diff options
Diffstat (limited to 'res/values-hi/strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-hi/strings.xml | 78 |
1 files changed, 29 insertions, 49 deletions
diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml index def6f37..7bea9d6 100644 --- a/res/values-hi/strings.xml +++ b/res/values-hi/strings.xml @@ -112,10 +112,8 @@ <string name="bluetooth_lock_voice_dialing_summary" msgid="4741338867496787042">"जब स्क्रीन लॉक हो, तो bluetooth डायलर के उपयोग को रोकें"</string> <string name="bluetooth_devices" msgid="1886018064039454227">"Bluetooth उपकरण"</string> <string name="bluetooth_device_name" msgid="8415828355207423800">"उपकरण नाम"</string> - <!-- no translation found for bluetooth_device_details (4594773497930028085) --> - <skip /> - <!-- no translation found for bluetooth_profile_details (6823621790324933337) --> - <skip /> + <string name="bluetooth_device_details" msgid="4594773497930028085">"उपकरण सेटिंग"</string> + <string name="bluetooth_profile_details" msgid="6823621790324933337">"प्रोफ़ाइल सेटिंग"</string> <string name="bluetooth_name_not_set" msgid="2653752006416027426">"कोई नाम सेट नहीं है, खाता नाम का उपयोग कर रहा है"</string> <string name="bluetooth_scan_for_devices" msgid="9214184305566815727">"उपकरणों के लिए स्कैन"</string> <string name="bluetooth_rename_device" product="tablet" msgid="787970073150631155">"टेबलेट का नाम बदलें"</string> @@ -339,8 +337,7 @@ <string name="crypt_keeper_failed_title" msgid="7133499413023075961">"एन्क्रिप्शन विफल"</string> <string name="crypt_keeper_failed_summary" product="tablet" msgid="4478225241476039013">"एन्क्रिप्शन बाधित किया था और पूर्ण नहीं हो सकता. परिणामस्वरूप, आपके टेबलेट का डेटा अब पहुंच योग्य नहीं है. "\n\n" अपने टेबलेट का उपयोग फिर से शुरू करने के लिए, आपको फ़ैक्टरी रीसेट करना होगा. जब आप रीसेट करने के बाद अपना टेबलेट सेट करते हैं, तो आप अपने Google खाते पर बैकअप लिए गए किसी भी डेटा को पुनर्स्थापित कर सकेंगे."</string> <string name="crypt_keeper_failed_summary" product="default" msgid="3083477162766772532">"एन्क्रिप्शन बाधित था और पूर्ण नहीं हो सकता. इसके परिणामस्वरूप, आपके फ़ोन का डेटा अब पहुंच योग्य नहीं है. "\n\n"अपने फ़ोन का उपयोग फिर से शुरू करने के लिए, आपको फ़ैक्टरी रीसेट करना होगा. जब आप रीसेट करने के बाद अपना फ़ोन सेट करते हैं, तो आप अपने Google खाते पर बैकअप लिए गए किसी भी डेटा को पुनर्स्थापित कर सकेंगे."</string> - <!-- no translation found for crypt_keeper_switch_input_method (4168332125223483198) --> - <skip /> + <string name="crypt_keeper_switch_input_method" msgid="4168332125223483198">"इनपुट पद्धति स्विच करें"</string> <string name="lock_settings_picker_title" msgid="1095755849152582712">"स्क्रीन लॉक चुनें"</string> <string name="backup_lock_settings_picker_title" msgid="8530380598637963916">"बैकअप लॉक चुनें"</string> <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title" msgid="2084576942666016993">"स्क्रीन लॉक"</string> @@ -518,8 +515,10 @@ <string name="wifi_fail_to_scan" msgid="1265540342578081461">"नेटवर्क के लिए स्कैन नहीं कर सकता"</string> <string name="wifi_notify_open_networks" msgid="3755768188029653293">"नेटवर्क सूचना"</string> <string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="3038290727701553612">"खुला नेटवर्क उपलब्ध होने पर मुझे सूचित करें"</string> - <string name="wifi_enable_watchdog_service" msgid="3808826765041243874">"खराब कनेक्शन पर ध्यान न दें"</string> - <string name="wifi_enable_watchdog_service_summary" msgid="4227430628962787616">"अच्छा इंटरनेट कनेक्शन नहीं होने तक Wi-Fi नेटवर्क का उपयोग न करें"</string> + <!-- no translation found for wifi_poor_network_detection (4925789238170207169) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_poor_network_detection_summary (2466956369738047669) --> + <skip /> <string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="9107237003911220057">"निष्क्रिय होने के दौरान Wi-Fi चालू रखें"</string> <string name="wifi_setting_sleep_policy_error" msgid="8174902072673071961">"सेटिंग बदलने में एक समस्या थी"</string> <string name="wifi_add_network" msgid="6234851776910938957">"नेटवर्क जोड़ें"</string> @@ -533,19 +532,14 @@ <string name="wifi_menu_forget" msgid="8736964302477327114">"नेटवर्क भूलें"</string> <string name="wifi_menu_modify" msgid="2068554918652440105">"नेटवर्क संशोधित करें"</string> <string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="4722299515264875943">"उपलब्ध नेटवर्क देखने के लिए, Wi-Fi को चालू करें."</string> - <!-- no translation found for wifi_empty_list_wifi_on (3354911729026237372) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_other_network (1048006316504242214) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_more (3195296805089107950) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_setup_wps (8128702488486283957) --> - <skip /> + <string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="3354911729026237372">"Wi-Fi नेटवर्क खोज रहा है…"</string> + <string name="wifi_other_network" msgid="1048006316504242214">"अन्य नेटवर्क…"</string> + <string name="wifi_more" msgid="3195296805089107950">"अधिक"</string> + <string name="wifi_setup_wps" msgid="8128702488486283957">"स्वचालित सेटअप (WPS)"</string> <string name="wifi_show_advanced" msgid="1793703023711426246">"उन्नत विकल्प दिखाएं"</string> <string name="wifi_wps_setup_title" msgid="6034518116333042484">"Wi-Fi सुरक्षित सेटअप"</string> <string name="wifi_wps_setup_msg" msgid="315174329121275092">"WPS प्रारंभ हो रहा है…"</string> - <!-- no translation found for wifi_wps_onstart_pbc (7204827509934892103) --> - <skip /> + <string name="wifi_wps_onstart_pbc" msgid="7204827509934892103">"अपने रूटर पर Wi-Fi सुरक्षित सेटअप बटन दबाएं. इसे \"WPS\" कहा जा सकता है या इसमें यह चिह्न हो सकता है:"</string> <string name="wifi_wps_onstart_pin" msgid="8067502591043979939">"अपने Wi-Fi राउटर पर पिन <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> दर्ज करें. सेटअप पूर्ण होने में दो मिनट तक लग सकते हैं."</string> <string name="wifi_wps_complete" msgid="2388138550456729134">"WPS सफल रहा. नेटवर्क से कनेक्ट हो रहा है…"</string> <string name="wifi_wps_connected" msgid="5754399645462924103">"Wi-Fi नेटवर्क <xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g> से कनेक्ट किया गया"</string> @@ -653,14 +647,10 @@ <string name="volume_ring_description" msgid="5936851631698298989">"रिंगटोन और सूचनाएं"</string> <string name="volume_notification_description" msgid="5810902320215328321">"सूचनाएं"</string> <string name="volume_alarm_description" msgid="8322615148532654841">"अलार्म"</string> - <!-- no translation found for volume_ring_mute (3018992671608737202) --> - <skip /> - <!-- no translation found for volume_media_mute (3399059928695998166) --> - <skip /> - <!-- no translation found for volume_notification_mute (7955193480006444159) --> - <skip /> - <!-- no translation found for volume_alarm_mute (4452239420351035936) --> - <skip /> + <string name="volume_ring_mute" msgid="3018992671608737202">"रिंगटोन और सूचनाएं म्यूट करें"</string> + <string name="volume_media_mute" msgid="3399059928695998166">"संगीत और अन्य मीडिया म्यूट करें"</string> + <string name="volume_notification_mute" msgid="7955193480006444159">"सूचनाएं म्यूट करें"</string> + <string name="volume_alarm_mute" msgid="4452239420351035936">"अलार्म म्यूट करें"</string> <string name="vibrate_when_ringing_title" msgid="3885857358303178029">"रिंग आने पर कंपन करें"</string> <string name="dock_settings" msgid="1820107306693002541">"डॉक"</string> <string name="dock_settings_title" msgid="9161438664257429372">"डॉक सेटिंग"</string> @@ -993,7 +983,8 @@ <string name="applications_settings_summary" msgid="6683465446264515367">"एप्लिकेशन प्रबंधित करें, त्वरित लॉन्च शॉर्टकट सेट करें"</string> <string name="applications_settings_header" msgid="1014813055054356646">"एप्लिकेशन सेटिंग"</string> <string name="install_applications" msgid="4872012136210802181">"अज्ञात स्रोत"</string> - <string name="install_unknown_applications" msgid="8149117044297868948">"गैर-Market एप्लिकेशन को इंस्टॉलेशन की अनुमति दें"</string> + <!-- no translation found for install_unknown_applications (176855644862942064) --> + <skip /> <string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="3263360446508268880">"आपका टेबलेट एवं निजी डेटा अज्ञात स्रोतों के एप्लिकेशन के आक्रमण के प्रति अधिक भेद्य हैं. आप इस बात से सहमत हैं कि आप इन एप्लिकेशन के उपयोग परिणामस्वरूप आपके टेबलेट को होने वाली क्षति या डेटा की हानि के लिए पूर्ण रूप से ज़िम्मेदार हैं."</string> <string name="install_all_warning" product="default" msgid="8113734576826384682">"आपका फ़ोन एवं निजी डेटा अज्ञात स्रोतों के एप्लिकेशन के आक्रमण के प्रति अधिक भेद्य हैं. आप इस बात से सहमत हैं कि आप इन एप्लिकेशन के उपयोग परिणामस्वरूप आपके फ़ोन को होने वाली क्षति या डेटा की हानि के लिए पूर्ण रूप से ज़िम्मेदार हैं."</string> <string name="advanced_settings" msgid="1777249286757067969">"उन्नत सेटिंग"</string> @@ -1086,10 +1077,8 @@ <string name="app_install_location_summary" msgid="5155453752692959098">"नए एप्लिकेशन के लिए पसंदीदा इंस्टॉलेशन स्थान बदलें"</string> <string name="app_disable_dlg_title" msgid="3916469657537695436">"अंतर्निहित एप्लि. अक्षम करें?"</string> <string name="app_disable_dlg_text" msgid="3562567756362627323">"यदि आप कोई अंतर्निहित एप्लिकेशन अक्षम करते हैं, तो अन्य एप्लिकेशन गलत व्यवहार कर सकते हैं."</string> - <!-- no translation found for app_disable_notifications_dlg_title (7669264654851761857) --> - <skip /> - <!-- no translation found for app_disable_notifications_dlg_text (5088484670924769845) --> - <skip /> + <string name="app_disable_notifications_dlg_title" msgid="7669264654851761857">"सूचनाएं बंद करें?"</string> + <string name="app_disable_notifications_dlg_text" msgid="5088484670924769845">"यदि आप इस एप्लिकेशन के लिए सूचनाएं बंद करते हैं, तो आप महत्वपूर्ण अलर्ट और अपडेट खो देंगे."</string> <string name="storageuse_settings_title" msgid="5657014373502630403">"संग्रहण उपयोग"</string> <string name="storageuse_settings_summary" msgid="3748286507165697834">"एप्लिकेशन द्वारा उपयोग किया गया संग्रहण देखें"</string> <string name="runningservices_settings_title" msgid="8097287939865165213">"चल रही सेवाएं"</string> @@ -1142,25 +1131,19 @@ <string name="show_password_summary" msgid="7345931695292850058"></string> <string name="ime_security_warning" msgid="4135828934735934248">"यह इनपुट विधि, पासवर्ड और क्रेडिट कार्ड नंबर जैसे निजी डेटा सहित आपके द्वारा लिखे जाने वाले सभी पाठ को एकत्र कर सकती है. यह <xliff:g id="IME_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g> एप्लिकेशन से आती है. इस इनपुट विधि का उपयोग करें?"</string> <string name="spellchecker_security_warning" msgid="9060897418527708922">"यह वर्तनी परीक्षण व्यक्तिगत डेटा, जैसे पासवर्ड और क्रेडिट कार्ड नंबर सहित आपके द्वारा लिखे जाने वाले सभी पाठ एकत्रित कर सकता है. यह एप्लिकेशन <xliff:g id="SPELLCHECKER_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g> से आता है. इस वर्तनी परीक्षण का उपयोग करें?"</string> - <!-- no translation found for spellchecker_quick_settings (246728645150092058) --> - <skip /> - <!-- no translation found for spellchecker_language (6041050114690541437) --> - <skip /> + <string name="spellchecker_quick_settings" msgid="246728645150092058">"सेटिंग"</string> + <string name="spellchecker_language" msgid="6041050114690541437">"भाषा"</string> <string name="failed_to_open_app_settings_toast" msgid="1251067459298072462">"<xliff:g id="SPELL_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g> के लिए सेटिंग खोलने में विफल रहा"</string> <string name="pointer_settings_category" msgid="8183819795164034286">"माउस/ट्रैकपैड"</string> <string name="pointer_speed" msgid="1221342330217861616">"सूचक गति"</string> <string name="game_controller_settings_category" msgid="8794508575329923718">"गेम नियंत्रक"</string> <string name="vibrate_input_devices" msgid="2599591466928793082">"कंपनकर्ता का उपयोग करें"</string> <string name="vibrate_input_devices_summary" msgid="4595570516865299153">"कनेक्ट होने पर कंपनकर्ता को गेम नियंत्रक पर रीडायरेक्ट करें."</string> - <!-- no translation found for keyboard_layout_dialog_title (8030087214949381372) --> - <skip /> - <!-- no translation found for keyboard_layout_dialog_setup_button (8514583747236476384) --> - <skip /> - <!-- no translation found for keyboard_layout_dialog_switch_hint (3889961090676293795) --> - <skip /> + <string name="keyboard_layout_dialog_title" msgid="8030087214949381372">"कीबोर्ड लेआउट चुनें"</string> + <string name="keyboard_layout_dialog_setup_button" msgid="8514583747236476384">"कीबोर्ड लेआउट सेट करें"</string> + <string name="keyboard_layout_dialog_switch_hint" msgid="3889961090676293795">"स्विच करने हेतु, Control-Spacebar दबाएं"</string> <string name="keyboard_layout_default_label" msgid="2952672513543482165">"डिफ़ॉल्ट"</string> - <!-- no translation found for keyboard_layout_picker_title (556081931972771610) --> - <skip /> + <string name="keyboard_layout_picker_title" msgid="556081931972771610">"कीबोर्ड लेआउट"</string> <string name="user_dict_settings_titlebar" msgid="765659257455000490">"उपयोगकर्ता शब्दकोश"</string> <string name="user_dict_single_settings_title" msgid="524997218433540614">"व्यक्तिगत डिक्शनरी"</string> <string name="user_dict_multiple_settings_title" msgid="3735224433307996276">"व्यक्तिगत डिक्शनरी"</string> @@ -1485,10 +1468,8 @@ <string name="accessibility_sync_enabled" msgid="558480439730263116">"समन्वयन सक्षम"</string> <string name="accessibility_sync_disabled" msgid="1741194106479011384">"समन्वयन अक्षम"</string> <string name="accessibility_sync_error" msgid="8703299118794272041">"समन्वयन त्रुटि."</string> - <!-- no translation found for sync_failed (1696499856374109647) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sync_active (8476943765960863040) --> - <skip /> + <string name="sync_failed" msgid="1696499856374109647">"समन्वयन विफल"</string> + <string name="sync_active" msgid="8476943765960863040">"समन्वयन सक्रिय"</string> <string name="account_sync_settings_title" msgid="4578227872921044660">"समन्वयन सेटिंग"</string> <string name="sync_is_failing" msgid="1591561768344128377">"सिंक को वर्तमान में समस्या आ रही है. यह शीघ्र ही वापस उपलब्ध होगा."</string> <string name="add_account_label" msgid="7811707265834013767">"खाता जोड़ें"</string> @@ -1712,7 +1693,6 @@ <string name="user_new_user_name" msgid="7603010274765911161">"शैतान बच्चा"</string> <string name="user_confirm_remove_title" msgid="3856148232937245711">"उपयोगकर्ता निकालें?"</string> <string name="user_confirm_remove_message" msgid="5284111415714437285">"क्या आप वाकई उपकरण से उपयोगकर्ता और सभी संबंधित डेटा निकालना चाहते हैं?"</string> - <!-- no translation found for app_notifications_switch_label (9124072219553687583) --> - <skip /> + <string name="app_notifications_switch_label" msgid="9124072219553687583">"सूचना दिखाएं"</string> <string name="help_label" msgid="1107174367904110532">"सहायता"</string> </resources> |