diff options
Diffstat (limited to 'res/values-fr/strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-fr/strings.xml | 20 |
1 files changed, 12 insertions, 8 deletions
diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml index c856f5f..199732e 100644 --- a/res/values-fr/strings.xml +++ b/res/values-fr/strings.xml @@ -20,12 +20,9 @@ <string name="no" msgid="6731231425810196216">"Non"</string> <string name="create" msgid="3578857613172647409">"Créer"</string> <string name="device_info_default" msgid="7847265875578739287">"Inconnu"</string> - <!-- no translation found for show_dev_countdown (5521163114237004821) --> - <skip /> - <!-- no translation found for show_dev_on (1110711554982716293) --> - <skip /> - <!-- no translation found for show_dev_already (2151632240145446227) --> - <skip /> + <string name="show_dev_countdown" msgid="5521163114237004821">"Plus que <xliff:g id="STEP_COUNT">%1$d</xliff:g> étapes pour devenir un développeur."</string> + <string name="show_dev_on" msgid="1110711554982716293">"Vous êtes désormais un développeur !"</string> + <string name="show_dev_already" msgid="2151632240145446227">"Inutile, vous êtes déjà un développeur."</string> <string name="header_category_wireless_networks" msgid="4944823405420438623">"SANS FIL ET RÉSEAUX"</string> <string name="header_category_device" msgid="5781174212691167553">"APPAREIL"</string> <string name="header_category_personal" msgid="6225932173498802187">"PERSONNEL"</string> @@ -1145,6 +1142,10 @@ <string name="app_install_location_summary" msgid="5155453752692959098">"Modifier l\'emplacement d\'installation par défaut pour les nouvelles applications"</string> <string name="app_disable_dlg_title" msgid="3916469657537695436">"Désactiver appli intégrée ?"</string> <string name="app_disable_dlg_text" msgid="3562567756362627323">"Si vous désactivez une application intégrée, cela peut provoquer des dysfonctionnements d\'autres applications."</string> + <!-- no translation found for app_special_disable_dlg_title (2690148680327142674) --> + <skip /> + <!-- no translation found for app_special_disable_dlg_text (3447657419284854195) --> + <skip /> <string name="app_disable_notifications_dlg_title" msgid="7669264654851761857">"Désactiver les notifications ?"</string> <string name="app_disable_notifications_dlg_text" msgid="5088484670924769845">"Si vous désactivez les notifications de cette application, vous risquez de manquer des alertes et des mises à jour importantes."</string> <string name="storageuse_settings_title" msgid="5657014373502630403">"Utilisation du stockage"</string> @@ -1311,8 +1312,7 @@ <string name="accessibility_screen_magnification_title" msgid="7001782548715744981">"Gestes d\'agrandissement"</string> <string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="2380627654189671754">"Lorsque cette fonctionnalité est activée, vous pouvez effectuer des zooms avant et arrière en appuyant trois fois sur l\'écran."\n\n"Lorsque vous effectuez un zoom avant, vous pouvez :"\n<ul><li>"Effectuer un panoramique : faites glisser deux doigts ou plus sur l\'écran."</li>\n<li>"Régler le niveau de zoom : pincez deux doigts ou plus, ou écartez-les."</li></ul>\n\n"Vous pouvez également agrandir le contenu se trouvant sous votre doigt en appuyant trois fois sur l\'écran et en prolongeant la troisième pression. Lorsque la loupe est activée, vous pouvez faire glisser votre doigt sur l\'écran pour en explorer les différentes parties. Relevez votre doigt pour revenir à l\'état précédent."\n\n"Remarque : vous pouvez appuyer trois fois sur l\'écran pour agrandir le contenu partout, sauf sur le clavier et la barre de navigation."</string> <string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="6752037184140789970">"Raccourci d\'accessibilité"</string> - <!-- no translation found for accessibility_global_gesture_preference_summary_on (6180927399052022181) --> - <skip /> + <string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_on" msgid="6180927399052022181">"Activé"</string> <string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_off" msgid="8102103337813609849">"Désactivé"</string> <string name="accessibility_global_gesture_preference_description" msgid="750438015254396963">"Lorsque cette fonctionnalité est activée, vous pouvez rapidement activer les fonctionnalités d\'accessibilité en deux étapes :"\n\n"Étape 1 : Appuyez de manière prolongée sur le bouton Marche/Arrêt jusqu\'à ce que le téléphone sonne ou vibre."\n\n"Étape 2 : Appuyez de manière prolongée avec deux doigts jusqu\'à ce que vous entendiez la confirmation audio."\n\n"Si l\'appareil est utilisé par plusieurs personnes, l’utilisation de ce raccourci sur l\'écran de verrouillage active l\'accessibilité de manière temporaire jusqu\'au déverrouillage de l\'appareil."</string> <string name="accessibility_toggle_large_text_preference_title" msgid="6307247527580207161">"Grands caractères"</string> @@ -1661,6 +1661,10 @@ <string name="show_cpu_usage_summary" msgid="2113341923988958266">"Superposition écran indiquant mémoire CPU utilisée"</string> <string name="force_hw_ui" msgid="6426383462520888732">"Forcer le rendu GPU"</string> <string name="force_hw_ui_summary" msgid="5535991166074861515">"Forcer l\'utilisation du GPU pour le dessin 2D"</string> + <!-- no translation found for force_msaa (7920323238677284387) --> + <skip /> + <!-- no translation found for force_msaa_summary (9123553203895817537) --> + <skip /> <string name="track_frame_time" msgid="6146354853663863443">"Rendu GPU du profil"</string> <string name="track_frame_time_summary" msgid="447577515813970287">"Mesurer durée rendu dans adb shell dumpsys gfxinfo"</string> <string name="window_animation_scale_title" msgid="6162587588166114700">"Échelle animation fenêtres"</string> |