اندازه بسته امکان پذیر نیست"</string> <string name="empty_list_msg" msgid="2901049162265094971">"هیچ برنامه شخص ثالثی را نصب نکرده اید."</string> <string name="version_text" msgid="9189073826278676425">"نسخه <xliff:g id="VERSION_NUM">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="move_app" msgid="5042838441401731346">"انتقال"</string> - <!-- outdated translation 3895430471913858185 --> <string name="move_app_to_internal" product="tablet" msgid="2299714147283854957">"انتقال به تلفن"</string> + <string name="move_app_to_internal" product="tablet" msgid="2299714147283854957">"انتقال به رایانه لوحی"</string> <string name="move_app_to_internal" product="default" msgid="3895430471913858185">"انتقال به تلفن"</string> <!-- outdated translation 1143379049903056407 --> <string name="move_app_to_sdcard" product="nosdcard" msgid="4350451696315265420">"انتقال به کارت SD"</string> <string name="move_app_to_sdcard" product="default" msgid="1143379049903056407">"انتقال به کارت SD"</string> @@ -1069,10 +1069,8 @@ <skip /> <!-- no translation found for runningservicedetails_stop_dlg_title (4253292537154337233) --> <skip /> - <!-- no translation found for runningservicedetails_stop_dlg_text (5420033091144016389) --> - <skip /> - <!-- no translation found for runningservicedetails_stop_dlg_text (6929716497425738387) --> - <skip /> + <string name="runningservicedetails_stop_dlg_text" product="tablet" msgid="5420033091144016389">"آیا مطمئنید می خواهید این سرویس سیستم را متوقف کنید؟ اگر این کار را انجام دهید، برخی از ویژگی های رایانه لوحی شما ممکن است تا زمانی که رایانه را خاموش و روشن می کنید درست کار نکنند."</string> + <!-- outdated translation 5420033091144016389 --> <string name="runningservicedetails_stop_dlg_text" product="default" msgid="6929716497425738387">"آیا مطمئنید می خواهید این سرویس سیستم را متوقف کنید؟ اگر این کار را انجام دهید، برخی از ویژگی های رایانه لوحی شما ممکن است تا زمانی که رایانه را خاموش و روشن می کنید درست کار نکنند."</string> <string name="language_settings" msgid="502219872342167227">"زبان و صفحه کلید"</string> <string name="language_keyboard_settings_title" msgid="3455826933385341107">"تنظیمات زبان و صفحه کلید"</string> <!-- no translation found for language_settings_category (2288258489940617043) --> @@ -1101,7 +1099,7 @@ <string name="user_dict_settings_context_menu_delete_title" msgid="9140703913776549054">"حذف"</string> <string name="user_dict_settings_empty_text" msgid="6209268025109242806">"هیچ کلمه ای را در فرهنگ لغت کاربر ندارید. از طریق منو می توانید یک کلمه را اضافه کنید."</string> <string name="testing" msgid="6584352735303604146">"تست کردن"</string> - <!-- outdated translation 8656693364332840056 --> <string name="testing_phone_info" product="tablet" msgid="193561832258534798">"اطلاعات تلفن"</string> + <string name="testing_phone_info" product="tablet" msgid="193561832258534798">"اطلاعات رایانه لوحی"</string> <string name="testing_phone_info" product="default" msgid="8656693364332840056">"اطلاعات تلفن"</string> <string name="testing_battery_info" msgid="3497865525976497848">"اطلاعات باتری"</string> <string name="quick_launch_title" msgid="7904609846945905306">"راه اندازی سریع"</string> @@ -1210,7 +1208,7 @@ <string name="power_bluetooth" msgid="4373329044379008289">"بلوتوث"</string> <string name="power_cell" msgid="6596471490976003056">"حالت آماده به کار تماس"</string> <string name="power_phone" msgid="5392641106474567277">"تماس های صوتی"</string> - <!-- outdated translation 9055659695602194990 --> <string name="power_idle" product="tablet" msgid="4612478572401640759">"حالت بلااستفاده تلفن"</string> + <string name="power_idle" product="tablet" msgid="4612478572401640759">"رایانه لوحی در حالت آماده به کار"</string> <string name="power_idle" product="default" msgid="9055659695602194990">"حالت بلااستفاده تلفن"</string> <string name="usage_type_cpu" msgid="715162150698338714">"مقدار کل CPU"</string> <string name="usage_type_cpu_foreground" msgid="6500579611933211831">"پیش زمینه CPU"</string> @@ -1219,7 +1217,7 @@ <string name="usage_type_gps" msgid="7989688715128160790">"GPS"</string> <!-- no translation found for usage_type_wifi_running (8234997940652067049) --> <skip /> - <!-- outdated translation 9108247984998041853 --> <string name="usage_type_phone" product="tablet" msgid="262638572890253393">"تلفن"</string> + <string name="usage_type_phone" product="tablet" msgid="262638572890253393">"رایانه لوحی"</string> <string name="usage_type_phone" product="default" msgid="9108247984998041853">"تلفن"</string> <string name="usage_type_data_send" msgid="2857401966985425427">"داده ارسال شده"</string> <string name="usage_type_data_recv" msgid="7251090882025234185">"داده دریافت شده"</string> @@ -1234,7 +1232,7 @@ <!-- outdated translation 5452076674659927993 --> <string name="battery_action_wifi" msgid="2272741639606146903">"تنظیمات WiFi"</string> <string name="battery_action_bluetooth" msgid="8374789049507723142">"تنظیمات بلوتوث"</string> <string name="battery_desc_voice" msgid="8980322055722959211">"باتری استفاده شده توسط تماس های صوتی"</string> - <!-- outdated translation 3009080001948091424 --> <string name="battery_desc_standby" product="tablet" msgid="6284747418668280364">"باتری استفاده شده در حالت آماده به کار تلفن"</string> + <string name="battery_desc_standby" product="tablet" msgid="6284747418668280364">"باتری استفاده شده در حالت آماده به کار رایانه لوحی"</string> <string name="battery_desc_standby" product="default" msgid="3009080001948091424">"باتری استفاده شده در حالت آماده به کار تلفن"</string> <string name="battery_desc_radio" msgid="5479196477223185367">"باتری استفاده شده توسط رادیوی سلولی"</string> <string name="battery_sugg_radio" msgid="8211336978326295047">"در مکان هایی که هیچ پوشش تلفن همراه وجود نداد، به حالت هواپیما جابجا می شود"</string> @@ -1440,6 +1438,10 @@ <string name="personal_data_section_title" msgid="7815209034443782061">"اطلاعات شخصی"</string> <string name="backup_data_title" msgid="1239105919852668016">"تهیه نسخه پشتیبان از داده ها من"</string> <!-- outdated translation 5662190190240860035 --> <string name="backup_data_summary" msgid="6515285107793232815">"تهیه نسخه پشتیبان از تنظیمات من و دیگر داده های برنامه."</string> + <!-- no translation found for backup_configure_transport_title (1642593939931033647) --> + <skip /> + <!-- no translation found for backup_configure_transport_default_summary (1855090161240800307) --> + <skip /> <string name="auto_restore_title" msgid="5397528966329126506">"بازیابی خودکار"</string> <!-- outdated translation 6867766474057290177 --> <string name="auto_restore_summary" msgid="83177150536734378">"در صورت نصب مجدد برنامه، تنظیمات تهیه نسخه پشتیبان یا دیگر داده ها بازیابی شود."</string> <string name="backup_erase_dialog_title" msgid="3438255037256586237">"تهیه نسخه پشتیبان"</string> @@ -1497,6 +1499,8 @@ <skip /> <!-- no translation found for wifi_setup_status_proceed_to_next (9071951312604559022) --> <skip /> + <!-- no translation found for account_sync_settings_title (4578227872921044660) --> + <skip /> <!-- no translation found for sync_is_failing (1591561768344128377) --> <skip /> <!-- no translation found for add_account_label (7811707265834013767) --> @@ -1523,4 +1527,66 @@ <skip /> <!-- no translation found for sync_error (5060969083117872149) --> <skip /> + <!-- no translation found for app_label (5443184607893378389) --> + <skip /> + <!-- no translation found for sync_too_many_deletes (7648720493358579441) --> + <skip /> + <!-- no translation found for settings_backup (2274732978260797031) --> + <skip /> + <!-- no translation found for settings_backup_summary (7916877705938054035) --> + <skip /> + <!-- no translation found for sync_menu_sync_now (6154608350395805683) --> + <skip /> + <!-- no translation found for sync_menu_sync_cancel (8292379009626966949) --> + <skip /> + <!-- no translation found for sync_one_time_sync (6766593624598183090) --> + <skip /> + <!-- no translation found for sync_gmail (714886122098006477) --> + <skip /> + <!-- no translation found for sync_calendar (9056527206714733735) --> + <skip /> + <!-- no translation found for sync_contacts (9174914394377828043) --> + <skip /> + <!-- no translation found for sync_too_many_deletes_desc (1629933977544304140) --> + <skip /> + <!-- no translation found for sync_really_delete (8501873911799839009) --> + <skip /> + <!-- no translation found for sync_undo_deletes (2154022612361710595) --> + <skip /> + <!-- no translation found for sync_do_nothing (5889328648484047916) --> + <skip /> + <!-- no translation found for sync_plug (5952575609349860569) --> + <skip /> + <!-- no translation found for header_application_sync_settings (5514539555293976035) --> + <skip /> + <!-- no translation found for header_data_and_synchronization (5165024023936509896) --> + <skip /> + <!-- no translation found for preference_change_password_title (8955581790270130056) --> + <skip /> + <!-- no translation found for header_account_settings (5382475087121880626) --> + <skip /> + <!-- no translation found for remove_account_label (5921986026504804119) --> + <skip /> + <!-- no translation found for header_add_an_account (756108499532023798) --> + <skip /> + <!-- no translation found for finish_button_label (481587707657751116) --> + <skip /> + <!-- no translation found for really_remove_account_title (6574643117748564960) --> + <skip /> + <!-- no translation found for really_remove_account_message (4448645571715719563) --> + <skip /> + <!-- no translation found for really_remove_account_message (1005751790899989319) --> + <skip /> + <!-- no translation found for remove_account_failed (1093911989149396624) --> + <skip /> + <!-- no translation found for remove_account_failed (9174390193652391412) --> + <skip /> + <!-- no translation found for provider_label (7724593781904508866) --> + <skip /> + <!-- no translation found for sync_item_title (1931551540462877488) --> + <skip /> + <!-- no translation found for cant_sync_dialog_title (7185199796123573317) --> + <skip /> + <!-- no translation found for cant_sync_dialog_message (2372359241135295930) --> + <skip /> </resources> |