diff options
Diffstat (limited to 'res/values-lt/strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-lt/strings.xml | 782 |
1 files changed, 317 insertions, 465 deletions
diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml index 6e53f11..1d1fc65 100644 --- a/res/values-lt/strings.xml +++ b/res/values-lt/strings.xml @@ -45,15 +45,15 @@ <string name="radioInfo_display_asu" msgid="1422248392727818082">"asu"</string> <string name="radioInfo_lac" msgid="8415219164758307156">"LAC"</string> <string name="radioInfo_cid" msgid="4362599198392643138">"CID"</string> - <!-- outdated translation 3364184561355611897 --> <string name="sdcard_unmount" product="nosdcard" msgid="6325292633327972272">"Išimti SD kortelę"</string> + <string name="sdcard_unmount" product="nosdcard" msgid="6325292633327972272">"Atjungti USB atmintinę"</string> <string name="sdcard_unmount" product="default" msgid="3364184561355611897">"Išimti SD kortelę"</string> - <!-- outdated translation 362497552060004057 --> <string name="sdcard_format" product="nosdcard" msgid="6285310523155166716">"Formatuoti SD kortelę"</string> - <!-- outdated translation 362497552060004057 --> <string name="sdcard_format" product="default" msgid="6713185532039187532">"Formatuoti SD kortelę"</string> + <string name="sdcard_format" product="nosdcard" msgid="6285310523155166716">"Ištrinti USB atmintinę"</string> + <string name="sdcard_format" product="default" msgid="6713185532039187532">"Ištrinti SD kortelę"</string> <string name="small_font" msgid="2295331917424072635">"Mažas"</string> <string name="medium_font" msgid="2068475425515133701">"Vidutinis"</string> <string name="large_font" msgid="599055175160971446">"Didelis"</string> <string name="font_size_save" msgid="3450855718056759095">"Gerai"</string> - <!-- outdated translation 5922637503871474866 --> <string name="sdcard_setting" product="nosdcard" msgid="8281011784066476192">"SD kortelė"</string> + <string name="sdcard_setting" product="nosdcard" msgid="8281011784066476192">"USB atmintinė"</string> <string name="sdcard_setting" product="default" msgid="5922637503871474866">"SD kortelė"</string> <string name="battery_info_status_label" msgid="8109155295509700309">"Akumuliatoriaus būsena:"</string> <string name="battery_info_power_label" msgid="7465140230991349382">"Maitinimo lizdas:"</string> @@ -87,8 +87,7 @@ <string name="battery_info_health_dead" msgid="1725917445762829059">"Išsikrovęs"</string> <string name="battery_info_health_over_voltage" msgid="2420269351664490121">"Kita įtampa"</string> <string name="battery_info_health_unspecified_failure" msgid="6347021103185471590">"Nežinoma klaida"</string> - <!-- no translation found for battery_info_health_cold (3835692786176707318) --> - <skip /> + <string name="battery_info_health_cold" msgid="3835692786176707318">"Neveikiantis"</string> <string name="bluetooth" msgid="5549625000628014477">"Bluetooth"</string> <string name="bluetooth_visibility" msgid="2930835434091839916">"Randamas"</string> <string name="bluetooth_is_discoverable" msgid="1205694503775884903">"Randamas <xliff:g id="DISCOVERABLE_TIME_PERIOD">%1$s</xliff:g> sek..."</string> @@ -117,11 +116,13 @@ <string name="device_picker" msgid="8721012448931226323">"„Bluetooth“ įrenginio išrinkimo priemonė"</string> <string name="bluetooth_permission_request" msgid="1523129741266262748">"„Bluetooth“ leidimo užklausa"</string> <string name="bluetooth_ask_enablement" msgid="8211158472876087588">"Pateikta programos užklausa dėl leidimo įjungti „Bluetooth“. Ar norite tai atlikti?"</string> - <string name="bluetooth_ask_discovery" product="tablet" msgid="5950965604673262829">"Pateikta planšetinio kompiuterio programos užklausa leisti <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> sek. kitiems „Bluetooth“ įrenginiams rasti jūsų planšetinį kompiuterį. Ar norite tai atlikti?"</string> + <string name="bluetooth_ask_discovery" product="tablet" msgid="5950965604673262829">"Pateikta planšetinio kompiuterio programos užklausa leisti <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> sek. kitiems „Bluetooth“ įrenginiams surasti jūsų planšetinį kompiuterį. Ar norite tai atlikti?"</string> <string name="bluetooth_ask_discovery" product="default" msgid="669870705606180872">"Jūsų telefone esanti programa prašo leidimo padaryti telefoną randamu kitiems „Bluetooth“·įrenginiams <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> sek. Ar norite tai daryti?"</string> - <string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery" product="tablet" msgid="5716077575971497298">"Pateikta planšetinio kompiuterio programos užklausa leisti įjungti „Bluetooth“ ir <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> sek. kitiems įrenginiams rasti jūsų planšetinį kompiuterį. Ar norite tai atlikti?"</string> + <string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery" product="tablet" msgid="5716077575971497298">"Pateikta planšetinio kompiuterio programos užklausa leisti įjungti „Bluetooth“ ir <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> sek. kitiems įrenginiams surasti jūsų planšetinį kompiuterį. Ar norite tai atlikti?"</string> <string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery" product="default" msgid="7220210326619399542">"Telefone esanti programa prašo leidimo įjungti „Bluetooth“ ir padaryti telefoną randamą kitų įrenginių·<xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> sek. Ar norite tai atlikti?"</string> <string name="bluetooth_turning_on" msgid="3107102168379705771">"Įjungiamas „Bluetooth“..."</string> + <!-- no translation found for bluetooth_auto_connect (8013003320667198460) --> + <skip /> <string name="date_and_time" msgid="4114084177056654663">"Datos ir laiko nustatymai"</string> <string name="date_time_12_hour_sample" msgid="3259617262618020574">"13:00"</string> <string name="date_time_24_hour_sample" msgid="8916857570746212357">"13:00"</string> @@ -136,22 +137,18 @@ <string name="intent_sender_startactivity_text" msgid="5080516029580421895">"Pradėti <xliff:g id="ACTIVITY">activity</xliff:g>"</string> <string name="intent_sender_resource_label" msgid="6963659726895482829">"<xliff:g id="RESOURCE">Resource</xliff:g>:"</string> <string name="intent_sender_account_label" msgid="465210404475603404">"Paskyra:"</string> - <!-- no translation found for proxy_settings_title (6262282922722097473) --> - <skip /> - <!-- no translation found for proxy_settings_summary (7898928000758321486) --> - <skip /> + <!-- outdated translation 6262282922722097473 --> <string name="proxy_settings_title" msgid="5912878565897294401">"Tarpinio serverio nustatymai"</string> + <string name="proxy_settings_summary" msgid="7898928000758321486">"Nustatyti bendrąjį HTTP tarpinį serverį ir išimčių sąrašus"</string> <string name="proxy_clear_text" msgid="5555400754952012657">"Išvalyti"</string> <string name="proxy_port_label" msgid="2623639656638472491">"Prievadas"</string> - <!-- no translation found for proxy_exclusionlist_label (204409815790850313) --> - <skip /> + <string name="proxy_exclusionlist_label" msgid="204409815790850313">"Nėra tarpinio serverio"</string> <string name="proxy_defaultView_text" msgid="6387985519141433291">"Atkurti numatytuosius nustatymus"</string> - <!-- outdated translation 477348175123635416 --> <string name="proxy_action_text" msgid="2957063145357903951">"Išsaugoti"</string> + <string name="proxy_action_text" msgid="2957063145357903951">"Atlikta"</string> <string name="proxy_hostname_label" msgid="7531298584350977540">"Prieglobos pavadinimas"</string> <string name="proxy_error" msgid="8926675299638611451">"Dėmesio"</string> <string name="proxy_error_dismiss" msgid="4993171795485460060">"Gerai"</string> <string name="proxy_error_invalid_host" msgid="9120776460063182119">"Įvestas prieglobos pavadinimas neteisingas."</string> - <!-- no translation found for proxy_error_invalid_exclusion_list (4753810662233875893) --> - <skip /> + <string name="proxy_error_invalid_exclusion_list" msgid="4753810662233875893">"Įvestas išimčių sąrašas netinkamai suformatuotas. Įveskite kableliais atskirtą išskirtų domenų sąrašą."</string> <string name="proxy_error_empty_port" msgid="3525734169948795417">"Turite užpildyti prievado lauką."</string> <string name="proxy_error_empty_host_set_port" msgid="2451694104858226781">"Prievado laukas turi būti tuščias, jei tuščias prieglobos laukas."</string> <string name="proxy_error_invalid_port" msgid="1816315605424943626">"Prievadas, kurį įvedėte negalimas."</string> @@ -194,44 +191,42 @@ <string name="sdcard_changes_instructions" msgid="1364712901180556244">"Pakeitimai įsigalioja, kai USB kabelis įjungiamas iš naujo"</string> <string name="sdcard_settings_screen_mass_storage_text" msgid="3741220147296482474">"Įgalinti nuolatinį USB saugojimą"</string> <string name="sdcard_settings_total_bytes_label" msgid="9184160745785062144">"Iš viso baitų:"</string> - <!-- outdated translation 6666688653496819947 --> <string name="sdcard_settings_not_present_status" product="nosdcard" msgid="2902787003418172125">"Nėra SD kortelės"</string> + <string name="sdcard_settings_not_present_status" product="nosdcard" msgid="2902787003418172125">"USB atmintinė neprijungta"</string> <string name="sdcard_settings_not_present_status" product="default" msgid="6666688653496819947">"Nėra SD kortelės"</string> <string name="sdcard_settings_available_bytes_label" msgid="763232429899373001">"Galimi baitai:"</string> - <!-- outdated translation 4786433969313661655 --> <string name="sdcard_settings_mass_storage_status" product="nosdcard" msgid="2736378870889777857">"SD kortelė naudojama kaip nuolatinio saugojimo įrenginys"</string> + <string name="sdcard_settings_mass_storage_status" product="nosdcard" msgid="2736378870889777857">"USD atm. naud. kaip didel. talp. atm. įr."</string> <string name="sdcard_settings_mass_storage_status" product="default" msgid="4786433969313661655">"SD kortelė naudojama kaip nuolatinio saugojimo įrenginys"</string> - <!-- outdated translation 3812022095683863087 --> <string name="sdcard_settings_unmounted_status" product="nosdcard" msgid="7503300818792750913">"Dabar saugu pašalinti SD kortelę"</string> + <string name="sdcard_settings_unmounted_status" product="nosdcard" msgid="7503300818792750913">"Dabar saugu pašalinti USB atm."</string> <string name="sdcard_settings_unmounted_status" product="default" msgid="3812022095683863087">"Dabar saugu pašalinti SD kortelę"</string> - <!-- outdated translation 5145797653495907970 --> <string name="sdcard_settings_bad_removal_status" product="nosdcard" msgid="7761390725880773697">"SD kortelė buvo pašalinta tuo metu, kai buvo naudojama!"</string> + <string name="sdcard_settings_bad_removal_status" product="nosdcard" msgid="7761390725880773697">"USB atm. pašal. jai veikiant!"</string> <string name="sdcard_settings_bad_removal_status" product="default" msgid="5145797653495907970">"SD kortelė buvo pašalinta tuo metu, kai buvo naudojama!"</string> <string name="sdcard_settings_used_bytes_label" msgid="8820289486001170836">"Panaudota baitų:"</string> - <!-- outdated translation 2763464949274455656 --> <string name="sdcard_settings_scanning_status" product="nosdcard" msgid="7503429447676219564">"Nuskaitoma SD kortelės medija..."</string> + <string name="sdcard_settings_scanning_status" product="nosdcard" msgid="7503429447676219564">"Ieškoma medijos USB atm..."</string> <string name="sdcard_settings_scanning_status" product="default" msgid="2763464949274455656">"Nuskaitoma SD kortelės medija..."</string> - <!-- outdated translation 5706115860484118911 --> <string name="sdcard_settings_read_only_status" product="nosdcard" msgid="3771783090621312312">"SD kortelė įdėta tik skaitymui"</string> + <string name="sdcard_settings_read_only_status" product="nosdcard" msgid="3771783090621312312">"Prijungta USB atm. tik skait."</string> <string name="sdcard_settings_read_only_status" product="default" msgid="5706115860484118911">"SD kortelė įdėta tik skaitymui"</string> - <!-- no translation found for skip_label (47510779345218297) --> - <skip /> + <string name="skip_label" msgid="47510779345218297">"Praleisti"</string> <string name="next_label" msgid="4693520878012668114">"Kitas"</string> - <!-- outdated translation 4034157617842965844 --> <string name="language_picker_title" msgid="5349877711342869319">"Lokalė"</string> + <string name="language_picker_title" msgid="5349877711342869319">"Kalba"</string> <string name="activity_picker_label" msgid="4910700713930693329">"Pasirinkti veiklą"</string> <string name="device_info_label" msgid="6551553813651711205">"Įrenginio informacija"</string> <string name="battery_info_label" msgid="4132685016148679403">"Akumuliatoriaus informacija"</string> <string name="display_label" msgid="7403874003169865762">"Pateiktis"</string> <string name="phone_info_label" product="tablet" msgid="7820855350955963628">"Planšetinio kompiuterio informacija"</string> <string name="phone_info_label" product="default" msgid="2127552523124277664">"Telefono informacija"</string> - <!-- outdated translation 5743100901106177102 --> <string name="sd_card_settings_label" product="nosdcard" msgid="8101475181301178428">"SD kortelė"</string> + <string name="sd_card_settings_label" product="nosdcard" msgid="8101475181301178428">"USB atmintinė"</string> <string name="sd_card_settings_label" product="default" msgid="5743100901106177102">"SD kortelė"</string> <string name="proxy_settings_label" msgid="3271174136184391743">"Tarpinio serverio nustatymai"</string> <string name="cancel" msgid="6859253417269739139">"Atšaukti"</string> <string name="settings_label" msgid="1626402585530130914">"Nustatymai"</string> - <!-- no translation found for settings_label_launcher (8344735489639482340) --> - <skip /> - <!-- outdated translation 3672145147925639262 --> <string name="settings_shortcut" msgid="8597387747077828217">"Nustatymai"</string> + <string name="settings_label_launcher" msgid="8344735489639482340">"Nustatymai"</string> + <string name="settings_shortcut" msgid="8597387747077828217">"Pasirinkti nustatymų spartųjį klavišą"</string> <string name="airplane_mode" msgid="8837269988154128601">"Lėktuvo režimas"</string> <string name="airplane_mode_summary" msgid="3154817401368780988">"Išjungti visus bevielius ryšius"</string> <string name="airplane_mode_turning_on" msgid="8871739222526957255">"Išjungiami bevieliai ryšiai..."</string> <string name="airplane_mode_turning_off" msgid="3393168549611505996">"Įgalinami bevieliai ryšiai..."</string> <string name="radio_controls_title" msgid="5868688473587168882">"Bevielis ryšys ir tinklai"</string> - <string name="wireless_networks_settings_title" msgid="149274247949769551">"Bevielio ryšio ir tinklo nustatymai"</string> + <!-- outdated translation 149274247949769551 --> <string name="wireless_networks_settings_title" msgid="3643009077742794212">"Bevielio ryšio ir tinklo nustatymai"</string> <string name="radio_controls_summary" msgid="2998818677094465517">"Valdyti „Wi-Fi“, „Bluetooth“, lėktuvo režimą, mobilius tinklus, ir VPT"</string> <string name="roaming" msgid="3596055926335478572">"Tarptinklinis duomenų ryšys"</string> <string name="roaming_enable" msgid="3737380951525303961">"Veikiant tarptinkliniam ryšiui, prisijungti prie duomenų paslaugų"</string> @@ -244,15 +239,12 @@ <string name="sum_carrier_select" msgid="6648929373316748020">"Pasirinkite tinklo operatorių"</string> <string name="date_and_time_settings_title" msgid="3350640463596716780">"Data ir laikas"</string> <string name="date_and_time_settings_summary" msgid="2435705040205950381">"Nustatyti datą, laiką, laiko zoną ir formatus"</string> - <!-- outdated translation 3086083265745944725 --> <string name="date_time_auto" msgid="7076906458515908345">"Automatinis"</string> - <!-- outdated translation 9034585614665299846 --> <string name="date_time_auto_summaryOn" msgid="4609619490075140381">"Naudoti tinklo pateiktas vertes"</string> - <!-- outdated translation 3900356736797266448 --> <string name="date_time_auto_summaryOff" msgid="8698762649061882791">"Naudoti tinklo pateiktas vertes"</string> - <!-- no translation found for zone_auto (334783869352026648) --> - <skip /> - <!-- no translation found for zone_auto_summaryOn (6142830927278458314) --> - <skip /> - <!-- no translation found for zone_auto_summaryOff (2597745783162041390) --> - <skip /> + <string name="date_time_auto" msgid="7076906458515908345">"Automatinė data ir laikas"</string> + <string name="date_time_auto_summaryOn" msgid="4609619490075140381">"Naudoti tinklo pateiktą laiką"</string> + <string name="date_time_auto_summaryOff" msgid="8698762649061882791">"Naudoti tinklo pateiktą laiką"</string> + <string name="zone_auto" msgid="334783869352026648">"Automatinė laiko juosta"</string> + <string name="zone_auto_summaryOn" msgid="6142830927278458314">"Naudoti tinklo pateiktą laiko juostą"</string> + <string name="zone_auto_summaryOff" msgid="2597745783162041390">"Naudoti tinklo pateiktą laiko juostą"</string> <string name="date_time_24hour" msgid="1193032284921000063">"Naudoti 24 val. formatą"</string> <string name="date_time_set_time" msgid="5716856602742530696">"Nustatyti laiką"</string> <string name="date_time_set_timezone" msgid="5045627174274377814">"Pasirinkti laiko zoną"</string> @@ -260,14 +252,10 @@ <string name="date_time_date_format" msgid="436706100255870967">"Pasirinkti datos formatą"</string> <string name="zone_list_menu_sort_alphabetically" msgid="5683377702671088588">"Rūšiuoti pagal abėcėlę"</string> <string name="zone_list_menu_sort_by_timezone" msgid="2720190443744884114">"Rūšiuoti pagal laiko zoną"</string> - <!-- no translation found for lock_after_timeout (9100576335787336455) --> - <skip /> - <!-- no translation found for lock_after_timeout_summary (5751027735105958453) --> - <skip /> - <!-- no translation found for show_owner_info_on_lockscreen_label (5074906168357568434) --> - <skip /> - <!-- no translation found for owner_info_settings_title (2723190010708381889) --> - <skip /> + <string name="lock_after_timeout" msgid="9100576335787336455">"Užrakinti įrenginį pasibaigus laikui"</string> + <string name="lock_after_timeout_summary" msgid="5751027735105958453">"Koreguoti delsą iki automatinio įrenginio užrakinimo"</string> + <string name="show_owner_info_on_lockscreen_label" msgid="5074906168357568434">"Rodyti savininko informaciją užrakinimo ekrane"</string> + <string name="owner_info_settings_title" msgid="2723190010708381889">"Savininko informac."</string> <string name="owner_info_settings_summary" msgid="8656024590287117256">"Nustatyti rodyti savininko informaciją arba neleisti jos rodyti užrakintame ekrane"</string> <string name="owner_info_settings_edit_text_hint" msgid="2382525043173672857">"Įveskite tekstą, kuris bus rodomas užrakinimo ekrane"</string> <string name="security_settings_title" msgid="5168491784222013179">"Vieta ir sauga"</string> @@ -302,45 +290,60 @@ <string name="unlock_change_lock_password_title" msgid="5606298470358768865">"Pakeisti atrakinimo slaptažodį"</string> <string name="lockpassword_password_too_short" msgid="7328975683669256660">"Slaptažodį turi sudaryti mažiausiai %d simboliai (-ų)"</string> <string name="lockpassword_pin_too_short" msgid="2252847623267704683">"PIN kodą turi sudaryti mažiausiai %d simboliai (-ių)"</string> - <!-- outdated translation 6506047902828925216 --> <string name="lockpassword_press_continue" msgid="122706614386757182">"Baigę paspauskite „Tęsti“"</string> + <string name="lockpassword_press_continue" msgid="122706614386757182">"Atlikę spustelėkite „Tęsti“"</string> <string name="lockpassword_continue_label" msgid="4602203784934526940">"Tęsti"</string> <string name="lockpassword_password_too_long" msgid="7354418473281442589">"PIN kodas negali būti ilgesnis nei %d skaitmenys (-ų)"</string> <string name="lockpassword_pin_too_long" msgid="6290317580664119373">"PIN kodas negali būti ilgesnis nei %d skaitmenys (-ų)"</string> <string name="lockpassword_pin_contains_non_digits" msgid="3379277100136600632">"PIN turi būti sudarytas tik iš skaitmenų 0–9"</string> - <!-- no translation found for lockpassword_pin_recently_used (2729073062730842496) --> - <skip /> + <string name="lockpassword_pin_recently_used" msgid="2729073062730842496">"Įrenginio administratorius neleidžia naudoti pastarojo PIN"</string> <string name="lockpassword_illegal_character" msgid="6204396794254688549">"Slaptažodyje yra neleistinas simbolis"</string> <string name="lockpassword_password_requires_alpha" msgid="5668524505560400449">"Slaptažodyje turi būti bent viena raidė"</string> <string name="lockpassword_password_requires_digit" msgid="4840579514154254907">"Slaptažodyje turi būti bent vienas skaitmuo"</string> <string name="lockpassword_password_requires_symbol" msgid="4140602725865312078">"Slaptažodį turi sudaryti bent vienas simbolis"</string> - <!-- no translation found for lockpassword_password_requires_letters:one (1462968118065694590) --> - <!-- no translation found for lockpassword_password_requires_letters:other (7278096339907683541) --> - <!-- no translation found for lockpassword_password_requires_lowercase:one (2048653993044269649) --> - <!-- no translation found for lockpassword_password_requires_lowercase:other (588499075580432178) --> - <!-- no translation found for lockpassword_password_requires_uppercase:one (7677454174080582601) --> - <!-- no translation found for lockpassword_password_requires_uppercase:other (2183090598541826806) --> - <!-- no translation found for lockpassword_password_requires_numeric:one (8585088032818933985) --> - <!-- no translation found for lockpassword_password_requires_numeric:other (995673409754935278) --> - <!-- no translation found for lockpassword_password_requires_symbols:one (3930886641317826293) --> - <!-- no translation found for lockpassword_password_requires_symbols:other (3047460862484105274) --> - <!-- no translation found for lockpassword_password_requires_nonletter:one (1716355580615489062) --> - <!-- no translation found for lockpassword_password_requires_nonletter:other (5574191164708145973) --> - <!-- no translation found for lockpassword_password_recently_used (2739642871806935825) --> - <skip /> + <plurals name="lockpassword_password_requires_letters"> + <item quantity="one" msgid="1462968118065694590">"Slaptažodyje turi būti bent 1 raidė"</item> + <item quantity="other" msgid="7278096339907683541">"Slaptažodyje turi būti bent %d raidės (-ių)"</item> + </plurals> + <plurals name="lockpassword_password_requires_lowercase"> + <item quantity="one" msgid="2048653993044269649">"Slaptažodyje turi būti bent 1 mažoji raidė"</item> + <item quantity="other" msgid="588499075580432178">"Slaptažodyje turi būti bent %d mažosios (-ųjų) raidės (-ių)"</item> + </plurals> + <plurals name="lockpassword_password_requires_uppercase"> + <item quantity="one" msgid="7677454174080582601">"Slaptažodyje turi būti bent 1 didžioji raidė"</item> + <item quantity="other" msgid="2183090598541826806">"Slaptažodyje turi būti bent %d didžiosios (-iųjų) raidės (-ių)"</item> + </plurals> + <plurals name="lockpassword_password_requires_numeric"> + <item quantity="one" msgid="8585088032818933985">"Slaptažodyje turi būti bent 1 skaičius"</item> + <item quantity="other" msgid="995673409754935278">"Slaptažodyje turi būti bent %d skaičiai (-ių)"</item> + </plurals> + <plurals name="lockpassword_password_requires_symbols"> + <item quantity="one" msgid="3930886641317826293">"Slaptažodyje turi būti bent 1 specialus simbolis"</item> + <item quantity="other" msgid="3047460862484105274">"Slaptažodyje turi būti bent %d specialūs (-ių) simboliai (-ių)"</item> + </plurals> + <plurals name="lockpassword_password_requires_nonletter"> + <item quantity="one" msgid="1716355580615489062">"Slaptažodyje turi būti bent 1 neraidinis simbolis"</item> + <item quantity="other" msgid="5574191164708145973">"Slaptažodyje turi būti bent %d neraidiniai (-ių) simboliai (-ių)"</item> + </plurals> + <string name="lockpassword_password_recently_used" msgid="2739642871806935825">"Įrenginio administratorius neleidžia naudoti pastarojo slaptažodžio"</string> <string name="lockpassword_ok_label" msgid="313822574062553672">"Gerai"</string> <string name="lockpassword_cancel_label" msgid="8818529276331121899">"Atšaukti"</string> + <!-- no translation found for lockpattern_tutorial_cancel_label (6431583477570493261) --> + <skip /> + <!-- no translation found for lockpattern_tutorial_continue_label (3559793618653400434) --> + <skip /> <string name="device_admin_title" msgid="3562216873644263804">"Įrenginio administravimas"</string> - <!-- outdated translation 3864120111085199551 --> <string name="manage_device_admin" msgid="5059296715271077278">"Pasirinkti įrenginio administratorius"</string> - <!-- outdated translation 915390201809231575 --> <string name="manage_device_admin_summary" msgid="7672709110988761075">"Pridėti ar pašalinti įrenginio administratorius"</string> + <string name="manage_device_admin" msgid="5059296715271077278">"Įrenginio administratoriai"</string> + <string name="manage_device_admin_summary" msgid="7672709110988761075">"Žiūrėti arba išaktyvinti įrenginio administratorius"</string> <string name="bluetooth_quick_toggle_title" msgid="1037056952714061893">"Bluetooth"</string> <string name="bluetooth_quick_toggle_summary" msgid="5293641680139873341">"Įjungti „Bluetooth“"</string> <string name="bluetooth_settings" msgid="2725796451253089609">"„Bluetooth“ nustatymai"</string> <string name="bluetooth_settings_title" msgid="2824020086246268296">"„Bluetooth“ nustatymai"</string> <string name="bluetooth_settings_summary" msgid="2091062709530570462">"Valdyti ryšius, nustatyti įrenginio pavadinimą ir atrandamumą"</string> <string name="bluetooth_pairing_request" msgid="6385750334766370310">"„Bluetooth“ susiejimo užklausa"</string> - <string name="bluetooth_device_info" msgid="6644515376523965073">"„Bluetooth“ įrenginio informacija"</string> - <string name="bluetooth_enter_pin_msg" msgid="856962526754150334">\n"Įveskite PIN kodą, kad būtų susieta su „<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>“. (Bandykite įvesti 0000 arba 1234.)"</string> - <string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="8121515818772179228">\n"Įveskite prieigos raktą, kad būtų susiejama su „<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>“."</string> + <!-- no translation found for bluetooth_enter_pin_msg (1499285355129256289) --> + <skip /> + <!-- no translation found for bluetooth_enter_passkey_msg (8301499416158195044) --> + <skip /> <string name="bluetooth_confirm_passkey_msg" msgid="1205362283945104263">"Jei norite susieti su „<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>“, patvirtinkite, kad jame rodomas prieigos raktas: <xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g>."</string> <string name="bluetooth_incoming_pairing_msg" msgid="1076613564387784476">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"\n" nori susisieti."</string> <string name="bluetooth_display_passkey_msg" msgid="3048496029389441579">"„<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>“ įveskite <xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g>, kad susietumėte."</string> @@ -354,14 +357,10 @@ <string name="bluetooth_pairing_rejected_error_message" msgid="1648157108520832454">"Susiejimą atmetė <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string> <string name="bluetooth_connecting_error_message" msgid="1779660510084746802">"Prisijungiant prie <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> iškilo problema."</string> <string name="bluetooth_preference_scan_title" msgid="2277464653118896016">"Nuskaityti ieškant įrenginių"</string> - <!-- no translation found for bluetooth_preference_find_nearby_title (5087410003465463318) --> - <skip /> - <!-- no translation found for bluetooth_preference_device_settings (907776049862799122) --> - <skip /> - <!-- no translation found for bluetooth_preference_paired_devices (1970524193086791964) --> - <skip /> - <!-- no translation found for bluetooth_preference_found_devices (3133019331974936204) --> - <skip /> + <string name="bluetooth_preference_find_nearby_title" msgid="5087410003465463318">"Rasti netoliese esanč. įreng."</string> + <string name="bluetooth_preference_device_settings" msgid="907776049862799122">"Įrenginių nustatymai"</string> + <string name="bluetooth_preference_paired_devices" msgid="1970524193086791964">"Susieti įrenginiai"</string> + <string name="bluetooth_preference_found_devices" msgid="3133019331974936204">"Rasti įrenginiai"</string> <string name="bluetooth_device_context_connect" msgid="3997659895003244941">"Prijungti"</string> <string name="bluetooth_device_context_disconnect" msgid="8220072022970148683">"Atjungti"</string> <string name="bluetooth_device_context_pair_connect" msgid="7611522504813927727">"Susieti ir jungti"</string> @@ -372,61 +371,40 @@ <string name="bluetooth_profile_a2dp" msgid="3259633293424539529">"Medija"</string> <!-- outdated translation 2252738313413646294 --> <string name="bluetooth_profile_headset" msgid="81844079120986198">"Planšetinis kompiuteris"</string> <string name="bluetooth_profile_opp" msgid="3799470046565284440">"Persiuntimas"</string> - <!-- no translation found for bluetooth_profile_hid (3000858580917633478) --> - <skip /> - <!-- no translation found for bluetooth_profile_pan (4225813400648547154) --> - <skip /> - <string name="bluetooth_summary_connected_to_a2dp" msgid="510833839847758664">"Prijungta prie medijos garso įrašo"</string> - <string name="bluetooth_summary_connected_to_headset" product="tablet" msgid="598335151406893070">"Prisijungta prie planšetinio kompiuterio garso įrašo"</string> - <string name="bluetooth_summary_connected_to_headset" product="default" msgid="4876496372728623918">"Prijungta prie telefono garso"</string> - <string name="bluetooth_summary_connected_to_a2dp_headset" msgid="3045032710457800891">"Prijungta prie telefono ir medijos garso įrašo"</string> - <!-- no translation found for bluetooth_summary_connected_to_hid (8147499644396475561) --> - <skip /> - <!-- no translation found for bluetooth_summary_connected_to_pan (3157622705092537266) --> - <skip /> - <!-- no translation found for bluetooth_disconnect_a2dp_profile (3524648279150937177) --> - <skip /> + <string name="bluetooth_profile_hid" msgid="3000858580917633478">"Įvesties įrenginys"</string> + <string name="bluetooth_profile_pan" msgid="4225813400648547154">"Susiejimas"</string> + <string name="bluetooth_disconnect_a2dp_profile" msgid="3524648279150937177">"„<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>“ bus atjungtas nuo medijos garso."</string> <!-- no translation found for bluetooth_disconnect_headset_profile (8635908811168780720) --> <skip /> - <!-- no translation found for bluetooth_disconnect_hid_profile (3282295189719352075) --> - <skip /> - <!-- no translation found for bluetooth_disconnect_pan_profile (877883150720888525) --> - <skip /> + <string name="bluetooth_disconnect_hid_profile" msgid="3282295189719352075">"„<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>“ bus atjungtas nuo įvesties įrenginio."</string> + <string name="bluetooth_disconnect_pan_profile" msgid="877883150720888525">"„<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>“ bus atjungtas nuo susiejimo."</string> <string name="bluetooth_device_advanced_title" msgid="528816860793581131">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> parinktys"</string> - <!-- no translation found for bluetooth_device_advanced_device_actions_title (3793430949811946844) --> - <skip /> + <string name="bluetooth_device_advanced_device_actions_title" msgid="3793430949811946844">"Įrenginio veiksmai"</string> <string name="bluetooth_device_advanced_online_mode_title" msgid="3689050071425683114">"Prijungti"</string> <string name="bluetooth_device_advanced_online_mode_summary" msgid="1204424107263248336">"Prijungti prie „Bluetooth“ įrenginio"</string> <string name="bluetooth_device_advanced_profile_header_title" msgid="3764437426089639639">"Profiliai"</string> - <!-- no translation found for bluetooth_device_advanced_rename_device (350508394033808532) --> - <skip /> - <!-- no translation found for bluetooth_device_advanced_enable_opp_title (8222550640371627365) --> - <skip /> + <string name="bluetooth_device_advanced_rename_device" msgid="350508394033808532">"Pakeisti įrenginio pavadinimą"</string> + <string name="bluetooth_device_advanced_enable_opp_title" msgid="8222550640371627365">"Leisti gaunamų failų perdavimą"</string> <string name="bluetooth_a2dp_profile_summary_connected" msgid="963376081347721598">"Prijungta prie medijos garso įrašo"</string> <string name="bluetooth_headset_profile_summary_connected" msgid="7661070206715520671">"Prijungta prie telefono garso"</string> <string name="bluetooth_opp_profile_summary_connected" msgid="2611913495968309066">"Prijungta prie failų perkėlimo serverio"</string> <string name="bluetooth_opp_profile_summary_not_connected" msgid="1267091356089086285">"Neprijungta prie failų perkėlimo serverio"</string> - <!-- no translation found for bluetooth_hid_profile_summary_connected (3381760054215168689) --> - <skip /> - <!-- no translation found for bluetooth_pan_profile_summary_connected (7456487225516323485) --> - <skip /> + <string name="bluetooth_hid_profile_summary_connected" msgid="3381760054215168689">"Prisijungta prie įvesties įrenginio."</string> + <string name="bluetooth_pan_profile_summary_connected" msgid="7456487225516323485">"Susieta"</string> <string name="bluetooth_a2dp_profile_summary_use_for" msgid="4630849022250168427">"Naudoti medijos garsui"</string> <string name="bluetooth_headset_profile_summary_use_for" msgid="8705753622443862627">"Naudoti telefono garso įrašui"</string> <string name="bluetooth_opp_profile_summary_use_for" msgid="1255674547144769756">"Naudoti failų perkėlimui"</string> - <!-- no translation found for bluetooth_hid_profile_summary_use_for (232727040453645139) --> + <string name="bluetooth_hid_profile_summary_use_for" msgid="232727040453645139">"Naudoti įvedant"</string> + <!-- no translation found for bluetooth_pan_profile_summary_use_for (5664884523822068653) --> <skip /> <string name="bluetooth_dock_settings" msgid="3218335822716052885">"Doko nustatymai"</string> <string name="bluetooth_dock_settings_title" msgid="5543069893044375188">"Naudoti doką garsui"</string> <string name="bluetooth_dock_settings_headset" msgid="1001821426078644650">"Kaip kalbėtojo telefonas"</string> <string name="bluetooth_dock_settings_a2dp" msgid="8791004998846630574">"Muzikai ir medijai"</string> <string name="bluetooth_dock_settings_remember" msgid="5551459057010609115">"Atsiminti nustatymus"</string> - <!-- no translation found for nfc_quick_toggle_title (6769159366307299004) --> - <skip /> - <!-- no translation found for nfc_quick_toggle_summary (1988408027741447231) --> - <skip /> - <!-- no translation found for nfc_toggle_error (2233172102497535522) --> - <!-- no translation found for nfc_toggle_error (8998642457947607263) --> - <skip /> + <string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="6769159366307299004">"NFC"</string> + <string name="nfc_quick_toggle_summary" msgid="1988408027741447231">"Žymoms skaityti ir jomis keistis naudokite artimo lauko perdavimą (angl. „Near Field Communication“)"</string> + <string name="nfc_toggle_error" msgid="2233172102497535522">"Įvyko klaida."</string> <string name="wifi_quick_toggle_title" msgid="874495178395350104">"Wi-Fi"</string> <string name="wifi_quick_toggle_summary" msgid="1047950931623694366">"Įjungti „Wi-Fi“"</string> <string name="wifi_settings" msgid="4746946030627213196">"„Wi-Fi“ nustatymai"</string> @@ -446,14 +424,10 @@ <string name="wifi_menu_connect" msgid="4996220309848349408">"Prijungti prie tinklo"</string> <string name="wifi_menu_forget" msgid="8736964302477327114">"Pamiršti tinklą"</string> <string name="wifi_menu_modify" msgid="2068554918652440105">"Keisti tinklą"</string> - <!-- no translation found for wifi_network_setup (7974851890019344870) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_wps_pin (5471842298708321115) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_wps_pin_method_configuration (9019042137789692817) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_wps_pin_output (8682102965680650853) --> - <skip /> + <string name="wifi_network_setup" msgid="7974851890019344870">"Tinklo sąranka"</string> + <string name="wifi_wps_pin" msgid="5471842298708321115">"Įvesti PIN kodą iš prieigos taško"</string> + <string name="wifi_wps_pin_method_configuration" msgid="9019042137789692817">"WPS PIN metodo konfigūracija"</string> + <string name="wifi_wps_pin_output" msgid="8682102965680650853">"Prieigos taške įveskite PIN kodą <xliff:g id="WPS_PIN">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="wifi_ssid" msgid="641393708309146745">"Tinklo SSID"</string> <string name="wifi_security" msgid="6603611185592956936">"Sauga"</string> <string name="wifi_signal" msgid="5514120261628065287">"Signalo stiprumas"</string> @@ -467,19 +441,16 @@ <string name="wifi_eap_identity" msgid="4359453783379679103">"Tapatybė"</string> <string name="wifi_eap_anonymous" msgid="2989469344116577955">"Anoniminė tapatybė"</string> <string name="wifi_password" msgid="5948219759936151048">"Slaptažodis"</string> - <!-- outdated translation 4235237470701732009 --> <string name="wifi_show_password" msgid="6461249871236968884">"Rodyti slaptažodį."</string> - <!-- no translation found for wifi_ip_settings (3359331401377059481) --> - <skip /> + <string name="wifi_show_password" msgid="6461249871236968884">"Rodyti slaptažodį"</string> + <string name="wifi_ip_settings" msgid="3359331401377059481">"IP nustatymai"</string> <string name="wifi_unchanged" msgid="3410422020930397102">"(nepakeista)"</string> <string name="wifi_unspecified" msgid="5431501214192991253">"(nenurodyta)"</string> <string name="wifi_remembered" msgid="8426719916135950136">"Įsimintas"</string> <string name="wifi_disabled" msgid="2104752038187543712">"Išjungta"</string> <string name="wifi_not_in_range" msgid="1136191511238508967">"Ne diapazone"</string> - <!-- no translation found for wifi_open_with_wps (2606968531452521147) --> - <skip /> + <string name="wifi_open_with_wps" msgid="2606968531452521147">"WSP pasiekiama"</string> <string name="wifi_secured" msgid="6759903183748011566">"Apsaugota <xliff:g id="WIFI_SECURITY">%1$s</xliff:g>"</string> - <!-- no translation found for wifi_secured_with_wps (1822538701086256007) --> - <skip /> + <string name="wifi_secured_with_wps" msgid="1822538701086256007">"Saugoma taikant <xliff:g id="WIFI_SECURITY">%1$s</xliff:g> (WPS pasiekiama)"</string> <string name="wifi_secured_with_status" msgid="6489317496506267302">"<xliff:g id="WIFI_STATUS">%2$s</xliff:g>, apsaugota <xliff:g id="WIFI_SECURITY">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="wifi_connect" msgid="1076622875777072845">"Prijungti"</string> <string name="wifi_forget" msgid="8168174695608386644">"Pamiršti"</string> @@ -489,31 +460,22 @@ <string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="1367731352485585528">"„Wi-Fi“ miego režimo politika"</string> <string name="wifi_setting_sleep_policy_summary" msgid="7573693311804602041">"Nurodyti, kada perjungti iš „Wi-Fi“ į mobilius duomenis"</string> <string name="wifi_setting_sleep_policy_error" msgid="5103670439972135148">"Nustatant miego režimo politiką iškilo problema."</string> - <!-- no translation found for wifi_setting_frequency_band_title (7493768705046080060) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_setting_frequency_band_summary (3250740757118009784) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_setting_frequency_band_error (837281974489794378) --> - <skip /> + <string name="wifi_setting_frequency_band_title" msgid="7493768705046080060">"„Wi-Fi“ dažnių juosta"</string> + <string name="wifi_setting_frequency_band_summary" msgid="3250740757118009784">"Nurodyti veikimo dažnumą"</string> + <string name="wifi_setting_frequency_band_error" msgid="837281974489794378">"Nustatant dažnių juostą iškilo problema."</string> <string name="wifi_advanced_mac_address_title" msgid="6571335466330978393">"MAC adresas"</string> - <!-- no translation found for wifi_advanced_ip_address_title (6215297094363164846) --> - <skip /> + <string name="wifi_advanced_ip_address_title" msgid="6215297094363164846">"IP adresas"</string> <string name="wifi_ip_settings_titlebar" msgid="4345739031248760326">"IP nustatymai"</string> <string name="wifi_ip_settings_menu_save" msgid="7296724066102908366">"Išsaugoti"</string> <string name="wifi_ip_settings_menu_cancel" msgid="6582567330136502340">"Atšaukti"</string> - <!-- no translation found for wifi_ip_settings_invalid_ip_address (6387653152103405443) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_ip_settings_invalid_gateway (6383012465511093067) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_ip_settings_invalid_dns (3428867750550854065) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_ip_settings_invalid_network_prefix_length (8145730615716855433) --> - <skip /> + <string name="wifi_ip_settings_invalid_ip_address" msgid="6387653152103405443">"Įveskite galiojantį IP adresą."</string> + <string name="wifi_ip_settings_invalid_gateway" msgid="6383012465511093067">"Įveskite galiojantį tinklų sietuvo adresą."</string> + <string name="wifi_ip_settings_invalid_dns" msgid="3428867750550854065">"Įveskite galiojantį DNS adresą."</string> + <string name="wifi_ip_settings_invalid_network_prefix_length" msgid="8145730615716855433">"Įveskite 0–32 simbolių tinklo kodą."</string> <string name="wifi_dns1" msgid="7344118050720080045">"DNS 1"</string> <string name="wifi_dns2" msgid="1368601006824882659">"DNS 2"</string> <string name="wifi_gateway" msgid="163914742461092086">"Tinklų sietuvas"</string> - <!-- no translation found for wifi_network_prefix_length (3028785234245085998) --> - <skip /> + <string name="wifi_network_prefix_length" msgid="3028785234245085998">"Tinklo kodo ilgis"</string> <string name="wifi_tether_checkbox_text" msgid="6961605862058056788">"Perkeliama „Wi-Fi“ aktyvioji sritis"</string> <string name="wifi_tether_enabled_subtext" msgid="8948641212931906143">"Perkeliama aktyvioji sritis <xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> aktyvi"</string> <string name="wifi_tether_failed_subtext" msgid="2654888578056042315">"Perkeliamos „Wi-Fi“ aktyviosios srities klaida"</string> @@ -569,16 +531,16 @@ <string name="dock_audio_settings_title" msgid="3324750259959570305">"Garso įrašas"</string> <string name="dock_audio_summary_desk" msgid="6487784412371139335">"Pridėtos darbalaukio piktogramų juostos nustatymai"</string> <string name="dock_audio_summary_car" msgid="6740897586006248450">"Pridėto automobilinio stovo nustatymai"</string> - <string name="dock_audio_summary_none" product="tablet" msgid="8215337394914283607">"Planšetinis kompiuteris neprijungtas prie doko"</string> + <string name="dock_audio_summary_none" product="tablet" msgid="8215337394914283607">"Planšetinis kompiuteris neįstatytas"</string> <string name="dock_audio_summary_none" product="default" msgid="289909253741048784">"Telefonas neprijungtas"</string> <string name="dock_audio_summary_unknown" msgid="4465059868974255693">"Pridėtos piktogramų juostos nustatymai"</string> <string name="dock_not_found_title" msgid="3290961741828952424">"Dokas nerastas"</string> - <string name="dock_not_found_text" product="tablet" msgid="7935403744079168804">"Norint sukonfigūruoti doko garso įrašą, planšetinį kompiuterį reikia prijungti prie doko"</string> + <string name="dock_not_found_text" product="tablet" msgid="7935403744079168804">"Norint sukonfigūruoti doko garsą, planšetinį kompiuterį reikia įstatyti"</string> <string name="dock_not_found_text" product="default" msgid="3035260358985111855">"Telefoną reikia prijungti prie doko, kad būtų galima konfigūruoti doko garso įrašą"</string> <string name="dock_sounds_enable_title" msgid="3659084028644948905">"Doko įstatymo garsas"</string> - <string name="dock_sounds_enable_summary_on" product="tablet" msgid="838102386448981339">"Paleisti garsą planšetinį kompiuterį įdedant į doką ar pašalinant iš jo"</string> + <string name="dock_sounds_enable_summary_on" product="tablet" msgid="838102386448981339">"Paleisti garsą įdedant planšetinį kompiuterį į doką ar jį pašalinant"</string> <string name="dock_sounds_enable_summary_on" product="default" msgid="8491180514199743771">"Paleisti garsą, kai telefonas įdedamas ar pašalinamas iš dėklo"</string> - <string name="dock_sounds_enable_summary_off" product="tablet" msgid="5077843049805652363">"Nepaleisti garso planšetinį kompiuterį įdedant į doką ar pašalinant iš jo"</string> + <string name="dock_sounds_enable_summary_off" product="tablet" msgid="5077843049805652363">"Nepaleisti garso įdedant planšetinį kompiuterį į doką ar jį pašalinant"</string> <string name="dock_sounds_enable_summary_off" product="default" msgid="3151046599205265919">"Nepaleisti garso įterpiant ar pašalinant telefoną iš dėklo"</string> <string name="sync_settings" msgid="9186125469300013491">"Paskyros ir sinchronizavimas"</string> <string name="sync_settings_summary" msgid="2962179505214965667">"Pridėti ar pašalinti paskyras ir keisti paskyros nustatymus"</string> @@ -634,9 +596,9 @@ <string name="device_status_activity_title" msgid="1411201799384697904">"Būsena"</string> <string name="device_status" msgid="607405385799807324">"Būsena"</string> <string name="device_status_summary" msgid="2599162787451519618">"Telefono numeris, signalas ir kt."</string> - <!-- outdated translation 6681164315506788024 --> <string name="storage_settings" msgid="4211799979832404953">"SD kortelė ir telefono saugykla"</string> - <!-- outdated translation 5379463509034022773 --> <string name="storage_settings_title" msgid="8746016738388094064">"SD kortelė ir telefono saugyklos nustatymai"</string> - <!-- outdated translation 9176693537325988610 --> <string name="storage_settings_summary" product="nosdcard" msgid="3543813623294870759">"Išimti SD kortelę, žiūrėti galimą saugyklą"</string> + <string name="storage_settings" msgid="4211799979832404953">"Atmintinė"</string> + <string name="storage_settings_title" msgid="8746016738388094064">"Atmintinės nustatymai"</string> + <string name="storage_settings_summary" product="nosdcard" msgid="3543813623294870759">"Atjungti USB atmintinę, žiūrėti pasiekiamą atmintinę"</string> <string name="storage_settings_summary" product="default" msgid="9176693537325988610">"Išimti SD kortelę, žiūrėti galimą saugyklą"</string> <string name="status_number" msgid="5123197324870153205">"Mano telefono numeris"</string> <string name="status_min_number" msgid="3519504522179420597">"MIN."</string> @@ -653,8 +615,8 @@ <string name="status_unavailable" msgid="7862009036663793314">"Užimtas (-a)"</string> <string name="status_up_time" msgid="7294859476816760399">"Veikimo laikas"</string> <string name="status_awake_time" msgid="2393949909051183652">"Veikimo laikas"</string> - <!-- outdated translation 1130932766236387454 --> <string name="internal_memory" msgid="9129595691484260784">"Vidinė telefono saugykla"</string> - <!-- outdated translation 151871913888051515 --> <string name="sd_memory" product="nosdcard" msgid="2510246194083052841">"SD kortelė"</string> + <string name="internal_memory" msgid="9129595691484260784">"Vidinė atmint."</string> + <string name="sd_memory" product="nosdcard" msgid="2510246194083052841">"USB atmintinė"</string> <string name="sd_memory" product="default" msgid="151871913888051515">"SD kortelė"</string> <string name="memory_available" msgid="418542433817289474">"Galima vieta"</string> <string name="memory_size" msgid="6629067715017232195">"Visa vieta"</string> @@ -662,36 +624,32 @@ <skip /> <string name="memory_apps_usage" msgid="5818922761412589352">"Programų naudojimas"</string> <string name="memory_media_usage" msgid="5655498435493764372">"Medijos naudojimas"</string> - <!-- outdated translation 6915293408836853020 --> <string name="sd_eject" product="nosdcard" msgid="4988563376492400073">"Išimti SD kortelę"</string> + <string name="sd_eject" product="nosdcard" msgid="4988563376492400073">"Atjung. bendrin. atmint."</string> <string name="sd_eject" product="default" msgid="6915293408836853020">"Išimti SD kortelę"</string> - <!-- outdated translation 3315557796211542962 --> <string name="sd_eject_summary" product="nosdcard" msgid="5009296896648072891">"Išimkite SD kortelę, kad saugiai pašalintumėte"</string> - <!-- outdated translation 3315557796211542962 --> <string name="sd_eject_summary" product="default" msgid="3300599435073550246">"Išimkite SD kortelę, kad saugiai pašalintumėte"</string> - <!-- no translation found for ptp_mode (3954718349875117695) --> - <skip /> - <!-- no translation found for ptp_mode_summary (8709697530987890394) --> - <skip /> - <!-- outdated translation 2048640010381803841 --> <string name="sd_insert_summary" product="nosdcard" msgid="5264016886409577313">"Įdėti SD kortelę, kad ji būtų įmontuota"</string> + <string name="sd_eject_summary" product="nosdcard" msgid="5009296896648072891">"Atjungti vidinę USB atmintinę"</string> + <string name="sd_eject_summary" product="default" msgid="3300599435073550246">"Atjunkite SD kortelę, kad galėtumėte ją saugiai pašalinti"</string> + <string name="sd_insert_summary" product="nosdcard" msgid="5264016886409577313">"Įdėti prijung. USB atmint."</string> <string name="sd_insert_summary" product="default" msgid="2048640010381803841">"Įdėti SD kortelę, kad ji būtų įmontuota"</string> - <!-- outdated translation 5940523765187704135 --> <string name="sd_mount" product="nosdcard" msgid="8966695015677343116">"Įdėti SD kortelę"</string> + <string name="sd_mount" product="nosdcard" msgid="8966695015677343116">"Prijungti USB atmintinę"</string> <string name="sd_mount" product="default" msgid="5940523765187704135">"Įdėti SD kortelę"</string> - <!-- outdated translation 4936591681679097699 --> <string name="sd_mount_summary" product="nosdcard" msgid="1794150364965145726">"Įdėti SD kortelę"</string> + <string name="sd_mount_summary" product="nosdcard" msgid="1794150364965145726">"Prijungti USB atmintinę"</string> <string name="sd_mount_summary" product="default" msgid="4936591681679097699">"Įdėti SD kortelę"</string> - <!-- outdated translation 5448738337382712203 --> <string name="sd_format" product="nosdcard" msgid="2148179271623099054">"Formatuoti SD kortelę"</string> - <!-- outdated translation 5448738337382712203 --> <string name="sd_format" product="default" msgid="2576054280507119870">"Formatuoti SD kortelę"</string> - <!-- outdated translation 6616491027883134004 --> <string name="sd_format_summary" product="nosdcard" msgid="6331905044907914603">"Formatuoti (trinti) SD kortelę"</string> - <!-- outdated translation 6616491027883134004 --> <string name="sd_format_summary" product="default" msgid="212703692181793109">"Formatuoti (trinti) SD kortelę"</string> + <string name="sd_format" product="nosdcard" msgid="2148179271623099054">"Ištrinti USB atmintinę"</string> + <string name="sd_format" product="default" msgid="2576054280507119870">"Ištrinti SD kortelę"</string> + <string name="sd_format_summary" product="nosdcard" msgid="6331905044907914603">"Ištrinami visi vidinės USB atmint. duomenys, pvz., muzikos failai ir nuotraukos"</string> + <string name="sd_format_summary" product="default" msgid="212703692181793109">"Ištrinami visi SD kortelės duomenys, pvz., muzikos failai ir nuotraukos"</string> <string name="sd_unavailable" msgid="8580107589533213904">"Užimtas (-a)"</string> <string name="read_only" msgid="6702420168629076340">" (tik skaitoma)"</string> - <!-- outdated translation 8612140627310646730 --> <string name="dlg_confirm_unmount_title" product="nosdcard" msgid="2349876662428231297">"Išimti SD kortelę"</string> + <string name="dlg_confirm_unmount_title" product="nosdcard" msgid="2349876662428231297">"Atjungti USB atmintinę"</string> <string name="dlg_confirm_unmount_title" product="default" msgid="8612140627310646730">"Išimti SD kortelę"</string> - <!-- outdated translation 5851214273718817727 --> <string name="dlg_confirm_unmount_text" product="nosdcard" msgid="3390169455621185223">"Jei išimsite SD kortelę, kai kurios naudojamos programos sustos ir gali būti negalimos, kol neišimsite SD kortelės."</string> + <string name="dlg_confirm_unmount_text" product="nosdcard" msgid="3390169455621185223">"Jei atjungsite USB atmintinę, kai kurios naudojamos programos bus sustabdytos ir gali būti, kad bus nepasiekiamos, kol iš naujo ją prijungsite."</string> <string name="dlg_confirm_unmount_text" product="default" msgid="5851214273718817727">"Jei išimsite SD kortelę, kai kurios naudojamos programos sustos ir gali būti negalimos, kol neišimsite SD kortelės."</string> - <!-- outdated translation 4004106918266783081 --> <string name="dlg_error_unmount_title" product="nosdcard" msgid="7695491947411836733">"Nepavyko išimti SD kortelės"</string> + <string name="dlg_error_unmount_title" product="nosdcard" msgid="7695491947411836733">"Nepavyko atjungti USB atmint."</string> <string name="dlg_error_unmount_title" product="default" msgid="4004106918266783081">"Nepavyko išimti SD kortelės"</string> - <!-- outdated translation 9188972789897713180 --> <string name="dlg_error_unmount_text" product="nosdcard" msgid="1450864147013376592">"Negalima išimti SD kortelės. Vėliau bandykite dar kartą."</string> + <string name="dlg_error_unmount_text" product="nosdcard" msgid="1450864147013376592">"Neįmanoma atjungti USB atmintinės. Vėliau bandykite dar kartą."</string> <string name="dlg_error_unmount_text" product="default" msgid="9188972789897713180">"Negalima išimti SD kortelės. Vėliau bandykite dar kartą."</string> - <!-- outdated translation 3213378327712151498 --> <string name="unmount_inform_text" product="nosdcard" msgid="7120241136790744265">"SD kortelė bus išimta. Būseną galite peržiūrėti įspėjimų srityje."</string> - <!-- outdated translation 3213378327712151498 --> <string name="unmount_inform_text" product="default" msgid="1904212716075458402">"SD kortelė bus išimta. Būseną galite peržiūrėti įspėjimų srityje."</string> + <string name="unmount_inform_text" product="nosdcard" msgid="7120241136790744265">"USB atmintinė bus atjungta."</string> + <string name="unmount_inform_text" product="default" msgid="1904212716075458402">"SD kortelė bus atjungta."</string> <string name="sd_ejecting_title" msgid="8824572198034365468">"Išėmimas"</string> <string name="sd_ejecting_summary" msgid="2028753069184908491">"Vykdomas išėmimas"</string> <string name="battery_status_title" msgid="9159414319574976203">"Akumuliatoriaus būsena"</string> @@ -732,28 +690,15 @@ <string name="master_clear_title" msgid="5907939616087039756">"Gamyklos duomenų nustatymas iš naujo"</string> <string name="master_clear_summary" product="tablet" msgid="4036344100254678429">"Ištrinami visi planšetinio kompiuterio duomenys"</string> <string name="master_clear_summary" product="default" msgid="4986154238001088492">"Ištrina visus telefono duomenis"</string> - <!-- unknown placeholder BREAK_10 in master_clear_desc --> - <skip /> - <!-- no translation found for master_clear_desc (1305457209008369655) --> - <skip /> - <!-- unknown placeholder BREAK_10 in master_clear_desc --> - <skip /> - <!-- no translation found for master_clear_desc (2950536633526374209) --> - <skip /> - <!-- no translation found for master_clear_accounts (6412857499147999073) --> - <skip /> - <!-- no translation found for master_clear_desc_erase_external_storage (4740866328425123395) --> - <skip /> - <!-- no translation found for master_clear_desc_erase_external_storage (7339100478676372901) --> - <skip /> - <!-- no translation found for erase_external_storage (969364037450286809) --> - <skip /> - <!-- no translation found for erase_external_storage (1397239046334307625) --> - <skip /> - <!-- no translation found for erase_external_storage_description (444834593696342279) --> - <skip /> - <!-- no translation found for erase_external_storage_description (46603515218075174) --> - <skip /> + <string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="1305457209008369655">"Taip bus ištrinti visi duomenys iš planšetinio kompiuterio "<b>"vidinės atmintinės"</b>", įskaitant:"\n\n<li>"„Google“ paskyrą"</li>\n<li>"Sistemos ir programos duomenis bei nustatymus"</li>\n<li>"Atsisiųstas programas"</li></string> + <string name="master_clear_desc" product="default" msgid="2950536633526374209">"Taip bus ištrinti visi duomenys iš telefono "<b>"vidinės atmintinės"</b>", įskaitant:"\n\n<li>"„Google“ paskyrą"</li>\n<li>"Sistemos ir programos duomenis bei nustatymus"</li>\n<li>"Atsisiųstas programas"</li></string> + <string name="master_clear_accounts" product="default" msgid="6412857499147999073">\n\n"Šiuo metu esate prisijungę prie šių paskyrų:"\n</string> + <string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="4740866328425123395">\n\n"Norint išvalyti ir muzikos failus, paveikslėlius bei kitus naudotojo duomenis, reikia ištrinti "<b>"USB atmintinę"</b>"."</string> + <string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="default" msgid="7339100478676372901">\n\n"Norint išvalyti ir muzikos failus, paveikslėlius bei kitus naudotojo duomenis, reikia ištrinti "<b>"SD kortelę"</b>"."</string> + <string name="erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="969364037450286809">"Ištrinti USB atmintinę"</string> + <string name="erase_external_storage" product="default" msgid="1397239046334307625">"Ištrinti SD kortelę"</string> + <string name="erase_external_storage_description" product="nosdcard" msgid="444834593696342279">"Ištrinti visus vidinės USB atmintinės duomenis, pvz., muzikos failus ar nuotraukas."</string> + <string name="erase_external_storage_description" product="default" msgid="46603515218075174">"Ištrinti visus SD kortelės duomenis, pvz., muzikos failus ar nuotraukas."</string> <string name="master_clear_button_text" product="tablet" msgid="3130786116528304116">"Iš naujo nustatyti planšetinį kompiuterį"</string> <string name="master_clear_button_text" product="default" msgid="7550632653343157971">"Iš naujo nustatyti telefoną"</string> <string name="master_clear_final_desc" msgid="6917971132484622696">"Ištrinti visą asmeninę informaciją ir atsisiųstas programas? Šio veiksmo atšaukti negalėsite!"</string> @@ -761,53 +706,40 @@ <string name="master_clear_gesture_prompt" msgid="1428645764883536750">"Nustatyti atrakinimo modelį"</string> <string name="master_clear_gesture_explanation" msgid="2234954758550554549">"Kad patvirtintumėte gamyklinių duomenų nustatymą iš naujo, turite nubrėžti atrakinimo šabloną."</string> <string name="master_clear_failed" msgid="8655202125010189406">"Nustatymas iš naujo nebuvo atliktas, nes paslauga „Sistemos išvalymas“ negalima."</string> - <!-- no translation found for master_clear_confirm_title (4845794266129586839) --> - <skip /> - <!-- outdated translation 4671276096695789895 --> <string name="media_format_title" product="nosdcard" msgid="3999653431422767156">"Formatuoti SD kortelę."</string> - <!-- outdated translation 4671276096695789895 --> <string name="media_format_title" product="default" msgid="4427528440306787972">"Formatuoti SD kortelę."</string> - <!-- outdated translation 3805714639375830120 --> <string name="media_format_summary" product="nosdcard" msgid="776603298628082065">"Ištrina visus SD kortelės duomenis"</string> + <string name="master_clear_confirm_title" msgid="4845794266129586839">"Patvirtinti nustatymą iš naujo"</string> + <string name="media_format_title" product="nosdcard" msgid="3999653431422767156">"Ištrinti USB atmintinę"</string> + <string name="media_format_title" product="default" msgid="4427528440306787972">"Ištrinti SD kortelę"</string> + <string name="media_format_summary" product="nosdcard" msgid="776603298628082065">"Ištrin. visi USB atm. duomenys"</string> <string name="media_format_summary" product="default" msgid="3805714639375830120">"Ištrina visus SD kortelės duomenis"</string> - <!-- outdated translation 1142563222357820834 --> <string name="media_format_desc" product="nosdcard" msgid="4553860683952763905">"Šis veiksmas ištrins telefono SD kortelę. Prarasite VISUS kortelėje esančius duomenis!"</string> - <!-- outdated translation 1142563222357820834 --> <string name="media_format_desc" product="default" msgid="1598627584181935513">"Šis veiksmas ištrins telefono SD kortelę. Prarasite VISUS kortelėje esančius duomenis!"</string> - <!-- outdated translation 370856400090190151 --> <string name="media_format_button_text" product="nosdcard" msgid="6293669371185352810">"Formatuoti SD kortelę"</string> - <!-- outdated translation 370856400090190151 --> <string name="media_format_button_text" product="default" msgid="6721544380069373626">"Formatuoti SD kortelę"</string> - <!-- outdated translation 1776666694910717198 --> <string name="media_format_final_desc" product="nosdcard" msgid="8094635533378487255">"Formatuoti SD kortelę ištrinant visą mediją? Veiksmo atšaukti negalima!"</string> - <!-- outdated translation 1776666694910717198 --> <string name="media_format_final_desc" product="default" msgid="9015504991522581434">"Formatuoti SD kortelę ištrinant visą mediją? Veiksmo atšaukti negalima!"</string> + <string name="media_format_desc" product="nosdcard" msgid="4553860683952763905">"Atlikus šį veiksmą bus ištrinta USB atmintinė. Prarasite "<b>"visus"</b>" joje saugomus duomenis!"</string> + <string name="media_format_desc" product="default" msgid="1598627584181935513">"Atlikdami šį veiksmą ištrinsite SD kortelę. Prarasite "<b>"visus"</b>" joje esančius duomenis!"</string> + <string name="media_format_button_text" product="nosdcard" msgid="6293669371185352810">"Ištrinti USB atmintinę"</string> + <string name="media_format_button_text" product="default" msgid="6721544380069373626">"Ištrinti SD kortelę"</string> + <string name="media_format_final_desc" product="nosdcard" msgid="8094635533378487255">"Ištrinti USB atmintinę ištrinant visus joje saugomus failus? Veiksmo nebus galima atšaukti!"</string> + <string name="media_format_final_desc" product="default" msgid="9015504991522581434">"Ištrinti SD kortelę ištrinant visus joje saugomus failus? Veiksmo nebus galima atšaukti!"</string> <string name="media_format_final_button_text" msgid="4881713344315923175">"Ištrinti viską"</string> <string name="media_format_gesture_prompt" msgid="3109349468816856670">"Nustatyti atrakinimo modelį"</string> - <!-- outdated translation 4239529439389660159 --> <string name="media_format_gesture_explanation" product="nosdcard" msgid="1379736318750958338">"Jei norite patvirtinti SD kortelės formatą, reikia nustatyti atrakinimo modelį."</string> - <!-- outdated translation 4239529439389660159 --> <string name="media_format_gesture_explanation" product="default" msgid="1681213416497647321">"Jei norite patvirtinti SD kortelės formatą, reikia nustatyti atrakinimo modelį."</string> + <string name="media_format_gesture_explanation" product="nosdcard" msgid="1379736318750958338">"Kad patvirtintumėte, jog norite ištrinti USB atmintinę, turite nubrėžti atrakinimo šabloną."</string> + <string name="media_format_gesture_explanation" product="default" msgid="1681213416497647321">"Kad patvirtintumėte, jog norite ištrinti SD kortelę, turite nubrėžti atrakinimo šabloną."</string> <string name="call_settings_title" msgid="5188713413939232801">"Skambinimo nustatymai"</string> <string name="call_settings_summary" msgid="7291195704801002886">"Nustatyti balso paštą, skambučio peradresavimą, skambučio laukimą, skambintojo ID"</string> - <!-- outdated translation 4315031513434087777 --> <string name="tether_settings_title_usb" msgid="6688416425801386511">"Susiejimas"</string> + <string name="tether_settings_title_usb" msgid="6688416425801386511">"USB susiejimas"</string> <string name="tether_settings_title_wifi" msgid="3277144155960302049">"Perkeliama aktyvioji sritis"</string> - <!-- no translation found for tether_settings_title_bluetooth (355855408317564420) --> - <skip /> - <!-- no translation found for tether_settings_title_usb_bluetooth (5355828977109785001) --> - <skip /> - <!-- no translation found for tether_settings_title_all (8356136101061143841) --> - <skip /> - <!-- outdated translation 3562431455625637370 --> <string name="tether_settings_summary_usb" product="tablet" msgid="785883365108362248">"Bendrinkite telefono mobilių duomenų ryšį naudodami USB"</string> + <string name="tether_settings_title_bluetooth" msgid="355855408317564420">"„Bluetooth“ susiejimas"</string> + <string name="tether_settings_title_usb_bluetooth" msgid="5355828977109785001">"Susiejimas"</string> + <string name="tether_settings_title_all" msgid="8356136101061143841">"Susiej. ir perk. vieš. int. pr. tašk."</string> + <string name="tether_settings_summary_usb" product="tablet" msgid="785883365108362248">"Bendrinkite planšetinio kompiuterio mobiliųjų duomenų perdavimą per USB"</string> <string name="tether_settings_summary_usb" product="default" msgid="3562431455625637370">"Bendrinkite telefono mobilių duomenų ryšį naudodami USB"</string> - <!-- outdated translation 4690912027002467246 --> <string name="tether_settings_summary_wifi" msgid="5474383125137372164">"Bendrinkite telefono mobilų ryšį kaip perkeliamą „Wi-Fi“ aktyviąją sritį"</string> - <!-- no translation found for tether_settings_summary_bluetooth (2407506656353819750) --> - <skip /> - <!-- no translation found for tether_settings_summary_usb_wifi (3834674129575844910) --> - <skip /> - <!-- no translation found for tether_settings_summary_usb_wifi (3700323208282018772) --> - <skip /> - <!-- no translation found for tether_settings_summary_usb_bluetooth (1245080236509560839) --> - <skip /> - <!-- no translation found for tether_settings_summary_usb_bluetooth (4008195891276675882) --> - <skip /> - <!-- no translation found for tether_settings_summary_wifi_bluetooth (1924576461932311140) --> - <skip /> - <!-- no translation found for tether_settings_summary_wifi_bluetooth (2753904149495692201) --> - <skip /> - <!-- no translation found for tether_settings_summary_all (6612660164315153427) --> - <skip /> - <!-- no translation found for tether_settings_summary_all (1171769255924636665) --> - <skip /> + <string name="tether_settings_summary_wifi" msgid="5474383125137372164">"Bendrinkite mob. duomenų perdavimą kaip perkeliamą „Wi-Fi“ viešosios interneto prieigos tašką"</string> + <string name="tether_settings_summary_bluetooth" msgid="2407506656353819750">"Bendrinkite mobiliųjų duomenų perdavimą per „Bluetooth“"</string> + <string name="tether_settings_summary_usb_wifi" product="tablet" msgid="3834674129575844910">"Bendr. planš. k. mob. duom. perdav. per USB arba kaip perkel. „Wi-Fi“ viešosios intern. prieig. tašką"</string> + <string name="tether_settings_summary_usb_wifi" product="default" msgid="3700323208282018772">"Bendr. tel. mob. duom. perdavimą per USB arba kaip perkel. „Wi-Fi“ viešosios intern. prieigos tašką"</string> + <string name="tether_settings_summary_usb_bluetooth" product="tablet" msgid="1245080236509560839">"Bendrinkite planšetinio kompiuterio mobiliųjų duomenų perdavimą per USB ar „Bluetooth“"</string> + <string name="tether_settings_summary_usb_bluetooth" product="default" msgid="4008195891276675882">"Bendrinkite telefono mobiliųjų duomenų perdavimą per USB ar „Bluetooth“"</string> + <string name="tether_settings_summary_wifi_bluetooth" product="tablet" msgid="1924576461932311140">"Bendr. planš. k. mob. duom. perdav. per „Bluetooth“ arba kaip perkel. „Wi-Fi“ viešosios intern. prieig. tašką"</string> + <string name="tether_settings_summary_wifi_bluetooth" product="default" msgid="2753904149495692201">"Bendr. tel. mob. duom. perdav. per „Bluetooth“ arba kaip perkel. „Wi-Fi“ viešosios intern. prieig. tašką"</string> + <string name="tether_settings_summary_all" product="tablet" msgid="6612660164315153427">"Bendrinkite planšetinio kompiuterio mobiliųjų duomenų perdavimą per USB, „Wi-Fi“ ar „Bluetooth“"</string> + <string name="tether_settings_summary_all" product="default" msgid="1171769255924636665">"Bendrinkite telefono mobiliųjų duomenų perdavimą per USB, „Wi-Fi“ ar „Bluetooth“"</string> <string name="usb_title" msgid="7483344855356312510">"USB"</string> <string name="usb_tethering_button_text" msgid="585829947108007917">"USB susiejimas"</string> <string name="usb_tethering_available_subtext" msgid="156779271296152605">"USB prijungtas, pažymėkite, kad susietų"</string> @@ -815,24 +747,13 @@ <string name="usb_tethering_storage_active_subtext" msgid="6608933594288072573">"Negalima susieti, kai naudojamas USB"</string> <string name="usb_tethering_unavailable_subtext" msgid="1044622421184007254">"USB neprijungtas"</string> <string name="usb_tethering_errored_subtext" msgid="1377574819427841992">"USB susiejimo klaida"</string> - <!-- no translation found for bluetooth_tether_checkbox_text (2379175828878753652) --> - <skip /> - <!-- no translation found for bluetooth_tethering_available_subtext (3317112145693933963) --> - <skip /> - <!-- no translation found for bluetooth_tethering_connected_subtext (893888246368164894) --> - <skip /> - <!-- no translation found for bluetooth_tethering_off_subtext (1798863866978968964) --> - <skip /> - <!-- no translation found for bluetooth_tethering_errored_subtext (1344187103463073993) --> - <skip /> - <!-- no translation found for bluetooth_tethering_overflow_error (2222060504731415763) --> - <skip /> - <!-- no translation found for bluetooth_untether_blank (2871192409329334813) --> - <skip /> - <!-- no translation found for bluetooth_tether_settings_text (2273368767599539525) --> - <skip /> - <!-- no translation found for bluetooth_tether_settings_subtext (5970033999897946708) --> - <skip /> + <string name="bluetooth_tether_checkbox_text" msgid="2379175828878753652">"„Bluetooth“ susiejimas"</string> + <string name="bluetooth_tethering_available_subtext" msgid="3317112145693933963">"„Bluetooth“ susiejimas įjungtas, bet neprisijungta"</string> + <string name="bluetooth_tethering_connected_subtext" msgid="893888246368164894">"„Bluetooth“ susiejimas įjungtas ir prisijungta"</string> + <string name="bluetooth_tethering_off_subtext" msgid="1798863866978968964">"„Bluetooth“ susiejimas išjungtas"</string> + <string name="bluetooth_tethering_errored_subtext" msgid="1344187103463073993">"„Bluetooth“ susiejimo klaida"</string> + <string name="bluetooth_tethering_overflow_error" msgid="2222060504731415763">"Negalima susieti su daugiau nei <xliff:g id="MAXCONNECTION">%1$d</xliff:g> įreng."</string> + <string name="bluetooth_untether_blank" msgid="2871192409329334813">"„<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>“ bus atsietas."</string> <string name="tethering_help_button_text" msgid="656117495547173630">"Pagalba"</string> <string name="network_settings_title" msgid="7967552516440151852">"Mobilūs tinklai"</string> <string name="network_settings_summary" msgid="5149750850846813553">"Nustatyti tarptinklinio ryšio, tinklų, APN parinktis"</string> @@ -841,17 +762,14 @@ <string name="location_networks_disabled" msgid="2708968452901433980">"Žiūrėti vietas programose (pvz., Žemėlapiuose) naudojant bevielius tinklus"</string> <string name="location_neighborhood_level" msgid="4656658097932515921">"Vieta nustatyta „Wi-Fi“ ir (arba) mobiliųjų tinklų"</string> <string name="location_gps" msgid="6296125378829097831">"Naudoti GPS palydovus"</string> - <!-- outdated translation 6460740847018275745 --> <string name="location_street_level" msgid="7456259025474443314">"Nustatant vietą, tikslinti iki gatvės lygio (panaikinkite žymėjimą, kad būtų saugoma akumuliatoriaus energija)"</string> + <string name="location_street_level" msgid="7456259025474443314">"Kai nustatoma vieta, pritaikyti gatvės lygiu"</string> <string name="location_gps_disabled" msgid="6632537158777308128">"Perkelti į gatvės lygį (reikia daugiau akumuliatoriaus energijos ir dangaus rodinio)"</string> <string name="assisted_gps" msgid="4649317129586736885">"Naudoti pagalbos GPS"</string> <string name="assisted_gps_enabled" msgid="8751899609589792803">"Naudoti serverį norint padėti GPS (panaikinkite žymėjimą, jei norite sumažinti tinklo naudojimą)"</string> <string name="assisted_gps_disabled" msgid="6982698333968010748">"Naudoti serverį norint padėti GPS (panaikinkite žymėjimą, jei norite patobulinti GPS našumą)"</string> - <!-- no translation found for use_location_title (3214740644957841179) --> - <skip /> - <!-- no translation found for use_location_summary_disabled (1876901471649359806) --> - <skip /> - <!-- no translation found for use_location_summary_enabled (984549156918597265) --> - <skip /> + <string name="use_location_title" msgid="3214740644957841179">"Naudoti vietą „Google“ paieškoje"</string> + <string name="use_location_summary_disabled" msgid="1876901471649359806">"Naudoti vietą „Google“ paieškoje ir kitose „Google“ paslaugose"</string> + <string name="use_location_summary_enabled" msgid="984549156918597265">"Vieta, naudojama „Google“ paieškos rezultatams ir kitoms „Google“ paslaugoms patobulinti"</string> <string name="about_settings" product="tablet" msgid="593457295516533765">"Apie planšetinį kompiuterį"</string> <string name="about_settings" product="default" msgid="1743378368185371685">"Apie telefoną"</string> <string name="about_settings_summary" msgid="3371517697156165959">"Žiūrėti teisinę informaciją, būseną, programinės įrangos versiją"</string> @@ -871,11 +789,17 @@ <string name="settings_safetylegal_activity_unreachable" msgid="170670055116721810">"Nėra duomenų perdavimo. Jei norite dabar peržiūrėti šią informaciją, bet kuriuo prie interneto prijungtu kompiuteriu eikite į %s."</string> <string name="settings_safetylegal_activity_loading" msgid="8059022597639516348">"Įkeliama…"</string> <string name="lockpassword_choose_your_password_header" msgid="8624900666929394990">"Pasirinkite slaptažodį"</string> + <!-- no translation found for lockpassword_choose_your_pattern_header (6949761069941694050) --> + <skip /> <string name="lockpassword_choose_your_pin_header" msgid="7598849519816138302">"Pasirinkite PIN kodą"</string> <string name="lockpassword_confirm_your_password_header" msgid="6308478184889846633">"Patvirtinkite slaptažodį"</string> + <!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pattern_header (7543433733032330821) --> + <skip /> <string name="lockpassword_confirm_your_pin_header" msgid="49038294648213197">"Patvirtinkite savo PIN kodą"</string> <string name="lockpassword_confirm_passwords_dont_match" msgid="6850677112663979120">"Slaptažodžiai neatitinka"</string> <string name="lockpassword_confirm_pins_dont_match" msgid="4757532830594400147">"PIN kodai neatitinka"</string> + <!-- no translation found for lockpassword_choose_lock_generic_header (3811438094903786145) --> + <skip /> <string name="lockpassword_password_set_toast" msgid="4875050283108629383">"Slaptažodis nustatytas"</string> <string name="lockpassword_pin_set_toast" msgid="6011826444725291475">"PIN kodas nustatytas"</string> <string name="lockpassword_pattern_set_toast" msgid="6867259621331406236">"Modelis nustatytas"</string> @@ -909,10 +833,11 @@ <string name="next_button_label" msgid="8890792540116568321">"Kitas"</string> <string name="lock_title" product="tablet" msgid="2909697418179419990">"Planšetinio kompiuterio saugumo užtikrinimas"</string> <string name="lock_title" product="default" msgid="4059246467204273930">"Telefono apsaugojimas"</string> - <string name="lock_intro_message" product="tablet" msgid="4544669202394019747"><font size="17">"Apsaugokite planšetinį kompiuterį nuo neteisėto naudojimo sukurdami asmeninį ekrano atrakinimo šabloną. "\n<font height="17">\n</font><b>"1"</b>" Kitame ekrane žiūrėkite, kol brėžiamas pavyzdinis šablonas. "\n<font height="17">\n</font><b>"2"</b>" Kai būsite pasiruošę, nubrėžkite savo asmeninį atrakinimo šabloną. Išbandykite skirtingus šablonus, bet sujunkite bent keturis taškus. "\n<font height="17">\n</font><b>"3"</b>" Kad patvirtintumėte, iš naujo nubrėžkite šabloną. "\n<font height="17">\n</font><b>"Pasiruošę pradėti? Palieskite „Kitas“"</b>". "\n<font height="3">\n</font>"Jei norite palikti planšetinį kompiuterį neapsaugotą, palieskite „Atšaukti“."</font></string> + <!-- unknown placeholder TAG_FONT_0 in lock_intro_message --> + <skip /> + <!-- no translation found for lock_intro_message (3692151094288835065) --> + <skip /> <string name="lock_intro_message" product="default" msgid="9100785646737118042"><font size="17">"Apsaugokite savo telefoną nuo neteisėto naudojimo sukurdami asmeninį ekrano atrakinimo modelį. "\n<font height="17">\n</font><b>"1"</b>" Kitame ekrane žiūrėkite, kaip nustatomas pavyzdinis modelis. "\n<font height="17">\n</font><b>"2"</b>" Kai būsite pasiruošę, nustatykite savo asmeninį atrakinimo modelį. Eksperimentuokite su skirtingais modeliais, bet sujunkite bent keturis taškus. "\n<font height="17">\n</font><b>"3"</b>" Iš naujo nustatykite modelį, kad patvirtintumėte. "\n<font height="17">\n</font><b>"Esate pasirengę pradėti? Palieskite „Kitas“"</b>". "\n<font height="3">\n</font>"Jei norite palikti telefoną neapsaugotą, palieskite „Atšaukti“."</font></string> - <string name="lock_example_title" msgid="8052305554017485410">"Pavyzdinis modelis"</string> - <string name="lock_example_message" msgid="1838650097090632706">"Sujunkite mažiausiai 4 taškus."\n" "\n"Palieskite „Kitas“, kai būsite pasiruošę nustatyti savo modelį."</string> <string name="manageapplications_settings_title" msgid="5712405848153426706">"Valdyti programas"</string> <string name="manageapplications_settings_summary" msgid="6097117021500651232">"Valdyti ir pašalinti įdiegtas programas"</string> <string name="applications_settings" msgid="3736173521008476946">"Programos"</string> @@ -935,40 +860,31 @@ <string name="application_size_label" msgid="5055196275624686382">"Programa"</string> <string name="data_size_label" msgid="8679376373625710107">"Duomenys"</string> <string name="uninstall_text" msgid="3644892466144802466">"Pašalinti"</string> - <!-- no translation found for disable_text (6544054052049395202) --> - <skip /> - <!-- no translation found for enable_text (9217362512327828987) --> - <skip /> + <string name="disable_text" msgid="6544054052049395202">"Neleisti"</string> + <string name="enable_text" msgid="9217362512327828987">"Įgalinti"</string> <string name="clear_user_data_text" msgid="5597622864770098388">"Išvalyti duomenis"</string> <string name="app_factory_reset" msgid="6635744722502563022">"Pašalinti naujinius"</string> <string name="auto_launch_enable_text" msgid="2630656657744196691">"Kai kuriems veiksmams pasirinkote pagal numatytuosius nustatymus paleisti šią programą."</string> <string name="auto_launch_disable_text" msgid="7800385822185540166">"Nenustatyti jokie numatytieji nustatymai."</string> <string name="clear_activities" msgid="7408923511535174430">"Išvalyti numatytuosius nustatymus"</string> <string name="unknown" msgid="1592123443519355854">"Nežinomas"</string> - <!-- outdated translation 8622029358896599842 --> <string name="sort_order_alpha" msgid="1410278099123670628">"Rūšiuoti"</string> + <string name="sort_order_alpha" msgid="1410278099123670628">"Rūšiuoti pagal pavadinimą"</string> <string name="sort_order_size" msgid="7024513286636502362">"Rūšiuoti pagal dydį"</string> - <!-- no translation found for show_running_services (5736278767975544570) --> - <skip /> - <!-- no translation found for show_background_processes (2009840211972293429) --> - <skip /> + <string name="show_running_services" msgid="5736278767975544570">"Rodyti vykdomas paslaugas"</string> + <string name="show_background_processes" msgid="2009840211972293429">"Rodyti padėtus procesus"</string> <string name="manage_space_text" msgid="8852711522447794676">"Valdyti vietą"</string> <string name="filter" msgid="2018011724373033887">"Filtruoti"</string> <string name="filter_dlg_title" msgid="6507663329723966854">"Pasirinkti filtro parinktis"</string> <string name="filter_apps_all" msgid="5142129378749391876">"Visi"</string> <string name="filter_apps_third_party" msgid="7786348047690140979">"Atsisiųsta"</string> <string name="filter_apps_running" msgid="7767071454371350486">"Vykdoma"</string> - <!-- outdated translation 1477351142334784771 --> <string name="filter_apps_onsdcard" product="nosdcard" msgid="4843063154701023349">"SD kortelėje"</string> + <string name="filter_apps_onsdcard" product="nosdcard" msgid="4843063154701023349">"USB atmintinė"</string> <string name="filter_apps_onsdcard" product="default" msgid="1477351142334784771">"SD kortelėje"</string> - <!-- no translation found for disabled (9206776641295849915) --> - <skip /> - <!-- no translation found for no_applications (5190227407135243904) --> - <skip /> - <!-- no translation found for internal_storage (1584700623164275282) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sd_card_storage (2673203150465132465) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sd_card_storage (7623513618171928235) --> - <skip /> + <string name="disabled" msgid="9206776641295849915">"Neleidžiama"</string> + <string name="no_applications" msgid="5190227407135243904">"Nėra programų."</string> + <string name="internal_storage" msgid="1584700623164275282">"Vidinė atmint."</string> + <string name="sd_card_storage" product="nosdcard" msgid="2673203150465132465">"USB atmintinė"</string> + <string name="sd_card_storage" product="default" msgid="7623513618171928235">"SD kort. atm."</string> <string name="recompute_size" msgid="7722567982831691718">"Iš naujo apskaičiuojamas dydis..."</string> <string name="clear_data_dlg_title" msgid="4470209520936375508">"Ištrinti"</string> <string name="clear_data_dlg_text" msgid="8368035073300828451">"Visi programos duomenys bus automatiškai ištrinti, įskaitant failus, nustatymus, paskyras, duomenis ir t. t."</string> @@ -990,7 +906,7 @@ <string name="move_app" msgid="5042838441401731346">"Perkelti"</string> <string name="move_app_to_internal" product="tablet" msgid="2299714147283854957">"Perkelti į planšetinį kompiuterį"</string> <string name="move_app_to_internal" product="default" msgid="3895430471913858185">"Perkelti į telefoną"</string> - <!-- outdated translation 1143379049903056407 --> <string name="move_app_to_sdcard" product="nosdcard" msgid="4350451696315265420">"Perkelti į SD kortelę"</string> + <string name="move_app_to_sdcard" product="nosdcard" msgid="4350451696315265420">"Perkelti į USB atmintinę"</string> <string name="move_app_to_sdcard" product="default" msgid="1143379049903056407">"Perkelti į SD kortelę"</string> <string name="moving" msgid="6431016143218876491">"Perkėlimas"</string> <string name="insufficient_storage" msgid="8566913062094452962">"Nėra pakankamai saugyklos vietos."</string> @@ -999,81 +915,55 @@ <string name="invalid_location" msgid="4934491353200240499">"Nurodyta įdiegimo vieta neteisinga."</string> <string name="system_package" msgid="1030561474413022831">"Sistemos naujinių negalima diegti išorinėje medijoje."</string> <string name="force_stop_dlg_title" msgid="4289453224368188476">"Sustabdyti"</string> - <!-- outdated translation 3381302041569982075 --> <string name="force_stop_dlg_text" msgid="5157374701213502922">"Ši programa bus iš karto paleista iš naujo. Ar tikrai norite sustabdyti?"</string> + <string name="force_stop_dlg_text" msgid="5157374701213502922">"Priverstinai sustabdžius programą ji gali netinkamai veikti. Ar tikrai norite tai atlikti?"</string> <string name="move_app_failed_dlg_title" msgid="4337731903265156405">"Perkelti programą"</string> <string name="move_app_failed_dlg_text" msgid="8824246817947643697">"Nepavyko perkelti programos: <xliff:g id="REASON">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="app_install_location_title" msgid="2068975150026852168">"Pageidaujama diegimo vieta"</string> <string name="app_install_location_summary" msgid="879753854530300436">"Pakeisti pageidaujamą naujų programų diegimo vietą."</string> - <!-- no translation found for storageuse_settings_title (5657014373502630403) --> - <skip /> - <!-- no translation found for storageuse_settings_summary (2556057379120846792) --> - <skip /> + <string name="storageuse_settings_title" msgid="5657014373502630403">"Atmintinės naudojimas"</string> + <string name="storageuse_settings_summary" msgid="2556057379120846792">"Žiūrėti programų naudojamą atmintinę"</string> <string name="runningservices_settings_title" msgid="8097287939865165213">"Vykdomos paslaugos"</string> <string name="runningservices_settings_summary" msgid="854608995821032748">"Žiūrėti ir valdyti dabar vykdomas paslaugas"</string> <string name="service_restarting" msgid="2242747937372354306">"Paleidžiama iš naujo"</string> - <!-- no translation found for cached (1059590879740175019) --> - <skip /> - <!-- outdated translation 6981216347270280598 --> <string name="no_running_services" msgid="2059536495597645347">"Nėra vykdomų paslaugų"</string> - <!-- outdated translation 8432097226392386802 --> <string name="service_started_by_app" msgid="6575184738671598131">"Pradėta programos: palieskite, kad sustabdytumėte"</string> + <string name="cached" msgid="1059590879740175019">"Padėtas fono procesas"</string> + <string name="no_running_services" msgid="2059536495597645347">"Niekas nevykdoma."</string> + <string name="service_started_by_app" msgid="6575184738671598131">"Pradėta programos."</string> <!-- no translation found for service_client_name (4037193625611815517) --> <skip /> - <!-- no translation found for service_background_processes (6844156253576174488) --> - <skip /> - <!-- no translation found for service_foreground_processes (7583975676795574276) --> - <skip /> - <!-- no translation found for memory (6609961111091483458) --> - <skip /> + <string name="service_background_processes" msgid="6844156253576174488">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g> nemokama"</string> + <string name="service_foreground_processes" msgid="7583975676795574276">"Panaudota <xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="memory" msgid="6609961111091483458">"RAM"</string> <!-- no translation found for service_process_name (4098932168654826656) --> <skip /> - <!-- no translation found for running_processes_item_description_s_s (5790575965282023145) --> - <skip /> - <!-- no translation found for running_processes_item_description_s_p (8019860457123222953) --> - <skip /> - <!-- no translation found for running_processes_item_description_p_s (744424668287252915) --> - <skip /> - <!-- no translation found for running_processes_item_description_p_p (1607384595790852782) --> - <skip /> - <!-- no translation found for runningservicedetails_settings_title (6188692418986988288) --> - <skip /> - <!-- no translation found for no_services (7133900764462288263) --> - <skip /> - <!-- no translation found for runningservicedetails_services_title (391168243725357375) --> - <skip /> - <!-- no translation found for runningservicedetails_processes_title (928115582044655268) --> - <skip /> - <!-- no translation found for service_stop (6369807553277527248) --> - <skip /> - <!-- no translation found for service_manage (1876642087421959194) --> - <skip /> - <!-- no translation found for service_stop_description (3261798282116866961) --> - <skip /> - <!-- no translation found for heavy_weight_stop_description (6855241582643136019) --> - <skip /> - <!-- no translation found for background_process_stop_description (1728354083304746737) --> - <skip /> - <!-- no translation found for service_manage_description (7050092269951613102) --> - <skip /> - <!-- no translation found for main_running_process_description (929204645380391397) --> - <skip /> - <!-- no translation found for process_service_in_use_description (8993335064403217080) --> - <skip /> - <!-- no translation found for process_provider_in_use_description (5586603325677678940) --> - <skip /> - <!-- no translation found for runningservicedetails_stop_dlg_title (4253292537154337233) --> - <skip /> + <string name="running_processes_item_description_s_s" msgid="5790575965282023145">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> procesas ir <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> paslauga"</string> + <string name="running_processes_item_description_s_p" msgid="8019860457123222953">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> procesas ir <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> paslaugos (-ų)"</string> + <string name="running_processes_item_description_p_s" msgid="744424668287252915">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> procesai (-ų) ir <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> paslauga"</string> + <string name="running_processes_item_description_p_p" msgid="1607384595790852782">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> procesai (-ų) ir <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> paslaugos (-ų)"</string> + <string name="runningservicedetails_settings_title" msgid="6188692418986988288">"Programa vykdoma"</string> + <string name="no_services" msgid="7133900764462288263">"Neaktyvu"</string> + <string name="runningservicedetails_services_title" msgid="391168243725357375">"Paslaugos"</string> + <string name="runningservicedetails_processes_title" msgid="928115582044655268">"Procesai"</string> + <string name="service_stop" msgid="6369807553277527248">"Sustabdyti"</string> + <string name="service_manage" msgid="1876642087421959194">"Nustatymai"</string> + <string name="service_stop_description" msgid="3261798282116866961">"Ši paslauga buvo pradėta jos programos. Ją sustabdžius gali atsirasti programos trikčių."</string> + <string name="heavy_weight_stop_description" msgid="6855241582643136019">"Šios programos negalima saugiai sustabdyti. Tai atlikdami galite prarasti dalį dabartinio darbo."</string> + <string name="background_process_stop_description" msgid="1728354083304746737">"Tai senas programos procesas, kuris laikomas dėl didesnės spartos, jei vėl prireiktų. Įprastai nereikia jo sustabdyti."</string> + <string name="service_manage_description" msgid="7050092269951613102">"„<xliff:g id="CLIENT_NAME">%1$s</xliff:g>“: šiuo metu naudojama. Jei norite valdyti, palieskite „Nustatymai“."</string> + <string name="main_running_process_description" msgid="929204645380391397">"Pagrindinis naudojamas procesas."</string> + <string name="process_service_in_use_description" msgid="8993335064403217080">"„<xliff:g id="COMP_NAME">%1$s</xliff:g>“ paslauga naudojama."</string> + <string name="process_provider_in_use_description" msgid="5586603325677678940">"„<xliff:g id="COMP_NAME">%1$s</xliff:g>“ teikėjas naudojamas."</string> + <string name="runningservicedetails_stop_dlg_title" msgid="4253292537154337233">"Sustabdyti sistemos aptarnavimą?"</string> <string name="runningservicedetails_stop_dlg_text" product="tablet" msgid="5420033091144016389">"Ar tikrai norite sustabdyti šį sistemos aptarnavimą? Jei sustabdysite, kai kurios planšetinio kompiuterio funkcijos gali tinkamai nebeveikti, kol jį išjungsite ir vėl įjungsite."</string> - <!-- outdated translation 5420033091144016389 --> <string name="runningservicedetails_stop_dlg_text" product="default" msgid="6929716497425738387">"Ar tikrai norite sustabdyti šį sistemos aptarnavimą? Jei sustabdysite, kai kurios planšetinio kompiuterio funkcijos gali tinkamai nebeveikti, kol jį išjungsite ir vėl įjungsite."</string> + <string name="runningservicedetails_stop_dlg_text" product="default" msgid="6929716497425738387">"Ar tikrai norite sustabdyti šį sistemos aptarnavimą? Jei sustabdysite, kai kurios telefono funkcijos gali tinkamai nebeveikti, kol jį išjungsite ir vėl įjungsite."</string> <!-- outdated translation 502219872342167227 --> <string name="language_settings" msgid="5292716747264442359">"Kalba ir klaviatūra"</string> - <string name="language_keyboard_settings_title" msgid="3455826933385341107">"Kalbos ir klaviatūros nustatymai"</string> - <!-- no translation found for language_settings_category (2288258489940617043) --> - <skip /> - <!-- no translation found for keyboard_settings_category (7060453865544070642) --> - <skip /> + <!-- outdated translation 3455826933385341107 --> <string name="language_keyboard_settings_title" msgid="243220021717425813">"Kalbos ir klaviatūros nustatymai"</string> + <string name="language_settings_category" msgid="2288258489940617043">"Kalbos nustatymai"</string> + <string name="keyboard_settings_category" msgid="7060453865544070642">"Klaviatūros nustatymai"</string> <string name="phone_language" msgid="1165758957501090679">"Pasirinkti kalbą"</string> <string name="phone_language_summary" msgid="3871309445655554211"></string> <string name="auto_replace" msgid="6199184757891937822">"Automatiškai pakeisti"</string> <string name="auto_replace_summary" msgid="370288728200084466">"Taisyti blogai įvestus žodžius"</string> - <!-- outdated translation 581633131114124121 --> <string name="auto_caps" msgid="6379232078052591265">"Automatiškai rašyti didžiosiomis raidėmis"</string> + <string name="auto_caps" msgid="6379232078052591265">"Automatinis didžiųjų raidžių rašymas"</string> <string name="auto_caps_summary" msgid="6358102538315261466">"Pirmą sakinių raidę rašyti iš didžiosios"</string> <string name="auto_punctuate" msgid="4595367243950425833">"Automatiškai dėti skyrybos ženklus"</string> <string name="hardkeyboard_category" msgid="5957168411305769899">"Fiziniai klaviatūros nustatymai"</string> @@ -1106,17 +996,31 @@ <string name="quick_launch_display_mode_applications" msgid="3748789806447639039">"Programos"</string> <string name="quick_launch_display_mode_shortcuts" msgid="4177934019174169042">"Spartieji klavišai"</string> <string name="input_methods_settings_title" msgid="6800066636850553887">"Teksto įvestis"</string> - <!-- no translation found for input_method (5434026103176856164) --> + <string name="input_method" msgid="5434026103176856164">"Įvesties metodas"</string> + <!-- no translation found for current_input_method (2146807723398303917) --> + <skip /> + <!-- no translation found for input_method_selector (4311213129681430709) --> + <skip /> + <!-- no translation found for input_method_selector_show_automatically_title (1001612945471546158) --> + <skip /> + <!-- no translation found for input_method_selector_always_show_title (3891824124222371634) --> + <skip /> + <!-- no translation found for input_method_selector_always_hide_title (7699647095118680424) --> + <skip /> + <!-- no translation found for configure_input_method (7773992829158322455) --> + <skip /> + <!-- no translation found for input_method_settings (5801295625486269553) --> + <skip /> + <!-- no translation found for active_input_method_subtypes (3596398805424733238) --> <skip /> <string name="input_methods_settings_summary" msgid="7571173442946675205">"Valdyti teksto įvesties parinktis"</string> <string name="input_methods_settings_label_format" msgid="6002887604815693322">"<xliff:g id="IME_NAME">%1$s</xliff:g> nustatymai"</string> - <!-- no translation found for input_methods_and_subtype_enabler_title (6850705060511001699) --> - <skip /> - <!-- no translation found for input_methods_and_subtype_enabler_title_format (2977431588856991351) --> + <!-- outdated translation 6850705060511001699 --> <string name="input_methods_and_subtype_enabler_title" msgid="4018402267502337338">"Valdyti įvesties metodus"</string> + <!-- no translation found for input_methods_and_subtype_enabler_title_format (5513389679127310099) --> <skip /> <string name="onscreen_keyboard_settings_summary" msgid="5841558383556238653">"Ekraninės klaviatūros nustatymai"</string> - <!-- outdated translation 8169889453770863227 --> <string name="builtin_keyboard_settings_title" msgid="5274990495405941804">"Įrenginio klaviatūra"</string> - <!-- outdated translation 6404687907454621637 --> <string name="builtin_keyboard_settings_summary" msgid="7990296351888096836">"Įdiegti klaviatūros nustatymai"</string> + <string name="builtin_keyboard_settings_title" msgid="5274990495405941804">"Integruota klaviatūra"</string> + <string name="builtin_keyboard_settings_summary" msgid="7990296351888096836">"Integruotos, fizinės klaviatūros nustatymai"</string> <string name="development_settings_title" msgid="6719732334835420989">"Kūrimas"</string> <string name="development_settings_summary" msgid="2151320488701538355">"Nustatyti programos kūrimo parinktis"</string> <string name="enable_adb" msgid="7982306934419797485">"USB perkrova"</string> @@ -1148,46 +1052,33 @@ <string name="accessibility_service_security_warning" msgid="4066258132331302670">"Ši pasiekiamumo paslauga gali rinkti visą įvedamą tekstą, įskaitant asmeninius duomenis, pvz., kredito kortelės numerius, išskyrus slaptažodžius. Tai vyksta dėl programos <xliff:g id="ACCESSIBILITY_SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g>. Naudoti šią pasiekiamumo paslaugą?"</string> <string name="accessibility_service_disable_warning" msgid="8930591383312775132">"Išjungti pasiekiamumą?"</string> <string name="accessibility_service_no_apps_title" msgid="898893674114288531">"Nerasta su pasiekiamumu susijusių programų"</string> - <!-- outdated translation 2450056749545404807 --> <string name="accessibility_service_no_apps_message" msgid="2663371323410332529">"Neturite įdiegtų su pasiekiamumu susijusių programų."\n\n"Savo įrenginiui galite atsisiųsti ekrano skaitytuvą iš „Android“ prekyvietės."\n\n"Spustelėkite „Gerai“, jei norite įdiegti ekrano skaitytuvą."</string> - <!-- no translation found for accessibility_script_injection_category (8649951751131431904) --> - <skip /> - <!-- no translation found for accessibility_script_injection_enabled (6927896081016611012) --> - <skip /> - <!-- no translation found for accessibility_script_injection_enabled_summary (3629525134901617621) --> - <skip /> - <!-- no translation found for accessibility_script_injection_security_warning (1113600871264359828) --> - <skip /> - <!-- no translation found for accessibility_script_injection_security_warning (9078893361741942109) --> - <skip /> + <string name="accessibility_service_no_apps_message" msgid="2663371323410332529">"Neturite įdiegtų su pasiekiamumu susijusių programų."\n\n"Galite į įrenginį atsisiųsti ekrano skaitytuvą iš „Android“ prekyvietės."\n\n"Jei norite įdiegti ekrano skaitytuvą, spustelėkite „Gerai“."</string> + <string name="accessibility_script_injection_category" msgid="8649951751131431904">"Pasiekiamumo scenarijai"</string> + <string name="accessibility_script_injection_enabled" msgid="6927896081016611012">"Atsisiųsti pasiekiamumo scenarijus"</string> + <string name="accessibility_script_injection_enabled_summary" msgid="3629525134901617621">"Leisti programoms atsisiųsti pasiekiamumo scenarijus iš „Google“"</string> + <string name="accessibility_script_injection_security_warning" product="tablet" msgid="1113600871264359828">"Naudojant kai kurias programas gali būti prašoma „Google“ atsisiųsti scenarijus į planšetinį kompiuterį, kad būtų galima lengviau pasiekti jų turinį. Ar tikrai norite leisti „Google“ įdiegti pasiekiamumo scenarijus planšetiniame kompiuteryje?"</string> + <string name="accessibility_script_injection_security_warning" product="default" msgid="9078893361741942109">"Naudojant kai kurias programas gali būti prašoma „Google“ atsisiųsti scenarijus į telefoną, kad būtų galima lengviau pasiekti jų turinį. Ar tikrai norite leisti „Google“ įdiegti pasiekiamumo scenarijus telefone?"</string> <string name="accessibility_power_button_category" msgid="8545885236482339928">"Maitinimo mygtukas"</string> <string name="accessibility_power_button_ends_call" msgid="7698764194501089533">"Maitinimo mygtukas baigia skambutį"</string> <string name="accessibility_power_button_ends_call_summary" msgid="8878097632186291462">"Skambinant paspaudus mygtuką „Maitinimas“, vietoj to, kad būtų išjungiamas ekranas, baigiamas skambutis"</string> <string name="power_usage_summary_title" msgid="5180282911164282324">"Akumuliatoriaus naudojimas"</string> <string name="power_usage_summary" msgid="7237084831082848168">"Kas naudojo akumuliatorių"</string> - <!-- no translation found for power_usage_not_available (3583407442633768046) --> - <skip /> + <string name="power_usage_not_available" msgid="3583407442633768046">"Akum. naudojimo duom. nepas."</string> <string name="battery_since_unplugged" msgid="338073389740738437">"Akumuliatoriaus naudojimas po to, kai buvo ištrauktas iš lizdo"</string> <string name="battery_since_reset" msgid="7464546661121187045">"Akumuliatoriaus naudojimas po nustatymo iš naujo"</string> - <!-- no translation found for battery_stats_on_battery (4970762168505236033) --> - <skip /> + <string name="battery_stats_on_battery" msgid="4970762168505236033">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> akumuliatoriaus"</string> <string name="battery_stats_duration" msgid="7464501326709469282">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> po to, kai buvo ištrauktas iš lizdo"</string> - <!-- no translation found for battery_stats_charging_label (4223311142875178785) --> - <skip /> - <!-- no translation found for battery_stats_screen_on_label (7150221809877509708) --> - <skip /> - <!-- no translation found for battery_stats_gps_on_label (1193657533641951256) --> - <skip /> - <!-- no translation found for battery_stats_wifi_running_label (3093545080361658269) --> - <skip /> - <!-- no translation found for battery_stats_wake_lock_label (1908942681902324095) --> - <skip /> - <!-- no translation found for battery_stats_phone_signal_label (4137799310329041341) --> - <skip /> + <string name="battery_stats_charging_label" msgid="4223311142875178785">"Kraunama"</string> + <string name="battery_stats_screen_on_label" msgid="7150221809877509708">"Ekranas įjungtas"</string> + <string name="battery_stats_gps_on_label" msgid="1193657533641951256">"GSP įjungta"</string> + <string name="battery_stats_wifi_running_label" msgid="3093545080361658269">"Wi-Fi"</string> + <string name="battery_stats_wake_lock_label" msgid="1908942681902324095">"Pažadinti"</string> + <string name="battery_stats_phone_signal_label" msgid="4137799310329041341">"Mob. ryšio tinklo signal."</string> <!-- no translation found for battery_stats_last_duration (1535831453827905957) --> <skip /> <string name="awake" msgid="387122265874485088">"Įrenginio veikimo laikas"</string> - <!-- outdated translation 4630925382578609056 --> <string name="wifi_on_time" msgid="6310209835617490616">"„Wi-Fi“ laiku"</string> - <!-- outdated translation 4478515071957280711 --> <string name="bluetooth_on_time" msgid="6157799524996162271">"„Wi-Fi“ laiku"</string> + <string name="wifi_on_time" msgid="6310209835617490616">"„Wi-Fi“ laiku"</string> + <string name="bluetooth_on_time" msgid="6157799524996162271">"„Wi-Fi“ laiku"</string> <string name="usage_name_percent" msgid="7976919382448235858">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string> <!-- no translation found for history_details_title (3608240585315506067) --> <skip /> @@ -1204,11 +1095,9 @@ <string name="power_idle" product="default" msgid="9055659695602194990">"Telefonas veikia laukimo režime"</string> <string name="usage_type_cpu" msgid="715162150698338714">"Visas CPU laikas"</string> <string name="usage_type_cpu_foreground" msgid="6500579611933211831">"CPU aktyvusis langas"</string> - <!-- no translation found for usage_type_wake_lock (5125438890233677880) --> - <skip /> + <string name="usage_type_wake_lock" msgid="5125438890233677880">"Neužmigdyti"</string> <string name="usage_type_gps" msgid="7989688715128160790">"GPS"</string> - <!-- no translation found for usage_type_wifi_running (8234997940652067049) --> - <skip /> + <string name="usage_type_wifi_running" msgid="8234997940652067049">"„Wi-Fi“ vykdoma"</string> <string name="usage_type_phone" product="tablet" msgid="262638572890253393">"Planšetinis kompiuteris"</string> <string name="usage_type_phone" product="default" msgid="9108247984998041853">"Telefonas"</string> <string name="usage_type_data_send" msgid="2857401966985425427">"Duomenys išsiųsti"</string> @@ -1221,7 +1110,7 @@ <string name="battery_action_app_details" msgid="3275013531871113681">"Programos informacija"</string> <string name="battery_action_app_settings" msgid="350562653472577250">"Programos nustatymai"</string> <string name="battery_action_display" msgid="5302763261448580102">"Pateikties nustatymai"</string> - <!-- outdated translation 5452076674659927993 --> <string name="battery_action_wifi" msgid="2272741639606146903">"„Wi-Fi“ nustatymai"</string> + <string name="battery_action_wifi" msgid="2272741639606146903">"„Wi-Fi“ nustatymai"</string> <string name="battery_action_bluetooth" msgid="8374789049507723142">"„Bluetooth“ nustatymai"</string> <string name="battery_desc_voice" msgid="8980322055722959211">"Balso skambučių akumuliatoriaus naudojimas"</string> <string name="battery_desc_standby" product="tablet" msgid="6284747418668280364">"Akumuliatorius naudojamas, kai planšetinis kompiuteris yra neveikos būsenos"</string> @@ -1235,9 +1124,9 @@ <string name="battery_desc_bluetooth" msgid="7535520658674621902">"Akumuliatorius, naudojamas „Bluetooth“"</string> <string name="battery_sugg_bluetooth_basic" msgid="817276933922157788">"Išjungti „Bluetooth“, kai nenaudojate"</string> <string name="battery_sugg_bluetooth_headset" msgid="8214816222115517479">"Bandyti prijungti prie kito „Bluetooth“ įrenginio"</string> - <!-- outdated translation 8123202939321333639 --> <string name="battery_desc_apps" msgid="6665712811746233450">"Akumuliatorius naudojamas programų, kai jos vykdomos"</string> + <string name="battery_desc_apps" msgid="6665712811746233450">"Akumuliatorius naudojamas programos"</string> <string name="battery_sugg_apps_info" msgid="6065882899391322442">"Stabdyti ar pašalinti programą"</string> - <!-- outdated translation 4145005297393800223 --> <string name="battery_sugg_apps_gps" msgid="4545056413090932541">"Išjungti GPS, kai jo nenaudojate"</string> + <string name="battery_sugg_apps_gps" msgid="4545056413090932541">"Rankiniu būdu valdyti GPS, kad programa jos negalėtų naudoti"</string> <string name="battery_sugg_apps_settings" msgid="8021302847272481168">"Programa gali pasiūlyti naudojimą, naudojantį mažiau akumuliatoriaus energijos"</string> <string name="menu_stats_unplugged" msgid="8296577130840261624">"<xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g> po to, kai buvo ištrauktas iš lizdo"</string> <string name="menu_stats_last_unplugged" msgid="5922246077592434526">"Kai paskutinį kartą buvo ištrauktas iš lizdo <xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g>"</string> @@ -1287,10 +1176,8 @@ <string name="pico_not_installed" msgid="6266845418419994311">"Neįdiegta"</string> <string name="pico_voice_summary_female" msgid="8047327176247727492">"Moteris"</string> <string name="pico_voice_summary_male" msgid="8331266854058577610">"Vyras"</string> - <!-- no translation found for tts_notif_engine_install_title (7000346872482649034) --> - <skip /> - <!-- no translation found for tts_notif_engine_install_message (5304661142202662693) --> - <skip /> + <string name="tts_notif_engine_install_title" msgid="7000346872482649034">"Kalbos sintezės variklis įdiegtas"</string> + <string name="tts_notif_engine_install_message" msgid="5304661142202662693">"Prieš naud. įg. naują variklį"</string> <string name="gadget_title" msgid="7455548605888590466">"Maitinimo valdymas"</string> <string name="gadget_toggle_wifi" msgid="2382963973155082629">"Atnaujinamas „Wi-Fi“ nustatymas"</string> <string name="gadget_toggle_bluetooth" msgid="7538903239807020826">"Atnaujinamas „Bluetooth“ nustatymas"</string> @@ -1379,9 +1266,9 @@ <string name="credentials_access_summary" msgid="319662078718574168">"Leisti programoms pasiekti saugius sertifikatus ir kitus įgaliojimus"</string> <string name="credentials_unlock" msgid="1463040326264133844">"Įveskite slaptažodį"</string> <string name="credentials_unlock_hint" msgid="594679530407918031">"Įveskite įgaliojimų saugyklos slaptažodį."</string> - <!-- outdated translation 177337517568022236 --> <string name="credentials_install_certificates" product="nosdcard" msgid="619171634797689906">"Įdiegti iš SD kortelės"</string> + <string name="credentials_install_certificates" product="nosdcard" msgid="619171634797689906">"Įdiegti iš USB atmintinės"</string> <string name="credentials_install_certificates" product="default" msgid="177337517568022236">"Įdiegti iš SD kortelės"</string> - <!-- outdated translation 7737001268684193093 --> <string name="credentials_install_certificates_summary" product="nosdcard" msgid="8920330112631198575">"Įdiegti šifruotus sertifikatus iš SD kortelės"</string> + <string name="credentials_install_certificates_summary" product="nosdcard" msgid="8920330112631198575">"Įdieg. šifr. sertif. iš USB atm."</string> <string name="credentials_install_certificates_summary" product="default" msgid="7737001268684193093">"Įdiegti šifruotus sertifikatus iš SD kortelės"</string> <string name="credentials_set_password" msgid="9104473585811899989">"Nustatyti slaptažodį"</string> <string name="credentials_set_password_summary" msgid="8287876917562085701">"Nustatyti ar pakeisti įgaliojimų saugyklos slaptažodį"</string> @@ -1429,15 +1316,15 @@ <string name="backup_section_title" msgid="8856083167469467588">"Atsarginė kopija ir atkūrimas"</string> <string name="personal_data_section_title" msgid="7815209034443782061">"Asmeniniai duomenys"</string> <string name="backup_data_title" msgid="1239105919852668016">"Kurti atsarginę duomenų kopiją"</string> - <!-- outdated translation 5662190190240860035 --> <string name="backup_data_summary" msgid="6515285107793232815">"Kurti atsarginę mano nustatymų ir kitų programos duomenų kopiją."</string> - <!-- no translation found for backup_configure_transport_title (1642593939931033647) --> + <string name="backup_data_summary" msgid="6515285107793232815">"„Google“ serveriuose kurti atsargines programos duomenų, „Wi-Fi“ slaptažodžių ir kitų nustatymų kopijas"</string> + <!-- no translation found for backup_configure_account_title (3790872965773196615) --> <skip /> - <!-- no translation found for backup_configure_transport_default_summary (1855090161240800307) --> + <!-- no translation found for backup_configure_account_default_summary (2436933224764745553) --> <skip /> <string name="auto_restore_title" msgid="5397528966329126506">"Automatinis atkūrimas"</string> - <!-- outdated translation 6867766474057290177 --> <string name="auto_restore_summary" msgid="83177150536734378">"Jei iš naujo įdiegsiu programą, atkurti duomenis ar kitus duomenis, kurių atsarginė kopija buvo sukurta."</string> + <string name="auto_restore_summary" msgid="83177150536734378">"Jei iš naujo įdiegsiu programą, atkurti atsargines nustatymų ar kitų duomenų kopijas"</string> <string name="backup_erase_dialog_title" msgid="3438255037256586237">"Atsarginė kopija"</string> - <!-- outdated translation 2948090854996352245 --> <string name="backup_erase_dialog_message" msgid="7766283133557587608">"Ar tikrai norite baigti kurti atsargines nustatymų ir programos duomenų kopijas ir ištrinti visas kopijas, esančias „Google“ serveriuose?"</string> + <string name="backup_erase_dialog_message" msgid="7766283133557587608">"Ar tikrai norite sustabdyti atsarginių „Wi-Fi“ slaptažodžių, žymių ir kitų nustatymų bei programų duomenų kopijų kūrimą ir ištrinti visas „Google“ serveriuose esančias kopijas?"</string> <string name="device_admin_settings_title" msgid="1335557832906433309">"Įrenginio administravimo nustatymai"</string> <string name="active_device_admin_msg" msgid="6930903262612422111">"Įrenginio administratorius"</string> <string name="remove_device_admin" msgid="3596845261596451437">"Išaktyvinti"</string> @@ -1453,75 +1340,48 @@ <string name="sound_category_calls_title" msgid="3688531959256239012">"Gaunami skambučiai"</string> <string name="sound_category_notification_title" msgid="3502115998790286943">"Įspėjimai"</string> <string name="sound_category_feedback_title" msgid="4399742321363475393">"Atsiliepimai"</string> - <!-- no translation found for wifi_setup_title (3130584822275278425) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_setup_not_connected (6997432604664057052) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_setup_add_network (5939624680150051807) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_setup_refresh_list (3411615711486911064) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_setup_skip (6661541841684895522) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_setup_next (3388694784447820477) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_setup_back (144777383739164044) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_setup_detail (2336990478140503605) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_setup_connect (7954456989590237049) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_setup_forget (2562847595567347526) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_setup_save (3659235094218508211) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_setup_cancel (3185216020264410239) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_setup_status_scanning (7424598483871053657) --> - <skip /> + <string name="wifi_setup_title" msgid="3130584822275278425">"„WiFi“ sąranka"</string> + <string name="wifi_setup_not_connected" msgid="6997432604664057052">"Neprijungta"</string> + <string name="wifi_setup_add_network" msgid="5939624680150051807">"Pridėti tinklą"</string> + <string name="wifi_setup_refresh_list" msgid="3411615711486911064">"Atnaujinti sąrašą"</string> + <string name="wifi_setup_skip" msgid="6661541841684895522">"Praleisti"</string> + <string name="wifi_setup_next" msgid="3388694784447820477">"Kitas"</string> + <string name="wifi_setup_back" msgid="144777383739164044">"Atgal"</string> + <string name="wifi_setup_detail" msgid="2336990478140503605">"Išsami tinklo inf."</string> + <string name="wifi_setup_connect" msgid="7954456989590237049">"Prijungti"</string> + <string name="wifi_setup_forget" msgid="2562847595567347526">"Pamiršti"</string> + <string name="wifi_setup_save" msgid="3659235094218508211">"Išsaugoti"</string> + <string name="wifi_setup_cancel" msgid="3185216020264410239">"Atšaukti"</string> + <string name="wifi_setup_status_scanning" msgid="7424598483871053657">"Nuskaitomi tinklai..."</string> <!-- no translation found for wifi_setup_status_select_network (7519563569903137003) --> <skip /> - <!-- no translation found for wifi_setup_status_existing_network (6394925174802598186) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_setup_status_edit_network (6582036394332822032) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_setup_status_new_network (7468952850452301083) --> + <string name="wifi_setup_status_existing_network" msgid="6394925174802598186">"Prisijungti prie esamo tinklo"</string> + <!-- no translation found for wifi_setup_status_unsecured_network (8143046977328718252) --> <skip /> - <!-- no translation found for wifi_setup_status_connecting (2594117697215042584) --> + <string name="wifi_setup_status_edit_network" msgid="6582036394332822032">"Įvesti tinklo konfigūraciją"</string> + <string name="wifi_setup_status_new_network" msgid="7468952850452301083">"Prisijungti prie tinklo"</string> + <string name="wifi_setup_status_connecting" msgid="2594117697215042584">"Jungiama..."</string> + <string name="wifi_setup_status_proceed_to_next" msgid="9071951312604559022">"Pereiti prie kito veiksmo"</string> + <!-- no translation found for wifi_setup_status_eap_not_supported (3196386445567501484) --> <skip /> - <!-- no translation found for wifi_setup_status_proceed_to_next (9071951312604559022) --> + <!-- no translation found for wifi_setup_eap_not_supported (5083895763075722698) --> <skip /> <string name="account_sync_settings_title" msgid="4578227872921044660">"Sinchronizavimo nustatymai"</string> <!-- no translation found for sync_is_failing (1591561768344128377) --> <skip /> - <!-- no translation found for add_account_label (7811707265834013767) --> - <skip /> - <!-- no translation found for header_general_sync_settings (3487451896424238469) --> - <skip /> - <!-- no translation found for background_data (5779592891375473817) --> - <skip /> - <!-- no translation found for background_data_summary (3630389249212620467) --> - <skip /> - <!-- no translation found for background_data_dialog_title (745974259246047425) --> - <skip /> - <!-- no translation found for background_data_dialog_message (9155730118215371308) --> - <skip /> + <string name="add_account_label" msgid="7811707265834013767">"Pridėti paskyrą"</string> + <string name="header_general_sync_settings" msgid="3487451896424238469">"Bendrieji sinchron. nustatymai"</string> + <string name="background_data" msgid="5779592891375473817">"Foniniai duomenys"</string> + <string name="background_data_summary" msgid="3630389249212620467">"Programos gali bet kada sinchron., siųsti ir gauti duomenis"</string> + <string name="background_data_dialog_title" msgid="745974259246047425">"Dėmesio"</string> + <string name="background_data_dialog_message" msgid="9155730118215371308">"Neleidžiant foninių duomenų pailgėja akumuliatoriaus naudojimo trukmė ir sumažėja duomenų naudojimas. Kai kurios programos vis tiek gali naudoti foninių duomenų perdavimą."</string> <!-- no translation found for sync_automatically (7558810110682562376) --> <skip /> - <!-- no translation found for sync_automatically_summary (6662623174608419931) --> - <skip /> - <!-- no translation found for header_manage_accounts (6869002423884539607) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sync_enabled (4551148952179416813) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sync_disabled (8511659877596511991) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sync_error (5060969083117872149) --> - <skip /> - <!-- no translation found for app_label (5443184607893378389) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sync_too_many_deletes (7648720493358579441) --> - <skip /> + <string name="sync_automatically_summary" msgid="6662623174608419931">"Programų duomenys sinchronizuojami automatiškai"</string> + <string name="header_manage_accounts" msgid="6869002423884539607">"Valdyti paskyras"</string> + <string name="sync_enabled" msgid="4551148952179416813">"Sinchroniz. įjungtas"</string> + <string name="sync_disabled" msgid="8511659877596511991">"Sinchron. IŠJUNGTAS"</string> + <string name="sync_error" msgid="5060969083117872149">"Sinchronizav. klaida"</string> <string name="settings_backup" msgid="2274732978260797031">"Atsarginės kopijos kūrimo nustatymai"</string> <!-- no translation found for settings_backup_summary (7916877705938054035) --> <skip /> @@ -1537,14 +1397,6 @@ <skip /> <!-- no translation found for sync_contacts (9174914394377828043) --> <skip /> - <!-- no translation found for sync_too_many_deletes_desc (1629933977544304140) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sync_really_delete (8501873911799839009) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sync_undo_deletes (2154022612361710595) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sync_do_nothing (5889328648484047916) --> - <skip /> <!-- no translation found for sync_plug (5952575609349860569) --> <skip /> <!-- no translation found for header_application_sync_settings (5514539555293976035) --> |