diff options
Diffstat (limited to 'res/values-nl-rNL/strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-nl-rNL/strings.xml | 445 |
1 files changed, 445 insertions, 0 deletions
diff --git a/res/values-nl-rNL/strings.xml b/res/values-nl-rNL/strings.xml new file mode 100644 index 0000000..bb566be --- /dev/null +++ b/res/values-nl-rNL/strings.xml @@ -0,0 +1,445 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" + xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> + <string name="activity_picker_label">Activiteit selecteren</string> + <string name="airplane_mode">Vliegtuigmodus</string> + <string name="android_id_label">Android ID</string> + <string name="apn_apn">APN</string> + <string name="apn_edit">Toegangspunt bewerken</string> + <string name="apn_http_port">Poort</string> + <string name="apn_http_proxy">Proxy</string> + <string name="apn_label">APN</string> + <string name="apn_mcc">MCC</string> + <string name="apn_mms_port">MMS-poort</string> + <string name="apn_mms_proxy">MMS-proxy</string> + <string name="apn_mmsc">MMSC</string> + <string name="apn_mnc">MNC</string> + <string name="apn_name">Naam</string> + <string name="apn_not_set"><Niet ingesteld></string> + <string name="apn_password">Wachtwoord</string> + <string name="apn_server">Server</string> + <string name="apn_settings">APN</string> + <string name="apn_user">Gebruikersnaam</string> + <string name="app_launcher_newView_text">Nieuwe AppLauncher</string> + <string name="band_mode_failed">Mislukt</string> + <string name="band_mode_loading">Bandlijst wordt geladen\u2026</string> + <string name="band_mode_set">Instellen</string> + <string name="band_mode_succeeded">Geslaagd</string> + <string name="band_mode_title">Gsm/umts-band instellen</string> + <string name="baseband_version">Basebandversie</string> + <string name="basic_settings_title">Basisinstellingen</string> + <string name="battery_info_health_dead">Dood</string> + <string name="battery_info_health_good">Goed</string> + <string name="battery_info_health_label">Batterijstatus:</string> + <string name="battery_info_health_over_voltage">Spanning te hoog</string> + <string name="battery_info_health_overheat">Oververhitting</string> + <string name="battery_info_health_unknown">Onbekend</string> + <string name="battery_info_health_unspecified_failure">Onbekende fout</string> + <string name="battery_info_label">Batterij-info</string> + <string name="battery_info_level_label">Batterijniveau:</string> + <string name="battery_info_scale_label">Batterijschaal:</string> + <string name="battery_info_status_charging">opladen</string> + <string name="battery_info_status_charging_ac">(wisselstroom)</string> + <string name="battery_info_status_charging_usb">(Usb)</string> + <string name="battery_info_status_discharging">Bezig met ontladen</string> + <string name="battery_info_status_full">Vol</string> + <string name="battery_info_status_label">Batterijstatus:</string> + <string name="battery_info_status_not_charging">Wordt niet opgeladen</string> + <string name="battery_info_status_unknown">Onbekend</string> + <string name="battery_info_technology_label">Batterijtechnologie:</string> + <string name="battery_info_temperature_label">Batterijtemperatuur:</string> + <string name="battery_info_temperature_units">\u00B0 C</string> + <string name="battery_info_voltage_label">Batterijvoltage:</string> + <string name="battery_info_voltage_units">mV</string> + <string name="bluetooth">Bluetooth</string> + <string name="bluetooth_clear_list">Apparaatlijst wissen</string> + <string name="bluetooth_connectable">Alleen waarmee verbinding mogelijk is</string> + <string name="bluetooth_connected">Verbonden</string> + <string name="bluetooth_connecting">Verbinden\u2026</string> + <string name="bluetooth_device">handsfree / headset</string> + <string name="bluetooth_device_info">Bluetooth-toestelinfo</string> + <string name="bluetooth_device_info_alias">Toestelalias</string> + <string name="bluetooth_device_info_delete">Dit toestel verwijderen</string> + <string name="bluetooth_device_info_no_alias">Alias hier invoeren\u2026</string> + <string name="bluetooth_device_info_sdp">Lijst met ondersteunde diensten</string> + <string name="bluetooth_device_name">Apparaatnaam</string> + <string name="bluetooth_devices">Bluetooth-apparaten</string> + <string name="bluetooth_disabled">Bluetooth is uitgeschakeld</string> + <string name="bluetooth_disconnect_blank">Verbinding met %1$s verbreken?</string> + <string name="bluetooth_discoverability_panel_title">Maak me\u2026</string> + <string name="bluetooth_discoverable">Zichtbaar & met verbinding</string> + <string name="bluetooth_enable_text">Knop leegmaken\u2026</string> + <string name="bluetooth_enabled">Bluetooth is nu ingeschakeld</string> + <string name="bluetooth_enabling">Bluetooth wordt ingeschakeld\u2026</string> + <string name="bluetooth_enter_pin_msg">Voer pincode in voor </string> + <string name="bluetooth_is_discoverable">Toestel is zichtbaar</string> + <string name="bluetooth_name_not_set">Geen naam ingesteld, accountnaam wordt gebruikt</string> + <string name="bluetooth_neither">Zichtbaar noch met verbinding</string> + <string name="bluetooth_new_data">Voer nieuwe gegevens in</string> + <string name="bluetooth_new_data_cancel">Annuleren</string> + <string name="bluetooth_new_data_confirm">OK</string> + <string name="bluetooth_not_connected">Niet verbonden</string> + <string name="bluetooth_not_discoverable">Toestel is niet zichtbaar</string> + <string name="bluetooth_paired">Gekoppeld</string> + <string name="bluetooth_pairing_msg">Koppelen\u2026</string> + <string name="bluetooth_pin_entry">Bluetooth-pincode invoeren</string> + <string name="bluetooth_quick_toggle_title">Bluetooth</string> + <string name="bluetooth_scan_for_devices">Zoeken naar Bluetooth-apparaten</string> + <string name="bluetooth_scan_for_new_devices">Bezig met scannen naar nieuwe toestellen\u2026</string> + <string name="bluetooth_scan_text">Knop leegmaken\u2026</string> + <string name="bluetooth_settings_text">Knop leegmaken\u2026</string> + <string name="bluetooth_settings_title">Bluetooth-instellingen</string> + <string name="bluetooth_starting">Bluetooth wordt gestart\u2026</string> + <string name="bluetooth_stopping">Bluetooth wordt gestopt\u2026</string> + <string name="bluetooth_title">Bluetooth</string> + <string name="bluetooth_unknown">Onbekend</string> + <string name="bluetooth_visibility">Zichtbaarheid</string> + <string name="bootloader_version">Bootloaderversie</string> + <string name="brightness">Helderheid</string> + <string name="build_date_label">Versiedatum</string> + <string name="build_description_label">Versiebeschrijving</string> + <string name="build_host_label">Versiehost</string> + <string name="build_id_label">Versie-id</string> + <string name="build_type_label">Versietype</string> + <string name="build_user_label">Versiegebruiker</string> + <string name="call_settings_title">Belinstellingen</string> + <string name="cancel">Annuleren</string> + <string name="checkin_button_label">Controleren op upgrade</string> + <string name="checkin_download_failed_status">Downloaden mislukt</string> + <string name="checkin_download_label">Downloadstatus</string> + <string name="checkin_download_ongoing_status">Downloaden\u2026</string> + <string name="checkin_download_succeeded_status">Downloaden gelukt, bezig met controleren\u2026</string> + <string name="checkin_download_suspended_status">Downloaden uitgesteld</string> + <string name="checkin_download_unknown_status">Onbekende status</string> + <string name="checkin_failures_label">Mislukkingen sinds laatste succes</string> + <string name="checkin_last_time_label">Laatste gelukte aanmelding</string> + <string name="checkin_status_label">Aanmeldstatus</string> + <string name="checkin_time_never">(nooit)</string> + <string name="checkin_upgrade_label">Upgrade in behandeling</string> + <string name="choose_timezone">Tijdzone selecteren</string> + <string name="choose_timezone_region">Regio selecteren</string> + <string name="connect">Verbinden</string> + <string name="connect_to_blank">Verbinding maken met %1$s</string> + <string name="date_and_time">Datum & Tijd</string> + <string name="date_and_time_settings_title">Datum & Tijd</string> + <string name="date_time_24hour">24-uurs indeling</string> + <string name="date_time_auto">Auto</string> + <string name="date_time_auto_summaryOff">Gebruik door gebruikers gekozen waardes</string> + <string name="date_time_auto_summaryOn">Gebruik door netwerk geleverde waardes</string> + <string name="date_time_changeDate_text">Datum veranderen</string> + <string name="date_time_changeTime_text">Tijd veranderen</string> + <string name="date_time_dateDisplay_text">3 nov 1997</string> + <string name="date_time_date_format">Datumindeling instellen</string> + <string name="date_time_set_date">Datum instellen</string> + <string name="date_time_set_time">Tijd instellen</string> + <string name="date_time_set_timezone">Tijdzone selecteren</string> + <string name="date_time_setzone_text">Tijdzone veranderen</string> + <string name="date_time_timeDisplay_text">11:45 AM</string> + <string name="date_time_timezone_label">Tijdzone:</string> + <string name="debug_intent_sender_label">Debug intent sender</string> + <string name="default_date_format">dd/MM/yyyy</string> + <string name="default_keyboard_device_label">Standaard toetsenbordapparaat</string> + <string name="device_info_asleeptime">Slaaptijd</string> + <string name="device_info_awaketime">Opwektijd</string> + <string name="device_info_default">Onbekend</string> + <string name="device_info_label">Toestelinfo</string> + <string name="device_info_settings">Toestelinfo</string> + <string name="device_info_uptime">Tijd geactiveerd</string> + <string name="device_memory">Geheugen</string> + <string name="device_memory_summary">Intern geheugen, sd-kaartgeheugen</string> + <string name="device_status">Status</string> + <string name="device_status_summary">IMEI, telefoonnummer, signaal, enz.</string> + <string name="dim_screen">Scherm dimmen</string> + <string name="disconnect_ums">Verbinding met usb-massaopslag verbreken</string> + <string name="display_font_size_label">Lettergrootte:</string> + <string name="display_label">Scherm</string> + <string name="display_preview_label">Voorbld:</string> + <string name="display_settings">Scherm</string> + <string name="done">OK</string> + <string name="error_apn_empty">APN kan niet blanco zijn</string> + <string name="error_connecting">Fout bij maken van netwerkverbinding</string> + <string name="error_mcc_not3">MMC-veld moet 3 tekens zijn</string> + <string name="error_mnc_not23">MMC-veld moet 2 of 3 tekens zijn</string> + <string name="error_name_empty">Naam kan niet blanco zijn</string> + <string name="error_saving">Fout bij opslaan netwerk</string> + <string name="error_scanning">Fout bij scannen naar netwerken</string> + <string name="error_starting">Fout bij starten van wifi</string> + <string name="error_stopping">Fout bij stoppen van wifi</string> + <string name="error_title">Ongeldige gegevens</string> + <string name="failed_to_connect">Geen verbinding gemaakt met\u0020</string> + <string name="favorites_label">Favorieten</string> + <string name="firmware_version">Firmwareversie</string> + <string name="font_size_preview_text">Servez à ce monsieur une bière et des kiwis.</string> + <string name="font_size_save">OK</string> + <string name="forget_network">Vergeten</string> + <string name="fragment_status_authenticating">Controleren met %1$s</string> + <string name="fragment_status_connected">Verbonden met %1$s</string> + <string name="fragment_status_connecting">Bezig met verbinding maken met %1$s</string> + <string name="fragment_status_disconnected">Verbinding verbroken</string> + <string name="fragment_status_disconnecting">Verbinding met %1$s wordt verbroken</string> + <string name="fragment_status_failed">Mislukt</string> + <string name="fragment_status_obtaining_ip">Ip-adres wordt verkregen van %1$s</string> + <string name="fragment_status_scanning">Scannen</string> + <string name="gsm_version_baseband_label">Basebandversie</string> + <string name="gsm_version_ril_impl_label">RIL Impl-versie</string> + <string name="intent_sender_account_label">Account: </string> + <string name="intent_sender_action_label">Actie:</string> + <string name="intent_sender_data_label">Gegevens:</string> + <string name="intent_sender_resource_label">Netwerkbron: </string> + <string name="intent_sender_sendbroadcast_text">Uitzending versturen</string> + <string name="intent_sender_startactivity_text">Activiteit starten</string> + <string name="ip_address">Ip-adres</string> + <string name="kernel_version_label">Linux kernelversie</string> + <string name="keyguard_label">Toetsbescherming</string> + <string name="keyguard_password_button_text">OK</string> + <string name="keyguard_password_confirm_new_label">Bevestig nieuw wachtwoord:</string> + <string name="keyguard_password_mismatch_error_text">De twee wachtwoorden verschillen! Voer ze nogmaals in</string> + <string name="keyguard_password_new_label">Nieuw wachtwoord:</string> + <string name="keyguard_password_old_label">Oud wachtwoord:</string> + <string name="keyguard_password_old_password_error_text">Het oude wachtwoord is onjuist! Probeer het opnieuw</string> + <string name="keyguard_pin_mod_text">Pincode wijzigen</string> + <string name="keyguard_pw_mod_text">Blokkeringspatroon selecteren</string> + <string name="keyguard_sim_pin_label">SIM-pincode</string> + <string name="language_picker_title">Taal</string> + <string name="large_font">Groot</string> + <string name="location_gps">Gebaseerd op gps</string> + <string name="location_label">Locatieprovider:</string> + <string name="location_neighborhood_level">Nauwkeurigheid op buurtniveau</string> + <string name="location_network_based">Gebaseerd op netwerk</string> + <string name="location_source">Locatienauwkeurigheid</string> + <string name="location_status">Status:</string> + <string name="location_street_level">Nauwkeurigheid op straatniveau</string> + <string name="lock_settings_title">Blokkeergebaar</string> + <string name="lockpattern_change_lock_pattern_label">Patroon voor veranderen blokkering</string> + <string name="lockpattern_confirm_button_text">Bevestigen</string> + <string name="lockpattern_need_to_unlock">Opgeslagen patroon bevestigen:</string> + <string name="lockpattern_need_to_unlock_wrong">Onjuist! Nogmaals proberen:</string> + <string name="lockpattern_pattern_confirmed_header">Het nieuwe blokkeringspatroon:</string> + <string name="lockpattern_pattern_entered_header">U selecteerde:</string> + <string name="lockpattern_recording_incorrect_less_than_three">Onjuist! U moet over minstens drie punten slepen</string> + <string name="lockpattern_recording_inprogress">Til de vinger op als u klaar bent</string> + <string name="lockpattern_recording_intro_footer">Druk op Menu voor hulp</string> + <string name="lockpattern_recording_intro_header">Teken een patroon om als codeblokkering te gebruiken:</string> + <string name="lockpattern_restart_button_text">Opnieuw starten</string> + <string name="lockpattern_settings_change_lock_pattern">Gebaarpatroon voor veranderen blokkering</string> + <string name="lockpattern_settings_choose_lock_pattern">Patroon voor blokkeringsgebaar selecteren</string> + <string name="lockpattern_settings_enable_summary">Gebaar vereisen voor vrijgeven</string> + <string name="lockpattern_settings_enable_title">Blokkeergebaar</string> + <string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title">Zichtbaar patroon gebruiken</string> + <string name="lockpattern_settings_help_how_to_record">Het opnemen van een blokkeringspatroon</string> + <string name="lockpattern_settings_title">Blokkeergebaar</string> + <string name="lockpattern_too_many_failed_confirmation_attempts_footer">Probeer opnieuw over <xliff:g id="number">%d</xliff:g> seconden</string> + <string name="lockpattern_too_many_failed_confirmation_attempts_header">Te veel onjuiste bevestigingspogingen</string> + <string name="master_clear_button_text">Apparaat opnieuw instellen</string> + <string name="master_clear_desc">Herstelt de oorspronkelijke fabriekswaarden van het toestel, waarbij alle gegevens en gedownloade toepassingen worden gewist</string> + <string name="master_clear_failed">Geen reset uitgevoerd omdat de service Systeem wissen niet beschikbaar is</string> + <string name="master_clear_final_button_text">Alles wissen</string> + <string name="master_clear_final_desc">Toestel resetten, waarbij alle gegevens en toepassingen worden gewist? Handeling kan niet worden teruggedraaid!</string> + <string name="master_clear_gesture_explanation">U moet het blokkeringspatroon tekeken om een toestelreset goed te keuren</string> + <string name="master_clear_gesture_prompt">Teken het blokkeringspatroon</string> + <string name="master_clear_title">Hoofd wissen</string> + <string name="medium_font">Normaal</string> + <string name="menu_cancel">Wissen</string> + <string name="menu_delete">APN verwijderen</string> + <string name="menu_new">Nieuwe APN</string> + <string name="menu_save">Opslaan</string> + <string name="mobile_network">Mobiel netwerk</string> + <string name="network_settings_title">Netwerkinstellingen</string> + <string name="next_label">Volgende</string> + <string name="notification_sound_dialog_title">Meldingsbeltonen selecteren</string> + <string name="notification_sound_title">Meldingsbeltonen</string> + <string name="phone_info_label">Telefooninfo</string> + <string name="please_type_passphrase">Voer de draadloze wachtwoordcode in</string> + <string name="power_management_label">Energiebeheer</string> + <string name="progress_scanning">Scannen</string> + <string name="proxy_action_text">Opslaan</string> + <string name="proxy_clear_text">Wissen</string> + <string name="proxy_defaultView_text">Beginwaarden</string> + <string name="proxy_error">Let op!</string> + <string name="proxy_error_dismiss">OK</string> + <string name="proxy_error_empty_host_set_port">Het poortveld moet blanco zijn als het hostveld blanco is</string> + <string name="proxy_error_empty_port">U moet het poortveld voltooien</string> + <string name="proxy_error_invalid_host">De opgegeven hostnaam is ongeldig</string> + <string name="proxy_error_invalid_port">De opgegeven poort is ongeldig</string> + <string name="proxy_hostname_label">Hostnaam</string> + <string name="proxy_port_label">Poort</string> + <string name="proxy_settings_label">Proxyinstellingen</string> + <string name="radioInfo_cid">CID</string> + <string name="radioInfo_data_connected">Verbonden</string> + <string name="radioInfo_data_connecting">Verbinding</string> + <string name="radioInfo_data_disconnected">Verbinding verbroken</string> + <string name="radioInfo_display_asu">asu</string> + <string name="radioInfo_display_bytes">bytes</string> + <string name="radioInfo_display_dbm">dBm</string> + <string name="radioInfo_display_packets">pkts</string> + <string name="radioInfo_lac">LAC</string> + <string name="radioInfo_menu_disableData">Gegevensverbinding uitschakelen</string> + <string name="radioInfo_menu_enableData">Gegevensverbinding inschakelen</string> + <string name="radioInfo_menu_getPDP">PDP-lijst verkrijgen</string> + <string name="radioInfo_menu_viewADN">SIM-adresboek weergeven</string> + <string name="radioInfo_menu_viewFDN">Vaste nummers weergeven</string> + <string name="radioInfo_menu_viewSDN">Service kiesnummers weergeven</string> + <string name="radioInfo_phone_idle">Niet-actief</string> + <string name="radioInfo_phone_offhook">Gesprek bezig</string> + <string name="radioInfo_phone_ringing">Bezig met overgaan</string> + <string name="radioInfo_roaming_in">Roaming</string> + <string name="radioInfo_roaming_not">Geen roaming</string> + <string name="radioInfo_service_emergency">Alleen alarmnummers</string> + <string name="radioInfo_service_in">Geactiveerd</string> + <string name="radioInfo_service_off">Radio uit</string> + <string name="radioInfo_service_out">Buiten dienst</string> + <string name="radioInfo_unknown">onbekend</string> + <string name="radio_info_band_mode_label">Radioband selecteren</string> + <string name="radio_info_call_redirect_label">Gesprek doorsturen:</string> + <string name="radio_info_call_status_label">Oproepstatus:</string> + <string name="radio_info_current_network_label">Huidig netwerk:</string> + <string name="radio_info_data_attempts_label">Gegevenspogingen:</string> + <string name="radio_info_data_successes_label">Gegevenssuccessen:</string> + <string name="radio_info_gprs_service_label">Gprs-dienst:</string> + <string name="radio_info_gsm_disconnects_label">Gsm-verbinding verbreken:</string> + <string name="radio_info_gsm_service_label">Gsm-dienst:</string> + <string name="radio_info_imei_label">IMEI:</string> + <string name="radio_info_imsi_label">IMSI:</string> + <string name="radio_info_message_waiting_label">Bericht wachtend op behandeling:</string> + <string name="radio_info_neighboring_location_label">Omgevings-CID:</string> + <string name="radio_info_network_type_label">Netwerktype:</string> + <string name="radio_info_phone_number_label">Telefoonnummer:</string> + <string name="radio_info_ppp_received_label">PPP ontvangen:</string> + <string name="radio_info_ppp_resets_label">Aantal PPP-resets sinds opstarten:</string> + <string name="radio_info_ppp_sent_label">PPP verzonden:</string> + <string name="radio_info_radio_resets_label">Radio resets:</string> + <string name="radio_info_roaming_label">Roaming:</string> + <string name="radio_info_set_perferred_label">Voorkeursnetwerktype instellen:</string> + <string name="radio_info_signal_location_label">Locatie:</string> + <string name="radio_info_signal_strength_label">Signaalsterkte:</string> + <string name="read_only">\u0020(Alleen lezen)</string> + <string name="ring_volume_title">Belvolume</string> + <string name="ringer_volume_instructions">Gebruik volumetoetsen om het belvolume aan te passen</string> + <string name="ringer_volume_ringer_mode_label">Beltoonmodus</string> + <string name="ringer_volume_ringtone_label">Beltoon</string> + <string name="ringer_volume_screen_increasing_text">Belvolume verhogen</string> + <string name="ringtone_title">Telefoonbeltoon</string> + <string name="scan_wifi">Scannen</string> + <string name="screen_off_timeout_label">Scherm uit time-out</string> + <string name="sd_card_settings_label">Sd-kaart</string> + <string name="sd_unavailable">Niet beschikbaar</string> + <string name="sdcard_changes_instructions">Veranderingen worden toegepast zodra de usb-kabel opnieuw wordt aangesloten</string> + <string name="sdcard_removal_alert_ok">OK</string> + <string name="sdcard_removal_alert_scolding">De sd-kaart is verwijderd terwijl deze nog in gebruik was! + Om beschadiging van de kaart te vorkomen, gebruikt u het venster Sd-kaartinstellingen om de kaart vrij te geven voordat deze wordt verwijderd</string> + <string name="sdcard_removal_alert_title">Onveilige verwijdering van sd-kaart</string> + <string name="sdcard_setting">Sd-kaart</string> + <string name="sdcard_settings_available_bytes_label">Beschikbare bytes:</string> + <string name="sdcard_settings_bad_removal_status">Sd-kaart is verwijderd terwijl deze nog in gebruik was!</string> + <string name="sdcard_settings_mass_storage_status">Sd-kaart wordt gebruikt als apparaat voor massaopslag</string> + <string name="sdcard_settings_not_present_status">Geen sd-kaart</string> + <string name="sdcard_settings_read_only_status">Sd-kaart is alleen-lezen</string> + <string name="sdcard_settings_scanning_status">Sd-kaart wordt gescand op media\u2026</string> + <string name="sdcard_settings_screen_mass_storage_text">Usb-massaopslag inschakelen</string> + <string name="sdcard_settings_total_bytes_label">Totaal aantal bytes:</string> + <string name="sdcard_settings_unmounted_status">Nu kunt u de sd-kaart veilig verwijderen</string> + <string name="sdcard_settings_used_bytes_label">Gebruikt aantal bytes:</string> + <string name="sdcard_unmount">Sd-kaart vrijgeven</string> + <string name="sdcard_unmountable_alert_ok">OK</string> + <string name="sdcard_unmountable_alert_title">Sd-kaart onleesbaar</string> + <string name="sdcard_unmountable_message">De sd-kaart kon niet worden gelezen. + Het bestandssysteem is beschadigd of de kaart is defect</string> + <string name="security">Beveiliging</string> + <string name="security_label">Beveiliging</string> + <string name="settings_chooser_pick_string"> + Instellingenpictogram moet verwijzen naar: +</string> + <string name="settings_label">Instellingen</string> + <string name="signal">Signaalsterkte</string> + <string name="silent_mode_title">Stil</string> + <string name="sim_bad_pin">Let op: Onjuiste pincode</string> + <string name="sim_change_failed">Veranderen van pincode mislukt\nWellicht onjuiste pincode</string> + <string name="sim_change_pin">SIM-pincode wijzigen</string> + <string name="sim_change_succeeded">Veranderen van SIM-pincode gelukt</string> + <string name="sim_disable_sim_lock">SIM-kaartblokkering uitschakelen</string> + <string name="sim_enable_sim_lock">SIM-kaartblokkering inschakelen</string> + <string name="sim_enter_cancel">Annuleren</string> + <string name="sim_enter_new">Nieuwe pincode invoeren</string> + <string name="sim_enter_ok">OK</string> + <string name="sim_enter_old">Oude pincode invoeren</string> + <string name="sim_enter_pin">SIM-pincode invoeren</string> + <string name="sim_lock_failed">Veranderen blokkeringsstatus van SIM-kaart mislukt\nWellicht onjuist pincode</string> + <string name="sim_lock_off">SIM-kaartblokkering uit</string> + <string name="sim_lock_on">SIM-kaartblokkering aan</string> + <string name="sim_lock_settings">SIM-kaartblokkering</string> + <string name="sim_lock_settings_title">SIM-blokkeerinstellingen</string> + <string name="sim_pin_change">Pincode veranderen</string> + <string name="sim_pin_toggle">SIM-kaartblokkering</string> + <string name="sim_pins_dont_match">Let op: Pincodes verschillen</string> + <string name="sim_reenter_new">Voer nieuwe pincode opnieuw in</string> + <string name="small_font">Klein</string> + <string name="software_version">Softwareversie</string> + <string name="sound_and_alerts_settings">Geluid</string> + <string name="status_authenticating">Bezig met verifiëren</string> + <string name="status_awake_time">Opwektijd</string> + <string name="status_connected">Verbonden</string> + <string name="status_connecting">Verbinding</string> + <string name="status_data_state">Gegevenstoegang</string> + <string name="status_disconnected">Verbinding verbroken</string> + <string name="status_disconnecting">Verbinding wordt verbroken</string> + <string name="status_failed">Mislukt</string> + <string name="status_imei">IMEI</string> + <string name="status_imsi">IMSI</string> + <string name="status_network_type">Netwerktype</string> + <string name="status_number">Telefoonnummer</string> + <string name="status_obtaining_ip">Bezig met verkrijgen van ip-adres</string> + <string name="status_operator">Netwerk</string> + <string name="status_roaming">Roaming</string> + <string name="status_scanning">Scannen</string> + <string name="status_service_state">Dienststatus</string> + <string name="status_signal_strength">Signaalsterkte</string> + <string name="status_up_time">Tijd geactiveerd</string> + <string name="stay_on">Ingeschakeld laten als aangesloten</string> + <string name="summary_not_in_range">Niet in bereik</string> + <string name="summary_remembered">Onthouden</string> + <string name="sync_calendar">Agenda</string> + <string name="sync_contacts">Contacten</string> + <string name="sync_disabled">Uit</string> + <string name="sync_enabled">Synchroniseren met Google-server ingeschakeld</string> + <string name="sync_gmail">Gmail</string> + <string name="sync_menu_sync_cancel">Synchroniseren annuleren</string> + <string name="sync_menu_sync_now">Nu synchroniseren</string> + <string name="sync_settings">Synchronisatie</string> + <string name="target_build_field_label">Opgevraagd versietype</string> + <string name="telephony_apn_label">APN:</string> + <string name="telephony_mcc_label">MCC:</string> + <string name="telephony_mmsc_label">MMSC:</string> + <string name="telephony_mmsport_label">MMS-poort:</string> + <string name="telephony_mmsproxy_label">MMS-proxy:</string> + <string name="telephony_mnc_label">MNC:</string> + <string name="telephony_name_label">Naam:</string> + <string name="telephony_password_label">Wachtwoord :</string> + <string name="telephony_port_label">Poort:</string> + <string name="telephony_proxy_label">Proxy:</string> + <string name="telephony_server_label">Server:</string> + <string name="telephony_user_label">Gebruiker:</string> + <string name="turn_off_qxdm">QXDM sd-log uitschakelen</string> + <string name="turn_off_radio">Radio uitschakelen</string> + <string name="turn_on_qxdm">QXDM sd-log inschakelen</string> + <string name="turn_on_radio">Radio uitschakelen</string> + <string name="underdeveloped_settings_label">Onderontwikkelde instellingen</string> + <string name="wallpaper_label">Achtergrond</string> + <string name="wifi">Wi-Fi</string> + <string name="wifi_access_points">Netwerken</string> + <string name="wifi_dns_label">dns:</string> + <string name="wifi_gateway_label">gateway:</string> + <string name="wifi_host_ip">host-ip:</string> + <string name="wifi_netmask_label">netmask:</string> + <string name="wifi_prefer_wifi">Wifi heeft voorkeur</string> + <string name="wifi_screen_activate_text">Activeren</string> + <string name="wifi_screen_dhcp_text">automatisch</string> + <string name="wifi_screen_dns_text">209.81.59.2</string> + <string name="wifi_screen_gateway_text">192.168.20.1</string> + <string name="wifi_screen_ip_text">192.168.20.10</string> + <string name="wifi_screen_manual_text">handmatig</string> + <string name="wifi_screen_netmask_text">255.255.255.0</string> + <string name="wifi_screen_status_text">Wifi functioneert</string> + <string name="wifi_screen_test_text">Testen</string> + <string name="wifi_settings">Wifi-instellingen</string> + <string name="wifi_wlan_id">wlan-id:</string> +</resources> |