diff options
Diffstat (limited to 'res/values-in/strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-in/strings.xml | 162 |
1 files changed, 114 insertions, 48 deletions
diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml index 26a1839..164e1f1 100644 --- a/res/values-in/strings.xml +++ b/res/values-in/strings.xml @@ -115,19 +115,15 @@ <string name="bluetooth_notif_message" msgid="5381418499788668724">"Pilih untuk disandingkan dengan "</string> <string name="device_picker" msgid="8721012448931226323">"Pemilih perangkat bluetooth"</string> <string name="bluetooth_permission_request" msgid="1523129741266262748">"Permintaan izin bluetooth"</string> - <!-- outdated translation 2342558978033892004 --> <string name="bluetooth_ask_enablement" msgid="8211158472876087588">"Aplikasi pada ponsel Anda meminta izin untuk menghidupkan Bluetooth. Apakah Anda ingin melakukannya?"</string> - <!-- no translation found for bluetooth_ask_discovery (5950965604673262829) --> - <skip /> + <string name="bluetooth_ask_enablement" msgid="8211158472876087588">"Aplikasi tertentu meminta izin untuk menghidupkan Bluetooth. Apakah Anda ingin melakukannya?"</string> + <string name="bluetooth_ask_discovery" product="tablet" msgid="5950965604673262829">"Aplikasi pada tablet Anda meminta izin untuk membuat tablet Anda dapat ditemukan oleh perangkat Bluetooth lain selama <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> detik. Apakah Anda ingin melakukannya?"</string> <string name="bluetooth_ask_discovery" product="default" msgid="669870705606180872">"Aplikasi pada ponsel Anda meminta izin untuk membuat ponsel Anda dapat ditemukan oleh perangkat Bluetooth lain selama <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> detik. Apakah Anda ingin melakukannya?"</string> - <!-- no translation found for bluetooth_ask_enablement_and_discovery (5716077575971497298) --> - <skip /> + <string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery" product="tablet" msgid="5716077575971497298">"Aplikasi pada ponsel Anda meminta izin untuk menghidupkan Bluetooth dan untuk membuat ponsel Anda dapat ditemukan oleh perangkat lain selama <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> detik. Apakah Anda ingin melakukannya?"</string> <string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery" product="default" msgid="7220210326619399542">"Aplikasi pada ponsel Anda meminta izin untuk mengaktifkan Bluetooth dan untuk membuat ponsel Anda dapat ditemukan oleh perangkat lain selama <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> detik. Apakah Anda ingin melakukannya?"</string> <string name="bluetooth_turning_on" msgid="3107102168379705771">"Menghidupkan Bluetooth..."</string> <string name="date_and_time" msgid="4114084177056654663">"Setelan tanggal & waktu"</string> <string name="date_time_12_hour_sample" msgid="3259617262618020574">"1.00 pm"</string> <string name="date_time_24_hour_sample" msgid="8916857570746212357">"13.00"</string> - <string name="date_time_changeTime_text" msgid="7037437020000867740">"Ubah waktu"</string> - <string name="date_time_changeDate_text" msgid="5259762626498028057">"Tanggal"</string> <string name="choose_timezone" msgid="7762866468013985022">"Pilih zona waktu"</string> <string name="normal_date_format" msgid="1982904221918374153">"Normal (<xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>)"</string> <string name="display_preview_label" msgid="1127597250917274792">"Pratinjau:"</string> @@ -219,7 +215,7 @@ <string name="device_info_label" msgid="6551553813651711205">"Info perangkat"</string> <string name="battery_info_label" msgid="4132685016148679403">"Info baterai"</string> <string name="display_label" msgid="7403874003169865762">"Tampilan"</string> - <!-- outdated translation 2127552523124277664 --> <string name="phone_info_label" product="tablet" msgid="7820855350955963628">"Info telepon"</string> + <string name="phone_info_label" product="tablet" msgid="7820855350955963628">"Info tablet"</string> <string name="phone_info_label" product="default" msgid="2127552523124277664">"Info telepon"</string> <!-- outdated translation 5743100901106177102 --> <string name="sd_card_settings_label" product="nosdcard" msgid="8101475181301178428">"Kartu SD"</string> <string name="sd_card_settings_label" product="default" msgid="5743100901106177102">"Kartu SD"</string> @@ -273,6 +269,8 @@ <skip /> <!-- no translation found for owner_info_settings_summary (8656024590287117256) --> <skip /> + <!-- no translation found for owner_info_settings_edit_text_hint (2382525043173672857) --> + <skip /> <string name="security_settings_title" msgid="5168491784222013179">"Lokasi & keamanan"</string> <string name="location_security_settings_title" msgid="4624434296446625554">"Lokasi & setelan keamanan"</string> <string name="security_settings_summary" msgid="967393342537986570">"Setel Lokasiku, pembuka kunci layar, kunci kartu SIM, kunci penyimpanan kredensial"</string> @@ -287,10 +285,8 @@ <skip /> <!-- no translation found for unlock_set_unlock_launch_picker_enable_summary (4791110798817242301) --> <skip /> - <!-- no translation found for unlock_set_unlock_off_title (1613932765246180079) --> - <skip /> - <!-- no translation found for unlock_set_unlock_off_summary (2992485517488881365) --> - <skip /> + <string name="unlock_set_unlock_off_title" msgid="1613932765246180079">"Mati"</string> + <string name="unlock_set_unlock_off_summary" msgid="2992485517488881365">"Tidak mengaktifkan layar kunci"</string> <string name="unlock_set_unlock_none_title" msgid="3760684669884671990">"Tak Satu Pun"</string> <string name="unlock_set_unlock_none_summary" msgid="2658550480388272618">"Nonaktifkan keamanan pembuka kunci layar"</string> <string name="unlock_set_unlock_pattern_title" msgid="2912067603917311700">"Pola"</string> @@ -299,7 +295,7 @@ <string name="unlock_set_unlock_pin_summary" msgid="4131169672844263316">"Masukkan PIN angka untuk membuka kunci layar"</string> <string name="unlock_set_unlock_password_title" msgid="8775603825675090937">"Sandi"</string> <string name="unlock_set_unlock_password_summary" msgid="4623254789833899286">"Masukkan sandi untuk membuka kunci layar"</string> - <!-- outdated translation 736557879526940324 --> <string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="8816944391772300580">"Dinonaktifkan oleh administrator telepon jarak jauh"</string> + <string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="8816944391772300580">"Dinonaktifkan oleh administrator perangkat jarak jauh"</string> <string name="unlock_disable_lock_title" msgid="1427036227416979120">"Matikan kunci layar"</string> <string name="unlock_disable_lock_pattern_summary" msgid="6801602880568869201">"Hapus pola pembuka kunci"</string> <string name="unlock_disable_lock_pin_summary" msgid="8856842745366993387">"Hapus PIN pembuka kunci"</string> @@ -377,7 +373,7 @@ <string name="bluetooth_device_context_connect_advanced" msgid="2643129703569788771">"Opsi…"</string> <string name="bluetooth_connect_specific_profiles_title" msgid="6952214406025825164">"Sambungkan ke…"</string> <string name="bluetooth_profile_a2dp" msgid="3259633293424539529">"Media"</string> - <!-- outdated translation 1874975688666658946 --> <string name="bluetooth_profile_headset" product="tablet" msgid="2252738313413646294">"Telepon"</string> + <string name="bluetooth_profile_headset" product="tablet" msgid="2252738313413646294">"Tablet"</string> <string name="bluetooth_profile_headset" product="default" msgid="1874975688666658946">"Telepon"</string> <string name="bluetooth_profile_opp" msgid="3799470046565284440">"Transfer"</string> <!-- no translation found for bluetooth_profile_hid (3000858580917633478) --> @@ -385,7 +381,7 @@ <!-- no translation found for bluetooth_profile_pan (4225813400648547154) --> <skip /> <string name="bluetooth_summary_connected_to_a2dp" msgid="510833839847758664">"Tersambung ke media audio"</string> - <!-- outdated translation 4876496372728623918 --> <string name="bluetooth_summary_connected_to_headset" product="tablet" msgid="598335151406893070">"Tersambung ke audio ponsel"</string> + <string name="bluetooth_summary_connected_to_headset" product="tablet" msgid="598335151406893070">"Tersambung ke audio tablet"</string> <string name="bluetooth_summary_connected_to_headset" product="default" msgid="4876496372728623918">"Tersambung ke audio ponsel"</string> <string name="bluetooth_summary_connected_to_a2dp_headset" msgid="3045032710457800891">"Tersambung ke ponsel dan audio media"</string> <!-- no translation found for bluetooth_summary_connected_to_hid (8147499644396475561) --> @@ -539,7 +535,7 @@ <string name="silent_mode_title" msgid="3181479108593217704">"Mode senyap"</string> <string name="silent_mode_summary" msgid="3309650676072917899">"Senyapkan semua suara kecuali media & alarm"</string> <string name="silent_mode_incl_alarm_summary" msgid="2088830834182228458">"Semua suara kecuali media disenyapkan"</string> - <!-- outdated translation 5379026328015343686 --> <string name="ringtone_title" msgid="7037881886694206550">"Nada dering ponsel"</string> + <string name="ringtone_title" msgid="7037881886694206550">"Nada dering telepon masuk"</string> <string name="ringtone_summary" msgid="2630023412632683493"></string> <string name="all_volume_title" msgid="8741571721868253103">"Volume"</string> <string name="ring_volume_title" msgid="7938706566797464165">"Volume dering"</string> @@ -579,16 +575,16 @@ <string name="dock_audio_settings_title" msgid="3324750259959570305">"Audio"</string> <string name="dock_audio_summary_desk" msgid="6487784412371139335">"Setelan untuk dok desktop terpasang"</string> <string name="dock_audio_summary_car" msgid="6740897586006248450">"Setelan untuk dok mobil terpasang"</string> - <!-- outdated translation 289909253741048784 --> <string name="dock_audio_summary_none" product="tablet" msgid="8215337394914283607">"Telepon tidak berada di dok"</string> + <string name="dock_audio_summary_none" product="tablet" msgid="8215337394914283607">"Tablet tidak berada di dok"</string> <string name="dock_audio_summary_none" product="default" msgid="289909253741048784">"Telepon tidak berada di dok"</string> <string name="dock_audio_summary_unknown" msgid="4465059868974255693">"Setelan untuk dok terpasang"</string> <string name="dock_not_found_title" msgid="3290961741828952424">"Dok tidak ditemukan"</string> - <!-- outdated translation 3035260358985111855 --> <string name="dock_not_found_text" product="tablet" msgid="7935403744079168804">"Ponsel harus berada pada dok untuk mengonfigurasikan dok audio"</string> + <string name="dock_not_found_text" product="tablet" msgid="7935403744079168804">"Tablet harus berada pada dok untuk mengonfigurasikan dok audio"</string> <string name="dock_not_found_text" product="default" msgid="3035260358985111855">"Ponsel harus berada pada dok untuk mengonfigurasikan dok audio"</string> <string name="dock_sounds_enable_title" msgid="3659084028644948905">"Suara pemasangan dok"</string> - <!-- outdated translation 8491180514199743771 --> <string name="dock_sounds_enable_summary_on" product="tablet" msgid="838102386448981339">"Putar suara ketika memasang atau melepas ponsel dari dok"</string> + <string name="dock_sounds_enable_summary_on" product="tablet" msgid="838102386448981339">"Putar suara ketika memasang atau melepas tablet dari dok"</string> <string name="dock_sounds_enable_summary_on" product="default" msgid="8491180514199743771">"Putar suara ketika memasang atau melepas ponsel dari dok"</string> - <!-- outdated translation 3151046599205265919 --> <string name="dock_sounds_enable_summary_off" product="tablet" msgid="5077843049805652363">"Jangan putar suara ketika memasang atau melepas ponsel dari dok"</string> + <string name="dock_sounds_enable_summary_off" product="tablet" msgid="5077843049805652363">"Jangan putar suara ketika memasang atau melepas tablet dari dok"</string> <string name="dock_sounds_enable_summary_off" product="default" msgid="3151046599205265919">"Jangan putar suara ketika memasang atau melepas ponsel dari dok"</string> <string name="sync_settings" msgid="9186125469300013491">"Sinkronisasi & akun"</string> <string name="sync_settings_summary" msgid="2962179505214965667">"Tambahkan atau hapus dan ubah setelan akun"</string> @@ -599,9 +595,9 @@ <string name="animations_summary_on" msgid="8843613112130484436">"Tampilkan animasi ketika membuka & menutup jendela"</string> <string name="animations_summary_off" msgid="2777026828025551983">"Tampilkan animasi ketika membuka & menutup jendela"</string> <string name="accelerometer_title" msgid="7854608399547349157">"Putar layar secara otomatis"</string> - <!-- outdated translation 1133737282813048021 --> <string name="accelerometer_summary_on" product="tablet" msgid="429982132339828942">"Berganti orientasi secara otomatis ketika memutar ponsel"</string> + <string name="accelerometer_summary_on" product="tablet" msgid="429982132339828942">"Berganti orientasi secara otomatis ketika memutar tablet"</string> <string name="accelerometer_summary_on" product="default" msgid="1133737282813048021">"Berganti orientasi secara otomatis ketika memutar ponsel"</string> - <!-- outdated translation 5485489363715740761 --> <string name="accelerometer_summary_off" product="tablet" msgid="4781734213242521682">"Berganti orientasi secara otomatis ketika memutar ponsel"</string> + <string name="accelerometer_summary_off" product="tablet" msgid="4781734213242521682">"Berganti orientasi secara otomatis ketika memutar tablet"</string> <string name="accelerometer_summary_off" product="default" msgid="5485489363715740761">"Berganti orientasi secara otomatis ketika memutar ponsel"</string> <string name="brightness" msgid="2354961343555249270">"Kecerahan"</string> <string name="brightness_summary" msgid="838917350127550703">"Sesuaikan kecerahan layar"</string> @@ -612,9 +608,9 @@ <string name="sim_lock_settings_category" msgid="5136244267576697004">"Siapkan kunci kartu SIM"</string> <string name="sim_lock_settings_title" msgid="9018585580955414596">"Kunci kartu SIM"</string> <string name="sim_pin_toggle" msgid="1742123478029451888">"Kunci kartu SIM"</string> - <!-- outdated translation 2503536505568814324 --> <string name="sim_lock_on" product="tablet" msgid="5058355081270397764">"Memerlukan PIN untuk menggunakan ponsel"</string> + <string name="sim_lock_on" product="tablet" msgid="5058355081270397764">"Memerlukan PIN untuk menggunakan tablet"</string> <string name="sim_lock_on" product="default" msgid="2503536505568814324">"Memerlukan PIN untuk menggunakan ponsel"</string> - <!-- outdated translation 258981978215428916 --> <string name="sim_lock_off" product="tablet" msgid="2813800553917012356">"Memerlukan PIN untuk menggunakan ponsel"</string> + <string name="sim_lock_off" product="tablet" msgid="2813800553917012356">"Memerlukan PIN untuk menggunakan tablet"</string> <string name="sim_lock_off" product="default" msgid="258981978215428916">"Memerlukan PIN untuk menggunakan ponsel"</string> <string name="sim_pin_change" msgid="6311414184279932368">"Ubah PIN SIM"</string> <string name="sim_enter_pin" msgid="6608715137008508432">"PIN SIM"</string> @@ -631,7 +627,7 @@ <string name="sim_lock_failed" msgid="6676748290838006404">"Tidak dapat mengubah kondisi kunci kartu SIM."\n"PIN mungkin salah."</string> <string name="sim_enter_ok" msgid="6475946836899218919">"OK"</string> <string name="sim_enter_cancel" msgid="6240422158517208036">"Batal"</string> - <!-- outdated translation 475872867864762157 --> <string name="device_info_settings" product="tablet" msgid="1119755927536987178">"Status ponsel"</string> + <string name="device_info_settings" product="tablet" msgid="1119755927536987178">"Status tablet"</string> <string name="device_info_settings" product="default" msgid="475872867864762157">"Status ponsel"</string> <string name="system_update_settings_list_item_title" msgid="3342887311059985961">"Pembaruan sistem"</string> <string name="system_update_settings_list_item_summary" msgid="3853057315907710747"></string> @@ -644,9 +640,8 @@ <string name="device_status_activity_title" msgid="1411201799384697904">"Status"</string> <string name="device_status" msgid="607405385799807324">"Status"</string> <string name="device_status_summary" msgid="2599162787451519618">"Nomor telepon, sinyal, dan sebagainya."</string> - <!-- outdated translation 6681164315506788024 --> <string name="storage_settings" product="nosdcard" msgid="8758910337658683955">"Kartu SD & penyimpanan ponsel"</string> <!-- unknown quoting pattern: original -1, translation 1 --> - <!-- outdated translation 6681164315506788024 --> <string name="storage_settings" product="default" msgid="4211799979832404953">"Kartu SD &amp; penyimpanan ponsel"</string> + <!-- outdated translation 6681164315506788024 --> <string name="storage_settings" msgid="4211799979832404953">"Kartu SD &amp; penyimpanan ponsel"</string> <!-- unknown quoting pattern: original -1, translation 1 --> <!-- outdated translation 5379463509034022773 --> <string name="storage_settings_title" msgid="8746016738388094064">"Kartu SD &amp; setelan penyimpanan ponsel"</string> <!-- outdated translation 9176693537325988610 --> <string name="storage_settings_summary" product="nosdcard" msgid="3543813623294870759">"Lepaskan kartu SD, lihat penyimpanan yang tersedia"</string> @@ -671,6 +666,12 @@ <string name="sd_memory" product="default" msgid="151871913888051515">"Kartu SD"</string> <string name="memory_available" msgid="418542433817289474">"Ruang tersedia"</string> <string name="memory_size" msgid="6629067715017232195">"Total ruang"</string> + <!-- no translation found for memory_calculating_size (2188358544203768588) --> + <skip /> + <!-- no translation found for memory_apps_usage (5818922761412589352) --> + <skip /> + <!-- no translation found for memory_media_usage (5655498435493764372) --> + <skip /> <!-- outdated translation 6915293408836853020 --> <string name="sd_eject" product="nosdcard" msgid="4988563376492400073">"Lepaskan kartu SD"</string> <string name="sd_eject" product="default" msgid="6915293408836853020">"Lepaskan kartu SD"</string> <!-- outdated translation 3315557796211542962 --> <string name="sd_eject_summary" product="nosdcard" msgid="5009296896648072891">"Lepaskan kartu SD untuk pencabutan aman"</string> @@ -739,7 +740,7 @@ <string name="menu_restore" msgid="8260067415075573273">"Setel ulang ke bawaan"</string> <string name="restore_default_apn_completed" msgid="3990449939234957281">"Penyetelan ulang setelan APN bawaan selesai"</string> <string name="master_clear_title" msgid="5907939616087039756">"Kembalikan ke setelan pabrik"</string> - <!-- outdated translation 4986154238001088492 --> <string name="master_clear_summary" product="tablet" msgid="4036344100254678429">"Hapus semua data pada ponsel"</string> + <string name="master_clear_summary" product="tablet" msgid="4036344100254678429">"Hapus semua data pada tablet"</string> <string name="master_clear_summary" product="default" msgid="4986154238001088492">"Hapus semua data pada ponsel"</string> <!-- unknown placeholder BREAK_10 in master_clear_desc --> <skip /> @@ -763,12 +764,12 @@ <skip /> <!-- no translation found for erase_external_storage_description (46603515218075174) --> <skip /> - <!-- outdated translation 7550632653343157971 --> <string name="master_clear_button_text" product="tablet" msgid="3130786116528304116">"Setel ulang telepon"</string> + <string name="master_clear_button_text" product="tablet" msgid="3130786116528304116">"Setel ulang tablet"</string> <string name="master_clear_button_text" product="default" msgid="7550632653343157971">"Setel ulang telepon"</string> <string name="master_clear_final_desc" msgid="6917971132484622696">"Hapus semua informasi pribadi dan aplikasi yang diunduh? Tindakan ini tidak dapat diurungkan!"</string> <string name="master_clear_final_button_text" msgid="5390908019019242910">"Hapus semua"</string> <string name="master_clear_gesture_prompt" msgid="1428645764883536750">"Buat pola pembuka kunci Anda"</string> - <!-- outdated translation 8901714274312707918 --> <string name="master_clear_gesture_explanation" msgid="2234954758550554549">"Anda harus menggambar pola pembuka kunci untuk mengonfirmasi penyetelan ulang ponsel."</string> + <string name="master_clear_gesture_explanation" msgid="2234954758550554549">"Anda harus menggambar pola pembuka kunci untuk mengonfirmasi pengembalian ke setelan pabrik."</string> <string name="master_clear_failed" msgid="8655202125010189406">"Penyetelan ulang tidak dilakukan karena layanan System Clear tidak tersedia."</string> <!-- no translation found for master_clear_confirm_title (4845794266129586839) --> <skip /> @@ -861,24 +862,23 @@ <skip /> <!-- no translation found for use_location_summary_enabled (984549156918597265) --> <skip /> - <!-- outdated translation 1743378368185371685 --> <string name="about_settings" product="tablet" msgid="593457295516533765">"Tentang ponsel"</string> + <string name="about_settings" product="tablet" msgid="593457295516533765">"Tentang tablet"</string> <string name="about_settings" product="default" msgid="1743378368185371685">"Tentang ponsel"</string> - <!-- outdated translation 3302263393543848667 --> <string name="about_settings_summary" msgid="3371517697156165959">"Lihat info hukum, status ponsel, versi perangkat lunak"</string> + <string name="about_settings_summary" msgid="3371517697156165959">"Lihat info hukum, status, versi perangkat lunak"</string> <string name="legal_information" msgid="5769301644270604095">"Informasi hukum"</string> <string name="contributors_title" msgid="5917703088825286504">"Kontributor"</string> <string name="copyright_title" msgid="865906688917260647">"Hak cipta"</string> <string name="license_title" msgid="1990487604356037871">"Lisensi"</string> <string name="terms_title" msgid="7697580845616764642">"Persyaratan dan ketentuan"</string> <string name="system_tutorial_list_item_title" msgid="9082844446660969729">"Tutorial sistem"</string> - <!-- outdated translation 3861815254521030201 --> <string name="system_tutorial_list_item_summary" product="tablet" msgid="3341504384445734067">"Pelajari cara menggunakan ponsel Anda"</string> + <string name="system_tutorial_list_item_summary" product="tablet" msgid="3341504384445734067">"Pelajari cara menggunakan tablet Anda"</string> <string name="system_tutorial_list_item_summary" product="default" msgid="3861815254521030201">"Pelajari cara menggunakan ponsel Anda"</string> <string name="settings_license_activity_title" msgid="7553683406244228650">"Lisensi sumber terbuka"</string> <string name="settings_license_activity_unavailable" msgid="4210539215951487627">"Ada masalah saat memuat lisensi."</string> <string name="settings_license_activity_loading" msgid="3337535809093591740">"Memuat…"</string> <string name="settings_safetylegal_title" msgid="1289483965535937431">"Informasi keselamatan"</string> <string name="settings_safetylegal_activity_title" msgid="6901214628496951727">"Informasi keselamatan"</string> - <!-- no translation found for settings_safetylegal_activity_unreachable (170670055116721810) --> - <skip /> + <string name="settings_safetylegal_activity_unreachable" msgid="170670055116721810">"Anda tidak memiliki sambungan data. Untuk melihat informasi ini sekarang, buka %s dari komputer mana pun yang tersambung ke Internet."</string> <string name="settings_safetylegal_activity_loading" msgid="8059022597639516348">"Memuat…"</string> <string name="lockpassword_choose_your_password_header" msgid="8624900666929394990">"Pilih sandi Anda"</string> <string name="lockpassword_choose_your_pin_header" msgid="7598849519816138302">"Pilih PIN Anda"</string> @@ -917,9 +917,9 @@ <string name="lockpattern_too_many_failed_confirmation_attempts_footer" msgid="6759029360597122873">"Coba lagi dalam <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> detik."</string> <string name="skip_button_label" msgid="8680422740354436943">"Batal"</string> <string name="next_button_label" msgid="8890792540116568321">"Berikutnya"</string> - <!-- outdated translation 4059246467204273930 --> <string name="lock_title" product="tablet" msgid="2909697418179419990">"Mengamankan ponsel Anda"</string> + <string name="lock_title" product="tablet" msgid="2909697418179419990">"Mengamankan tablet Anda"</string> <string name="lock_title" product="default" msgid="4059246467204273930">"Mengamankan ponsel Anda"</string> - <!-- outdated translation 9100785646737118042 --> <string name="lock_intro_message" product="tablet" msgid="4544669202394019747"><font size="17">"Lindungi ponsel Anda dari penggunaan tanpa izin dengan membuat suatu pola pembuka kunci pribadi. "\n<font height="17">\n</font><b>"1"</b>" Pada layar selanjutnya, perhatikan ketika pola contoh dibuat. "\n<font height="17">\n</font><b>"2"</b>" Lalu, buat pola pembuka kunci Anda sendiri. Coba berbagai pola berbeda, tetapi sambungkan paling tidak empat titik. "\n<font height="17">\n</font><b>"3"</b>" Buat lagi pola Anda untuk mengonfirmasi. "\n<font height="17">\n</font><b>"Siap untuk memulai? Sentuh “Selanjutnya”"</b>". "\n<font height="3">\n</font>"Untuk membiarkan ponsel Anda tanpa perlindungan, sentuh \"Batalkan”."</font></string> + <string name="lock_intro_message" product="tablet" msgid="4544669202394019747"><font size="17">"Lindungi tablet Anda dari penggunaan tanpa izin dengan membuat suatu pola pembuka kunci pribadi. "\n<font height="17">\n</font><b>"1"</b>" Pada layar selanjutnya, perhatikan ketika pola contoh dibuat. "\n<font height="17">\n</font><b>"2"</b>" Lalu, buat pola pembuka kunci Anda sendiri. Coba berbagai pola berbeda, tetapi sambungkan paling tidak empat titik. "\n<font height="17">\n</font><b>"3"</b>" Buat lagi pola Anda untuk mengonfirmasi. "\n<font height="17">\n</font><b>"Siap untuk memulai? Sentuh “Berikutnya”"</b>". "\n<font height="3">\n</font>"Untuk membiarkan tablet Anda tanpa perlindungan, sentuh “Batalkan”."</font></string> <string name="lock_intro_message" product="default" msgid="9100785646737118042"><font size="17">"Lindungi ponsel Anda dari penggunaan tanpa izin dengan membuat suatu pola pembuka kunci pribadi. "\n<font height="17">\n</font><b>"1"</b>" Pada layar selanjutnya, perhatikan ketika pola contoh dibuat. "\n<font height="17">\n</font><b>"2"</b>" Lalu, buat pola pembuka kunci Anda sendiri. Coba berbagai pola berbeda, tetapi sambungkan paling tidak empat titik. "\n<font height="17">\n</font><b>"3"</b>" Buat lagi pola Anda untuk mengonfirmasi. "\n<font height="17">\n</font><b>"Siap untuk memulai? Sentuh “Selanjutnya”"</b>". "\n<font height="3">\n</font>"Untuk membiarkan ponsel Anda tanpa perlindungan, sentuh \"Batalkan”."</font></string> <string name="lock_example_title" msgid="8052305554017485410">"Pola contoh"</string> <string name="lock_example_message" msgid="1838650097090632706">"Sambungkan paling tidak empat titik."\n" "\n"Sentuh “Selanjutnya\" ketika Anda siap membuat pola Anda sendiri."</string> @@ -930,7 +930,7 @@ <string name="applications_settings_header" msgid="6018266337275422250">"Setelan aplikasi"</string> <string name="install_applications" msgid="4872012136210802181">"Sumber tidak dikenal"</string> <string name="install_unknown_applications" msgid="6612824788917283662">"Izinkan pemasangan aplikasi non-Market"</string> - <!-- outdated translation 1923717607319933741 --> <string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="8143969767997876735">"Ponsel dan data pribadi lebih rentan terhadap serangan oleh aplikasi dari sumber yang tidak diketahui. Anda setuju bahwa Anda sepenuhnya bertanggung jawab atas kerusakan apa pun pada ponsel atau kehilangan data yang mungkin terjadi karena menggunakan aplikasi ini."</string> + <string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="8143969767997876735">"Tablet dan data pribadi lebih rentan terhadap serangan oleh aplikasi dari sumber yang tidak diketahui. Anda setuju bahwa Anda sepenuhnya bertanggung jawab atas kerusakan apa pun pada tablet atau kehilangan data yang mungkin terjadi karena menggunakan aplikasi ini."</string> <string name="install_all_warning" product="default" msgid="1923717607319933741">"Ponsel dan data pribadi lebih rentan terhadap serangan oleh aplikasi dari sumber yang tidak diketahui. Anda setuju bahwa Anda sepenuhnya bertanggung jawab atas kerusakan apa pun pada ponsel atau kehilangan data yang mungkin terjadi karena menggunakan aplikasi ini."</string> <string name="application_info_label" msgid="1150486628158409543">"Info aplikasi"</string> <string name="storage_label" msgid="8700867073480107253">"Penyimpanan"</string> @@ -991,14 +991,14 @@ <string name="app_factory_reset_dlg_text" msgid="438395129140568893">"Anda ingin mencopot semua pembaruan pada aplikasi sistem Android ini?"</string> <string name="clear_failed_dlg_title" msgid="2387060805294783175">"Hapus data"</string> <string name="clear_failed_dlg_text" msgid="7943411157007320290">"Gagal membersihkan data untuk aplikasi"</string> - <!-- outdated translation 3116027624526915561 --> <string name="security_settings_desc" product="tablet" msgid="6158636779728455276">"Aplikasi ini dapat mengakses hal berikut dari ponsel Anda:"</string> + <string name="security_settings_desc" product="tablet" msgid="6158636779728455276">"Aplikasi ini dapat mengakses hal berikut dari tablet Anda:"</string> <string name="security_settings_desc" product="default" msgid="3116027624526915561">"Aplikasi ini dapat mengakses hal berikut dari ponsel Anda:"</string> <string name="computing_size" msgid="1599186977475211186">"Menghitung..."</string> <string name="invalid_size_value" msgid="1901940003700269523">"Tidak dapat menghitung ukuran paket"</string> <string name="empty_list_msg" msgid="2901049162265094971">"Anda tidak memiliki aplikasi pihak ketiga yang terpasang."</string> <string name="version_text" msgid="9189073826278676425">"versi <xliff:g id="VERSION_NUM">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="move_app" msgid="5042838441401731346">"Pindahkan"</string> - <!-- outdated translation 3895430471913858185 --> <string name="move_app_to_internal" product="tablet" msgid="2299714147283854957">"Pindahkan ke ponsel"</string> + <string name="move_app_to_internal" product="tablet" msgid="2299714147283854957">"Pindahkan ke tablet"</string> <string name="move_app_to_internal" product="default" msgid="3895430471913858185">"Pindahkan ke ponsel"</string> <!-- outdated translation 1143379049903056407 --> <string name="move_app_to_sdcard" product="nosdcard" msgid="4350451696315265420">"Pindahkan ke kartu SD"</string> <string name="move_app_to_sdcard" product="default" msgid="1143379049903056407">"Pindahkan ke kartu SD"</string> @@ -1071,10 +1071,8 @@ <skip /> <!-- no translation found for runningservicedetails_stop_dlg_title (4253292537154337233) --> <skip /> - <!-- no translation found for runningservicedetails_stop_dlg_text (5420033091144016389) --> - <skip /> - <!-- no translation found for runningservicedetails_stop_dlg_text (6929716497425738387) --> - <skip /> + <string name="runningservicedetails_stop_dlg_text" product="tablet" msgid="5420033091144016389">"Yakin ingin menghentikan layanan sistem ini? Jika Anda menghentikannya, beberapa fitur tablet dapat berhenti bekerja dengan baik hingga Anda mematikannya kemudian menghidupkannya kembali."</string> + <!-- outdated translation 5420033091144016389 --> <string name="runningservicedetails_stop_dlg_text" product="default" msgid="6929716497425738387">"Yakin ingin menghentikan layanan sistem ini? Jika Anda menghentikannya, beberapa fitur tablet dapat berhenti bekerja dengan baik hingga Anda mematikannya kemudian menghidupkannya kembali."</string> <string name="language_settings" msgid="502219872342167227">"Bahasa & keyboard"</string> <string name="language_keyboard_settings_title" msgid="3455826933385341107">"Bahasa &mp; setelan keyboard"</string> <!-- no translation found for language_settings_category (2288258489940617043) --> @@ -1103,7 +1101,7 @@ <string name="user_dict_settings_context_menu_delete_title" msgid="9140703913776549054">"Hapus"</string> <string name="user_dict_settings_empty_text" msgid="6209268025109242806">"Anda tidak memiliki kata apa pun dalam kamus. Anda dapat menambahkan kata tertentu melalui menu."</string> <string name="testing" msgid="6584352735303604146">"Menguji"</string> - <!-- outdated translation 8656693364332840056 --> <string name="testing_phone_info" product="tablet" msgid="193561832258534798">"Informasi telepon"</string> + <string name="testing_phone_info" product="tablet" msgid="193561832258534798">"Informasi tablet"</string> <string name="testing_phone_info" product="default" msgid="8656693364332840056">"Informasi telepon"</string> <string name="testing_battery_info" msgid="3497865525976497848">"Informasi baterai"</string> <string name="quick_launch_title" msgid="7904609846945905306">"Peluncuran cepat"</string> @@ -1212,7 +1210,7 @@ <string name="power_bluetooth" msgid="4373329044379008289">"Bluetooth"</string> <string name="power_cell" msgid="6596471490976003056">"Sel siaga"</string> <string name="power_phone" msgid="5392641106474567277">"Panggilan suara"</string> - <!-- outdated translation 9055659695602194990 --> <string name="power_idle" product="tablet" msgid="4612478572401640759">"Telepon menganggur"</string> + <string name="power_idle" product="tablet" msgid="4612478572401640759">"Tablet nganggur"</string> <string name="power_idle" product="default" msgid="9055659695602194990">"Telepon menganggur"</string> <string name="usage_type_cpu" msgid="715162150698338714">"Total CPU"</string> <string name="usage_type_cpu_foreground" msgid="6500579611933211831">"Latar depan CPU"</string> @@ -1221,7 +1219,7 @@ <string name="usage_type_gps" msgid="7989688715128160790">"GPS"</string> <!-- no translation found for usage_type_wifi_running (8234997940652067049) --> <skip /> - <!-- outdated translation 9108247984998041853 --> <string name="usage_type_phone" product="tablet" msgid="262638572890253393">"Telepon"</string> + <string name="usage_type_phone" product="tablet" msgid="262638572890253393">"Tablet"</string> <string name="usage_type_phone" product="default" msgid="9108247984998041853">"Telepon"</string> <string name="usage_type_data_send" msgid="2857401966985425427">"Data terkirim"</string> <string name="usage_type_data_recv" msgid="7251090882025234185">"Data diterima"</string> @@ -1236,7 +1234,7 @@ <!-- outdated translation 5452076674659927993 --> <string name="battery_action_wifi" msgid="2272741639606146903">"Setelan WiFi"</string> <string name="battery_action_bluetooth" msgid="8374789049507723142">"Setelan bluetooth"</string> <string name="battery_desc_voice" msgid="8980322055722959211">"Baterai digunakan oleh panggilan suara"</string> - <!-- outdated translation 3009080001948091424 --> <string name="battery_desc_standby" product="tablet" msgid="6284747418668280364">"Baterai digunakan ketika ponsel dalam keadaan menganggur"</string> + <string name="battery_desc_standby" product="tablet" msgid="6284747418668280364">"Baterai digunakan ketika tablet dalam keadaan menganggur"</string> <string name="battery_desc_standby" product="default" msgid="3009080001948091424">"Baterai digunakan ketika ponsel dalam keadaan menganggur"</string> <string name="battery_desc_radio" msgid="5479196477223185367">"Baterai digunakan oleh radio seluler"</string> <string name="battery_sugg_radio" msgid="8211336978326295047">"Beralih ke mode pesawat untuk menghemat daya di area tanpa layanan"</string> @@ -1442,6 +1440,10 @@ <string name="personal_data_section_title" msgid="7815209034443782061">"Data pribadi"</string> <string name="backup_data_title" msgid="1239105919852668016">"Mencadangkan dataku"</string> <!-- outdated translation 5662190190240860035 --> <string name="backup_data_summary" msgid="6515285107793232815">"Cadangkan setelan saya dan aplikasi data lainnya."</string> + <!-- no translation found for backup_configure_transport_title (1642593939931033647) --> + <skip /> + <!-- no translation found for backup_configure_transport_default_summary (1855090161240800307) --> + <skip /> <string name="auto_restore_title" msgid="5397528966329126506">"Pemulihan otomatis"</string> <!-- outdated translation 6867766474057290177 --> <string name="auto_restore_summary" msgid="83177150536734378">"Jika saya memasang ulang suatu aplikasi, kembalikan setelan tercadangkan atau data lainnya."</string> <string name="backup_erase_dialog_title" msgid="3438255037256586237">"Buat cadangan"</string> @@ -1499,6 +1501,8 @@ <skip /> <!-- no translation found for wifi_setup_status_proceed_to_next (9071951312604559022) --> <skip /> + <!-- no translation found for account_sync_settings_title (4578227872921044660) --> + <skip /> <!-- no translation found for sync_is_failing (1591561768344128377) --> <skip /> <!-- no translation found for add_account_label (7811707265834013767) --> @@ -1525,4 +1529,66 @@ <skip /> <!-- no translation found for sync_error (5060969083117872149) --> <skip /> + <!-- no translation found for app_label (5443184607893378389) --> + <skip /> + <!-- no translation found for sync_too_many_deletes (7648720493358579441) --> + <skip /> + <!-- no translation found for settings_backup (2274732978260797031) --> + <skip /> + <!-- no translation found for settings_backup_summary (7916877705938054035) --> + <skip /> + <!-- no translation found for sync_menu_sync_now (6154608350395805683) --> + <skip /> + <!-- no translation found for sync_menu_sync_cancel (8292379009626966949) --> + <skip /> + <!-- no translation found for sync_one_time_sync (6766593624598183090) --> + <skip /> + <!-- no translation found for sync_gmail (714886122098006477) --> + <skip /> + <!-- no translation found for sync_calendar (9056527206714733735) --> + <skip /> + <!-- no translation found for sync_contacts (9174914394377828043) --> + <skip /> + <!-- no translation found for sync_too_many_deletes_desc (1629933977544304140) --> + <skip /> + <!-- no translation found for sync_really_delete (8501873911799839009) --> + <skip /> + <!-- no translation found for sync_undo_deletes (2154022612361710595) --> + <skip /> + <!-- no translation found for sync_do_nothing (5889328648484047916) --> + <skip /> + <!-- no translation found for sync_plug (5952575609349860569) --> + <skip /> + <!-- no translation found for header_application_sync_settings (5514539555293976035) --> + <skip /> + <!-- no translation found for header_data_and_synchronization (5165024023936509896) --> + <skip /> + <!-- no translation found for preference_change_password_title (8955581790270130056) --> + <skip /> + <!-- no translation found for header_account_settings (5382475087121880626) --> + <skip /> + <!-- no translation found for remove_account_label (5921986026504804119) --> + <skip /> + <!-- no translation found for header_add_an_account (756108499532023798) --> + <skip /> + <!-- no translation found for finish_button_label (481587707657751116) --> + <skip /> + <!-- no translation found for really_remove_account_title (6574643117748564960) --> + <skip /> + <!-- no translation found for really_remove_account_message (4448645571715719563) --> + <skip /> + <!-- no translation found for really_remove_account_message (1005751790899989319) --> + <skip /> + <!-- no translation found for remove_account_failed (1093911989149396624) --> + <skip /> + <!-- no translation found for remove_account_failed (9174390193652391412) --> + <skip /> + <!-- no translation found for provider_label (7724593781904508866) --> + <skip /> + <!-- no translation found for sync_item_title (1931551540462877488) --> + <skip /> + <!-- no translation found for cant_sync_dialog_title (7185199796123573317) --> + <skip /> + <!-- no translation found for cant_sync_dialog_message (2372359241135295930) --> + <skip /> </resources> |