diff options
Diffstat (limited to 'res/values-ja')
| -rw-r--r-- | res/values-ja/arrays.xml | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | res/values-ja/strings.xml | 18 |
2 files changed, 11 insertions, 11 deletions
diff --git a/res/values-ja/arrays.xml b/res/values-ja/arrays.xml index 00c1dfb..82d9de8 100644 --- a/res/values-ja/arrays.xml +++ b/res/values-ja/arrays.xml @@ -49,7 +49,7 @@ <item msgid="6864027152847611413">"30分"</item> </string-array> <string-array name="lock_after_timeout_entries"> - <item msgid="5416834369150305288">"今すぐ"</item> + <item msgid="5416834369150305288">"すぐ"</item> <item msgid="6736512735606834431">"5秒"</item> <item msgid="8044619388267891375">"15秒"</item> <item msgid="1822002388249545488">"30秒"</item> @@ -87,7 +87,7 @@ <item msgid="8513729475867537913">"接続中..."</item> <item msgid="515055375277271756">"認証中..."</item> <item msgid="1943354004029184381">"IPアドレスを取得中..."</item> - <item msgid="4221763391123233270">"接続されました"</item> + <item msgid="4221763391123233270">"接続済み"</item> <item msgid="624838831631122137">"保留中"</item> <item msgid="7979680559596111948">"切断中..."</item> <item msgid="1634960474403853625">"切断されました"</item> diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml index a2f9004..e57d58f 100644 --- a/res/values-ja/strings.xml +++ b/res/values-ja/strings.xml @@ -219,7 +219,7 @@ <string name="activity_picker_label" msgid="4910700713930693329">"操作の選択"</string> <string name="device_info_label" msgid="6551553813651711205">"端末情報"</string> <string name="battery_info_label" msgid="4132685016148679403">"電池情報"</string> - <!-- outdated translation 7403874003169865762 --> <string name="display_label" msgid="8074070940506840792">"ディスプレイ"</string> + <!-- outdated translation 2877692680652637352 --> <string name="display_label" msgid="8074070940506840792">"ディスプレイ"</string> <string name="phone_info_label" product="tablet" msgid="7820855350955963628">"タブレット情報"</string> <string name="phone_info_label" product="default" msgid="2127552523124277664">"携帯電話情報"</string> <string name="sd_card_settings_label" product="nosdcard" msgid="8101475181301178428">"USBストレージ"</string> @@ -316,7 +316,7 @@ <string name="unlock_set_unlock_pin_summary" msgid="5556722736289132512">"画面ロックを数値PINで解除する"</string> <string name="unlock_set_unlock_password_title" msgid="8775603825675090937">"パスワード"</string> <string name="unlock_set_unlock_password_summary" msgid="7871968012198279034">"画面ロックをパスワードで解除する"</string> - <!-- outdated translation 8816944391772300580 --> <string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="8563103042330816018">"リモートの端末管理者が無効にしました"</string> + <!-- outdated translation 5962903914511361952 --> <string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="8563103042330816018">"リモートの端末管理者が無効にしました"</string> <string name="unlock_set_unlock_mode_off" msgid="378729687629105388">"OFF"</string> <string name="unlock_set_unlock_mode_none" msgid="7953821968316697309">"保護されていません"</string> <string name="unlock_set_unlock_mode_pattern" msgid="464022606293547390">"パターンで保護されています"</string> @@ -584,7 +584,7 @@ <string name="sync_settings_summary" msgid="2962179505214965667">"アカウントの追加や削除、アカウント設定の変更を行います"</string> <string name="search_settings" msgid="1910951467596035063">"検索"</string> <string name="search_settings_summary" msgid="9205656546570654169">"検索設定と履歴の管理"</string> - <!-- outdated translation 3912042046350078328 --> <string name="display_settings" msgid="5947830029420609057">"画面設定"</string> + <!-- outdated translation 8194788795878596522 --> <string name="display_settings" msgid="5947830029420609057">"画面設定"</string> <string name="animations_title" msgid="1062189037402346023">"アニメーション表示"</string> <string name="animations_summary_on" msgid="8843613112130484436">"ウィンドウの開閉をアニメーション表示"</string> <string name="animations_summary_off" msgid="2777026828025551983">"ウィンドウの開閉をアニメーション表示"</string> @@ -736,7 +736,7 @@ <string name="menu_restore" msgid="8260067415075573273">"初期設定にリセット"</string> <string name="restore_default_apn_completed" msgid="3990449939234957281">"APN設定をリセットしました"</string> <string name="master_clear_title" msgid="5907939616087039756">"データの初期化"</string> - <string name="master_clear_summary" product="tablet" msgid="4036344100254678429">"タブレット内のすべてのデータを消去"</string> + <string name="master_clear_summary" product="tablet" msgid="4036344100254678429">"タブレット内のすべてのデータを消去する"</string> <string name="master_clear_summary" product="default" msgid="4986154238001088492">"携帯端末内のすべてのデータを消去する"</string> <string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="1305457209008369655">"この操作を行うと、以下のデータを含む"<b>"内部ストレージ"</b>"の全データが消去されます:"\n\n<li>"Googleアカウント"</li>\n<li>"システムやアプリケーションのデータと設定"</li>\n<li>"ダウンロードしたアプリケーション"</li></string> <string name="master_clear_desc" product="default" msgid="2950536633526374209">"この操作を行うと、以下のデータを含む"<b>"内部ストレージ"</b>"の全データが消去されます:"\n\n<li>"Googleアカウント"</li>\n<li>"システムやアプリケーションのデータと設定"</li>\n<li>"ダウンロードしたアプリケーション"</li></string> @@ -1054,8 +1054,8 @@ <string name="input_methods_settings_label_format" msgid="6002887604815693322">"<xliff:g id="IME_NAME">%1$s</xliff:g>の設定"</string> <string name="input_methods_and_subtype_enabler_title" msgid="4018402267502337338">"有効な入力方法を選択"</string> <string name="onscreen_keyboard_settings_summary" msgid="5841558383556238653">"画面キーボードを設定する"</string> - <!-- outdated translation 5274990495405941804 --> <string name="builtin_keyboard_settings_title" msgid="7688732909551116798">"端末内蔵キーボード"</string> - <!-- outdated translation 7990296351888096836 --> <string name="builtin_keyboard_settings_summary" msgid="2392531685358035899">"端末内蔵物理キーボードの設定"</string> + <!-- outdated translation 1343597180269077814 --> <string name="builtin_keyboard_settings_title" msgid="7688732909551116798">"端末内蔵キーボード"</string> + <!-- outdated translation 7319414757379558264 --> <string name="builtin_keyboard_settings_summary" msgid="2392531685358035899">"端末内蔵物理キーボードの設定"</string> <string name="development_settings_title" msgid="6719732334835420989">"開発"</string> <string name="development_settings_summary" msgid="2151320488701538355">"アプリケーション開発オプション"</string> <string name="enable_adb" msgid="7982306934419797485">"USBデバッグ"</string> @@ -1120,7 +1120,7 @@ <string name="details_subtitle" msgid="32593908269911734">"詳細を使用"</string> <string name="controls_subtitle" msgid="390468421138288702">"消費電力の調整"</string> <string name="packages_subtitle" msgid="4736416171658062768">"含まれているパッケージ"</string> - <!-- outdated translation 2353149143338929583 --> <string name="power_screen" msgid="3023346080675904613">"ディスプレイ"</string> + <!-- outdated translation 1911315588531186756 --> <string name="power_screen" msgid="3023346080675904613">"ディスプレイ"</string> <string name="power_wifi" msgid="2382791137776486974">"Wi-Fi"</string> <string name="power_bluetooth" msgid="4373329044379008289">"Bluetooth"</string> <string name="power_cell" msgid="6596471490976003056">"セルスタンバイ"</string> @@ -1143,7 +1143,7 @@ <string name="battery_action_stop" msgid="649958863744041872">"強制停止"</string> <string name="battery_action_app_details" msgid="3275013531871113681">"アプリケーション情報"</string> <string name="battery_action_app_settings" msgid="350562653472577250">"アプリケーションの設定"</string> - <!-- outdated translation 5302763261448580102 --> <string name="battery_action_display" msgid="7338551244519110831">"画面設定"</string> + <!-- outdated translation 5299218957624962414 --> <string name="battery_action_display" msgid="7338551244519110831">"画面設定"</string> <string name="battery_action_wifi" msgid="2272741639606146903">"Wi-Fi設定"</string> <string name="battery_action_bluetooth" msgid="8374789049507723142">"Bluetoothの設定"</string> <string name="battery_desc_voice" msgid="8980322055722959211">"通話の電池使用量"</string> @@ -1351,7 +1351,7 @@ <string name="wifi_setup_title" msgid="661074868726906436">"Wi-Fi設定"</string> <string name="wifi_setup_title_editing_network" msgid="7304321031985059969">"Wi-Fiネットワーク「<xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g>」に接続"</string> <string name="wifi_setup_title_connecting_network" msgid="2408378435027118687">"Wi-Fiネットワーク「<xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g>」に接続中..."</string> - <string name="wifi_setup_title_connected_network" msgid="209755856836003839">"Wi-Fiネットワーク「<xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g>」に接続しました"</string> + <string name="wifi_setup_title_connected_network" msgid="209755856836003839">"Wi-Fiネットワーク「<xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g>」に接続済み"</string> <string name="wifi_setup_title_add_network" msgid="6932651000151032301">"ネットワークの追加"</string> <string name="wifi_setup_not_connected" msgid="6997432604664057052">"接続されていません"</string> <string name="wifi_setup_add_network" msgid="5939624680150051807">"ネットワークを追加"</string> |