diff options
Diffstat (limited to 'res/values-nl/strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-nl/strings.xml | 176 |
1 files changed, 133 insertions, 43 deletions
diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml index 90c431d..da1b7f0 100644 --- a/res/values-nl/strings.xml +++ b/res/values-nl/strings.xml @@ -334,6 +334,13 @@ <string name="lock_settings_picker_title" msgid="1095755849152582712">"Schermvergr. kiezen"</string> <string name="backup_lock_settings_picker_title" msgid="8530380598637963916">"Back-upvergr. kiezen"</string> <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title" msgid="2084576942666016993">"Schermvergrendeling"</string> + <!-- no translation found for choose_lockscreen_status_widget_picker_title (441723074728339356) --> + <skip /> + <!-- no translation found for choose_user_selected_lockscreen_widget_picker_title (8722165189176138931) --> + <skip /> + <string name="widget_none" msgid="2708702293215501854">"Geen"</string> + <!-- no translation found for widget_default (2618592917854865370) --> + <skip /> <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_title" msgid="5045866882028324941">"Schermvergr. wijzigen"</string> <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_summary" msgid="2790960639554590668">"Beveiliging via patroon, PIN of wachtwoord wijzigen of uitschakelen"</string> <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_enable_summary" msgid="4791110798817242301">"Kies een methode voor schermvergrendeling"</string> @@ -483,6 +490,48 @@ <string name="bluetooth_dock_settings_headset" msgid="1001821426078644650">"Als luidsprekertelefoon"</string> <string name="bluetooth_dock_settings_a2dp" msgid="8791004998846630574">"Voor muziek en media"</string> <string name="bluetooth_dock_settings_remember" msgid="5551459057010609115">"Instellingen onthouden"</string> + <!-- no translation found for wifi_display_settings_title (564299108014609382) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_display_settings_empty_list_wifi_display_off (1225626898926363100) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_display_settings_empty_list_wifi_display_disabled (7363832031876872257) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_display_search_for_devices (5065526281193354502) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_display_searching_for_devices (5172373825348672137) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_display_no_devices_found (8180582698282377626) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_display_paired_devices (7395326840730024303) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_display_available_devices (4558314642853513487) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_display_status_connecting (5688608834000748607) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_display_status_connected (8364125226376985558) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_display_status_available (1924167525172207067) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_display_details (7791118209992162698) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_display_disconnect_title (1543715924639003599) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_display_disconnect_text (4824860802264489088) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_display_options_title (5740656401635054838) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_display_options_forget (9119048225398894580) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_display_options_done (5703116500357822557) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_display_options_name (4756080222307467898) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_display_summary_on (3695429596604962531) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_display_summary_off (2445210133184740611) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_display_summary_disabled (5318394806146587849) --> + <skip /> <string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="6769159366307299004">"NFC"</string> <string name="nfc_quick_toggle_summary" product="tablet" msgid="8302974395787498915">"Gegevensuitwisseling toestaan wanneer de tablet een ander apparaat fysiek raakt"</string> <string name="nfc_quick_toggle_summary" product="default" msgid="5237208142892767592">"Gegevensuitwisseling toestaan wanneer de telefoon een ander apparaat fysiek raakt"</string> @@ -512,8 +561,10 @@ <string name="wifi_poor_network_detection_summary" msgid="2466956369738047669">"Wifi-netwerk niet gebruiken, tenzij dit een goede internetverbinding heeft"</string> <string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="9107237003911220057">"Wifi behouden in slaapstand"</string> <string name="wifi_setting_sleep_policy_error" msgid="8174902072673071961">"Er is een probleem opgetreden bij het wijzigen van de instelling"</string> - <string name="wifi_suspend_optimizations" msgid="7104856682836591734">"Energiebesparing"</string> - <string name="wifi_suspend_optimizations_summary" msgid="2696244454434564259">"Energie besparen wanneer het scherm is uitgeschakeld"</string> + <!-- no translation found for wifi_suspend_optimizations (387215679583759376) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_suspend_optimizations_summary (7774946457510541054) --> + <skip /> <string name="wifi_add_network" msgid="6234851776910938957">"Netwerk toevoegen"</string> <string name="wifi_access_points" msgid="2664629396767022441">"Wi-Fi-netwerken"</string> <string name="wifi_menu_wps_pbc" msgid="2668564692207863017">"WPS-knop"</string> @@ -600,6 +651,7 @@ <string name="wifi_p2p_menu_searching" msgid="2396704492143633876">"Zoeken…"</string> <string name="wifi_p2p_menu_rename" msgid="8448896306960060415">"Naam van apparaat wijzigen"</string> <string name="wifi_p2p_peer_devices" msgid="299526878463303432">"Peer-apparaten"</string> + <string name="wifi_p2p_remembered_groups" msgid="3847022927914068230">"Onthouden groepen"</string> <string name="wifi_p2p_failed_connect_message" msgid="8921447388048243547">"Kan geen verbinding maken."</string> <string name="wifi_p2p_failed_rename_message" msgid="2562182284946936380">"Kan naam van apparaat niet wijzigen."</string> <string name="wifi_p2p_disconnect_title" msgid="3216846049677448420">"Ontkoppelen?"</string> @@ -607,6 +659,8 @@ <string name="wifi_p2p_disconnect_multiple_message" msgid="3283805371034883105">"Als u de verbinding verbreekt, wordt uw verbinding met <xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g> en <xliff:g id="PEER_COUNT">%2$s</xliff:g> andere apparaten beëindigd."</string> <string name="wifi_p2p_cancel_connect_title" msgid="255267538099324413">"Uitnodiging annuleren?"</string> <string name="wifi_p2p_cancel_connect_message" msgid="7477756213423749402">"Wilt u de uitnodiging voor verbinding met <xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g> annuleren?"</string> + <!-- no translation found for wifi_p2p_delete_group_message (834559380069647086) --> + <skip /> <string name="wifi_tether_checkbox_text" msgid="6961605862058056788">"Draagbare Wi-Fi-hotspot"</string> <string name="wifi_tether_starting" msgid="1322237938998639724">"Hotspot inschakelen…"</string> <string name="wifi_tether_stopping" msgid="4835852171686388107">"Hotspot uitschakelen…"</string> @@ -679,17 +733,15 @@ <string name="wallpaper_settings_title" msgid="5449180116365824625">"Achtergrond"</string> <string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="519078346877860129">"Achtergrond kiezen van"</string> <string name="screensaver_settings_title" msgid="4458091032540874366">"Dromen"</string> - <string name="screensaver_settings_summary_both" msgid="1175671101656240599">"Wanneer gedockt, in slaapstand of tijdens het opladen"</string> - <string name="screensaver_settings_summary_sleep" msgid="7231274537626605107">"In de slaapstand en tijdens het opladen"</string> - <string name="screensaver_settings_summary_dock" msgid="4450616262936082466">"Wanneer gedockt"</string> + <string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="2458481525925378465">"Wanneer gedockt, in slaapstand of tijdens het opladen"</string> + <string name="screensaver_settings_summary_either_short" msgid="6140527286137331478">"Een van beide"</string> + <string name="screensaver_settings_summary_sleep" msgid="3642352561593337637">"In de slaapstand en tijdens het opladen"</string> + <string name="screensaver_settings_summary_dock" msgid="2072657401664633283">"Wanneer gedockt"</string> <string name="screensaver_settings_summary_off" msgid="7019248565878953105">"Uitgeschakeld"</string> - <string name="screensaver_component_title" msgid="5786117148360329058">"Geselecteerde droom"</string> - <string name="screensaver_timeout_title" msgid="4882666970355550822">"Wanneer activeren"</string> - <string name="screensaver_timeout_summary" msgid="7717201094598701673">"Na <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> inactiviteit"</string> - <string name="screensaver_timeout_zero_summary" msgid="1274235565189071582">"Nooit"</string> - <string name="screensaver_test" msgid="3048249263811694128">"Probeer het eens!"</string> - <string name="screensaver_activate_on_sleep_title" msgid="5463857907577089065">"Starten in slaapstand"</string> - <string name="screensaver_activate_on_dock_title" msgid="5594601783697028555">"Starten wanneer gedockt"</string> + <string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="2060724968623677666">"Schakel Dromen in om te bepalen wat er gebeurt wanneer de telefoon is gedockt en/of de slaapstand actief is."</string> + <string name="screensaver_settings_start_dreaming" msgid="1695787491111862810">"Dromen nu starten"</string> + <string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="9110320844270942351">"Wanneer dromen"</string> + <string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="1265346994126658796">"Starten"</string> <string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"Automatische helderheid"</string> <string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"Lettergrootte"</string> <string name="dialog_title_font_size" msgid="2231507851258955038">"Lettergrootte"</string> @@ -759,6 +811,7 @@ <string name="sd_memory" product="nosdcard" msgid="2510246194083052841">"USB-opslag"</string> <string name="sd_memory" product="default" msgid="151871913888051515">"SD-kaart"</string> <string name="memory_available" msgid="5052397223077021181">"Beschikbaar"</string> + <string name="memory_available_read_only" msgid="6497534390167920206">"Beschikbaar (alleen-lezen)"</string> <string name="memory_size" msgid="6629067715017232195">"Totale ruimte"</string> <string name="memory_calculating_size" msgid="2188358544203768588">"Berekenen…"</string> <string name="memory_apps_usage" msgid="2348501997988663688">"Apps (app-gegevens en media-inhoud)"</string> @@ -782,7 +835,6 @@ <string name="sd_format_summary" product="nosdcard" msgid="6331905044907914603">"Wist alle gegevens in de interne USB-opslag, zoals muziek en foto\'s"</string> <string name="sd_format_summary" product="default" msgid="212703692181793109">"Hiermee worden alle gegevens op de SD-kaart gewist, zoals muziek en foto\'s"</string> <string name="mtp_ptp_mode_summary" msgid="3710436114807789270">"MTP- of PTP-functie is actief"</string> - <string name="read_only" msgid="6702420168629076340">" (Alleen-lezen)"</string> <string name="dlg_confirm_unmount_title" product="nosdcard" msgid="3077285629197874055">"USB-opslag ontkoppelen?"</string> <string name="dlg_confirm_unmount_title" product="default" msgid="3634502237262534381">"SD-kaart ontkoppelen?"</string> <string name="dlg_confirm_unmount_text" product="nosdcard" msgid="4322636662873269018">"Als u de USB-opslag ontkoppelt, worden bepaalde apps die u gebruikt, gestopt en komen deze mogelijk pas weer beschikbaar wanneer u de USB-opslag opnieuw koppelt."</string> @@ -805,6 +857,7 @@ <string name="usb_ptp_title" msgid="3852760810622389620">"Camera (PTP)"</string> <string name="usb_ptp_summary" msgid="7673397474756664929">"Hiermee kunt u foto\'s overzetten met camerasoftware en bestanden overzetten op computers die geen MTP ondersteunen"</string> <string name="usb_label_installer_cd" msgid="4331173824920630215">"Hulpprogramma\'s voor bestandsoverdracht installeren"</string> + <string name="storage_other_users" msgid="808708845102611856">"Andere gebruikers"</string> <string name="battery_status_title" msgid="9159414319574976203">"Accustatus"</string> <string name="battery_level_title" msgid="2965679202786873272">"Accuniveau"</string> <string name="apn_settings" msgid="3743170484827528406">"APN\'s"</string> @@ -929,6 +982,7 @@ <string name="about_settings_summary" msgid="3371517697156165959">"Juridische info, status, softwareversie weergeven"</string> <string name="legal_information" msgid="5769301644270604095">"Juridische informatie"</string> <string name="contributors_title" msgid="5917703088825286504">"Bijdragers"</string> + <string name="regulatory_information" msgid="5695464367088752150">"Wettelijke informatie"</string> <string name="copyright_title" msgid="865906688917260647">"Auteursrecht"</string> <string name="license_title" msgid="1990487604356037871">"Licentie"</string> <string name="terms_title" msgid="7697580845616764642">"Algemene voorwaarden"</string> @@ -978,6 +1032,7 @@ <string name="lockpattern_settings_help_how_to_record" msgid="2614673439060830433">"U tekent als volgt een ontgrendelingspatroon"</string> <string name="lockpattern_too_many_failed_confirmation_attempts_header" msgid="819903817323783498">"Te veel onjuiste pogingen!"</string> <string name="lockpattern_too_many_failed_confirmation_attempts_footer" msgid="6759029360597122873">"Probeer het over <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> seconden opnieuw."</string> + <string name="activity_not_found" msgid="5551664692991605325">"Deze app is niet geïnstalleerd op uw telefoon."</string> <string name="skip_button_label" msgid="8680422740354436943">"Annuleren"</string> <string name="next_button_label" msgid="8890792540116568321">"Volgende"</string> <string name="lock_title" product="tablet" msgid="2909697418179419990">"Uw tablet beveiligen"</string> @@ -993,6 +1048,8 @@ <string name="install_unknown_applications" msgid="176855644862942064">"Toestaan dat apps uit onbekende bronnen worden geïnstalleerd"</string> <string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="3263360446508268880">"Uw tablet en persoonlijke gegevens zijn gevoeliger voor aanvallen door apps van onbekende bronnen. U gaat ermee akkoord dat alleen u verantwoordelijk bent voor enige schade aan uw tablet of verlies van gegevens die voortkomen uit het gebruik van deze apps."</string> <string name="install_all_warning" product="default" msgid="8113734576826384682">"Uw telefoon en persoonlijke gegevens worden door apps van onbekende bronnen gevoeliger voor aanvallen. U gaat ermee akkoord dat alleen u verantwoordelijk bent voor enige schade aan uw telefoon of verlies van gegevens die voortkomen uit het gebruik van deze apps."</string> + <string name="verify_applications" msgid="2959359554974828518">"Apps verifiëren"</string> + <string name="verify_applications_summary" msgid="6737505521913263792">"De installatie van apps die schade kunnen veroorzaken, niet toestaan of eerst waarschuwen"</string> <string name="advanced_settings" msgid="1777249286757067969">"Geavanceerde instellingen"</string> <string name="advanced_settings_summary" msgid="4016682978071086747">"Meer opties voor instellingen inschakelen"</string> <string name="application_info_label" msgid="5736524913065714880">"App-info"</string> @@ -1013,8 +1070,8 @@ <string name="external_data_size_label" product="nosdcard" msgid="7533821466482000453">"USB-opslaggegevens"</string> <string name="external_data_size_label" product="default" msgid="626414192825329708">"SD-kaart"</string> <string name="uninstall_text" msgid="3644892466144802466">"Verwijderen"</string> - <!-- no translation found for install_text (884360662922471113) --> - <skip /> + <string name="uninstall_all_users_text" msgid="851857393177950340">"Verwijderen voor alle gebruikers"</string> + <string name="install_text" msgid="884360662922471113">"Installeren"</string> <string name="disable_text" msgid="6544054052049395202">"Uitschakelen"</string> <string name="enable_text" msgid="9217362512327828987">"Inschakelen"</string> <string name="clear_user_data_text" msgid="5597622864770098388">"Gegevens wissen"</string> @@ -1044,6 +1101,7 @@ <string name="filter_apps_onsdcard" product="nosdcard" msgid="4843063154701023349">"USB-opslag"</string> <string name="filter_apps_onsdcard" product="default" msgid="1477351142334784771">"Op SD-kaart"</string> <string name="disabled" msgid="9206776641295849915">"Uitgeschakeld"</string> + <string name="not_installed" msgid="1475144352069281880">"Niet geïnstalleerd"</string> <string name="no_applications" msgid="7336588977497084921">"Geen apps."</string> <string name="internal_storage" msgid="1584700623164275282">"Interne opslag"</string> <string name="sd_card_storage" product="nosdcard" msgid="2673203150465132465">"USB-opslag"</string> @@ -1068,6 +1126,8 @@ <string name="join_many_items_last" msgid="5925635036718502724">"<xliff:g id="ALL_BUT_LAST_ITEM">%1$s</xliff:g> en <xliff:g id="LAST_ITEM_0">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="join_many_items_first" msgid="4333907712038448660">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="ALL_BUT_FIRST_AND_LAST_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="join_many_items_middle" msgid="7556692394478220814">"<xliff:g id="ADDED_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="REST_OF_ITEMS">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="security_settings_billing_desc" msgid="8061019011821282358">"Deze app kan kosten aan u in rekening brengen:"</string> + <string name="security_settings_premium_sms_desc" msgid="8734171334263713717">"Premium-sms verzenden"</string> <string name="computing_size" msgid="1599186977475211186">"Berekenen…"</string> <string name="invalid_size_value" msgid="7563537715280712285">"Kan pakketgrootte niet berekenen."</string> <string name="empty_list_msg" msgid="5993162337235907160">"U heeft geen apps van derden geïnstalleerd."</string> @@ -1109,6 +1169,8 @@ <!-- no translation found for service_process_name (4098932168654826656) --> <skip /> <string name="running_process_item_user_label" msgid="3129887865552025943">"Gebruiker: <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string> + <!-- no translation found for running_process_item_removed_user_label (8250168004291472959) --> + <skip /> <string name="running_processes_item_description_s_s" msgid="5790575965282023145">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> proces en <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> service"</string> <string name="running_processes_item_description_s_p" msgid="8019860457123222953">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> proces en <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> services"</string> <string name="running_processes_item_description_p_s" msgid="744424668287252915">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> processen en <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> service"</string> @@ -1251,14 +1313,19 @@ <string name="accessibility_settings_title" msgid="2130492524656204459">"Instellingen voor toegankelijkheid"</string> <string name="accessibility_services_title" msgid="2592221829284342237">"Services"</string> <string name="accessibility_system_title" msgid="7187919089874130484">"Systeem"</string> - <string name="accessibility_toggle_large_text_title" msgid="6618674985313017711">"Grote tekst"</string> - <string name="accessibility_power_button_ends_call_title" msgid="5468375366375940894">"Aan/uit-knop beëindigt oproep"</string> - <string name="accessibility_speak_password_title" msgid="3344423945644925355">"Wachtwoorden voorlezen"</string> - <string name="accessibility_long_press_timeout_title" msgid="2373216941395035306">"Vertraging voor blijven aanraken"</string> - <string name="accessibility_script_injection_title" msgid="7921388904564822855">"Webtoegankelijkheid verbeteren"</string> + <string name="accessibility_screen_magnification_title" msgid="159538947700130120">"Schermvergroting"</string> + <string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="7705945119921468241">"Wanneer schermvergroting is ingeschakeld, kunt u het volgende doen:"\n\n" Zoomen: drie keer tikken en vasthouden."\n" Zoomen en pannen: drie keer tikken en vasthouden en vervolgens met uw vinger over het scherm slepen."\n" In- of uitzoomen: drie keer tikken en loslaten."\n\n" Wanneer u bent ingezoomd, kunt u het volgende doen:"\n" Pannen: twee of meer vingers over het scherm slepen."\n" Zoomniveau aanpassen: twee vingers of meer samenknijpen of spreiden."</string> + <string name="accessibility_toggle_large_text_preference_title" msgid="6307247527580207161">"Grote tekst"</string> + <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_preference_title" msgid="2472285215737820469">"Schermvergroting"</string> + <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="7218498768415430963">"Schermvergroting automatisch bijwerken"</string> + <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_summary" msgid="4392059334816220155">"Schermvergroting bijwerken bij app-overgangen"</string> + <string name="accessibility_power_button_ends_call_prerefence_title" msgid="6673851944175874235">"Aan/uit-knop beëindigt oproep"</string> + <string name="accessibility_toggle_speak_password_preference_title" msgid="5986628515113204844">"Wachtwoorden voorlezen"</string> + <string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="6708467774619266508">"Vertraging voor blijven aanraken"</string> + <string name="accessibility_toggle_script_injection_preference_title" msgid="7950932054266694403">"Webtoegankelijkheid verbeteren"</string> <string name="accessibility_menu_item_settings" msgid="3344942964710773365">"Instellingen"</string> - <string name="accessibility_service_state_on" msgid="8791337599927106344">"Aan"</string> - <string name="accessibility_service_state_off" msgid="2458594460762620776">"Uit"</string> + <string name="accessibility_feature_state_on" msgid="2864292320042673806">"Aan"</string> + <string name="accessibility_feature_state_off" msgid="4172584906487070211">"Uit"</string> <string name="accessibility_script_injection_allowed" msgid="7624804397748427621">"Toegestaan"</string> <string name="accessibility_script_injection_disallowed" msgid="8639525487720429182">"Niet toegestaan"</string> <string name="accessibility_script_injection_button_allow" msgid="2201503285877102870">"Toestaan"</string> @@ -1341,6 +1408,7 @@ <string name="battery_sugg_apps_info" msgid="6907588126789841231">"De app stoppen of verwijderen"</string> <string name="battery_sugg_apps_gps" msgid="7287643439298561315">"GPS handmatig beheren om te voorkomen dat de app dit gebruikt"</string> <string name="battery_sugg_apps_settings" msgid="3974902365643634514">"De app kan instellingen aanbieden om het accugebruik te beperken"</string> + <string name="battery_desc_users" msgid="7682989161885027823">"Accu gebruikt door gebruiker"</string> <string name="menu_stats_unplugged" msgid="8296577130840261624">"<xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g> sinds losgekoppeld"</string> <string name="menu_stats_last_unplugged" msgid="5922246077592434526">"Sinds laatst losgekoppeld voor <xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="menu_stats_total" msgid="8973377864854807854">"Gebruikstotalen"</string> @@ -1397,6 +1465,20 @@ <string name="gadget_title" msgid="5519037532720577836">"Energiebeheer"</string> <string name="gadget_toggle_wifi" msgid="2382963973155082629">"Wi-Fi-instelling bijwerken"</string> <string name="gadget_toggle_bluetooth" msgid="7538903239807020826">"Bluetooth-instelling bijwerken"</string> + <string name="gadget_state_template" msgid="5156935629902649932">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="gadget_state_on" msgid="6909119593004937688">"aan"</string> + <string name="gadget_state_off" msgid="5220212352953066317">"uit"</string> + <string name="gadget_state_turning_on" msgid="3395992057029439039">"inschakelen"</string> + <string name="gadget_state_turning_off" msgid="2395546048102176157">"uitschakelen"</string> + <string name="gadget_wifi" msgid="5960290421313061434">"Wifi"</string> + <string name="gadget_bluetooth" msgid="8998572807378694410">"Bluetooth"</string> + <string name="gadget_gps" msgid="1558173602059236567">"GPS"</string> + <string name="gadget_sync" msgid="858895763714222152">"Synchronisatie"</string> + <string name="gadget_brightness_template" msgid="930541920933123603">"Helderheid <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="gadget_brightness_state_auto" msgid="6667967252426515446">"automatisch"</string> + <string name="gadget_brightness_state_full" msgid="6814570109772137631">"volledig"</string> + <string name="gadget_brightness_state_half" msgid="3696671957608774204">"half"</string> + <string name="gadget_brightness_state_off" msgid="946382262872753084">"uit"</string> <string name="vpn_settings_title" msgid="5662579425832406705">"VPN"</string> <string name="credentials_title" msgid="4446234003860769883">"Opslag van referenties"</string> <string name="credentials_install" product="nosdcard" msgid="466093273825150847">"Installeren vanuit opslag"</string> @@ -1564,6 +1646,10 @@ <string name="show_hw_screen_updates_summary" msgid="1115593565980196197">"Flash-weergaven in vensters indien getekend met de GPU"</string> <string name="show_hw_layers_updates" msgid="5645728765605699821">"Updaten hardwarelgn wrgvn"</string> <string name="show_hw_layers_updates_summary" msgid="5296917233236661465">"Hardwarelagen knipperen groen bij updates"</string> + <!-- no translation found for show_hw_overdraw (1136884304711318251) --> + <skip /> + <!-- no translation found for show_hw_overdraw_summary (4295714000923082647) --> + <skip /> <string name="disable_overlays" msgid="2074488440505934665">"HW-overlays uitschakelen"</string> <string name="disable_overlays_summary" msgid="3578941133710758592">"GPU altijd gebruiken voor schermcompositing"</string> <string name="enable_traces_title" msgid="7448835465859512430">"Sporen inschakelen"</string> @@ -1582,6 +1668,7 @@ <string name="window_animation_scale_title" msgid="6162587588166114700">"Vensteranimatieschaal"</string> <string name="transition_animation_scale_title" msgid="387527540523595875">"Overgangsanimatieschaal"</string> <string name="animator_duration_scale_title" msgid="3406722410819934083">"Duur van animatieschaal"</string> + <string name="overlay_display_devices_title" msgid="5364176287998398539">"Secundaire displays simuleren"</string> <string name="debug_applications_category" msgid="4206913653849771549">"Apps"</string> <string name="immediately_destroy_activities" msgid="8366775083630234121">"Activiteiten niet opslaan"</string> <string name="immediately_destroy_activities_summary" msgid="3592221124808773368">"Activiteit wissen zodra de gebruiker deze verlaat"</string> @@ -1643,6 +1730,8 @@ <string name="data_usage_sweep_warning" msgid="6387081852568846982"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"waarschuwing"</font></string> <string name="data_usage_sweep_limit" msgid="860566507375933039"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"limiet"</font></string> <string name="data_usage_uninstalled_apps" msgid="614263770923231598">"Verwijderde apps"</string> + <!-- no translation found for data_usage_uninstalled_apps_users (7986294489899813194) --> + <skip /> <string name="data_usage_received_sent" msgid="5039699009276621757">"<xliff:g id="RECEIVED">%1$s</xliff:g> ontvangen, <xliff:g id="SENT">%2$s</xliff:g> verzonden"</string> <string name="data_usage_total_during_range" msgid="4091294280619255237">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: ongeveer <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> gebruikt."</string> <string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="tablet" msgid="5961720793603268572">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: ongeveer <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> gebruikt volgens uw tablet. Uw provider kan dit anders berekenen."</string> @@ -1683,14 +1772,10 @@ <string name="vpn_create" msgid="5628219087569761496">"VPN-profiel toevoegen"</string> <string name="vpn_menu_edit" msgid="408275284159243490">"Profiel bewerken"</string> <string name="vpn_menu_delete" msgid="8098021690546891414">"Profiel verwijderen"</string> - <!-- no translation found for vpn_menu_lockdown (7863024538064268139) --> - <skip /> - <!-- no translation found for vpn_lockdown_summary (2200032066376720339) --> - <skip /> - <!-- no translation found for vpn_lockdown_none (9214462857336483711) --> - <skip /> - <!-- no translation found for vpn_lockdown_config_error (3898576754914217248) --> - <skip /> + <string name="vpn_menu_lockdown" msgid="7863024538064268139">"Always-on VPN"</string> + <string name="vpn_lockdown_summary" msgid="2200032066376720339">"Selecteer een VPN-profiel waarmee u altijd verbonden wilt blijven. Netwerkverkeer wordt alleen toegestaan bij verbinding met dit VPN."</string> + <string name="vpn_lockdown_none" msgid="9214462857336483711">"Geen"</string> + <string name="vpn_lockdown_config_error" msgid="3898576754914217248">"Voor Always-on VPN is een IP-adres voor zowel de server als DNS vereist."</string> <string name="vpn_no_network" msgid="3050233675132726155">"Er is geen netwerkverbinding. Probeer het later opnieuw."</string> <string name="vpn_missing_cert" msgid="7972907102570411501">"Er ontbreekt een certificaat. Bewerk het profiel."</string> <string name="trusted_credentials_system_tab" msgid="3984284264816924534">"Systeem"</string> @@ -1712,23 +1797,28 @@ <string name="selinux_status_disabled" msgid="924551035552323327">"Disabled (Uitgeschakeld)"</string> <string name="selinux_status_permissive" msgid="6004965534713398778">"Permissive (Tolerant)"</string> <string name="selinux_status_enforcing" msgid="2252703756208463329">"Enforcing (Wordt afgedwongen)"</string> - <!-- no translation found for user_settings_title (6151874007858148344) --> - <skip /> - <string name="user_list_title" msgid="2152311434413878709">"Gebruikers"</string> + <string name="user_settings_title" msgid="6151874007858148344">"Gebruikers"</string> + <string name="user_list_title" msgid="8866161687358773982">"Andere gebruikers"</string> <string name="user_add_user_menu" msgid="1675956975014862382">"Gebruiker toevoegen"</string> - <string name="user_details_title" msgid="3037625632127241370">"Details bewerken"</string> - <string name="user_information_heading" msgid="8728151075759863162">"Gebruikersgegevens"</string> - <string name="user_name_title" msgid="7563724675699398319">"Naam"</string> - <string name="user_restrictions_heading" msgid="4426403050397418553">"Inhoudsbeperkingen"</string> - <string name="user_market_requires_pin" msgid="3260702297207279414">"Pincode vereisen"</string> - <string name="user_max_content_rating" msgid="8297759970216482772">"Inhoudsbeoordeling"</string> - <string name="user_system_apps_heading" msgid="2408331798732183682">"Systeemapps"</string> - <string name="user_market_apps_heading" msgid="4657387297168308251">"Geïnstalleerde apps"</string> - <string name="user_discard_user_menu" msgid="6638388031088461242">"Verwijderen"</string> + <string name="user_summary_active" msgid="4740649452346004418">"Actief"</string> + <string name="user_summary_inactive" msgid="3758296246095054572">"Niet actief"</string> + <string name="user_summary_not_set_up" msgid="8778205026866794909">"Niet ingesteld"</string> + <string name="user_owner" msgid="3879126011135546571">"Eigenaar"</string> + <string name="user_nickname" msgid="5148818000228994488">"Bijnaam"</string> + <string name="user_add_user_title" msgid="3961861593718285403">"Nieuwe gebruiker toevoegen"</string> + <string name="user_add_user_message" msgid="3377558288873957951">"Elke gebruiker die u toevoegt, kan vanaf het vergrendelingsscherm naar zijn of haar eigen gedeelte gaan en algemene taken uitvoeren, zoals het installeren, bijwerken of verwijderen van apps. Nadat u een nieuwe gebruiker heeft ingesteld, moet deze persoon een configuratieproces doorlopen."</string> + <string name="user_setup_dialog_title" msgid="1765794166801864563">"Gebruiker nu instellen?"</string> + <string name="user_setup_dialog_message" msgid="614037943337008555">"Zorg ervoor dat de persoon de tablet kan overnemen om zijn of haar eigen gedeelte te configureren"</string> + <string name="user_setup_button_setup_now" msgid="3391388430158437629">"Nu instellen"</string> + <string name="user_setup_button_setup_later" msgid="3068729597269172401">"Niet nu"</string> <string name="user_remove_user_menu" msgid="3210146886949340574">"Gebruiker verwijderen"</string> - <string name="user_new_user_name" msgid="7603010274765911161">"Vervelend kind"</string> + <string name="user_new_user_name" msgid="369856859816028856">"Nieuwe gebruiker"</string> + <string name="user_confirm_remove_self_title" msgid="8432050170899479556">"Wilt u uzelf verwijderen?"</string> <string name="user_confirm_remove_title" msgid="3856148232937245711">"Gebruiker verwijderen?"</string> + <string name="user_confirm_remove_self_message" msgid="9068129506438051992">"Als u doorgaat met verwijderen, raakt u uw eigen gedeelte en gegevens kwijt. Weet u zeker dat u de gebruiker en alle bijbehorende gegevens van het apparaat wilt verwijderen?"</string> <string name="user_confirm_remove_message" msgid="5284111415714437285">"Weet u zeker dat u de gebruiker en alle bijbehorende gegevens wilt verwijderen van het apparaat?"</string> + <string name="user_adding_new_user" msgid="1521674650874241407">"Nieuwe gebruiker toevoegen…"</string> + <string name="user_delete_user_description" msgid="3158592592118767056">"Gebruiker verwijderen"</string> <string name="app_notifications_switch_label" msgid="9124072219553687583">"Meldingen weergeven"</string> <string name="help_label" msgid="1107174367904110532">"Help"</string> <string name="user_account_title" msgid="1127193807312271167">"Account voor inhoud"</string> |