diff options
Diffstat (limited to 'res/values-fr/strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-fr/strings.xml | 76 |
1 files changed, 45 insertions, 31 deletions
diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml index 662fd87..148d117 100644 --- a/res/values-fr/strings.xml +++ b/res/values-fr/strings.xml @@ -276,31 +276,31 @@ <string name="security_settings_summary" msgid="967393342537986570">"Définir les paramètres de l\'option Ma position et de verrouillage"</string> <string name="cdma_security_settings_summary" msgid="6068799952798901542">"Définir les paramètres de la fonction Ma position, de déverrouillage de l\'écran et de verrouillage du stockage des identifiants"</string> <string name="security_passwords_title" msgid="2930627259125138363">"Mots de passe"</string> - <string name="crypt_keeper_settings_title" msgid="4219233835490520414">"Cryptage"</string> - <string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="tablet" msgid="1060273569887301457">"Crypter la tablette"</string> - <string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="default" msgid="1878996487755806122">"Crypter le téléphone"</string> - <string name="crypt_keeper_encrypt_summary" product="tablet" msgid="6291564408810586">"Exiger un code PIN ou un mot de passe numérique pour décrypter la tablette à chaque fois qu\'elle est allumée"</string> - <string name="crypt_keeper_encrypt_summary" product="default" msgid="514138079795442371">"Exiger un code PIN ou un mot de passe numérique pour décrypter le téléphone à chaque fois qu\'il est allumé"</string> - <string name="crypt_keeper_encrypted_summary" msgid="1868233637888132906">"Crypté"</string> - <string name="crypt_keeper_desc" product="tablet" msgid="2150571569618349332">"Vous pouvez crypter vos comptes, vos paramètres, vos applications téléchargées, ainsi que leurs données, supports et autres fichiers. Une fois votre tablette cryptée, vous devez saisir un code PIN ou un mot de passe numérique pour la décrypter à chaque fois que vous l\'allumez. Vous ne pouvez désencrypter votre tablette qu\'en réinitialisant la configuration usine, ce qui effacera l\'ensemble de vos données."\n\n"Le cryptage peut prendre une heure au minimum. La batterie doit être chargée lors du démarrage du processus et la tablette doit rester branchée jusqu\'à la fin de celui-ci. Si toutefois vous l\'interrompez, vous perdrez certaines de vos données, voire la totalité."</string> - <string name="crypt_keeper_desc" product="default" msgid="7366703764847750586">"Vous pouvez crypter vos comptes, vos paramètres, vos applications téléchargées, ainsi que leurs données, supports et autres fichiers. Une fois votre téléphone crypté, vous devez saisir un code PIN ou un mot de passe numérique pour le décrypter à chaque fois que vous l\'allumez. Vous ne pouvez désencrypter votre téléphone qu\'en réinitialisant la configuration usine, ce qui effacera l\'ensemble de vos données."\n\n"Le cryptage peut prendre une heure au minimum. La batterie doit être chargée lors du démarrage du processus et le téléphone doit rester branché jusqu\'à la fin de celui-ci. Si toutefois vous l\'interrompez, vous perdrez certaines de vos données, voire la totalité."</string> - <string name="crypt_keeper_button_text" product="tablet" msgid="1189623490604750854">"Crypter la tablette"</string> - <string name="crypt_keeper_button_text" product="default" msgid="2008346408473255519">"Crypter le téléphone"</string> + <string name="crypt_keeper_settings_title" msgid="4219233835490520414">"Chiffrement"</string> + <string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="tablet" msgid="1060273569887301457">"Chiffrer la tablette"</string> + <string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="default" msgid="1878996487755806122">"Chiffrer le téléphone"</string> + <string name="crypt_keeper_encrypt_summary" product="tablet" msgid="6291564408810586">"Exiger un code PIN ou un mot de passe numérique pour déchiffrer la tablette à chaque fois qu\'elle est allumée"</string> + <string name="crypt_keeper_encrypt_summary" product="default" msgid="514138079795442371">"Exiger un code PIN ou un mot de passe numérique pour déchiffrer le téléphone à chaque fois qu\'il est allumé"</string> + <string name="crypt_keeper_encrypted_summary" msgid="1868233637888132906">"Chiffré"</string> + <string name="crypt_keeper_desc" product="tablet" msgid="2150571569618349332">"Vous pouvez chiffrer vos comptes, vos paramètres, vos applications téléchargées, ainsi que leurs données, supports et autres fichiers. Une fois votre tablette chiffrée, vous devez saisir un code PIN ou un mot de passe numérique pour la déchiffrer à chaque fois que vous l\'allumez. Vous ne pouvez déchiffrer votre tablette qu\'en réinitialisant la configuration usine, ce qui effacera l\'ensemble de vos données."\n\n"Le chiffrement peut prendre une heure au minimum. La batterie doit être chargée lors du démarrage du processus et la tablette doit rester branchée jusqu\'à la fin de celui-ci. Si toutefois vous l\'interrompez, vous perdrez certaines de vos données, voire la totalité."</string> + <string name="crypt_keeper_desc" product="default" msgid="7366703764847750586">"Vous pouvez chiffrer vos comptes, vos paramètres, vos applications téléchargées, ainsi que leurs données, supports et autres fichiers. Une fois votre téléphone chiffré, vous devez saisir un code PIN ou un mot de passe numérique pour le déchiffrer à chaque fois que vous l\'allumez. Vous ne pouvez déchiffrer votre téléphone qu\'en réinitialisant la configuration usine, ce qui effacera l\'ensemble de vos données."\n\n"Le chiffrement peut prendre une heure au minimum. La batterie doit être chargée lors du démarrage du processus et le téléphone doit rester branché jusqu\'à la fin de celui-ci. Si toutefois vous l\'interrompez, vous perdrez certaines de vos données, voire la totalité."</string> + <string name="crypt_keeper_button_text" product="tablet" msgid="1189623490604750854">"Chiffrer la tablette"</string> + <string name="crypt_keeper_button_text" product="default" msgid="2008346408473255519">"Chiffrer le téléphone"</string> <string name="crypt_keeper_low_charge_text" msgid="5920622844033087792">"Veuillez charger votre batterie, puis réessayer."</string> <string name="crypt_keeper_unplugged_text" msgid="3360883915598669748">"Veuillez brancher votre chargeur, puis réessayer."</string> <string name="crypt_keeper_dialog_need_password_title" msgid="4058971800557767">"Aucun code PIN ni mot de passe saisi pour le verrouillage de l\'écran"</string> - <string name="crypt_keeper_dialog_need_password_message" msgid="17076329416977176">"Vous devez définir un code PIN ou un mot de passe pour le verrouillage de l\'écran avant de lancer le cryptage."</string> - <string name="crypt_keeper_confirm_title" msgid="3637925350381905012">"Valider le cryptage"</string> - <string name="crypt_keeper_final_desc" product="tablet" msgid="2496639211575162172">"Crypter la tablette ? Cette opération est irréversible et toute interruption du processus peut entraîner la perte de données. Le cryptage peut prendre une heure au minimum, au cours de laquelle la tablette sera redémarrée à plusieurs reprises."</string> - <string name="crypt_keeper_final_desc" product="default" msgid="3248595818246515395">"Crypter le téléphone ? Cette opération est irréversible et toute interruption du processus peut entraîner la perte de données. Le cryptage peut prendre une heure au minimum, au cours de laquelle le téléphone sera redémarré à plusieurs reprises."</string> - <string name="crypt_keeper_setup_title" msgid="1783951453124244969">"Cryptage en cours"</string> - <string name="crypt_keeper_setup_description" product="tablet" msgid="5317479293244660361">"Veuillez patienter pendant le cryptage de votre tablette. <xliff:g id="PERCENT">^1</xliff:g> % effectué(s)"</string> - <string name="crypt_keeper_setup_description" product="default" msgid="8166730416836285875">"Veuillez patienter pendant le cryptage de votre téléphone. <xliff:g id="PERCENT">^1</xliff:g> % effectué(s)"</string> + <string name="crypt_keeper_dialog_need_password_message" msgid="17076329416977176">"Vous devez définir un code PIN ou un mot de passe pour le verrouillage de l\'écran avant de lancer le chiffrement."</string> + <string name="crypt_keeper_confirm_title" msgid="3637925350381905012">"Valider le chiffrement"</string> + <string name="crypt_keeper_final_desc" product="tablet" msgid="2496639211575162172">"Chiffrer la tablette ? Cette opération est irréversible et toute interruption du processus peut entraîner la perte de données. Le chiffrement peut prendre une heure au minimum, au cours de laquelle la tablette sera redémarrée à plusieurs reprises."</string> + <string name="crypt_keeper_final_desc" product="default" msgid="3248595818246515395">"Chiffrer le téléphone ? Cette opération est irréversible et toute interruption du processus peut entraîner la perte de données. Le chiffrement peut prendre une heure au minimum, au cours de laquelle le téléphone sera redémarré à plusieurs reprises."</string> + <string name="crypt_keeper_setup_title" msgid="1783951453124244969">"Chiffrement en cours"</string> + <string name="crypt_keeper_setup_description" product="tablet" msgid="5317479293244660361">"Veuillez patienter pendant le chiffrement de votre tablette. <xliff:g id="PERCENT">^1</xliff:g> % effectué(s)"</string> + <string name="crypt_keeper_setup_description" product="default" msgid="8166730416836285875">"Veuillez patienter pendant le chiffrement de votre téléphone. <xliff:g id="PERCENT">^1</xliff:g> % effectué(s)"</string> <string name="crypt_keeper_cooldown" msgid="685210918307862395">"Réessayez dans <xliff:g id="DELAY">^1</xliff:g> secondes."</string> <string name="crypt_keeper_enter_password" msgid="1492603008983893532">"Saisissez votre mot de passe"</string> - <string name="crypt_keeper_failed_title" msgid="1166918236711686187">"Échec du cryptage"</string> - <string name="crypt_keeper_failed_summary" product="tablet" msgid="1075638996134310507">"Le cryptage a été interrompu et l\'opération ne peut être terminée. Vous devez réinitialiser la configuration usine (ce qui effacera l\'ensemble de vos données) avant de réutiliser votre tablette. Vous pouvez essayer de crypter à nouveau votre tablette, une fois la réinitialisation terminée."</string> - <string name="crypt_keeper_failed_summary" product="default" msgid="3394708817932222518">"Le cryptage a été interrompu et l\'opération ne peut être terminée. Vous devez réinitialiser la configuration usine (ce qui effacera l\'ensemble de vos données) avant de réutiliser votre téléphone. Vous pouvez essayer de crypter à nouveau votre téléphone, une fois la réinitialisation terminée."</string> + <string name="crypt_keeper_failed_title" msgid="1166918236711686187">"Échec du chiffrement"</string> + <string name="crypt_keeper_failed_summary" product="tablet" msgid="1075638996134310507">"Le chiffrement a été interrompu et l\'opération ne peut être terminée. Vous devez réinitialiser la configuration usine (ce qui effacera l\'ensemble de vos données) avant de réutiliser votre tablette. Vous pouvez essayer de chiffrer à nouveau votre tablette, une fois la réinitialisation terminée."</string> + <string name="crypt_keeper_failed_summary" product="default" msgid="3394708817932222518">"Le chiffrement a été interrompu et l\'opération ne peut être terminée. Vous devez réinitialiser la configuration usine (ce qui effacera l\'ensemble de vos données) avant de réutiliser votre téléphone. Vous pouvez essayer de chiffrer à nouveau votre téléphone, une fois la réinitialisation terminée."</string> <string name="lock_settings_picker_title" msgid="8665454308380158195">"Configurer écran verr."</string> <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title" msgid="4461562893699328786">"Configurer écran verr."</string> <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_title" msgid="6987228635944678726">"Modifier le verrouillage de l\'écran"</string> @@ -316,7 +316,7 @@ <string name="unlock_set_unlock_pin_summary" msgid="5556722736289132512">"Exiger PIN numérique pour déverrouiller écran"</string> <string name="unlock_set_unlock_password_title" msgid="8775603825675090937">"Mot de passe"</string> <string name="unlock_set_unlock_password_summary" msgid="7871968012198279034">"Exiger mot de passe pour déverrouiller écran"</string> - <string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="8563103042330816018">"Désactivé par administrateur ou règles de cryptage"</string> + <!-- outdated translation 5962903914511361952 --> <string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="2120729867788851674">"Désactivé par un administrateur distant"</string> <string name="unlock_set_unlock_mode_off" msgid="378729687629105388">"Désactiver"</string> <string name="unlock_set_unlock_mode_none" msgid="7137296704741184239">"Aucune sécurité"</string> <string name="unlock_set_unlock_mode_pattern" msgid="464022606293547390">"Sécurisé par un schéma"</string> @@ -599,6 +599,13 @@ <string name="brightness_summary" msgid="838917350127550703">"Régler la luminosité de l\'écran"</string> <string name="screen_timeout" msgid="6962654593018319466">"Délai"</string> <string name="screen_timeout_summary" msgid="4471347210332380587">"L\'écran s\'éteint automatiquement au bout de <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g>."</string> + <string name="dream_settings_title" msgid="6536876013377446805">"Android Dreams"</string> + <string name="dream_settings_summary" msgid="6809871648071408259">"Économiseurs d\'écran et autres options d\'inactivité"</string> + <string name="dream_component_title" msgid="505229894674572578">"Rêve sélectionné"</string> + <string name="dream_timeout_title" msgid="1385909618566514628">"Régler le délai d\'activation"</string> + <string name="dream_timeout_summary" msgid="6721955887728454226">"Après <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> d\'inactivité"</string> + <string name="dream_timeout_zero_summary" msgid="2450290346381400092">"Jamais"</string> + <string name="dream_test" msgid="5968002644622194481">"Essayer"</string> <string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"Ajuster automatiquement la luminosité"</string> <string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"Taille de la police"</string> <string name="summary_font_size" msgid="7548243392515500554">"Taille générale des polices"</string> @@ -681,13 +688,12 @@ <string name="sd_insert_summary" product="default" msgid="2048640010381803841">"Insérer la carte SD à installer"</string> <string name="sd_mount" product="nosdcard" msgid="8966695015677343116">"Installer une mémoire de stockage USB"</string> <string name="sd_mount" product="default" msgid="5940523765187704135">"Installer la carte SD"</string> - <string name="sd_mount_summary" product="nosdcard" msgid="1794150364965145726">"Installer la mémoire de stockage USB"</string> - <string name="sd_mount_summary" product="default" msgid="4936591681679097699">"Installer la carte SD"</string> + <string name="sd_mount_summary" product="nosdcard" msgid="4673411327373419641"></string> + <string name="sd_mount_summary" product="default" msgid="4673411327373419641"></string> <string name="sd_format" product="nosdcard" msgid="2148179271623099054">"Effacer la mémoire USB"</string> <string name="sd_format" product="default" msgid="2576054280507119870">"Effacer la carte SD"</string> <string name="sd_format_summary" product="nosdcard" msgid="6331905044907914603">"Effacer les données de la mémoire de stockage USB interne (ex. : musique, photos)"</string> <string name="sd_format_summary" product="default" msgid="212703692181793109">"Effacer toutes les données de la carte SD, telles que la musique et les photos"</string> - <string name="sd_unavailable" msgid="8580107589533213904">"Non disponible"</string> <string name="read_only" msgid="6702420168629076340">" (Lecture seule)"</string> <string name="dlg_confirm_unmount_title" product="nosdcard" msgid="2349876662428231297">"Désinstaller la mémoire de stockage USB"</string> <string name="dlg_confirm_unmount_title" product="default" msgid="8612140627310646730">"Désinstaller la carte SD"</string> @@ -903,6 +909,7 @@ <string name="application_info_label" msgid="1150486628158409543">"Informations sur l\'application"</string> <string name="storage_label" msgid="8700867073480107253">"Stockage"</string> <string name="auto_launch_label" msgid="3012617472833815382">"Lancer par défaut"</string> + <string name="screen_compatibility_label" msgid="663250687205465394">"Compatibilité de l\'écran"</string> <string name="permissions_label" msgid="2605296874922726203">"Autorisations"</string> <string name="cache_header_label" msgid="1877197634162461830">"Cache"</string> <string name="clear_cache_btn_text" msgid="5756314834291116325">"Vider le cache"</string> @@ -922,6 +929,9 @@ <string name="auto_launch_enable_text" msgid="2630656657744196691">"Vous avez choisi de lancer cette application par défaut pour certaines actions."</string> <string name="auto_launch_disable_text" msgid="7800385822185540166">"Aucun paramètre par défaut défini"</string> <string name="clear_activities" msgid="7408923511535174430">"Effacer les actions par défaut"</string> + <string name="screen_compatibility_text" msgid="2398570332021220651">"Cette application n\'est peut-être pas adaptée à votre écran. Vous pouvez modifier les paramètres d\'ajustement ici."</string> + <string name="ask_compatibility" msgid="7225195569089607846">"Demander au moment du lancement"</string> + <string name="enable_compatibility" msgid="3257284255974065538">"Ajuster l\'application"</string> <string name="unknown" msgid="1592123443519355854">"Inconnu"</string> <string name="sort_order_alpha" msgid="1410278099123670628">"Trier par nom"</string> <string name="sort_order_size" msgid="7024513286636502362">"Trier par taille"</string> @@ -1109,6 +1119,8 @@ <string name="accessibility_power_button_category" msgid="8545885236482339928">"Bouton MARCHE-ARRÊT"</string> <string name="accessibility_power_button_ends_call" msgid="7698764194501089533">"Raccrocher pdt un appel"</string> <string name="accessibility_power_button_ends_call_summary" msgid="8878097632186291462">"Lors d\'un appel, utiliser le bouton MARCHE-ARRÊT pour raccrocher, sans désactiver l\'écran"</string> + <!-- no translation found for settings_button (3006713718908152930) --> + <skip /> <string name="touchscreen_gestures_category" msgid="3109869155350859625">"Gestes écran tactile"</string> <string name="long_press_timeout_selector_title" msgid="1396876537252863044">"Délai de pression prolongée"</string> <string name="long_press_timeout_selector_summary" msgid="2261114502740278996">"Délai avant qu\'une pression soit considérée comme une pression prolongée"</string> @@ -1264,7 +1276,7 @@ <string name="vpn_auth_error_dialog_msg" msgid="5476820106624807614">"Le nom d\'utilisateur ou le mot de passe entré est incorrect. Voulez-vous réessayer ?"</string> <string name="vpn_remote_hung_up_error_dialog_msg" msgid="1566946015052633150">"Le serveur a raccroché. Le nom d\'utilisateur et le mot de passe que vous avez saisis sont peut-être incorrects. Voulez-vous réessayer ?"</string> <string name="vpn_remote_ppp_hung_up_error_dialog_msg" msgid="5135958511128503344">"Le serveur a raccroché. Il est possible que vous soyez protégé par un pare-feu qui empêche toute connexion au serveur. Souhaitez-vous réessayer ?"</string> - <string name="vpn_ppp_negotiation_failed_dialog_msg" msgid="4611293656718340994">"Échec de la négociation avec le serveur. Le serveur n\'est peut-être pas conforme au paramètre de cryptage. Voulez-vous vérifier le paramètre de cryptage ?"</string> + <string name="vpn_ppp_negotiation_failed_dialog_msg" msgid="4611293656718340994">"Échec de la négociation avec le serveur. Le serveur n\'est peut-être pas conforme au paramètre de chiffrement. Voulez-vous vérifier le paramètre de chiffrement ?"</string> <string name="vpn_type_title" msgid="6392933604218676224">"Ajouter un VPN"</string> <string name="vpn_add_new_vpn" msgid="5438260689052714550">"Ajouter un VPN"</string> <string name="vpn_details_title" msgid="418806440938510331">"Informations sur le VPN"</string> @@ -1288,8 +1300,8 @@ <string name="vpn_l2tp_secret_string_title" msgid="5039677186748940987">"Définir le secret L2TP"</string> <string name="vpn_l2tp_secret" msgid="529359749677142076">"Secret L2TP"</string> <string name="vpn_a_l2tp_secret" msgid="6612042930810981845">"un secret L2TP"</string> - <string name="vpn_pptp_encryption_title" msgid="2236795167467896499">"cryptage"</string> - <string name="vpn_pptp_encryption" msgid="2602329949737259686">"Cryptage PPTP"</string> + <string name="vpn_pptp_encryption_title" msgid="2236795167467896499">"chiffrement"</string> + <string name="vpn_pptp_encryption" msgid="2602329949737259686">"Chiffrement PPTP"</string> <string name="vpn_ipsec_presharedkey_title" msgid="2184060087690539175">"Définir la clé pré-partagée IPSec"</string> <string name="vpn_ipsec_presharedkey" msgid="5434316521616673741">"Clé pré-partagée IPSec"</string> <string name="vpn_a_ipsec_presharedkey" msgid="1255301923217898418">"une clé pré-partagée IPSec"</string> @@ -1316,19 +1328,21 @@ <string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="4220422806818210676">"Installer les certificats depuis la mémoire de stockage"</string> <string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="5737658257407822713">"Installer les certificats depuis la carte SD"</string> <string name="credentials_reset" msgid="3239382277144980418">"Effacer les identifiants"</string> - <string name="credentials_reset_summary" msgid="3810369467217453606">"Supprimer l\'ensemble du contenu et réinitialiser le mot de passe"</string> + <!-- outdated translation 2127419861568976637 --> <string name="credentials_reset_summary" msgid="3369361230171260282">"Effacer le contenu du stockage des identifiants et réinitialiser le mot de passe"</string> <string name="credentials_unlock" msgid="1463040326264133844">"Saisir le mot de passe"</string> <string name="credentials_unlock_hint" msgid="5889551635843338639">"Saisir le mot de passe de stockage des identifiants"</string> <string name="credentials_old_password" msgid="7553393815538684028">"Mot de passe actuel :"</string> - <string name="credentials_reset_hint" msgid="2336340927894094814">"L\'ensemble du contenu sera effacé et le mot de passe réinitialisé. Voulez-vous vraiment continuer ?"</string> + <!-- outdated translation 7883277320781857760 --> <string name="credentials_reset_hint" msgid="1566409057833618877">"Voulez-vous vraiment supprimer tous les identifiants et réinitialiser le mot de passe de stockage des identifiants ?"</string> <string name="credentials_password_too_short" msgid="7502749986405522663">"Le mot de passe doit contenir au moins 8 caractères."</string> <string name="credentials_wrong_password" msgid="2541932597104054807">"Mot de passe incorrect"</string> <string name="credentials_reset_warning" msgid="5320653011511797600">"Mot de passe incorrect. Vous disposez d\'une tentative supplémentaire avant la suppression des identifiants."</string> <string name="credentials_reset_warning_plural" msgid="6514085665301095279">"Mot de passe incorrect. Vous disposez de <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> tentatives supplémentaires avant la suppression des identifiants."</string> <string name="credentials_erased" msgid="2907836028586342969">"Les identifiants sont effacés."</string> - <!-- no translation found for credentials_not_erased (7098106773249438137) --> + <!-- no translation found for credentials_not_erased (397954733557821269) --> <skip /> <string name="credentials_enabled" msgid="7588607413349978930">"Stockage des identifiants activé"</string> + <!-- no translation found for credentials_configure_lock_screen_hint (6816970208840577219) --> + <skip /> <string name="emergency_tone_title" msgid="1055954530111587114">"Sonnerie d\'urgence"</string> <string name="emergency_tone_summary" msgid="722259232924572153">"Définir le comportement en cas d\'appel d\'urgence"</string> <string name="privacy_settings" msgid="9206631214140954954">"Confidentialité"</string> @@ -1426,7 +1440,7 @@ <string name="sync_item_title" msgid="1931551540462877488">"Synchroniser <xliff:g id="AUTHORITY">%s</xliff:g>"</string> <string name="cant_sync_dialog_title" msgid="7185199796123573317">"Impossible de procéder à la synchronisation manuelle."</string> <string name="cant_sync_dialog_message" msgid="2372359241135295930">"La synchronisation de cet élément est actuellement désactivée. Pour modifier vos préférences, activez temporairement les données en arrière-plan et la synchronisation automatique."</string> - <string name="enter_password" msgid="3268224850821675915">"Saisir le mot de passe pour décrypter le stockage"</string> + <string name="enter_password" msgid="3268224850821675915">"Saisir le mot de passe pour déchiffrer le stockage"</string> <string name="try_again" msgid="5904121494468643129">"Incorrect. Merci de réessayer."</string> <string name="service_busy" msgid="225227519012409130">"Service indisponible, réessayez."</string> <string name="delete" msgid="4219243412325163003">"Supprimer"</string> |