diff options
Diffstat (limited to 'res/values-nl/strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-nl/strings.xml | 74 |
1 files changed, 31 insertions, 43 deletions
diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml index caaebbe..c301c1e 100644 --- a/res/values-nl/strings.xml +++ b/res/values-nl/strings.xml @@ -302,10 +302,8 @@ <string name="owner_info_settings_title" msgid="2723190010708381889">"Eigenaarsgegevens"</string> <string name="owner_info_settings_summary" msgid="3800834657847339570"></string> <string name="owner_info_settings_edit_text_hint" msgid="4608681417960923911">"Typ tekst voor weergave op vergrendeld scherm"</string> - <!-- no translation found for show_user_info_on_lockscreen_label (8408914624925608365) --> - <skip /> - <!-- no translation found for user_info_settings_title (1195015434996724736) --> - <skip /> + <string name="show_user_info_on_lockscreen_label" msgid="8408914624925608365">"Gebruikersgegevens weergeven op vergrendeld scherm"</string> + <string name="user_info_settings_title" msgid="1195015434996724736">"Gebruikersgegevens"</string> <string name="location_settings_title" msgid="4483843407328665068">"Locatietoegang"</string> <string name="security_settings_title" msgid="7945465324818485460">"Beveiliging"</string> <string name="security_settings_summary" msgid="967393342537986570">"Mijn locatie\', schermontgrendeling, SIM- en referentieopslagvergrendeling instellen"</string> @@ -608,14 +606,13 @@ <string name="wifi_failed_save_message" msgid="6650004874143815692">"Opslaan van netwerk is mislukt"</string> <string name="wifi_cancel" msgid="6763568902542968964">"Annuleren"</string> <string name="wifi_skip_anyway" msgid="6965361454438011190">"Toch overslaan"</string> - <!-- no translation found for wifi_dont_skip (7350341524881124808) --> - <skip /> - <string name="wifi_skipped_message" product="tablet" msgid="3335132188969450252">"WAARSCHUWING: Er worden mogelijk extra gegevenskosten door de provider in rekening gebracht."\n\n"Het instellen van de tablet kan aanzienlijke netwerkactiviteit vereisen."</string> - <string name="wifi_skipped_message" product="default" msgid="1192848364146401759">"WAARSCHUWING: Er worden mogelijk extra gegevenskosten door de provider in rekening gebracht."\n\n"Het instellen van de telefoon kan aanzienlijke netwerkactiviteit vereisen."</string> - <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="tablet" msgid="7682836089429990118">"WAARSCHUWING: De tablet kan niet controleren of uw software is bijgewerkt."</string> - <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="default" msgid="3324261421359832263">"WAARSCHUWING: De telefoon kan niet controleren of uw software is bijgewerkt."</string> - <string name="wifi_connect_failed_message" product="tablet" msgid="6904081070290941807">"De tablet was niet in staat verbinding te maken met dit wifi-netwerk."</string> - <string name="wifi_connect_failed_message" product="default" msgid="3894921379368046855">"De telefoon was niet in staat verbinding te maken met dit wifi-netwerk."</string> + <string name="wifi_dont_skip" msgid="7350341524881124808">"Niet overslaan"</string> + <string name="wifi_skipped_message" product="tablet" msgid="3335132188969450252">"WAARSCHUWING: er worden mogelijk extra gegevenskosten door de provider in rekening gebracht."\n\n"Het instellen van de tablet kan aanzienlijke netwerkactiviteit vereisen."</string> + <string name="wifi_skipped_message" product="default" msgid="1192848364146401759">"WAARSCHUWING: er worden mogelijk extra gegevenskosten door de provider in rekening gebracht."\n\n"Het instellen van de telefoon kan aanzienlijke netwerkactiviteit vereisen."</string> + <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="tablet" msgid="7682836089429990118">"WAARSCHUWING: de tablet kan niet controleren of uw software is bijgewerkt."</string> + <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="default" msgid="3324261421359832263">"WAARSCHUWING: de telefoon kan niet verifiëren of uw software is bijgewerkt."</string> + <string name="wifi_connect_failed_message" product="tablet" msgid="6904081070290941807">"De tablet kan geen verbinding maken met dit wifi-netwerk."</string> + <string name="wifi_connect_failed_message" product="default" msgid="3894921379368046855">"De telefoon kan geen verbinding maken met dit wifi-netwerk."</string> <string name="wifi_advanced_titlebar" msgid="1627063574532930090">"Geavanceerde Wi-Fi-instellingen"</string> <string name="wifi_setting_frequency_band_title" msgid="7493768705046080060">"Wi-Fi-frequentieband"</string> <string name="wifi_setting_frequency_band_summary" msgid="3250740757118009784">"Het frequentiebereik voor gebruik opgeven"</string> @@ -720,16 +717,17 @@ <string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"Na <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> inactiviteit"</string> <string name="wallpaper_settings_title" msgid="5449180116365824625">"Achtergrond"</string> <string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="519078346877860129">"Achtergrond kiezen van"</string> - <string name="screensaver_settings_title" msgid="4458091032540874366">"Dromen"</string> + <string name="screensaver_settings_title" msgid="830579400192185646">"Slaapmodus"</string> <string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="2458481525925378465">"Wanneer gedockt, in slaapstand of tijdens het opladen"</string> <string name="screensaver_settings_summary_either_short" msgid="6140527286137331478">"Een van beide"</string> - <string name="screensaver_settings_summary_sleep" msgid="3642352561593337637">"In de slaapstand en tijdens het opladen"</string> + <string name="screensaver_settings_summary_sleep" msgid="9086186698140423493">"Tijdens het opladen"</string> <string name="screensaver_settings_summary_dock" msgid="2072657401664633283">"Wanneer gedockt"</string> - <string name="screensaver_settings_summary_off" msgid="7019248565878953105">"Uitgeschakeld"</string> - <string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="2060724968623677666">"Schakel Dromen in om te bepalen wat er gebeurt wanneer de telefoon is gedockt en/of de slaapstand actief is."</string> - <string name="screensaver_settings_start_dreaming" msgid="1695787491111862810">"Dromen nu starten"</string> - <string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="9110320844270942351">"Wanneer dromen"</string> - <string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="1265346994126658796">"Starten"</string> + <string name="screensaver_settings_summary_off" msgid="2481581696365146473">"Uit"</string> + <string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="8842133053691392237">"Schakel Slaapmodus in om te bepalen wat er gebeurt wanneer de telefoon is gedockt en/of de slaapmodus actief is."</string> + <string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="5319285293085224663">"Wanneer slapen"</string> + <string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="3897751480634598243">"Nu slapen"</string> + <!-- no translation found for screensaver_settings_button (7292214707625717013) --> + <skip /> <string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"Automatische helderheid"</string> <string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"Lettergrootte"</string> <string name="dialog_title_font_size" msgid="2231507851258955038">"Lettergrootte"</string> @@ -1276,10 +1274,8 @@ <string name="adb_warning_message" msgid="7316799925425402244">"USB-foutopsporing is alleen bedoeld voor ontwikkeldoeleinden. Het kan worden gebruikt om gegevens te kopiëren tussen uw computer en uw apparaat, apps zonder melding op uw apparaat te installeren en loggegevens te lezen."</string> <string name="dev_settings_warning_title" msgid="7244607768088540165">"Ontwikkelingsinstellingen toestaan?"</string> <string name="dev_settings_warning_message" msgid="2298337781139097964">"Deze instellingen zijn uitsluitend bedoeld voor ontwikkelingsgebruik. Uw apparaat en apps kunnen hierdoor vastlopen of anders reageren."</string> - <!-- no translation found for verify_apps_over_usb_title (4177086489869041953) --> - <skip /> - <!-- no translation found for verify_apps_over_usb_summary (9164096969924529200) --> - <skip /> + <string name="verify_apps_over_usb_title" msgid="4177086489869041953">"Apps verifiëren via USB"</string> + <string name="verify_apps_over_usb_summary" msgid="9164096969924529200">"Apps die zijn geïnstalleerd via ADB/ADT, controleren op schadelijk gedrag."</string> <string name="enforce_read_external_title" product="nosdcard" msgid="7733257271454664956">"USB-opslag beveiligen"</string> <string name="enforce_read_external_summary" product="nosdcard" msgid="1798088409346660567">"Apps moeten toestemming vragen om de USB-opslag te lezen"</string> <string name="enforce_read_external_confirm_title" product="nosdcard" msgid="2112813067171502209">"USB-opslag beveiligen?"</string> @@ -1309,10 +1305,10 @@ <string name="accessibility_system_title" msgid="7187919089874130484">"Systeem"</string> <string name="accessibility_screen_magnification_title" msgid="159538947700130120">"Schermvergroting"</string> <string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="7705945119921468241">"Wanneer schermvergroting is ingeschakeld, kunt u het volgende doen:"\n\n" Zoomen: drie keer tikken en vasthouden."\n" Zoomen en pannen: drie keer tikken en vasthouden en vervolgens met uw vinger over het scherm slepen."\n" In- of uitzoomen: drie keer tikken en loslaten."\n\n" Wanneer u bent ingezoomd, kunt u het volgende doen:"\n" Pannen: twee of meer vingers over het scherm slepen."\n" Zoomniveau aanpassen: twee vingers of meer samenknijpen of spreiden."</string> - <!-- no translation found for accessibility_global_gesture_preference_title (3550195523659370451) --> - <skip /> - <!-- no translation found for accessibility_global_gesture_preference_summary (8651729928325162013) --> - <skip /> + <string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="6752037184140789970">"Snelkoppeling voor toegankelijkheid"</string> + <string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_on" msgid="5107177518892413423">"Houd aan/uit ingedrukt en blijf aanraken met twee vingers"</string> + <string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_off" msgid="8102103337813609849">"Uit"</string> + <string name="accessibility_global_gesture_preference_description" msgid="7636553304145674166">"Wanneer deze functie is ingeschakeld, kunt u toegankelijkheidsfuncties in twee snelle stappen inschakelen:"\n\n"Stap 1: Houd de aan/uit-knop ingedrukt totdat u een geluid hoort of een trilling voelt."\n"Stap 2: Blijf het scherm met twee vingers aanraken totdat u een audiobevestiging hoort."\n\n"Als het apparaat meerdere gebruikers heeft, wordt toegankelijkheid tijdelijk ingeschakeld met deze snelkoppeling op het vergrendelingsscherm, totdat het apparaat wordt ontgrendeld of de gebruiker wordt gewijzigd."</string> <string name="accessibility_toggle_large_text_preference_title" msgid="6307247527580207161">"Grote tekst"</string> <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_preference_title" msgid="2472285215737820469">"Schermvergroting"</string> <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="7218498768415430963">"Schermvergroting automatisch bijwerken"</string> @@ -1812,27 +1808,19 @@ <string name="user_setup_dialog_message" msgid="614037943337008555">"Zorg ervoor dat de persoon de tablet kan overnemen om zijn of haar eigen gedeelte te configureren"</string> <string name="user_setup_button_setup_now" msgid="3391388430158437629">"Nu instellen"</string> <string name="user_setup_button_setup_later" msgid="3068729597269172401">"Niet nu"</string> - <!-- no translation found for user_cannot_manage_message (8440449301994432789) --> - <skip /> - <!-- no translation found for user_cannot_manage_message (1133251987818014757) --> - <skip /> - <!-- no translation found for user_remove_user_menu (6897150520686691355) --> - <skip /> + <string name="user_cannot_manage_message" product="tablet" msgid="8440449301994432789">"Alleen de eigenaar van de tablet kan gebruikers beheren."</string> + <string name="user_cannot_manage_message" product="default" msgid="1133251987818014757">"Alleen de eigenaar van de telefoon kan gebruikers beheren."</string> + <string name="user_remove_user_menu" msgid="6897150520686691355">"<xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g> verwijderen van dit apparaat"</string> <string name="user_new_user_name" msgid="369856859816028856">"Nieuwe gebruiker"</string> <string name="user_confirm_remove_self_title" msgid="8432050170899479556">"Wilt u uzelf verwijderen?"</string> <string name="user_confirm_remove_title" msgid="3856148232937245711">"Gebruiker verwijderen?"</string> - <!-- no translation found for user_confirm_remove_self_message (8167855311779740207) --> - <skip /> - <!-- no translation found for user_confirm_remove_self_message (5391888073786090274) --> - <skip /> - <!-- no translation found for user_confirm_remove_message (4610106937214870034) --> - <skip /> - <!-- no translation found for user_confirm_remove_message (8130264611683731142) --> - <skip /> + <string name="user_confirm_remove_self_message" product="tablet" msgid="8167855311779740207">"U raakt uw opslagruimte en gegevens op deze tablet kwijt. U kunt deze actie niet ongedaan maken."</string> + <string name="user_confirm_remove_self_message" product="default" msgid="5391888073786090274">"U raakt uw opslagruimte en gegevens op deze telefoon kwijt. U kunt deze actie niet ongedaan maken."</string> + <string name="user_confirm_remove_message" product="tablet" msgid="4610106937214870034">"De opslagruimte en gegevens van deze gebruiker verdwijnen van deze tablet. U kunt deze actie niet ongedaan maken."</string> + <string name="user_confirm_remove_message" product="default" msgid="8130264611683731142">"De opslagruimte en gegevens van deze gebruiker verdwijnen van deze telefoon. U kunt deze actie niet ongedaan maken."</string> <string name="user_adding_new_user" msgid="1521674650874241407">"Nieuwe gebruiker toevoegen…"</string> <string name="user_delete_user_description" msgid="3158592592118767056">"Gebruiker verwijderen"</string> - <!-- no translation found for user_delete_button (5131259553799403201) --> - <skip /> + <string name="user_delete_button" msgid="5131259553799403201">"Verwijderen"</string> <string name="global_change_warning" product="tablet" msgid="8045013389464294039">"Deze instelling is van invloed op alle gebruikers van deze tablet."</string> <string name="global_change_warning" product="default" msgid="2461264421590324675">"Deze instelling is van invloed op alle gebruikers van deze telefoon."</string> <string name="global_locale_change_title" msgid="5956281361384221451">"Taal wijzigen"</string> |