diff options
Diffstat (limited to 'res/values-ja/strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-ja/strings.xml | 18 |
1 files changed, 12 insertions, 6 deletions
diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml index 6647e30..865305a 100644 --- a/res/values-ja/strings.xml +++ b/res/values-ja/strings.xml @@ -1581,7 +1581,8 @@ <string name="data_usage_menu_split_4g" msgid="5322857680792601899">"4G使用を別にする"</string> <string name="data_usage_menu_show_wifi" msgid="8266875319417201085">"Wi-Fi使用を表示する"</string> <string name="data_usage_menu_show_ethernet" msgid="5181361208532314097">"イーサネットの使用状況を表示する"</string> - <string name="data_usage_menu_metered" msgid="8386567111915152271">"従量制のネットワーク"</string> + <!-- no translation found for data_usage_menu_metered (5056695223222541863) --> + <skip /> <string name="data_usage_change_cycle" msgid="7776556448920114866">"サイクルを変更…"</string> <string name="data_usage_pick_cycle_day" msgid="4470796861757050966">"毎月データ使用サイクルをリセットする日:"</string> <string name="data_usage_empty" msgid="8621855507876539282">"この期間中にデータを使用したアプリはありません。"</string> @@ -1605,10 +1606,12 @@ <string name="data_usage_enable_4g" msgid="3635854097335036738">"4Gデータ"</string> <string name="data_usage_app_settings" msgid="8430240158135453271">"アプリの設定を表示"</string> <string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="9149728936265100841">"バックグラウンドデータを制限する"</string> - <string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="7414394653383835260">"従量制のネットワークのバックグラウンドデータを無効にします。可能な場合は定額制のネットワークが使用されます。"</string> + <!-- no translation found for data_usage_app_restrict_background_summary (518658001418490405) --> + <skip /> <string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="7401927377070755054">"このアプリのバックグラウンドデータを制限するには、最初にモバイルデータの上限を設定してください。"</string> <string name="data_usage_app_restrict_dialog_title" msgid="1613108390242737923">"バックグラウンドデータを制限しますか？"</string> - <string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="1551946513417839948">"この機能をONにすると、従量制のネットワークだけしか使用できない場合にバックグラウンドデータに依存するアプリが停止する可能性があります。"\n\n"データ使用をより適切に管理できるオプションがアプリの設定画面にないか確認してください。"</string> + <!-- no translation found for data_usage_app_restrict_dialog (1466689968707308512) --> + <skip /> <string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="7086969103661420799">"バックグラウンドデータを制限できるのは、モバイルデータの上限が設定済みの場合のみです。"</string> <string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="1373797281540188533">"使用サイクルのリセット日"</string> <string name="data_usage_cycle_editor_subtitle" msgid="5512903797979928416">"毎月のリセット日:"</string> @@ -1627,11 +1630,14 @@ <string name="data_usage_total_during_range" msgid="4091294280619255237">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: 約<xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>使用"</string> <string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="tablet" msgid="5961720793603268572">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: 約<xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>使用（タブレットでの記録。携帯通信会社の利用明細は異なる場合があります）"</string> <string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="default" msgid="1625833170144610767">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: 約<xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>使用（携帯端末での記録。携帯通信会社の利用明細は異なる場合があります）"</string> - <string name="data_usage_metered_title" msgid="311250454694217878">"従量制のネットワーク"</string> - <string name="data_usage_metered_body" msgid="1616820728096597564">"データ従量制のネットワークを選択してください。バックグラウンドで動作する際にこれらのネットワークを使用しないようアプリを制御できます。大きなファイルのダウンロードでこれらのネットワークを使用する前に警告を表示するよう設定することもできます。"</string> + <!-- no translation found for data_usage_metered_title (6204750602856383278) --> + <skip /> + <!-- no translation found for data_usage_metered_body (2446827764036316131) --> + <skip /> <string name="data_usage_metered_mobile" msgid="5423305619126978393">"モバイルネットワーク"</string> <string name="data_usage_metered_wifi" msgid="4151511616349458705">"Wi-Fiネットワーク"</string> - <string name="data_usage_metered_wifi_disabled" msgid="3656830919281429036">"従量制のWi-Fiネットワークを選択するにはWi-FiをONにします。"</string> + <!-- no translation found for data_usage_metered_wifi_disabled (7566012564261138417) --> + <skip /> <string name="cryptkeeper_emergency_call" msgid="198578731586097145">"緊急通報"</string> <string name="cryptkeeper_return_to_call" msgid="5613717339452772491">"通話に戻る"</string> <string name="vpn_name" msgid="4689699885361002297">"名前"</string> |