diff options
Diffstat (limited to 'res/values-ms/strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-ms/strings.xml | 179 |
1 files changed, 145 insertions, 34 deletions
diff --git a/res/values-ms/strings.xml b/res/values-ms/strings.xml index 9177a5f..914425f 100644 --- a/res/values-ms/strings.xml +++ b/res/values-ms/strings.xml @@ -334,6 +334,14 @@ <string name="lock_settings_picker_title" msgid="1095755849152582712">"Pilih kunci skrin"</string> <string name="backup_lock_settings_picker_title" msgid="8530380598637963916">"Pilih kunci sandaran"</string> <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title" msgid="2084576942666016993">"Kunci skrin"</string> + <!-- no translation found for choose_lockscreen_status_widget_picker_title (441723074728339356) --> + <skip /> + <!-- no translation found for choose_user_selected_lockscreen_widget_picker_title (8722165189176138931) --> + <skip /> + <!-- no translation found for widget_none (2708702293215501854) --> + <skip /> + <!-- no translation found for widget_default (2618592917854865370) --> + <skip /> <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_title" msgid="5045866882028324941">"Tukar kunci skrin"</string> <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_summary" msgid="2790960639554590668">"Tukar atau lumpuhkan corak, PIN atau keselamatan kata laluan"</string> <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_enable_summary" msgid="4791110798817242301">"Pilih kaedah untuk mengunci skrin"</string> @@ -483,6 +491,48 @@ <string name="bluetooth_dock_settings_headset" msgid="1001821426078644650">"Sebagai telefon pembesar suara"</string> <string name="bluetooth_dock_settings_a2dp" msgid="8791004998846630574">"Untuk muzik dan media"</string> <string name="bluetooth_dock_settings_remember" msgid="5551459057010609115">"Ingat tetapan"</string> + <!-- no translation found for wifi_display_settings_title (564299108014609382) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_display_settings_empty_list_wifi_display_off (1225626898926363100) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_display_settings_empty_list_wifi_display_disabled (7363832031876872257) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_display_search_for_devices (5065526281193354502) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_display_searching_for_devices (5172373825348672137) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_display_no_devices_found (8180582698282377626) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_display_paired_devices (7395326840730024303) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_display_available_devices (4558314642853513487) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_display_status_connecting (5688608834000748607) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_display_status_connected (8364125226376985558) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_display_status_available (1924167525172207067) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_display_details (7791118209992162698) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_display_disconnect_title (1543715924639003599) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_display_disconnect_text (4824860802264489088) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_display_options_title (5740656401635054838) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_display_options_forget (9119048225398894580) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_display_options_done (5703116500357822557) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_display_options_name (4756080222307467898) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_display_summary_on (3695429596604962531) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_display_summary_off (2445210133184740611) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_display_summary_disabled (5318394806146587849) --> + <skip /> <string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="6769159366307299004">"NFC"</string> <string name="nfc_quick_toggle_summary" product="tablet" msgid="8302974395787498915">"Benarkan pertukaran data apabila tablet menyentuh peranti lain"</string> <string name="nfc_quick_toggle_summary" product="default" msgid="5237208142892767592">"Benarkan pertukaran data apabila telefon menyentuh peranti lain"</string> @@ -512,8 +562,10 @@ <string name="wifi_poor_network_detection_summary" msgid="2466956369738047669">"Jangan gunakan rangkaian Wi-Fi melainkan jika ia mempunyai sambungan internet yang baik"</string> <string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="9107237003911220057">"Biarkan Wi-Fi aktif semasa tidur"</string> <string name="wifi_setting_sleep_policy_error" msgid="8174902072673071961">"Terdapat masalah menukar tetapan"</string> - <string name="wifi_suspend_optimizations" msgid="7104856682836591734">"Jimat kuasa"</string> - <string name="wifi_suspend_optimizations_summary" msgid="2696244454434564259">"Menjimatkan kuasa apabila skrin dimatikan"</string> + <!-- no translation found for wifi_suspend_optimizations (387215679583759376) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_suspend_optimizations_summary (7774946457510541054) --> + <skip /> <string name="wifi_add_network" msgid="6234851776910938957">"Tambah rangkaian"</string> <string name="wifi_access_points" msgid="2664629396767022441">"Rangkaian Wi-Fi"</string> <string name="wifi_menu_wps_pbc" msgid="2668564692207863017">"Butang Tekan WPS"</string> @@ -600,6 +652,7 @@ <string name="wifi_p2p_menu_searching" msgid="2396704492143633876">"Mencari..."</string> <string name="wifi_p2p_menu_rename" msgid="8448896306960060415">"Namakan semula peranti"</string> <string name="wifi_p2p_peer_devices" msgid="299526878463303432">"Peranti setara"</string> + <string name="wifi_p2p_remembered_groups" msgid="3847022927914068230">"Kumpulan diingati"</string> <string name="wifi_p2p_failed_connect_message" msgid="8921447388048243547">"Tidak boleh menyambung."</string> <string name="wifi_p2p_failed_rename_message" msgid="2562182284946936380">"Gagal menamakan semula peranti."</string> <string name="wifi_p2p_disconnect_title" msgid="3216846049677448420">"Putuskan sambungan?"</string> @@ -607,6 +660,8 @@ <string name="wifi_p2p_disconnect_multiple_message" msgid="3283805371034883105">"Jika anda menyahsambung, sambungan anda dengan <xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g> dan <xliff:g id="PEER_COUNT">%2$s</xliff:g> peranti lain akan berakhir."</string> <string name="wifi_p2p_cancel_connect_title" msgid="255267538099324413">"Batalkan jemputan?"</string> <string name="wifi_p2p_cancel_connect_message" msgid="7477756213423749402">"Adakah anda mahu membatalkan jemputan untuk berhubung dengan <xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string> + <!-- no translation found for wifi_p2p_delete_group_message (834559380069647086) --> + <skip /> <string name="wifi_tether_checkbox_text" msgid="6961605862058056788">"Titik panas Wi-Fi mudah alih"</string> <string name="wifi_tether_starting" msgid="1322237938998639724">"Menghidupkan tempat liputan..."</string> <string name="wifi_tether_stopping" msgid="4835852171686388107">"Mematikan tempat liputan..."</string> @@ -679,17 +734,15 @@ <string name="wallpaper_settings_title" msgid="5449180116365824625">"Kertas dinding"</string> <string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="519078346877860129">"Pilih kertas dinding dari"</string> <string name="screensaver_settings_title" msgid="4458091032540874366">"Impian"</string> - <string name="screensaver_settings_summary_both" msgid="1175671101656240599">"Apabila didok atau tidur dan dicas"</string> - <string name="screensaver_settings_summary_sleep" msgid="7231274537626605107">"Apabila tidur dan dicas"</string> - <string name="screensaver_settings_summary_dock" msgid="4450616262936082466">"Apabila didok"</string> + <string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="2458481525925378465">"Apabila didok atau tidur dan dicas"</string> + <string name="screensaver_settings_summary_either_short" msgid="6140527286137331478">"Salah satu"</string> + <string name="screensaver_settings_summary_sleep" msgid="3642352561593337637">"Walaupun tidur dan dicaj"</string> + <string name="screensaver_settings_summary_dock" msgid="2072657401664633283">"Semasa didok"</string> <string name="screensaver_settings_summary_off" msgid="7019248565878953105">"Dilumpuhkan"</string> - <string name="screensaver_component_title" msgid="5786117148360329058">"Mimpi pilihan"</string> - <string name="screensaver_timeout_title" msgid="4882666970355550822">"Bila hendak diaktifkan"</string> - <string name="screensaver_timeout_summary" msgid="7717201094598701673">"Selepas <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> terbiar melahu"</string> - <string name="screensaver_timeout_zero_summary" msgid="1274235565189071582">"Tidak sekali-kali"</string> - <string name="screensaver_test" msgid="3048249263811694128">"Cubalah!"</string> - <string name="screensaver_activate_on_sleep_title" msgid="5463857907577089065">"Mula pada status tidur"</string> - <string name="screensaver_activate_on_dock_title" msgid="5594601783697028555">"Bermula apabila didok"</string> + <string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="2060724968623677666">"Untuk mengawal apa yang berlaku semasa telefon didok dan/atau tidur, hidupkan Mimpi."</string> + <string name="screensaver_settings_start_dreaming" msgid="1695787491111862810">"Mula bermimpi sekarang"</string> + <string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="9110320844270942351">"Bila untuk bermimpi"</string> + <string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="1265346994126658796">"Mula"</string> <string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"Kecerahan automatik"</string> <string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"Saiz fon"</string> <string name="dialog_title_font_size" msgid="2231507851258955038">"Saiz fon"</string> @@ -759,6 +812,7 @@ <string name="sd_memory" product="nosdcard" msgid="2510246194083052841">"Storan USB"</string> <string name="sd_memory" product="default" msgid="151871913888051515">"Kad SD"</string> <string name="memory_available" msgid="5052397223077021181">"Tersedia"</string> + <string name="memory_available_read_only" msgid="6497534390167920206">"Tersedia (baca-sahaja)"</string> <string name="memory_size" msgid="6629067715017232195">"Jumlah ruang"</string> <string name="memory_calculating_size" msgid="2188358544203768588">"Mengira..."</string> <string name="memory_apps_usage" msgid="2348501997988663688">"Apl (data apl & kandungan media)"</string> @@ -782,7 +836,6 @@ <string name="sd_format_summary" product="nosdcard" msgid="6331905044907914603">"Memadamkan semua data pada storan USB dalaman, seperti muzik dan foto"</string> <string name="sd_format_summary" product="default" msgid="212703692181793109">"Memadamkan semua data pada kad SD, seperti muzik dan foto"</string> <string name="mtp_ptp_mode_summary" msgid="3710436114807789270">"Fungsi MTP atau PTP adalah aktif"</string> - <string name="read_only" msgid="6702420168629076340">" (Baca sahaja)"</string> <string name="dlg_confirm_unmount_title" product="nosdcard" msgid="3077285629197874055">"Nyahlekap storan USB?"</string> <string name="dlg_confirm_unmount_title" product="default" msgid="3634502237262534381">"Nyahlekap kad SD?"</string> <string name="dlg_confirm_unmount_text" product="nosdcard" msgid="4322636662873269018">"Jika anda menyahlekap storan USB, sesetengah aplikasi yang anda sedang gunakan akan berhenti dan menjadi tidak tersedia sehingga anda melekapkan semula storan USB."</string> @@ -805,6 +858,7 @@ <string name="usb_ptp_title" msgid="3852760810622389620">"Kamera (PTP)"</string> <string name="usb_ptp_summary" msgid="7673397474756664929">"Membolehkan anda memindahkan foto menggunakan perisian kamera dan memindahkan sebarang fail pada komputer yang tidak menyokong MTP"</string> <string name="usb_label_installer_cd" msgid="4331173824920630215">"Pasang alat pemindahan fail"</string> + <string name="storage_other_users" msgid="808708845102611856">"Pengguna lain"</string> <string name="battery_status_title" msgid="9159414319574976203">"Status bateri"</string> <string name="battery_level_title" msgid="2965679202786873272">"Aras bateri"</string> <string name="apn_settings" msgid="3743170484827528406">"APN"</string> @@ -929,6 +983,7 @@ <string name="about_settings_summary" msgid="3371517697156165959">"Lihat maklumat undang-undang, status, versi perisian"</string> <string name="legal_information" msgid="5769301644270604095">"Maklumat undang-undang"</string> <string name="contributors_title" msgid="5917703088825286504">"Penyumbang"</string> + <string name="regulatory_information" msgid="5695464367088752150">"Maklumat kawal selia"</string> <string name="copyright_title" msgid="865906688917260647">"Hak cipta"</string> <string name="license_title" msgid="1990487604356037871">"Lesen"</string> <string name="terms_title" msgid="7697580845616764642">"Terma dan Syarat"</string> @@ -978,6 +1033,8 @@ <string name="lockpattern_settings_help_how_to_record" msgid="2614673439060830433">"Cara melukis corak buka kunci"</string> <string name="lockpattern_too_many_failed_confirmation_attempts_header" msgid="819903817323783498">"Terlalu banyak percubaan yang salah!"</string> <string name="lockpattern_too_many_failed_confirmation_attempts_footer" msgid="6759029360597122873">"Cuba lagi dalam <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> saat."</string> + <!-- no translation found for activity_not_found (5551664692991605325) --> + <skip /> <string name="skip_button_label" msgid="8680422740354436943">"Batal"</string> <string name="next_button_label" msgid="8890792540116568321">"Seterusnya"</string> <string name="lock_title" product="tablet" msgid="2909697418179419990">"Melindungi tablet anda"</string> @@ -993,6 +1050,9 @@ <string name="install_unknown_applications" msgid="176855644862942064">"Benarkan pemasangan apl dari sumber tidak diketahui"</string> <string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="3263360446508268880">"Tablet dan data peribadi anda lebih terdedah kepada serangan oleh aplikasi dari sumber yang tidak diketahui. Anda bersetuju bahawa anda bertanggungjawab sepenuhnya bagi apa-apa kerosakan kepada tablet atau kehilangan data yang mungkin berlaku akibat penggunaan aplikasi ini."</string> <string name="install_all_warning" product="default" msgid="8113734576826384682">"Telefon dan data peribadi anda lebih terdedah kepada serangan oleh aplikasi dari sumber yang tidak diketahui. Anda bersetuju bahawa anda bertanggungjawab sepenuhnya untuk apa-apa kerosakan kepada telefon anda atau kehilangan data yang mungkin berlaku akibat menggunakan aplikasi ini."</string> + <!-- no translation found for verify_applications (2959359554974828518) --> + <skip /> + <string name="verify_applications_summary" msgid="6737505521913263792">"Larang atau beri amaran sebelum pemasangan apl yang mungkin membahayakan"</string> <string name="advanced_settings" msgid="1777249286757067969">"Tetapan terperinci"</string> <string name="advanced_settings_summary" msgid="4016682978071086747">"Dayakan lebih banyak pilihan tetapan"</string> <string name="application_info_label" msgid="5736524913065714880">"Maklumat aplikasi"</string> @@ -1013,6 +1073,8 @@ <string name="external_data_size_label" product="nosdcard" msgid="7533821466482000453">"Data storan USB"</string> <string name="external_data_size_label" product="default" msgid="626414192825329708">"Kad SD"</string> <string name="uninstall_text" msgid="3644892466144802466">"Nyahpasang"</string> + <!-- no translation found for uninstall_all_users_text (851857393177950340) --> + <skip /> <string name="install_text" msgid="884360662922471113">"Pasang"</string> <string name="disable_text" msgid="6544054052049395202">"Lumpuhkan"</string> <string name="enable_text" msgid="9217362512327828987">"Dayakan"</string> @@ -1043,6 +1105,8 @@ <string name="filter_apps_onsdcard" product="nosdcard" msgid="4843063154701023349">"Storan USB"</string> <string name="filter_apps_onsdcard" product="default" msgid="1477351142334784771">"Pada kad SD"</string> <string name="disabled" msgid="9206776641295849915">"Dilumpuhkan"</string> + <!-- no translation found for not_installed (1475144352069281880) --> + <skip /> <string name="no_applications" msgid="7336588977497084921">"Tiada aplikasi."</string> <string name="internal_storage" msgid="1584700623164275282">"Storan dalaman"</string> <string name="sd_card_storage" product="nosdcard" msgid="2673203150465132465">"Storan USB"</string> @@ -1067,6 +1131,10 @@ <string name="join_many_items_last" msgid="5925635036718502724">"<xliff:g id="ALL_BUT_LAST_ITEM">%1$s</xliff:g> d <xliff:g id="LAST_ITEM_0">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="join_many_items_first" msgid="4333907712038448660">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="ALL_BUT_FIRST_AND_LAST_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="join_many_items_middle" msgid="7556692394478220814">"<xliff:g id="ADDED_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="REST_OF_ITEMS">%2$s</xliff:g>"</string> + <!-- no translation found for security_settings_billing_desc (8061019011821282358) --> + <skip /> + <!-- no translation found for security_settings_premium_sms_desc (8734171334263713717) --> + <skip /> <string name="computing_size" msgid="1599186977475211186">"Mengira..."</string> <string name="invalid_size_value" msgid="7563537715280712285">"Tidak dapat mengira saiz pakej."</string> <string name="empty_list_msg" msgid="5993162337235907160">"Anda tidak mempunyai sebarang aplikasi pihak ketiga dipasangkan."</string> @@ -1108,6 +1176,8 @@ <!-- no translation found for service_process_name (4098932168654826656) --> <skip /> <string name="running_process_item_user_label" msgid="3129887865552025943">"Pengguna: <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string> + <!-- no translation found for running_process_item_removed_user_label (8250168004291472959) --> + <skip /> <string name="running_processes_item_description_s_s" msgid="5790575965282023145">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> proses dan <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> perkhidmatan"</string> <string name="running_processes_item_description_s_p" msgid="8019860457123222953">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> proses dan <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> perkhidmatan"</string> <string name="running_processes_item_description_p_s" msgid="744424668287252915">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> proses dan <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> perkhidmatan"</string> @@ -1250,14 +1320,20 @@ <string name="accessibility_settings_title" msgid="2130492524656204459">"Tetapan kebolehaksesan"</string> <string name="accessibility_services_title" msgid="2592221829284342237">"Perkhidmatan"</string> <string name="accessibility_system_title" msgid="7187919089874130484">"Sistem"</string> - <string name="accessibility_toggle_large_text_title" msgid="6618674985313017711">"Teks besar"</string> - <string name="accessibility_power_button_ends_call_title" msgid="5468375366375940894">"Butang kuasa menamatkan panggilan"</string> - <string name="accessibility_speak_password_title" msgid="3344423945644925355">"Tuturkan kata laluan"</string> - <string name="accessibility_long_press_timeout_title" msgid="2373216941395035306">"Lengah sentuh & tahan"</string> - <string name="accessibility_script_injection_title" msgid="7921388904564822855">"Tingkatkan kebolehcapaian web"</string> + <string name="accessibility_screen_magnification_title" msgid="159538947700130120">"Pembesaran skrin"</string> + <!-- no translation found for accessibility_screen_magnification_summary (7705945119921468241) --> + <skip /> + <string name="accessibility_toggle_large_text_preference_title" msgid="6307247527580207161">"Teks besar"</string> + <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_preference_title" msgid="2472285215737820469">"Pembesaran skrin"</string> + <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="7218498768415430963">"Auto kemas kini pembesaran skrin"</string> + <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_summary" msgid="4392059334816220155">"Kemas kini pembesaran skrin pada peralihan apl"</string> + <string name="accessibility_power_button_ends_call_prerefence_title" msgid="6673851944175874235">"Butang kuasa menamatkan panggilan"</string> + <string name="accessibility_toggle_speak_password_preference_title" msgid="5986628515113204844">"Tuturkan kata laluan"</string> + <string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="6708467774619266508">"Kelewatan sentuh & tahan"</string> + <string name="accessibility_toggle_script_injection_preference_title" msgid="7950932054266694403">"Tingkatkan kebolehaksesan web"</string> <string name="accessibility_menu_item_settings" msgid="3344942964710773365">"Tetapan"</string> - <string name="accessibility_service_state_on" msgid="8791337599927106344">"Hidup"</string> - <string name="accessibility_service_state_off" msgid="2458594460762620776">"Mati"</string> + <string name="accessibility_feature_state_on" msgid="2864292320042673806">"Hidup"</string> + <string name="accessibility_feature_state_off" msgid="4172584906487070211">"Mati"</string> <string name="accessibility_script_injection_allowed" msgid="7624804397748427621">"Dibenarkan"</string> <string name="accessibility_script_injection_disallowed" msgid="8639525487720429182">"Tidak dibenarkan"</string> <string name="accessibility_script_injection_button_allow" msgid="2201503285877102870">"Benarkan"</string> @@ -1340,6 +1416,7 @@ <string name="battery_sugg_apps_info" msgid="6907588126789841231">"Hentikan atau nyahpasang aplikasi"</string> <string name="battery_sugg_apps_gps" msgid="7287643439298561315">"Kawal GPS secara manual untuk mengelakkan aplikasi daripada menggunakannya"</string> <string name="battery_sugg_apps_settings" msgid="3974902365643634514">"Aplikasi ini mungkin menawarkan tetapan untuk mengurangkan penggunaan bateri"</string> + <string name="battery_desc_users" msgid="7682989161885027823">"Bateri digunakan oleh pengguna"</string> <string name="menu_stats_unplugged" msgid="8296577130840261624">"<xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g> sejak palam dicabut"</string> <string name="menu_stats_last_unplugged" msgid="5922246077592434526">"Semasa kali terakhir palam dicabut untuk <xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="menu_stats_total" msgid="8973377864854807854">"Jumlah penggunaan"</string> @@ -1396,6 +1473,20 @@ <string name="gadget_title" msgid="5519037532720577836">"Kawalan kuasa"</string> <string name="gadget_toggle_wifi" msgid="2382963973155082629">"Mengemas kini tetapan Wi-Fi"</string> <string name="gadget_toggle_bluetooth" msgid="7538903239807020826">"Mengemas kini tetapan Bluetooth"</string> + <string name="gadget_state_template" msgid="5156935629902649932">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="gadget_state_on" msgid="6909119593004937688">"hidup"</string> + <string name="gadget_state_off" msgid="5220212352953066317">"mati"</string> + <string name="gadget_state_turning_on" msgid="3395992057029439039">"menghidupkan"</string> + <string name="gadget_state_turning_off" msgid="2395546048102176157">"mematikan"</string> + <string name="gadget_wifi" msgid="5960290421313061434">"Wi-Fi"</string> + <string name="gadget_bluetooth" msgid="8998572807378694410">"Bluetooth"</string> + <string name="gadget_gps" msgid="1558173602059236567">"GPS"</string> + <string name="gadget_sync" msgid="858895763714222152">"Segerakkan"</string> + <string name="gadget_brightness_template" msgid="930541920933123603">"Kecerahan <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="gadget_brightness_state_auto" msgid="6667967252426515446">"auto"</string> + <string name="gadget_brightness_state_full" msgid="6814570109772137631">"penuh"</string> + <string name="gadget_brightness_state_half" msgid="3696671957608774204">"separuh"</string> + <string name="gadget_brightness_state_off" msgid="946382262872753084">"mati"</string> <string name="vpn_settings_title" msgid="5662579425832406705">"VPN"</string> <string name="credentials_title" msgid="4446234003860769883">"Storan bukti kelayakan"</string> <string name="credentials_install" product="nosdcard" msgid="466093273825150847">"Pasang daripada storan"</string> @@ -1563,6 +1654,10 @@ <string name="show_hw_screen_updates_summary" msgid="1115593565980196197">"Denyar pandangan dlm tetingkap yg dilukis dgn GPU"</string> <string name="show_hw_layers_updates" msgid="5645728765605699821">"Menunjukkan lapisan kemas kini perkakasan"</string> <string name="show_hw_layers_updates_summary" msgid="5296917233236661465">"Pancar hijau lapisan perkakasan yg dikemas kini"</string> + <!-- no translation found for show_hw_overdraw (1136884304711318251) --> + <skip /> + <!-- no translation found for show_hw_overdraw_summary (4295714000923082647) --> + <skip /> <string name="disable_overlays" msgid="2074488440505934665">"Lumpuhkan tindihan atas HW"</string> <string name="disable_overlays_summary" msgid="3578941133710758592">"Sentiasa gunakan GPU untuk komposit skrin"</string> <string name="enable_traces_title" msgid="7448835465859512430">"Dayakan kesan"</string> @@ -1581,6 +1676,7 @@ <string name="window_animation_scale_title" msgid="6162587588166114700">"Skala animasi tetingkap"</string> <string name="transition_animation_scale_title" msgid="387527540523595875">"Skala animasi peralihan"</string> <string name="animator_duration_scale_title" msgid="3406722410819934083">"Skala tempoh juruanimasi"</string> + <string name="overlay_display_devices_title" msgid="5364176287998398539">"Simulasikan paparan kedua"</string> <string name="debug_applications_category" msgid="4206913653849771549">"Aplikasi"</string> <string name="immediately_destroy_activities" msgid="8366775083630234121">"Jangan simpan aktiviti"</string> <string name="immediately_destroy_activities_summary" msgid="3592221124808773368">"Musnahkn setiap aktviti slps pengguna mengglkannya"</string> @@ -1642,6 +1738,8 @@ <string name="data_usage_sweep_warning" msgid="6387081852568846982"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"amaran"</font></string> <string name="data_usage_sweep_limit" msgid="860566507375933039"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"had"</font></string> <string name="data_usage_uninstalled_apps" msgid="614263770923231598">"Apl dialih keluar"</string> + <!-- no translation found for data_usage_uninstalled_apps_users (7986294489899813194) --> + <skip /> <string name="data_usage_received_sent" msgid="5039699009276621757">"<xliff:g id="RECEIVED">%1$s</xliff:g> diterima, <xliff:g id="SENT">%2$s</xliff:g> dihantar"</string> <string name="data_usage_total_during_range" msgid="4091294280619255237">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: kira-kira <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> digunakan."</string> <string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="tablet" msgid="5961720793603268572">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: kira-kira <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> digunakan, kiraan tablet. Kiraan pembawa anda mungkin berbeza."</string> @@ -1685,7 +1783,7 @@ <string name="vpn_menu_lockdown" msgid="7863024538064268139">"VPN sentiasa dihidupkan"</string> <string name="vpn_lockdown_summary" msgid="2200032066376720339">"Pilih profil VPN untuk sentiasa kekal bersambung kepada VPN itu. Trafik rangkaian hanya akan dibenarkan apabila bersambung ke VPN ini."</string> <string name="vpn_lockdown_none" msgid="9214462857336483711">"Tiada"</string> - <string name="vpn_lockdown_config_error" msgid="3898576754914217248">"VPN sentiasa dihidupkan memerlukan alamat IP untuk kedua-dua pelayan dan DNS."</string> + <string name="vpn_lockdown_config_error" msgid="3898576754914217248">"VPN yang sentiasa dihidupkan memerlukan alamat IP untuk kedua-dua pelayan dan DNS."</string> <string name="vpn_no_network" msgid="3050233675132726155">"Tiada sambungan rangkaian. Sila cuba sebentar lagi."</string> <string name="vpn_missing_cert" msgid="7972907102570411501">"Ada sijil yang hilang. Sila edit profil."</string> <string name="trusted_credentials_system_tab" msgid="3984284264816924534">"Sistem"</string> @@ -1707,23 +1805,36 @@ <string name="selinux_status_disabled" msgid="924551035552323327">"Dilumpuhkan"</string> <string name="selinux_status_permissive" msgid="6004965534713398778">"Permisif"</string> <string name="selinux_status_enforcing" msgid="2252703756208463329">"Menguatkuasakan"</string> - <!-- no translation found for user_settings_title (6151874007858148344) --> - <skip /> - <string name="user_list_title" msgid="2152311434413878709">"Pengguna"</string> + <string name="user_settings_title" msgid="6151874007858148344">"Pengguna"</string> + <string name="user_list_title" msgid="8866161687358773982">"Pengguna lain"</string> <string name="user_add_user_menu" msgid="1675956975014862382">"Tambah pengguna"</string> - <string name="user_details_title" msgid="3037625632127241370">"Edit butiran"</string> - <string name="user_information_heading" msgid="8728151075759863162">"Maklumat pengguna"</string> - <string name="user_name_title" msgid="7563724675699398319">"Nama"</string> - <string name="user_restrictions_heading" msgid="4426403050397418553">"Sekatan kandungan"</string> - <string name="user_market_requires_pin" msgid="3260702297207279414">"Memerlukan PIN"</string> - <string name="user_max_content_rating" msgid="8297759970216482772">"Rating kandungan"</string> - <string name="user_system_apps_heading" msgid="2408331798732183682">"Apl sistem"</string> - <string name="user_market_apps_heading" msgid="4657387297168308251">"Apl dipasang"</string> - <string name="user_discard_user_menu" msgid="6638388031088461242">"Buang"</string> + <string name="user_summary_active" msgid="4740649452346004418">"Aktif"</string> + <string name="user_summary_inactive" msgid="3758296246095054572">"Tidak aktif"</string> + <!-- no translation found for user_summary_not_set_up (8778205026866794909) --> + <skip /> + <string name="user_owner" msgid="3879126011135546571">"Pemilik"</string> + <string name="user_nickname" msgid="5148818000228994488">"Nama samaran"</string> + <string name="user_add_user_title" msgid="3961861593718285403">"Tambah pengguna baharu"</string> + <!-- no translation found for user_add_user_message (3377558288873957951) --> + <skip /> + <!-- no translation found for user_setup_dialog_title (1765794166801864563) --> + <skip /> + <!-- no translation found for user_setup_dialog_message (614037943337008555) --> + <skip /> + <!-- no translation found for user_setup_button_setup_now (3391388430158437629) --> + <skip /> + <!-- no translation found for user_setup_button_setup_later (3068729597269172401) --> + <skip /> <string name="user_remove_user_menu" msgid="3210146886949340574">"Alih keluar pengguna"</string> - <string name="user_new_user_name" msgid="7603010274765911161">"Budak pengacau"</string> + <string name="user_new_user_name" msgid="369856859816028856">"Pengguna baharu"</string> + <!-- no translation found for user_confirm_remove_self_title (8432050170899479556) --> + <skip /> <string name="user_confirm_remove_title" msgid="3856148232937245711">"Alih keluar pengguna?"</string> + <!-- no translation found for user_confirm_remove_self_message (9068129506438051992) --> + <skip /> <string name="user_confirm_remove_message" msgid="5284111415714437285">"Adakah anda pasti anda mahu mengalih keluar semua pengguna dan data berkaitan dari peranti?"</string> + <string name="user_adding_new_user" msgid="1521674650874241407">"Menambah pengguna baharu..."</string> + <string name="user_delete_user_description" msgid="3158592592118767056">"Padam pengguna"</string> <string name="app_notifications_switch_label" msgid="9124072219553687583">"Tunjukkan pemberitahuan"</string> <string name="help_label" msgid="1107174367904110532">"Bantuan"</string> <string name="user_account_title" msgid="1127193807312271167">"Akaun untuk kandungan"</string> |