diff options
Diffstat (limited to 'res/values-lv/strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-lv/strings.xml | 90 |
1 files changed, 31 insertions, 59 deletions
diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml index d66725f..bc7c7c8 100644 --- a/res/values-lv/strings.xml +++ b/res/values-lv/strings.xml @@ -600,7 +600,6 @@ <string name="wifi_p2p_menu_searching" msgid="2396704492143633876">"Notiek meklēšana..."</string> <string name="wifi_p2p_menu_rename" msgid="8448896306960060415">"Pārdēvēt ierīci"</string> <string name="wifi_p2p_peer_devices" msgid="299526878463303432">"Vienādranga ierīces"</string> - <string name="wifi_p2p_remembered_groups" msgid="3847022927914068230">"Iegaumētās grupas"</string> <string name="wifi_p2p_failed_connect_message" msgid="8921447388048243547">"Nevarēja izveidot savienojumu."</string> <string name="wifi_p2p_failed_rename_message" msgid="2562182284946936380">"Neizdevās pārdēvēt ierīci."</string> <string name="wifi_p2p_disconnect_title" msgid="3216846049677448420">"Vai pārtraukt savienojumu?"</string> @@ -608,8 +607,6 @@ <string name="wifi_p2p_disconnect_multiple_message" msgid="3283805371034883105">"Atvienojot tiks pārtraukts savienojums ar ierīci <xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g> un vēl <xliff:g id="PEER_COUNT">%2$s</xliff:g> citām ierīcēm."</string> <string name="wifi_p2p_cancel_connect_title" msgid="255267538099324413">"Vai atcelt uzaicinājumu?"</string> <string name="wifi_p2p_cancel_connect_message" msgid="7477756213423749402">"Vai vēlaties atcelt uzaicinājumu izveidot savienojumu ar ierīci <xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string> - <string name="wifi_p2p_delete_group_title" msgid="8049872630241986374">"Vai dzēst grupu?"</string> - <string name="wifi_p2p_delete_group_message" msgid="5521624017163200215">"Vai vēlaties dzēst grupu <xliff:g id="GROUP_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string> <string name="wifi_tether_checkbox_text" msgid="6961605862058056788">"Pārnēsājams Wi-Fi tīklājs"</string> <string name="wifi_tether_starting" msgid="1322237938998639724">"Notiek tīklāja ieslēgšana…"</string> <string name="wifi_tether_stopping" msgid="4835852171686388107">"Notiek tīklāja izslēgšana…"</string> @@ -682,15 +679,17 @@ <string name="wallpaper_settings_title" msgid="5449180116365824625">"Fona tapete"</string> <string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="519078346877860129">"Fona tapetes izvēle no"</string> <string name="screensaver_settings_title" msgid="4458091032540874366">"Ekrānsaudzētājs"</string> - <string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="2458481525925378465">"Kad tālrunis tiek dokots vai ir miega režīmā un notiek uzlāde"</string> - <string name="screensaver_settings_summary_either_short" msgid="6140527286137331478">"Vienā no abiem gadījumiem"</string> - <string name="screensaver_settings_summary_sleep" msgid="3642352561593337637">"Kad tālrunis ir miega režīmā un notiek uzlāde"</string> - <string name="screensaver_settings_summary_dock" msgid="2072657401664633283">"Kamēr tiek dokots"</string> + <string name="screensaver_settings_summary_both" msgid="1175671101656240599">"Kad ierīce tiek dokota vai ir miega režīmā un notiek uzlāde"</string> + <string name="screensaver_settings_summary_sleep" msgid="7231274537626605107">"Kad ierīce ir miega režīmā un notiek uzlāde"</string> + <string name="screensaver_settings_summary_dock" msgid="4450616262936082466">"Kad ierīce tiek dokota"</string> <string name="screensaver_settings_summary_off" msgid="7019248565878953105">"Atspējots"</string> - <string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="2060724968623677666">"Lai kontrolētu, kas notiek, kamēr tālrunis tiek dokots un/vai miega režīmā, ieslēdziet ekrānu Sapņi."</string> - <string name="screensaver_settings_start_dreaming" msgid="1695787491111862810">"Sākt sapņot tūlīt"</string> - <string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="9110320844270942351">"Kad sapņot"</string> - <string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="1265346994126658796">"Sākt"</string> + <string name="screensaver_component_title" msgid="5786117148360329058">"Atlasītais ekrānsaudzētājs"</string> + <string name="screensaver_timeout_title" msgid="4882666970355550822">"Aktivizēšanas laiks"</string> + <string name="screensaver_timeout_summary" msgid="7717201094598701673">"Pēc dīkstāves laika: <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="screensaver_timeout_zero_summary" msgid="1274235565189071582">"Nekad"</string> + <string name="screensaver_test" msgid="3048249263811694128">"Izmēģiniet!"</string> + <string name="screensaver_activate_on_sleep_title" msgid="5463857907577089065">"Aktivizēt, kad ierīce ir miega režīmā"</string> + <string name="screensaver_activate_on_dock_title" msgid="5594601783697028555">"Aktivizēt, kad ierīce tiek dokota"</string> <string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"Automātisks spilgtums"</string> <string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"Fonta lielums"</string> <string name="dialog_title_font_size" msgid="2231507851258955038">"Fonta lielums"</string> @@ -760,8 +759,6 @@ <string name="sd_memory" product="nosdcard" msgid="2510246194083052841">"USB krātuve"</string> <string name="sd_memory" product="default" msgid="151871913888051515">"SD karte"</string> <string name="memory_available" msgid="5052397223077021181">"Pieejama"</string> - <!-- no translation found for memory_available_read_only (6497534390167920206) --> - <skip /> <string name="memory_size" msgid="6629067715017232195">"Kopējā vieta"</string> <string name="memory_calculating_size" msgid="2188358544203768588">"Notiek aprēķināšana..."</string> <string name="memory_apps_usage" msgid="2348501997988663688">"Lietotnes (lietotņu dati un multivides saturs)"</string> @@ -785,6 +782,7 @@ <string name="sd_format_summary" product="nosdcard" msgid="6331905044907914603">"Dzēst visus iekšējā USB krātuvē saglabātos datus, piem., mūziku vai fotoattēlus."</string> <string name="sd_format_summary" product="default" msgid="212703692181793109">"Dzēš visus SD kartē saglabātos datus, piemēram, mūzikas failus un fotoattēlus."</string> <string name="mtp_ptp_mode_summary" msgid="3710436114807789270">"MTP vai PTP funkcija ir aktīva."</string> + <string name="read_only" msgid="6702420168629076340">" (Tikai lasāms)"</string> <string name="dlg_confirm_unmount_title" product="nosdcard" msgid="3077285629197874055">"Vai atvienot USB atmiņu?"</string> <string name="dlg_confirm_unmount_title" product="default" msgid="3634502237262534381">"Vai atvienot SD karti?"</string> <string name="dlg_confirm_unmount_text" product="nosdcard" msgid="4322636662873269018">"Ja atvienosiet USB atmiņu, tiks apturēta dažu izmantoto lietotņu darbība un tās, iespējams, nebūs pieejamas līdz brīdim, kad atkal pievienosiet USB atmiņu."</string> @@ -807,7 +805,6 @@ <string name="usb_ptp_title" msgid="3852760810622389620">"Kamera (PTP)"</string> <string name="usb_ptp_summary" msgid="7673397474756664929">"Ļauj pārsūtīt fotoattēlus, izmantojot kameras programmatūru, un pārsūtīt no datoriem jebkurus failus, kas neatbalsta MTP."</string> <string name="usb_label_installer_cd" msgid="4331173824920630215">"Instalēt failu pārsūtīšanas rīkus"</string> - <string name="storage_other_users" msgid="808708845102611856">"Citi lietotāji"</string> <string name="battery_status_title" msgid="9159414319574976203">"Akumulatora statuss"</string> <string name="battery_level_title" msgid="2965679202786873272">"Akumulatora uzlādes līmenis"</string> <string name="apn_settings" msgid="3743170484827528406">"APN"</string> @@ -996,8 +993,6 @@ <string name="install_unknown_applications" msgid="176855644862942064">"Atļaut instalēt lietotnes no nezināmiem avotiem"</string> <string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="3263360446508268880">"Lietotnes no nezināmiem avotiem ir īpaši bīstamas jūsu planšetdatoram un personīgajiem datiem. Jūs piekrītat uzņemties vienpersonisku atbildību par jebkādiem planšetdatora bojājumiem vai datu zudumiem, ko var izraisīt šādu lietotņu izmantošana."</string> <string name="install_all_warning" product="default" msgid="8113734576826384682">"Lietotnes no nezināmiem avotiem ir īpaši bīstamas jūsu tālrunim un personīgajiem datiem. Jūs piekrītat uzņemties vienpersonisku atbildību par jebkādiem tālruņa bojājumiem vai datu zudumiem, ko var izraisīt šādu lietotņu izmantošana."</string> - <string name="verify_applications" msgid="3532112158501736577">"Lietotņu pārbaude"</string> - <string name="verify_applications_summary" msgid="6737505521913263792">"Neatļaut instalēt lietotnes, kuras var kaitēt, vai brīdināt par to instalēšanu"</string> <string name="advanced_settings" msgid="1777249286757067969">"Papildu iestatījumi"</string> <string name="advanced_settings_summary" msgid="4016682978071086747">"Iespējot papildu iestatījumu opcijas"</string> <string name="application_info_label" msgid="5736524913065714880">"Informācija par lietotni"</string> @@ -1255,19 +1250,14 @@ <string name="accessibility_settings_title" msgid="2130492524656204459">"Pieejamības iestatījumi"</string> <string name="accessibility_services_title" msgid="2592221829284342237">"Pakalpojumi"</string> <string name="accessibility_system_title" msgid="7187919089874130484">"Sistēma"</string> - <string name="accessibility_screen_magnification_title" msgid="159538947700130120">"Ekrāna palielinājums"</string> - <string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="3349112911447101716">"Kad ekrāna palielinājums ir ieslēgts, varat veikt tālāk norādītās darbības."\n\n"Īslaicīgi tuvināt: trīsreiz pieskarieties un turiet nospiestu."\n"Pārslēgt pastāvīgu tālummaiņas stāvokli: trīsreiz pieskarieties un atlaidiet."\n\n"Pielāgot apgabalu, kuram veikta tālummaiņa: trīsreiz pieskarieties, lai veiktu tālummaiņu, un pēc tam velciet ar pirkstu pa ekrānu."\n"Bīdīt tuvinot: velciet ar diviem vai vairāk pirkstiem pa ekrānu."\n\n"Pielāgot tālummaiņas līmeni tālinot: trīsreiz pieskarieties un turiet nospiestu, lai tālinātu, un pēc tam velciet ar vienu vai vairākiem pirkstiem."\n"Pielāgojiet tālummaiņas līmeni tuvinot: savelciet ar diviem vai vairākiem pirkstiem."\n</string> - <string name="accessibility_toggle_large_text_preference_title" msgid="6307247527580207161">"Liels teksts"</string> - <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_preference_title" msgid="2472285215737820469">"Ekrāna palielinājums"</string> - <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="7218498768415430963">"Ekrāna palielinājuma autom. atjaun."</string> - <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_summary" msgid="4392059334816220155">"Atjaunināt ekrāna palielinājumu lietotņu pārejās"</string> - <string name="accessibility_power_button_ends_call_prerefence_title" msgid="6673851944175874235">"Zvana beigšana, nosp. baroš. pogu"</string> - <string name="accessibility_toggle_speak_password_preference_title" msgid="5986628515113204844">"Paroļu izrunāšana"</string> - <string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="6708467774619266508">"Aizkave, piesk. un turot"</string> - <string name="accessibility_toggle_script_injection_preference_title" msgid="7950932054266694403">"Tīmekļa pieejamības uzlabošana"</string> + <string name="accessibility_toggle_large_text_title" msgid="6618674985313017711">"Liels teksts"</string> + <string name="accessibility_power_button_ends_call_title" msgid="5468375366375940894">"Beigt zv., nosp. baroš. pogu"</string> + <string name="accessibility_speak_password_title" msgid="3344423945644925355">"Paroļu izrunāšana"</string> + <string name="accessibility_long_press_timeout_title" msgid="2373216941395035306">"Aizkav., pieskar. un turot nosp."</string> + <string name="accessibility_script_injection_title" msgid="7921388904564822855">"Tīmekļa pieejamības uzlabošana"</string> <string name="accessibility_menu_item_settings" msgid="3344942964710773365">"Iestatījumi"</string> - <string name="accessibility_feature_state_on" msgid="2864292320042673806">"Ieslēgta"</string> - <string name="accessibility_feature_state_off" msgid="4172584906487070211">"Izslēgta"</string> + <string name="accessibility_service_state_on" msgid="8791337599927106344">"Ieslēgts"</string> + <string name="accessibility_service_state_off" msgid="2458594460762620776">"Izslēgts"</string> <string name="accessibility_script_injection_allowed" msgid="7624804397748427621">"Atļauts"</string> <string name="accessibility_script_injection_disallowed" msgid="8639525487720429182">"Nav atļauta"</string> <string name="accessibility_script_injection_button_allow" msgid="2201503285877102870">"Atļaut"</string> @@ -1350,8 +1340,6 @@ <string name="battery_sugg_apps_info" msgid="6907588126789841231">"Apturiet lietotnes darbību vai atinstalējiet lietotni"</string> <string name="battery_sugg_apps_gps" msgid="7287643439298561315">"Manuāli kontrolējiet GPS, lai šīs līdzeklis netiktu izmantots lietotnē"</string> <string name="battery_sugg_apps_settings" msgid="3974902365643634514">"Lietotnē var būt pieejami iestatījumi akumulatora enerģijas patēriņa samazināšanai"</string> - <!-- no translation found for battery_desc_users (7682989161885027823) --> - <skip /> <string name="menu_stats_unplugged" msgid="8296577130840261624">"<xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g> kopš atslēgšanas"</string> <string name="menu_stats_last_unplugged" msgid="5922246077592434526">"Pēdējās atslēgšanas laikā <xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="menu_stats_total" msgid="8973377864854807854">"Kopējais patēriņš"</string> @@ -1408,20 +1396,6 @@ <string name="gadget_title" msgid="5519037532720577836">"Barošanas vadība"</string> <string name="gadget_toggle_wifi" msgid="2382963973155082629">"Wi-Fi iestatījumu atjaunināšana"</string> <string name="gadget_toggle_bluetooth" msgid="7538903239807020826">"Bluetooth iestatījumu atjaunināšana"</string> - <string name="gadget_state_template" msgid="5156935629902649932">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> — <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="gadget_state_on" msgid="6909119593004937688">"ieslēgts"</string> - <string name="gadget_state_off" msgid="5220212352953066317">"izslēgts"</string> - <string name="gadget_state_turning_on" msgid="3395992057029439039">"notiek ieslēgšana"</string> - <string name="gadget_state_turning_off" msgid="2395546048102176157">"notiek izslēgšana"</string> - <string name="gadget_wifi" msgid="5960290421313061434">"Wi-Fi"</string> - <string name="gadget_bluetooth" msgid="8998572807378694410">"Bluetooth"</string> - <string name="gadget_gps" msgid="1558173602059236567">"GPS"</string> - <string name="gadget_sync" msgid="858895763714222152">"Sinhronizācija"</string> - <string name="gadget_brightness_template" msgid="930541920933123603">"Spilgtums <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="gadget_brightness_state_auto" msgid="6667967252426515446">"automātisks"</string> - <string name="gadget_brightness_state_full" msgid="6814570109772137631">"maksimālais"</string> - <string name="gadget_brightness_state_half" msgid="3696671957608774204">"puse"</string> - <string name="gadget_brightness_state_off" msgid="946382262872753084">"izslēgts"</string> <string name="vpn_settings_title" msgid="5662579425832406705">"VPN"</string> <string name="credentials_title" msgid="4446234003860769883">"Akreditācijas datu krātuve"</string> <string name="credentials_install" product="nosdcard" msgid="466093273825150847">"Instalēšana no atmiņas"</string> @@ -1607,16 +1581,12 @@ <string name="window_animation_scale_title" msgid="6162587588166114700">"Loga animācijas mērogs"</string> <string name="transition_animation_scale_title" msgid="387527540523595875">"Pārejas animācijas mērogs"</string> <string name="animator_duration_scale_title" msgid="3406722410819934083">"Animācijas ilguma mērogs"</string> - <string name="overlay_display_devices_title" msgid="5364176287998398539">"Simulēt sekundāros ekr."</string> <string name="debug_applications_category" msgid="4206913653849771549">"Lietotnes"</string> <string name="immediately_destroy_activities" msgid="8366775083630234121">"Nesaglabāt darbības"</string> <string name="immediately_destroy_activities_summary" msgid="3592221124808773368">"Iznīcināt katru darbību, kad lietotājs to pārtrauc"</string> <string name="app_process_limit_title" msgid="4280600650253107163">"Fona procesu ierobežojums"</string> <string name="show_all_anrs" msgid="28462979638729082">"Rādīt visus ANR"</string> <string name="show_all_anrs_summary" msgid="641908614413544127">"Rādīt fona lietotņu dialoglodz. Lietotne nereaģē"</string> - <string name="debug_accessibility_category" msgid="3417643359072054409">"Pieejamība"</string> - <string name="display_magnification_auto_update" msgid="4236067240516003515">"Automātiski atjaunināt palielinājumu"</string> - <string name="display_magnification_auto_update_summary" msgid="5022668486882658025">"Tāliniet rotāciju vai darbību sākumu un bīdiet uznirstošos logus."</string> <string name="data_usage_summary_title" msgid="3804110657238092929">"Datu lietojums"</string> <string name="data_usage_cycle" msgid="5652529796195787949">"Datu izmantošanas cikls"</string> <string name="data_usage_menu_roaming" msgid="8042359966835203296">"Datu viesabonēšana"</string> @@ -1737,21 +1707,23 @@ <string name="selinux_status_disabled" msgid="924551035552323327">"Atspējots"</string> <string name="selinux_status_permissive" msgid="6004965534713398778">"Atļaujošs"</string> <string name="selinux_status_enforcing" msgid="2252703756208463329">"Īstenots"</string> - <string name="user_settings_title" msgid="6151874007858148344">"Lietotāji"</string> - <string name="user_list_title" msgid="8866161687358773982">"Citi lietotāji"</string> + <!-- no translation found for user_settings_title (6151874007858148344) --> + <skip /> + <string name="user_list_title" msgid="2152311434413878709">"Lietotāji"</string> <string name="user_add_user_menu" msgid="1675956975014862382">"Pievienot lietotāju"</string> - <string name="user_summary_active" msgid="4740649452346004418">"Aktīvs"</string> - <string name="user_summary_inactive" msgid="3758296246095054572">"Neaktīvs"</string> - <string name="user_owner" msgid="3879126011135546571">"Īpašnieks"</string> - <string name="user_nickname" msgid="5148818000228994488">"Segvārds"</string> - <string name="user_add_user_title" msgid="3961861593718285403">"Jauna lietotāja pievienošana"</string> - <string name="user_add_user_message" msgid="140543405860254208">"Pievienojot lietotāju šajā ierīcē, viņam tiks parādīti detalizēti norādījumi par iestatīšanu."\n\n"Katram lietotājam šajā ierīcē būs savas lietotnes un vide."\n"Lietotāji šajā ierīcē var pieņemt atļaujas veikt atjauninājumus citu lietotāju vārdā."\n"Lietotājus var pārslēgt bloķēšanas ekrānā."</string> + <string name="user_details_title" msgid="3037625632127241370">"Datu rediģēšana"</string> + <string name="user_information_heading" msgid="8728151075759863162">"Lietotāja informācija"</string> + <string name="user_name_title" msgid="7563724675699398319">"Nosaukums"</string> + <string name="user_restrictions_heading" msgid="4426403050397418553">"Satura ierobežojumi"</string> + <string name="user_market_requires_pin" msgid="3260702297207279414">"Pieprasīt PIN"</string> + <string name="user_max_content_rating" msgid="8297759970216482772">"Satura vērtējums"</string> + <string name="user_system_apps_heading" msgid="2408331798732183682">"Sistēmas lietotnes"</string> + <string name="user_market_apps_heading" msgid="4657387297168308251">"Instalētās lietotnes"</string> + <string name="user_discard_user_menu" msgid="6638388031088461242">"Atmest"</string> <string name="user_remove_user_menu" msgid="3210146886949340574">"Noņemt lietotāju"</string> - <string name="user_new_user_name" msgid="369856859816028856">"Jauns lietotājs"</string> + <string name="user_new_user_name" msgid="7603010274765911161">"Neciešams bērns"</string> <string name="user_confirm_remove_title" msgid="3856148232937245711">"Vai noņemt lietotāju?"</string> <string name="user_confirm_remove_message" msgid="5284111415714437285">"Vai tiešām vēlaties no ierīces noņemt lietotāju un visus ar viņu saistītos datus?"</string> - <string name="user_adding_new_user" msgid="1521674650874241407">"Jauna lietotāja pievienošana…"</string> - <string name="user_delete_user_description" msgid="3158592592118767056">"Dzēst lietotāju"</string> <string name="app_notifications_switch_label" msgid="9124072219553687583">"Rādīt paziņojumus"</string> <string name="help_label" msgid="1107174367904110532">"Palīdzība"</string> <string name="user_account_title" msgid="1127193807312271167">"Konts saturam"</string> |