diff options
Diffstat (limited to 'res/values-fi/strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-fi/strings.xml | 105 |
1 files changed, 41 insertions, 64 deletions
diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml index e826ccb..c3c9b5b 100644 --- a/res/values-fi/strings.xml +++ b/res/values-fi/strings.xml @@ -600,7 +600,6 @@ <string name="wifi_p2p_menu_searching" msgid="2396704492143633876">"Haetaan..."</string> <string name="wifi_p2p_menu_rename" msgid="8448896306960060415">"Nimeä laite uudelleen"</string> <string name="wifi_p2p_peer_devices" msgid="299526878463303432">"Vertaislaitteet"</string> - <string name="wifi_p2p_remembered_groups" msgid="3847022927914068230">"Muistissa olevat ryhmät"</string> <string name="wifi_p2p_failed_connect_message" msgid="8921447388048243547">"Ei yhteyttä"</string> <string name="wifi_p2p_failed_rename_message" msgid="2562182284946936380">"Laitteen nimeäminen uudelleen epäonnistui."</string> <string name="wifi_p2p_disconnect_title" msgid="3216846049677448420">"Katkaistaanko yhteys?"</string> @@ -608,8 +607,6 @@ <string name="wifi_p2p_disconnect_multiple_message" msgid="3283805371034883105">"Jos kosketat Katkaise yhteys, yhteys laitteeseen <xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g> ja <xliff:g id="PEER_COUNT">%2$s</xliff:g> muuhun laitteeseen katkaistaan."</string> <string name="wifi_p2p_cancel_connect_title" msgid="255267538099324413">"Peruutetaanko kutsu?"</string> <string name="wifi_p2p_cancel_connect_message" msgid="7477756213423749402">"Haluatko peruuttaa laitteelle <xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g> lähetetyn yhteydenmuodostuskutsun?"</string> - <string name="wifi_p2p_delete_group_title" msgid="8049872630241986374">"Poista ryhmä?"</string> - <string name="wifi_p2p_delete_group_message" msgid="5521624017163200215">"Haluatko poistaa ryhmän <xliff:g id="GROUP_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string> <string name="wifi_tether_checkbox_text" msgid="6961605862058056788">"Kannettava wifi-yhteyspiste"</string> <string name="wifi_tether_starting" msgid="1322237938998639724">"Otetaan yhteyspiste käyttöön..."</string> <string name="wifi_tether_stopping" msgid="4835852171686388107">"Poistetaan yhteyspiste käytöstä..."</string> @@ -682,15 +679,17 @@ <string name="wallpaper_settings_title" msgid="5449180116365824625">"Taustakuva"</string> <string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="519078346877860129">"Valitse taustakuva"</string> <string name="screensaver_settings_title" msgid="4458091032540874366">"Unelma"</string> - <string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="2458481525925378465">"Telakoituna tai virransäästötilassa ja ladattaessa"</string> - <string name="screensaver_settings_summary_either_short" msgid="6140527286137331478">"Joko"</string> - <string name="screensaver_settings_summary_sleep" msgid="3642352561593337637">"Virransäästötilassa ja ladattaessa"</string> - <string name="screensaver_settings_summary_dock" msgid="2072657401664633283">"Telakoituna"</string> + <string name="screensaver_settings_summary_both" msgid="1175671101656240599">"Telakoituna tai virransäästötilassa ja ladattessa"</string> + <string name="screensaver_settings_summary_sleep" msgid="7231274537626605107">"Virransäästötilassa ja ladattessa"</string> + <string name="screensaver_settings_summary_dock" msgid="4450616262936082466">"Telakoituna"</string> <string name="screensaver_settings_summary_off" msgid="7019248565878953105">"Ei käytössä"</string> - <string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="2060724968623677666">"Jos haluat hallita puhelimen toimintaa telakoituna ja/tai lepotilassa, ota Dreams käyttöön."</string> - <string name="screensaver_settings_start_dreaming" msgid="1695787491111862810">"Aloita uni nyt"</string> - <string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="9110320844270942351">"Unien näyttäminen"</string> - <string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="1265346994126658796">"Aloita"</string> + <string name="screensaver_component_title" msgid="5786117148360329058">"Valittu unelma"</string> + <string name="screensaver_timeout_title" msgid="4882666970355550822">"Käyttöönottoaika"</string> + <string name="screensaver_timeout_summary" msgid="7717201094598701673">"Kun laite on ollut käyttämättä <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="screensaver_timeout_zero_summary" msgid="1274235565189071582">"Ei koskaan"</string> + <string name="screensaver_test" msgid="3048249263811694128">"Kokeile!"</string> + <string name="screensaver_activate_on_sleep_title" msgid="5463857907577089065">"Käynnistä virransäästötilassa"</string> + <string name="screensaver_activate_on_dock_title" msgid="5594601783697028555">"Käynnistä telakoituna"</string> <string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"Automaattinen kirkkaus"</string> <string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"Kirjasimen koko"</string> <string name="dialog_title_font_size" msgid="2231507851258955038">"Kirjasinkoko"</string> @@ -760,8 +759,6 @@ <string name="sd_memory" product="nosdcard" msgid="2510246194083052841">"USB-tallennustila"</string> <string name="sd_memory" product="default" msgid="151871913888051515">"SD-kortti"</string> <string name="memory_available" msgid="5052397223077021181">"Käytettävissä"</string> - <!-- no translation found for memory_available_read_only (6497534390167920206) --> - <skip /> <string name="memory_size" msgid="6629067715017232195">"Tallennustilaa yhteensä"</string> <string name="memory_calculating_size" msgid="2188358544203768588">"Lasketaan…"</string> <string name="memory_apps_usage" msgid="2348501997988663688">"Sovellukset (sovellusten tiedot ja mediasisältö)"</string> @@ -785,6 +782,7 @@ <string name="sd_format_summary" product="nosdcard" msgid="6331905044907914603">"Poistaa kaikki sisäisen USB-tallennustilan tiedot, kuten musiikin tai valokuvat."</string> <string name="sd_format_summary" product="default" msgid="212703692181793109">"Poistaa kaikki SD-kortin tiedot, kuten musiikin ja valokuvat"</string> <string name="mtp_ptp_mode_summary" msgid="3710436114807789270">"MTP- tai PTP-toiminto on käytössä"</string> + <string name="read_only" msgid="6702420168629076340">" (Vain luku)"</string> <string name="dlg_confirm_unmount_title" product="nosdcard" msgid="3077285629197874055">"Poista USB-tila käytöstä?"</string> <string name="dlg_confirm_unmount_title" product="default" msgid="3634502237262534381">"Poistetaanko SD-kortti käytöstä?"</string> <string name="dlg_confirm_unmount_text" product="nosdcard" msgid="4322636662873269018">"Jos poistat USB-tallennustilan käytöstä, osaa käyttämistäsi sovelluksista ei voi käyttää, ennen kuin otat USB-tilan uudelleen käyttöön."</string> @@ -807,7 +805,6 @@ <string name="usb_ptp_title" msgid="3852760810622389620">"Kamera (PTP)"</string> <string name="usb_ptp_summary" msgid="7673397474756664929">"Voit käyttää kameraohjelmistoa kuvien siirtämiseen ja siirtää tiedostoja tietokoneilta, jotka eivät tue MTP:tä"</string> <string name="usb_label_installer_cd" msgid="4331173824920630215">"Asenna tiedostonsiirtotyökalut"</string> - <string name="storage_other_users" msgid="808708845102611856">"Muut käyttäjät"</string> <string name="battery_status_title" msgid="9159414319574976203">"Akun tila"</string> <string name="battery_level_title" msgid="2965679202786873272">"Akun taso"</string> <string name="apn_settings" msgid="3743170484827528406">"APN:t"</string> @@ -996,8 +993,6 @@ <string name="install_unknown_applications" msgid="176855644862942064">"Salli tuntemattomista lähteistä tulevien sovelluksien asentaminen"</string> <string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="3263360446508268880">"Tablet-laite ja henkilötiedot ovat alttiimpia tuntemattomista lähteistä tulevien sovelluksien kautta tapahtuville hyökkäyksille. Hyväksyt, että olet itse vastuussa mahdollisista tablet-laitteelle aiheutuvista vahingoista tai tietojen menetyksestä, joka voi johtua näiden sovelluksien käytöstä."</string> <string name="install_all_warning" product="default" msgid="8113734576826384682">"Puhelimesi ja henkilötiedot ovat alttiimpia tuntemattomista lähteistä tulevien sovelluksien kautta tapahtuville hyökkäyksille. Hyväksyt, että olet itse vastuussa mahdollisista puhelimelle aiheutuvista vahingoista tai tietojen menetyksestä, joka voi johtua näiden sovelluksien käytöstä."</string> - <string name="verify_applications" msgid="3532112158501736577">"Sovellustarkistus"</string> - <string name="verify_applications_summary" msgid="6737505521913263792">"Estä mahdollisesti haitallisten sovellusten asennus tai näytä varoitus ennen asennusta"</string> <string name="advanced_settings" msgid="1777249286757067969">"Lisäasetukset"</string> <string name="advanced_settings_summary" msgid="4016682978071086747">"Ota lisää asetuksia käyttöön."</string> <string name="application_info_label" msgid="5736524913065714880">"Sovelluksen tiedot"</string> @@ -1018,7 +1013,8 @@ <string name="external_data_size_label" product="nosdcard" msgid="7533821466482000453">"USB-tallennustilan tiedot"</string> <string name="external_data_size_label" product="default" msgid="626414192825329708">"SD-kortti"</string> <string name="uninstall_text" msgid="3644892466144802466">"Poista"</string> - <string name="install_text" msgid="884360662922471113">"Asenna"</string> + <!-- no translation found for install_text (884360662922471113) --> + <skip /> <string name="disable_text" msgid="6544054052049395202">"Poista käytöstä"</string> <string name="enable_text" msgid="9217362512327828987">"Ota käyttöön"</string> <string name="clear_user_data_text" msgid="5597622864770098388">"Tyhjennä tiedot"</string> @@ -1255,19 +1251,14 @@ <string name="accessibility_settings_title" msgid="2130492524656204459">"Esteettömyysasetukset"</string> <string name="accessibility_services_title" msgid="2592221829284342237">"Palvelut"</string> <string name="accessibility_system_title" msgid="7187919089874130484">"Järjestelmä"</string> - <string name="accessibility_screen_magnification_title" msgid="159538947700130120">"Näytön suurennus"</string> - <string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="3349112911447101716">"Kun näytön suurennus on käytössä, voit"\n" "\n" lähentää väliaikaisesti: napauta kolme kertaa äläkä vapauta viimeistä napautusta"\n" ottaa lähennyksen käyttöön pysyvästi: napauta kolme kertaa"\n" "\n" säätää lähennettyä aluetta: lähennä napauttamalla kolme kertaa ja pitämällä viimeinen napautus painettuna, vedä sormea ruudulla"\n" panoroida lähennetyssä tilassa: vedä vähintään kahta sormea ruudulla"\n" "\n" säätää lähennyksen tasoa loitonnetussa tilassa: lähennä napauttamalla kolme kertaa ja pitämällä viimeinen napautus painettuna, vedä vähintään yhtä sormea ruudulla"\n" säätää lähennyksen tasoa lähennetyssä tilassa: nipistä vähintään kahdella sormella."\n</string> - <string name="accessibility_toggle_large_text_preference_title" msgid="6307247527580207161">"Suuri teksti"</string> - <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_preference_title" msgid="2472285215737820469">"Näytön suurennus"</string> - <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="7218498768415430963">"Päivitä näytön suurennus automaatt."</string> - <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_summary" msgid="4392059334816220155">"Päivitä näytön suurennus sovellussiirtymissä"</string> - <string name="accessibility_power_button_ends_call_prerefence_title" msgid="6673851944175874235">"Virtapainike katkaisee puhelun"</string> - <string name="accessibility_toggle_speak_password_preference_title" msgid="5986628515113204844">"Puhu salasanat"</string> - <string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="6708467774619266508">"Pitkäkestoisen kosketuksen viive"</string> - <string name="accessibility_toggle_script_injection_preference_title" msgid="7950932054266694403">"Paranna verkon esteettömyyttä"</string> + <string name="accessibility_toggle_large_text_title" msgid="6618674985313017711">"Suuri teksti"</string> + <string name="accessibility_power_button_ends_call_title" msgid="5468375366375940894">"Virtapainike katkaisee puhelun"</string> + <string name="accessibility_speak_password_title" msgid="3344423945644925355">"Puhu salasanat"</string> + <string name="accessibility_long_press_timeout_title" msgid="2373216941395035306">"Pitkän kosketuksen viive"</string> + <string name="accessibility_script_injection_title" msgid="7921388904564822855">"Paranna internetin esteettömyyttä"</string> <string name="accessibility_menu_item_settings" msgid="3344942964710773365">"Asetukset"</string> - <string name="accessibility_feature_state_on" msgid="2864292320042673806">"Käytössä"</string> - <string name="accessibility_feature_state_off" msgid="4172584906487070211">"Pois käyt."</string> + <string name="accessibility_service_state_on" msgid="8791337599927106344">"Käytössä"</string> + <string name="accessibility_service_state_off" msgid="2458594460762620776">"Pois"</string> <string name="accessibility_script_injection_allowed" msgid="7624804397748427621">"Sallittu"</string> <string name="accessibility_script_injection_disallowed" msgid="8639525487720429182">"Ei sallittu"</string> <string name="accessibility_script_injection_button_allow" msgid="2201503285877102870">"Salli"</string> @@ -1350,8 +1341,6 @@ <string name="battery_sugg_apps_info" msgid="6907588126789841231">"Pysäytä tai poista sovellus"</string> <string name="battery_sugg_apps_gps" msgid="7287643439298561315">"Hallinnoi GPS:ää manuaalisesti estääksesi sovellusta käyttämästä sitä."</string> <string name="battery_sugg_apps_settings" msgid="3974902365643634514">"Sovellus saattaa tarjota käyttöön asetuksia, joiden avulla akun käyttöä voidaan vähentää."</string> - <!-- no translation found for battery_desc_users (7682989161885027823) --> - <skip /> <string name="menu_stats_unplugged" msgid="8296577130840261624">"<xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g> laturin irrottamisen jälkeen"</string> <string name="menu_stats_last_unplugged" msgid="5922246077592434526">"Laturin irrottamisen jälkeen (<xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g>)"</string> <string name="menu_stats_total" msgid="8973377864854807854">"Käyttö yhteensä"</string> @@ -1408,20 +1397,6 @@ <string name="gadget_title" msgid="5519037532720577836">"Virranhallinta"</string> <string name="gadget_toggle_wifi" msgid="2382963973155082629">"Päivitetään wifi-asetuksia"</string> <string name="gadget_toggle_bluetooth" msgid="7538903239807020826">"Päivitetään Bluetooth-asetuksia"</string> - <string name="gadget_state_template" msgid="5156935629902649932">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="gadget_state_on" msgid="6909119593004937688">"käytössä"</string> - <string name="gadget_state_off" msgid="5220212352953066317">"pois käytöstä"</string> - <string name="gadget_state_turning_on" msgid="3395992057029439039">"otetaan käyttöön"</string> - <string name="gadget_state_turning_off" msgid="2395546048102176157">"poistetaan käytöstä"</string> - <string name="gadget_wifi" msgid="5960290421313061434">"Wifi"</string> - <string name="gadget_bluetooth" msgid="8998572807378694410">"Bluetooth"</string> - <string name="gadget_gps" msgid="1558173602059236567">"GPS"</string> - <string name="gadget_sync" msgid="858895763714222152">"Synkronointi"</string> - <string name="gadget_brightness_template" msgid="930541920933123603">"Kirkkaus <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="gadget_brightness_state_auto" msgid="6667967252426515446">"auto"</string> - <string name="gadget_brightness_state_full" msgid="6814570109772137631">"kirkkain"</string> - <string name="gadget_brightness_state_half" msgid="3696671957608774204">"puolittainen"</string> - <string name="gadget_brightness_state_off" msgid="946382262872753084">"himmein"</string> <string name="vpn_settings_title" msgid="5662579425832406705">"VPN"</string> <string name="credentials_title" msgid="4446234003860769883">"Käyttöoikeustietojen tallennus"</string> <string name="credentials_install" product="nosdcard" msgid="466093273825150847">"Asenna tallennustilasta"</string> @@ -1607,16 +1582,12 @@ <string name="window_animation_scale_title" msgid="6162587588166114700">"Ikkunan animaat. mittak."</string> <string name="transition_animation_scale_title" msgid="387527540523595875">"Siirtymän anim.asteikko"</string> <string name="animator_duration_scale_title" msgid="3406722410819934083">"Animatorin keston mittakaava"</string> - <string name="overlay_display_devices_title" msgid="5364176287998398539">"Simuloi toissijaiset näytöt"</string> <string name="debug_applications_category" msgid="4206913653849771549">"Sovellukset"</string> <string name="immediately_destroy_activities" msgid="8366775083630234121">"Älä säilytä toimintoja"</string> <string name="immediately_destroy_activities_summary" msgid="3592221124808773368">"Tuhoa kaikki toiminnot, kun käyttäjä poistuu"</string> <string name="app_process_limit_title" msgid="4280600650253107163">"Taustapros. enintään"</string> <string name="show_all_anrs" msgid="28462979638729082">"Näytä kaikki ANR:t"</string> <string name="show_all_anrs_summary" msgid="641908614413544127">"Näytä Sovellus ei vastaa -ikkuna taustasovell."</string> - <string name="debug_accessibility_category" msgid="3417643359072054409">"Esteettömyys"</string> - <string name="display_magnification_auto_update" msgid="4236067240516003515">"Päivitä suurennus automaattisesti"</string> - <string name="display_magnification_auto_update_summary" msgid="5022668486882658025">"Loitonna kiertämällä tai toiminnon alkaessa ja panoroi ponnahdusikkunoihin."</string> <string name="data_usage_summary_title" msgid="3804110657238092929">"Tietojen käyttö"</string> <string name="data_usage_cycle" msgid="5652529796195787949">"Tiedonsiirtojakso"</string> <string name="data_usage_menu_roaming" msgid="8042359966835203296">"Verkkoyhteys roaming-tilassa"</string> @@ -1712,10 +1683,14 @@ <string name="vpn_create" msgid="5628219087569761496">"Lisää VPN-profiili"</string> <string name="vpn_menu_edit" msgid="408275284159243490">"Muokkaa profiilia"</string> <string name="vpn_menu_delete" msgid="8098021690546891414">"Poista profiili"</string> - <string name="vpn_menu_lockdown" msgid="7863024538064268139">"Aina käytössä oleva VPN"</string> - <string name="vpn_lockdown_summary" msgid="2200032066376720339">"Valitse VPN-profiili, johon muodostettu yhteys on aina käytössä. Verkkoliikenne sallitaan vain tämän VPN-yhteyden ollessa käytössä."</string> - <string name="vpn_lockdown_none" msgid="9214462857336483711">"-"</string> - <string name="vpn_lockdown_config_error" msgid="3898576754914217248">"Aina käytössä oleva VPN edellyttää, että sekä palvelimella että DNS-palvelulla on IP-osoite."</string> + <!-- no translation found for vpn_menu_lockdown (7863024538064268139) --> + <skip /> + <!-- no translation found for vpn_lockdown_summary (2200032066376720339) --> + <skip /> + <!-- no translation found for vpn_lockdown_none (9214462857336483711) --> + <skip /> + <!-- no translation found for vpn_lockdown_config_error (3898576754914217248) --> + <skip /> <string name="vpn_no_network" msgid="3050233675132726155">"Ei verkkoyhteyttä. Yritä myöhemmin uudelleen."</string> <string name="vpn_missing_cert" msgid="7972907102570411501">"Varmenne puuttuu. Muokkaa profiilia."</string> <string name="trusted_credentials_system_tab" msgid="3984284264816924534">"Järjestelmä"</string> @@ -1737,21 +1712,23 @@ <string name="selinux_status_disabled" msgid="924551035552323327">"Ei käytössä"</string> <string name="selinux_status_permissive" msgid="6004965534713398778">"Salliva"</string> <string name="selinux_status_enforcing" msgid="2252703756208463329">"Täytäntöönpano"</string> - <string name="user_settings_title" msgid="6151874007858148344">"Käyttäjät"</string> - <string name="user_list_title" msgid="8866161687358773982">"Muut käyttäjät"</string> + <!-- no translation found for user_settings_title (6151874007858148344) --> + <skip /> + <string name="user_list_title" msgid="2152311434413878709">"Käyttäjät"</string> <string name="user_add_user_menu" msgid="1675956975014862382">"Lisää käyttäjä"</string> - <string name="user_summary_active" msgid="4740649452346004418">"Aktiivinen"</string> - <string name="user_summary_inactive" msgid="3758296246095054572">"Ei aktiivinen"</string> - <string name="user_owner" msgid="3879126011135546571">"Omistaja"</string> - <string name="user_nickname" msgid="5148818000228994488">"Lempinimi"</string> - <string name="user_add_user_title" msgid="3961861593718285403">"Lisää uusi käyttäjä"</string> - <string name="user_add_user_message" msgid="140543405860254208">"Kun lisäät laitteeseen käyttäjän, hänet ohjataan määrittämään tilinsä asetukset."\n\n"."\n"Käyttäjät voivat hyväksyä päivityksien lupia muiden laitteen käyttäjien puolesta."\n"Voit vaihtaa käyttäjää lukitusruudulla."</string> + <string name="user_details_title" msgid="3037625632127241370">"Muokkaa tietoja"</string> + <string name="user_information_heading" msgid="8728151075759863162">"Käyttäjätiedot"</string> + <string name="user_name_title" msgid="7563724675699398319">"Nimi"</string> + <string name="user_restrictions_heading" msgid="4426403050397418553">"Sisältörajoitukset"</string> + <string name="user_market_requires_pin" msgid="3260702297207279414">"Vaadi PIN-koodi"</string> + <string name="user_max_content_rating" msgid="8297759970216482772">"Sisällön ikärajoitus"</string> + <string name="user_system_apps_heading" msgid="2408331798732183682">"Järjestelmäsovellukset"</string> + <string name="user_market_apps_heading" msgid="4657387297168308251">"Asennetut sovellukset"</string> + <string name="user_discard_user_menu" msgid="6638388031088461242">"Hylkää"</string> <string name="user_remove_user_menu" msgid="3210146886949340574">"Poista käyttäjä"</string> - <string name="user_new_user_name" msgid="369856859816028856">"Uusi käyttäjä"</string> + <string name="user_new_user_name" msgid="7603010274765911161">"Ärsyttävä pentu"</string> <string name="user_confirm_remove_title" msgid="3856148232937245711">"Poistetaanko käyttäjä?"</string> <string name="user_confirm_remove_message" msgid="5284111415714437285">"Haluatko varmasti poistaa laitteesta käyttäjän ja kaikki tähän yhdistetyt tiedot?"</string> - <string name="user_adding_new_user" msgid="1521674650874241407">"Lisätään uutta käyttäjää..."</string> - <string name="user_delete_user_description" msgid="3158592592118767056">"Poista käyttäjä"</string> <string name="app_notifications_switch_label" msgid="9124072219553687583">"Näytä ilmoitukset"</string> <string name="help_label" msgid="1107174367904110532">"Ohje"</string> <string name="user_account_title" msgid="1127193807312271167">"Käytettävä tili"</string> |