diff options
Diffstat (limited to 'res/values-ja/strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-ja/strings.xml | 21 |
1 files changed, 7 insertions, 14 deletions
diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml index 095ee46..fcde080 100644 --- a/res/values-ja/strings.xml +++ b/res/values-ja/strings.xml @@ -594,8 +594,7 @@ <string name="wifi_p2p_menu_rename" msgid="8448896306960060415">"デバイス名を変更"</string> <string name="wifi_p2p_peer_devices" msgid="299526878463303432">"ピアデバイス"</string> <string name="wifi_p2p_failed_connect_message" msgid="8921447388048243547">"接続できませんでした。"</string> - <!-- no translation found for wifi_p2p_failed_rename_message (2562182284946936380) --> - <skip /> + <string name="wifi_p2p_failed_rename_message" msgid="2562182284946936380">"端末の名前を変更できませんでした。"</string> <string name="wifi_p2p_disconnect_title" msgid="3216846049677448420">"切断しますか？"</string> <string name="wifi_p2p_disconnect_message" msgid="8227342771610125771">"切断すると、<xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g>との接続が停止します。"</string> <string name="wifi_p2p_disconnect_multiple_message" msgid="3283805371034883105">"切断すると、<xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g>と他の<xliff:g id="PEER_COUNT">%2$s</xliff:g>個のデバイスの接続が停止します。"</string> @@ -1500,24 +1499,18 @@ <string name="show_touches_summary" msgid="6684407913145150041">"タップを視覚表示する"</string> <string name="show_screen_updates" msgid="8282711794220426931">"画面の更新を表示"</string> <string name="show_screen_updates_summary" msgid="1716122382094924596">"画面内の更新中の領域を点滅させる"</string> - <!-- no translation found for show_hw_screen_updates (1066779731201521925) --> - <skip /> - <!-- no translation found for show_hw_screen_updates_summary (5280716513731970663) --> - <skip /> + <string name="show_hw_screen_updates" msgid="1066779731201521925">"GPU画面の更新を表示"</string> + <string name="show_hw_screen_updates_summary" msgid="5280716513731970663">"GPUによる更新時に画面の領域を点滅表示"</string> <string name="disable_overlays" msgid="3645736086368449005">"オーバーレイを無効にする"</string> <string name="disable_overlays_summary" msgid="7111098018524381234">"画面合成にオーバーレイを使用しないでください"</string> - <!-- no translation found for debug_layout (5981361776594526155) --> - <skip /> - <!-- no translation found for debug_layout_summary (978411395294379156) --> - <skip /> + <string name="debug_layout" msgid="5981361776594526155">"レイアウト境界を表示"</string> + <string name="debug_layout_summary" msgid="978411395294379156">"境界やパディングなどについての情報を表示"</string> <string name="show_cpu_usage" msgid="2389212910758076024">"CPU使用状況を表示"</string> <string name="show_cpu_usage_summary" msgid="2113341923988958266">"現在のCPU使用状況をオーバーレイ表示する"</string> <string name="force_hw_ui" msgid="6426383462520888732">"GPUレンダリングを使用"</string> <string name="force_hw_ui_summary" msgid="8642000962902609976">"アプリで2Dハードウェアアクセラレーションを使用"</string> - <!-- no translation found for track_frame_time (6146354853663863443) --> - <skip /> - <!-- no translation found for track_frame_time_summary (447577515813970287) --> - <skip /> + <string name="track_frame_time" msgid="6146354853663863443">"GPUレンダリングのプロフィール作成"</string> + <string name="track_frame_time_summary" msgid="447577515813970287">"adb shell dumpsys gfxinfoでレンダリング時間を測定"</string> <string name="window_animation_scale_title" msgid="6162587588166114700">"ウィンドウアニメスケール"</string> <string name="transition_animation_scale_title" msgid="387527540523595875">"トランジションアニメスケール"</string> <string name="animator_duration_scale_title" msgid="3406722410819934083">"Animator再生時間スケール"</string> |