diff options
Diffstat (limited to 'res/values-pl/strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-pl/strings.xml | 672 |
1 files changed, 672 insertions, 0 deletions
diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml new file mode 100644 index 0000000..51ce9cb --- /dev/null +++ b/res/values-pl/strings.xml @@ -0,0 +1,672 @@ +<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> +<!-- Copyright (C) 2009 The Android Open Source Project + + Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); + you may not use this file except in compliance with the License. + You may obtain a copy of the License at + + http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 + + Unless required by applicable law or agreed to in writing, software + distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, + WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. + See the License for the specific language governing permissions and + limitations under the License. +--> +<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" + xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> + <string name="device_info_default">"Nieznany"</string> + <string name="turn_on_radio">"Włącz radio"</string> + <string name="turn_off_radio">"Wyłącz radio"</string> + <string name="turn_on_qxdm">"Włącz dziennik QXDM dla karty SD"</string> + <string name="turn_off_qxdm">"Wyłącz dziennik QXDM dla karty SD"</string> + <string name="radioInfo_menu_viewADN">"Wyświetl książkę adresową na karcie SIM"</string> + <string name="radioInfo_menu_viewFDN">"Wyświetl ustalone numery (FDN)"</string> + <string name="radioInfo_menu_viewSDN">"Wyświetl numery usług"</string> + <string name="radioInfo_menu_getPDP">"Pobierz listę PDP"</string> + <string name="radioInfo_menu_enableData">"Włącz połączenie danych"</string> + <string name="radioInfo_menu_disableData">"Wyłącz połączenie danych"</string> + <string name="radioInfo_menu_enableDataOnBoot">"Włącz dane podczas uruchamianiu"</string> + <string name="radioInfo_menu_disableDataOnBoot">"Wyłącz dane przy uruchamianiu"</string> + <string name="radioInfo_service_in">"Działa"</string> + <string name="radioInfo_service_out">"Nie działa"</string> + <string name="radioInfo_service_emergency">"Tylko połączenia alarmowe"</string> + <string name="radioInfo_service_off">"Radio wyłączone"</string> + <string name="radioInfo_roaming_in">"Roaming"</string> + <string name="radioInfo_roaming_not">"Brak roamingu"</string> + <string name="radioInfo_phone_idle">"Bezczynny"</string> + <string name="radioInfo_phone_ringing">"Dzwonienie"</string> + <string name="radioInfo_phone_offhook">"Połączenie w toku"</string> + <string name="radioInfo_data_disconnected">"Rozłączona"</string> + <string name="radioInfo_data_connecting">"Łączenie"</string> + <string name="radioInfo_data_connected">"Połączony"</string> + <string name="radioInfo_data_suspended">"Zawieszony"</string> + <string name="radioInfo_unknown">"nieznane"</string> + <string name="radioInfo_display_packets">"pakietów"</string> + <string name="radioInfo_display_bytes">"bajtów"</string> + <string name="radioInfo_display_dbm">"dBm"</string> + <string name="radioInfo_display_asu">"asu"</string> + <string name="radioInfo_lac">"LAC"</string> + <string name="radioInfo_cid">"CID"</string> + <string name="sdcard_unmount">"Odłącz kartę SD"</string> + <string name="sdcard_format">"Formatuj kartę SD"</string> + <string name="small_font">"Mały"</string> + <string name="medium_font">"Średni"</string> + <string name="large_font">"Duży"</string> + <string name="font_size_save">"OK"</string> + <string name="sdcard_setting">"Karta SD"</string> + <string name="battery_info_status_label">"Stan baterii:"</string> + <string name="battery_info_scale_label">"Poziom baterii:"</string> + <string name="battery_info_level_label">"Poziom naładowania baterii:"</string> + <string name="battery_info_health_label">"Poziom baterii:"</string> + <string name="battery_info_technology_label">"Technologia wykonania baterii:"</string> + <string name="battery_info_voltage_label">"Napięcie baterii:"</string> + <string name="battery_info_voltage_units">"mV"</string> + <string name="battery_info_temperature_label">"Temperatura baterii:"</string> + <string name="battery_info_temperature_units">"°C"</string> + <string name="battery_info_uptime">"Czas od uruchomienia:"</string> + <string name="battery_info_awake_battery">"Czas działania na baterii:"</string> + <string name="battery_info_awake_plugged">"Czas pozostawania w stanie wybudzenia podczas ładowania:"</string> + <string name="battery_info_screen_on">"Czas włączenia ekranu:"</string> + <string name="battery_info_status_unknown">"Nieznany"</string> + <string name="battery_info_status_charging">"Ładowanie"</string> + <string name="battery_info_status_charging_ac">"(AC)"</string> + <string name="battery_info_status_charging_usb">"(USB)"</string> + <string name="battery_info_status_discharging">"Rozładowywanie"</string> + <string name="battery_info_status_not_charging">"Nie ładuje"</string> + <string name="battery_info_status_full">"Pełna"</string> + <string name="battery_info_health_unknown">"Nieznane"</string> + <string name="battery_info_health_good">"Dobry"</string> + <string name="battery_info_health_overheat">"Przegrzanie"</string> + <string name="battery_info_health_dead">"Rozładowana"</string> + <string name="battery_info_health_over_voltage">"Przepięcie"</string> + <string name="battery_info_health_unspecified_failure">"Nieznany błąd"</string> + <string name="bluetooth">"Bluetooth"</string> + <string name="bluetooth_visibility">"Wykrywalny"</string> + <string name="bluetooth_is_discoverable">"Wykrywalny przez <xliff:g id="DISCOVERABLE_TIME_PERIOD">%1$s</xliff:g> s …"</string> + <string name="bluetooth_not_discoverable">"Zezwalaj na wykrywanie urządzenia"</string> + <string name="bluetooth_devices">"Lista urządzeń"</string> + <string name="bluetooth_device_name">"Nazwa urządzenia"</string> + <string name="bluetooth_name_not_set">"Nie ustawiono nazwy, wykorzystywana jest nazwa konta"</string> + <string name="bluetooth_scan_for_devices">"Wyszukaj urządzenia"</string> + <string name="bluetooth_disconnect_blank">"Urządzenie <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> zostanie odłączone."</string> + <string name="bluetooth_connected">"Połączony"</string> + <string name="bluetooth_disconnected">"Rozłączona"</string> + <string name="bluetooth_disconnecting">"Rozłączanie..."</string> + <string name="bluetooth_connecting">"Łączenie..."</string> + <!-- no translation found for bluetooth_unknown (1905151516611093010) --> + <skip /> + <string name="bluetooth_not_connected">"Paruj z tym urządzeniem"</string> + <string name="bluetooth_pairing">"Parowanie..."</string> + <!-- no translation found for bluetooth_paired (1247541089000057726) --> + <skip /> + <string name="bluetooth_device">"zestaw głośnomówiący/słuchawkowy"</string> + <string name="progress_scanning">"Przeszukiwanie"</string> + <string name="bluetooth_notif_ticker">"Żądanie parowania Bluetooth"</string> + <string name="bluetooth_notif_title">"Żądanie parowania"</string> + <string name="bluetooth_notif_message">"Zaznacz, aby sparować "</string> + <string name="date_and_time">"Ustawienia daty i czasu"</string> + <string name="date_time_12_hour_sample">"1:00 (po południu)"</string> + <string name="date_time_24_hour_sample">"13:00"</string> + <string name="choose_timezone">"Wybierz strefę czasową"</string> + <string name="display_preview_label">"Podgląd:"</string> + <string name="display_font_size_label">"Rozmiar czcionki:"</string> + <!-- no translation found for intent_sender_data_label (8363026381459131554) --> + <skip /> + <string name="intent_sender_sendbroadcast_text">"Wyślij <xliff:g id="BROADCAST">broadcast</xliff:g>"</string> + <string name="intent_sender_action_label">"<xliff:g id="ACTION">Action</xliff:g>:"</string> + <string name="intent_sender_startactivity_text">"Rozpocznij <xliff:g id="ACTIVITY">activity</xliff:g>"</string> + <string name="intent_sender_resource_label">"<xliff:g id="RESOURCE">Resource</xliff:g>:"</string> + <string name="intent_sender_account_label">"Konto:"</string> + <string name="proxy_clear_text">"Wyczyść"</string> + <string name="proxy_port_label">"Port"</string> + <string name="proxy_defaultView_text">"Przywróć ustawienia domyślne"</string> + <string name="proxy_action_text">"Zapisz"</string> + <string name="proxy_hostname_label">"Nazwa hosta"</string> + <string name="proxy_error">"Uwaga"</string> + <string name="proxy_error_dismiss">"OK"</string> + <string name="proxy_error_invalid_host">"Wprowadzona nazwa hosta jest nieprawidłowa."</string> + <string name="proxy_error_empty_port">"Należy uzupełnić pole port."</string> + <string name="proxy_error_empty_host_set_port">"Pole port musi być puste, jeśli pole host jest puste."</string> + <string name="proxy_error_invalid_port">"Wprowadzony port jest nieprawidłowy."</string> + <string name="radio_info_signal_location_label">"Lokalizacja:"</string> + <string name="radio_info_neighboring_location_label">"Sąsiadujący CID:"</string> + <string name="radio_info_data_attempts_label">"Próby danych:"</string> + <string name="radio_info_gprs_service_label">"Usługa GPRS:"</string> + <string name="radio_info_roaming_label">"Roaming:"</string> + <string name="radio_info_imei_label">"IMEI:"</string> + <string name="radio_info_call_redirect_label">"Przekierowania połączeń:"</string> + <string name="radio_info_ppp_resets_label">"Liczba operacji resetowania PPP od momentu uruchomienia:"</string> + <string name="radio_info_gsm_disconnects_label">"GSM rozłącza się:"</string> + <string name="radio_info_current_network_label">"Obecna sieć:"</string> + <string name="radio_info_data_successes_label">"Postępy danych:"</string> + <string name="radio_info_ppp_received_label">"Otrzymano PPP:"</string> + <string name="radio_info_gsm_service_label">"Usługa GSM:"</string> + <string name="radio_info_signal_strength_label">"Siła sygnału:"</string> + <string name="radio_info_call_status_label">"Stan połączenia:"</string> + <string name="radio_info_ppp_sent_label">"Wysłano PPP:"</string> + <string name="radio_info_radio_resets_label">"Resetowanie radia:"</string> + <string name="radio_info_message_waiting_label">"Wiadomość oczekująca:"</string> + <string name="radio_info_phone_number_label">"Numer telefonu:"</string> + <string name="radio_info_band_mode_label">"Wybierz pasmo radiowe"</string> + <string name="radio_info_network_type_label">"Typ sieci:"</string> + <string name="radio_info_set_perferred_label">"Ustaw preferowany typ sieci:"</string> + <string name="radio_info_ping_ipaddr">"Wyślij polecenie ping adresu IP:"</string> + <string name="radio_info_ping_hostname">"Nazwa hosta dla operacji ping (www.google.pl):"</string> + <string name="radio_info_http_client_test">"Test klienta HTTP:"</string> + <string name="radio_info_toggle_ciph_label">"Przełącz szyfrowanie"</string> + <string name="ping_test_label">"Przeprowadź test ping"</string> + <string name="radio_info_smsc_label">"SMSC:"</string> + <string name="radio_info_smsc_update_label">"Aktualizuj"</string> + <string name="radio_info_smsc_refresh_label">"Odśwież"</string> + <string name="radio_info_toggle_dns_check_label">"Przełącz sprawdzanie DNS"</string> + <string name="band_mode_title">"Ustaw pasmo GSM/UMTS"</string> + <string name="band_mode_loading">"Ładowanie listy pasm..."</string> + <string name="band_mode_set">"Ustaw"</string> + <string name="band_mode_failed">"Niepowodzenie"</string> + <string name="band_mode_succeeded">"Powodzenie"</string> + <string name="sdcard_changes_instructions">"Zmiany zostaną wprowadzone po ponownym podłączeniu przewodu USB"</string> + <string name="sdcard_settings_screen_mass_storage_text">"Włącz pamięć masową USB"</string> + <string name="sdcard_settings_total_bytes_label">"Łącznie bajtów:"</string> + <string name="sdcard_settings_not_present_status">"Brak karty SD"</string> + <string name="sdcard_settings_available_bytes_label">"Dostępnych bajtów:"</string> + <string name="sdcard_settings_mass_storage_status">"Karta SD wykorzystywana jest jako pamięć masowa"</string> + <string name="sdcard_settings_unmounted_status">"Można teraz bezpiecznie usunąć kartę SD"</string> + <string name="sdcard_settings_bad_removal_status">"Karta SD została usunięta, gdy była używana!"</string> + <string name="sdcard_settings_used_bytes_label">"Wykorzystanych bajtów:"</string> + <string name="sdcard_settings_scanning_status">"Przeszukiwanie karty SD w poszukiwaniu multimediów..."</string> + <string name="sdcard_settings_read_only_status">"Karta SD jest podłączona tylko do odczytu"</string> + <string name="next_label">"Dalej"</string> + <string name="language_picker_title">"Ustawienia regionalne"</string> + <string name="select_your_language">"Wybierz język"</string> + <string name="activity_picker_label">"Wybierz czynność"</string> + <string name="device_info_label">"Informacje o urządzeniu"</string> + <string name="battery_info_label">"Informacje o baterii"</string> + <string name="battery_history_label">"Historia baterii"</string> + <string name="display_label">"Wyświetlacz"</string> + <string name="phone_info_label">"Informacje o telefonie"</string> + <string name="sd_card_settings_label">"Karta SD"</string> + <string name="proxy_settings_label">"Ustawienia proxy"</string> + <string name="cancel">"Anuluj"</string> + <string name="settings_label">"Ustawienia"</string> + <string name="airplane_mode">"Tryb samolotowy"</string> + <string name="airplane_mode_summary">"Wyłącz wszystkie połączenia bezprzewodowe"</string> + <string name="airplane_mode_turning_on">"Wyłączanie połączeń bezprzewodowych..."</string> + <string name="airplane_mode_turning_off">"Włączanie połączeń bezprzewodowych..."</string> + <string name="radio_controls_title">"Opcje bezprzewodowe"</string> + <string name="radio_controls_summary">"Zarządzaj Wi-Fi, Bluetooth, trybem samolotowym i sieciami komórkowymi"</string> + <string name="date_and_time_settings_title">"Data i czas"</string> + <string name="date_and_time_settings_summary">"Ustaw format daty, czasu i strefę czasową"</string> + <string name="date_time_auto">"Automatycznie"</string> + <string name="date_time_auto_summaryOn">"Skorzystaj z wartości dostarczonych przez sieć"</string> + <string name="date_time_auto_summaryOff">"Skorzystaj z informacji dostarczonych przez operatora"</string> + <string name="date_time_24hour">"Format 24-godzinny"</string> + <string name="date_time_set_time">"Ustaw czas"</string> + <string name="date_time_set_timezone">"Wybierz strefę czasową"</string> + <string name="date_time_set_date">"Ustaw datę"</string> + <string name="date_time_date_format">"Wybierz format daty"</string> + <string name="zone_list_menu_sort_alphabetically">"Sortuj alfabetycznie"</string> + <string name="zone_list_menu_sort_by_timezone">"Sortuj według strefy czasowej"</string> + <string name="security_settings_title">"Położenie i zabezpieczenia"</string> + <string name="security_settings_summary">"Ustaw Moją lokalizację, blokadę ekranu, blokadę karty SIM"</string> + <string name="security_passwords_title">"Hasła"</string> + <string name="bluetooth_quick_toggle_title">"Bluetooth"</string> + <string name="bluetooth_quick_toggle_summary">"Włącz Bluetooth"</string> + <string name="bluetooth_settings">"Ustawienia Bluetooth"</string> + <string name="bluetooth_settings_title">"Ustawienia Bluetooth"</string> + <string name="bluetooth_settings_summary">"Zarządzaj połączeniami, ustaw nazwę urządzenia i możliwość wykrycia"</string> + <string name="bluetooth_pin_entry">"Żądanie parowania Bluetooth"</string> + <string name="bluetooth_device_info">"Informacje o urządzeniu Bluetooth"</string> + <string name="bluetooth_enter_pin_msg">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"\n\n"Wpisz kod PIN, aby sparować."\n"(Spróbuj użyć kodu 0000 lub 1234.)"</string> + <string name="bluetooth_error_title">"Uwaga"</string> + <string name="bluetooth_pairing_error_message">"Wystąpił problem podczas parowania z urządzeniem <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="bluetooth_pairing_pin_error_message">"Wystąpił problem podczas parowania z urządzeniem <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>. Wpisany kod PIN jest nieprawidłowy."</string> + <string name="bluetooth_connecting_error_message">"Wystąpił problem podczas łączenia z urządzeniem <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="bluetooth_preference_scan_title">"Wyszukaj urządzenia"</string> + <string name="bluetooth_device_context_connect">"Połącz"</string> + <string name="bluetooth_device_context_disconnect">"Rozłącz"</string> + <string name="bluetooth_device_context_pair_connect">"Sparuj i połącz"</string> + <string name="bluetooth_device_context_unpair">"Rozłącz parę"</string> + <string name="bluetooth_device_context_disconnect_unpair">"Rozłącz i anuluj parowanie"</string> + <string name="bluetooth_device_context_connect_advanced">"Opcje…"</string> + <string name="bluetooth_connect_specific_profiles_title">"Połącz z siecią…"</string> + <string name="bluetooth_profile_a2dp">"Multimedia"</string> + <string name="bluetooth_profile_headset">"Telefon"</string> + <string name="bluetooth_summary_connected_to_a2dp">"Połączono z funkcją audio multimediów"</string> + <string name="bluetooth_summary_connected_to_headset">"Połączono z funkcją audio telefonu"</string> + <string name="bluetooth_summary_connected_to_a2dp_headset">"Połączono z funkcją audio telefonu i multimediów"</string> + <string name="bluetooth_device_advanced_title">"Opcje urządzenia <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="bluetooth_device_advanced_online_mode_title">"Połącz"</string> + <string name="bluetooth_device_advanced_online_mode_summary">"Połącz z urządzeniem Bluetooth"</string> + <string name="bluetooth_device_advanced_profile_header_title">"Profile"</string> + <string name="bluetooth_a2dp_profile_summary_connected">"Połączono z funkcją audio multimediów"</string> + <string name="bluetooth_headset_profile_summary_connected">"Połączono z funkcją audio telefonu"</string> + <string name="bluetooth_a2dp_profile_summary_use_for">"Użyj dla funkcji audio multimediów"</string> + <string name="bluetooth_headset_profile_summary_use_for">"Użyj dla funkcji audio telefonu"</string> + <string name="wifi">"Wi-Fi"</string> + <string name="wifi_quick_toggle_title">"Wi-Fi"</string> + <string name="wifi_quick_toggle_summary">"Włącz Wi-Fi"</string> + <string name="wifi_settings">"Ustawienia Wi-Fi"</string> + <string name="wifi_settings_category">"Ustawienia Wi-Fi"</string> + <string name="wifi_settings_summary">"Konfiguracja i zarządzanie punktami dostępowymi sieci bezprzewodowej"</string> + <string name="forget_network">"Zapomnij"</string> + <string name="wifi_status">"Stan"</string> + <string name="wifi_link_speed">"Prędkość"</string> + <string name="wifi_signal_3">"Doskonała"</string> + <string name="wifi_signal_2">"Dobra"</string> + <string name="wifi_signal_1">"Dostateczna"</string> + <string name="wifi_signal_0">"Słaba"</string> + <string name="security">"Zabezpieczenia"</string> + <string name="wifi_security_open">"Otwarta"</string> + <string name="wifi_security_wep">"WEP"</string> + <string name="wifi_security_wpa">"WPA"</string> + <string name="wifi_security_wpa2">"WPA2"</string> + <string name="wifi_security_unknown">"Nieznane"</string> + <string name="wifi_security_verbose_open">"Sieć otwarta"</string> + <string name="wifi_security_verbose_wep">"Zabezpieczona za pomocą WEP"</string> + <string name="wifi_security_verbose_wpa">"Zabezpieczona za pomocą WPA"</string> + <string name="wifi_security_verbose_wpa2">"Zabezpieczona za pomocą WPA2"</string> + <string name="ip_address">"Adres IP"</string> + <string name="signal">"Siła sygnału"</string> + <string name="wifi_starting">"Włączanie..."</string> + <string name="wifi_stopping">"Wyłączanie..."</string> + <string name="wifi_error">"Błąd"</string> + <string name="error_starting">"Nie można uruchomić Wi-Fi"</string> + <string name="error_stopping">"Nie można zatrzymać działania Wi-Fi"</string> + <string name="error_scanning">"Nie można wyszukać sieci"</string> + <string name="error_connecting">"Nie można połączyć z siecią"</string> + <string name="error_saving">"Nie można zapisać sieci"</string> + <string name="connect">"Połącz"</string> + <string name="connect_to_blank">"Połącz z siecią <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="please_type_passphrase">"Hasło sieci bezprzewodowej"</string> + <string name="please_type_hex_key">"Klucz szesnastkowy WEP (0–9, A–F)"</string> + <string name="wifi_show_password">"Pokaż hasło."</string> + <string name="scan_wifi">"Przeszukaj"</string> + <string name="summary_not_in_range">"Poza zasięgiem"</string> + <string name="summary_remembered">"Zapamiętane"</string> + <string name="summary_connection_failed">"Połączenie nieudane. Wybierz, aby spróbować ponownie"</string> + <string name="wifi_access_points">"Sieci Wi-Fi"</string> + <string name="wifi_type_ssid">"Identyfikator SSID sieci"</string> + <string name="wifi_security">"Zabezpieczenia"</string> + <string name="wifi_save_config">"Zapisz"</string> + <string name="wifi_password_unchanged">"(niezmienione)"</string> + <string name="wifi_add_other_network">"Dodaj sieć Wi-Fi"</string> + <string name="wifi_notify_open_networks">"Powiadomienie sieciowe"</string> + <string name="wifi_notify_open_networks_summary">"Powiadom mnie, gdy będę w zasięgu otwartej sieci"</string> + <string name="wifi_password_incorrect_error">"Wprowadzone hasło sieci jest nieprawidłowe. Spróbuj ponownie."</string> + <string name="wifi_generic_connection_error">"Wystąpił problem podczas łączenia z siecią. Spróbuj ponownie."</string> + <string name="wifi_menu_advanced">"Zaawansowane"</string> + <string name="wifi_ip_settings_titlebar">"Ustawienia IP"</string> + <string name="wifi_ip_settings_menu_save">"Zapisz"</string> + <string name="wifi_ip_settings_menu_cancel">"Anuluj"</string> + <string name="wifi_ip_settings_invalid_ip">"Wprowadź poprawny adres IP."</string> + <string name="wifi_use_static_ip">"Statyczny adres IP"</string> + <string name="wifi_ip_address">"Adres IP"</string> + <string name="wifi_dns1">"DNS 1"</string> + <string name="wifi_dns2">"DNS 2"</string> + <string name="wifi_gateway">"Brama"</string> + <string name="wifi_netmask">"Maska sieci"</string> + <string name="wifi_context_menu_connect">"Połącz z siecią"</string> + <string name="wifi_context_menu_forget">"Zapomnij sieć"</string> + <string name="wifi_context_menu_change_password">"Zmień hasło"</string> + <string name="wifi_advanced_titlebar">"Zaawansowane"</string> + <string name="wifi_setting_num_channels_title">"Domena standaryzacyjna"</string> + <string name="wifi_setting_num_channels_summary">"Wybierz liczbę wykorzystywanych kanałów"</string> + <string name="wifi_setting_num_channels_error">"Wystąpił problem podczas ustawiania domeny standaryzacyjnej."</string> + <string name="wifi_setting_num_channels_channel_phrase">"<xliff:g id="NUM_CHANNELS">%1$d</xliff:g> kanałów"</string> + <string name="wifi_setting_sleep_policy_title">"Zasady usypiania Wi-Fi"</string> + <string name="wifi_setting_sleep_policy_summary">"Określ, kiedy przełączyć Wi-Fi na komórkowe połączenie danych"</string> + <string name="wifi_setting_sleep_policy_error">"Wystąpił problem podczas ustawiania zasad usypiania."</string> + <string name="wifi_advanced_mac_address_title">"Adres MAC"</string> + <string name="fragment_status_scanning">"Przeszukiwanie..."</string> + <string name="fragment_status_connecting">"Łączenie z <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>..."</string> + <string name="fragment_status_authenticating">"Uwierzytelnianie w sieci <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>..."</string> + <string name="fragment_status_obtaining_ip">"Pozyskiwanie adresu IP od <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>..."</string> + <string name="fragment_status_connected">"Połączony z <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="fragment_status_disconnecting">"Rozłączanie z <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>..."</string> + <string name="fragment_status_disconnected">"Rozłączona"</string> + <string name="fragment_status_failed">"Niepowodzenie"</string> + <string name="status_scanning">"Przeszukiwanie..."</string> + <string name="status_connecting">"Łączenie..."</string> + <string name="status_authenticating">"Uwierzytelnianie..."</string> + <string name="status_obtaining_ip">"Pozyskiwanie adresu..."</string> + <string name="status_connected">"Połączony"</string> + <string name="status_disconnecting">"Rozłączanie..."</string> + <string name="status_disconnected">"Rozłączona"</string> + <string name="status_failed">"Niepowodzenie"</string> + <string name="sound_and_display_settings">"Dźwięk i wyświetlacz"</string> + <string name="sound_settings">"Ustawienia dźwięku"</string> + <string name="sound_and_display_settings_summary">"Ustaw dzwonki, powiadomienia, jasność ekranu"</string> + <string name="silent_mode_title">"Tryb cichy"</string> + <string name="silent_mode_summary">"Wszystkie dźwięki oprócz multimediów i alarmów są wyciszone"</string> + <string name="ringtone_title">"Dzwonek telefonu"</string> + <string name="ringtone_summary">"Ustaw domyślny dzwonek dla połączeń przychodzących"</string> + <string name="ring_volume_title">"Głośność dzwonka"</string> + <string name="ring_volume_summary">"Ustaw głośność połączeń przychodzących i powiadomień"</string> + <string name="vibrate_title">"Wibracje telefonu"</string> + <string name="vibrate_summary">"Wibracje telefonu przy połączeniach przychodzących"</string> + <string name="notification_sound_title">"Powiadomienia"</string> + <string name="notification_sound_summary">"Ustaw domyślny dzwonek dla powiadomień"</string> + <string name="incoming_call_volume_title">"Głośność połączeń przychodzących"</string> + <string name="notification_volume_title">"Głośność powiadomienia"</string> + <string name="checkbox_notification_same_as_incoming_call">"Użyj głośności połączeń przychodzących dla powiadomień"</string> + <string name="notification_sound_dialog_title">"Wybierz dzwonek powiadomienia"</string> + <string name="media_volume_title">"Głośność multimediów"</string> + <string name="media_volume_summary">"Ustaw głośność muzyki oraz filmów wideo"</string> + <string name="dtmf_tone_enable_title">"Wybieranie numeru"</string> + <string name="dtmf_tone_enable_summary_on">"Odtwarzaj dźwięki podczas używania panelu wybierania numeru"</string> + <string name="dtmf_tone_enable_summary_off">"Odtwarzaj dźwięki podczas wybierania numeru"</string> + <string name="sound_effects_enable_title">"Dotyk ekranu"</string> + <string name="sound_effects_enable_summary_on">"Odtwarzaj dźwięk podczas wybierania opcji na ekranie"</string> + <string name="sound_effects_enable_summary_off">"Odtwarzaj dźwięk podczas wybierania opcji na ekranie"</string> + <string name="play_media_notification_sounds_enable_title">"Powiadomienia karty SD"</string> + <string name="play_media_notification_sounds_enable_summary_on">"Wyłącz dźwięki powiadomień dla karty SD"</string> + <string name="play_media_notification_sounds_enable_summary_off">"Włącz dźwięki powiadomień dla karty SD"</string> + <string name="sync_settings">"Synchronizacja danych"</string> + <string name="sync_settings_summary">"Wybierz, które aplikacje są synchronizowane"</string> + <string name="display_settings">"Ustawienia wyświetlacza"</string> + <string name="animations_title">"Animacja"</string> + <string name="animations_summary_on">"Pokazuj animację podczas otwierania i zamykania okien"</string> + <string name="animations_summary_off">"Pokazuj animację podczas otwierania i zamykania okien"</string> + <string name="brightness">"Jasność ekranu"</string> + <string name="brightness_summary">"Dostosuj jasność ekranu"</string> + <string name="screen_timeout">"Wygaszanie ekranu"</string> + <string name="screen_timeout_summary">"Dostosuj opóźnienie automatycznego wyłączenia ekranu"</string> + <string name="sim_lock_settings">"Ustawienia blokady karty SIM"</string> + <string name="sim_lock_settings_category">"Ustaw blokadę SIM"</string> + <string name="sim_lock_settings_title">"Blokada karty SIM"</string> + <string name="sim_pin_toggle">"Zablokuj kartę SIM"</string> + <string name="sim_lock_on">"Aby korzystać z telefonu, należy wprowadzić kod PIN"</string> + <string name="sim_lock_off">"Aby korzystać z telefonu, należy wprowadzić kod PIN"</string> + <string name="sim_pin_change">"Zmień kod PIN do karty SIM"</string> + <string name="sim_enter_pin">"Kod PIN do karty SIM"</string> + <string name="sim_enable_sim_lock">"Zablokuj kartę SIM"</string> + <string name="sim_disable_sim_lock">"Odblokuj kartę SIM"</string> + <string name="sim_enter_old">"Stary kod PIN do karty SIM"</string> + <string name="sim_enter_new">"Nowy kod PIN do karty SIM"</string> + <string name="sim_reenter_new">"Wpisz ponownie nowy kod PIN"</string> + <string name="sim_change_pin">"Kod PIN do karty SIM"</string> + <string name="sim_bad_pin">"Nieprawidłowy kod PIN!"</string> + <string name="sim_pins_dont_match">"Kody PIN nie pasują do siebie!"</string> + <string name="sim_change_failed">"Nie można zmienić kodu PIN."\n"Prawdopodobnie błędny kod PIN."</string> + <string name="sim_change_succeeded">"Kod PIN do karty SIM został pomyślnie zmieniony"</string> + <string name="sim_lock_failed">"Nie można zmienić stanu blokady karty SIM."\n"Prawdopodobnie zły kod PIN."</string> + <string name="sim_enter_ok">"OK"</string> + <string name="sim_enter_cancel">"Anuluj"</string> + <string name="device_info_settings">"Stan telefonu"</string> + <string name="system_update_settings_list_item_title">"Aktualizacje systemowe"</string> + <string name="system_update_settings_list_item_summary">"Sprawdź aktualizacje systemu"</string> + <string name="firmware_version">"Wersja oprogramowania"</string> + <string name="model_number">"Numer modelu"</string> + <string name="baseband_version">"Pasmo podstawowe"</string> + <string name="kernel_version">"Wersja jądra"</string> + <string name="build_number">"Numer wersji"</string> + <string name="device_info_not_available">"Niedostępna"</string> + <string name="device_status_activity_title">"Informacje o telefonie"</string> + <string name="device_status">"Informacje o telefonie"</string> + <string name="device_status_summary">"IMEI, numer telefonu, sygnał itp."</string> + <string name="storage_settings_title">"Karta SD i pamięć telefonu"</string> + <string name="storage_settings_summary">"Odłącz kartę SD, pokaż ilość dostępnej pamięci"</string> + <string name="status_number">"Numer telefonu"</string> + <string name="status_network_type">"Typ sieci komórkowej"</string> + <string name="status_data_state">"Stan sieci komórkowej"</string> + <string name="status_service_state">"Stan usługi"</string> + <string name="status_signal_strength">"Siła sygnału"</string> + <string name="status_roaming">"Roaming"</string> + <string name="status_operator">"Sieć"</string> + <string name="status_wifi_mac_address">"Adres MAC karty Wi-Fi"</string> + <string name="status_bt_address">"Adres Bluetooth"</string> + <string name="status_unavailable">"Niedostępny"</string> + <string name="status_network_traffic_stats">"Wykorzystanie sieci"</string> + <string name="status_network_traffic_summary">"Wysłane: <xliff:g id="NETWORK_TRAFFIC_0">%1$d packets, %2$d bytes%n</xliff:g>Odebrane: <xliff:g id="NETWORK_TRAFFIC_1">%3$d packets, %4$d bytes</xliff:g>"</string> + <string name="status_up_time">"Czas działania"</string> + <string name="status_awake_time">"Czas działania (włączony)"</string> + <string name="internal_memory">"Pamięć wewnętrzna telefonu"</string> + <string name="sd_memory">"Karta SD"</string> + <string name="memory_available">"Dostępne miejsce"</string> + <string name="memory_size">"Łączna pojemność"</string> + <string name="sd_eject">"Odmontuj kartę SD"</string> + <string name="sd_eject_summary">"Odmontuj kartę SD, aby bezpiecznie ją usunąć"</string> + <string name="sd_format">"Formatuj kartę SD"</string> + <string name="sd_format_summary">"Formatuj (wymaż) kartę SD"</string> + <string name="sd_unavailable">"Niedostępna"</string> + <string name="read_only">" (Tylko do odczytu)"</string> + <string name="battery_status_title">"Stan baterii"</string> + <string name="battery_level_title">"Poziom naładowania baterii"</string> + <string name="apn_settings">"Nazwy APN"</string> + <string name="apn_edit">"Edytuj punkt dostępowy"</string> + <string name="apn_not_set">"<Nie ustawione>"</string> + <string name="apn_name">"Nazwa"</string> + <string name="apn_apn">"APN"</string> + <string name="apn_http_proxy">"Proxy"</string> + <string name="apn_http_port">"Port"</string> + <string name="apn_user">"Nazwa użytkownika"</string> + <string name="apn_password">"Hasło"</string> + <string name="apn_server">"Serwer"</string> + <string name="apn_mmsc">"MMSC"</string> + <string name="apn_mms_proxy">"Proxy dla wiadomości MMS"</string> + <string name="apn_mms_port">"Port MMS"</string> + <string name="apn_mcc">"MCC"</string> + <string name="apn_mnc">"MNC"</string> + <string name="apn_type">"Typ APN"</string> + <string name="menu_delete">"Usuń APN"</string> + <string name="menu_new">"Nowa nazwa APN"</string> + <string name="menu_save">"Zapisz"</string> + <string name="menu_cancel">"Odrzuć"</string> + <string name="error_title">"Uwaga"</string> + <string name="error_name_empty">"Pole Nazwa nie może być puste"</string> + <string name="error_apn_empty">"Pole APN nie może być puste."</string> + <string name="error_mcc_not3">"Pole MMC musi zawierać 3 cyfry."</string> + <string name="error_mnc_not23">"Pole MNC musi zawierać 2 lub 3 cyfry."</string> + <string name="master_clear_title">"Ustawienia fabryczne"</string> + <string name="master_clear_summary">"Wymazuje wszystkie dane w telefonie"</string> + <string name="master_clear_desc">"Ta czynność spowoduje przywrócenie w telefonie ustawień fabrycznych i wymazanie wszystkich danych oraz pobranych aplikacji!"</string> + <string name="master_clear_button_text">"Resetuj telefon"</string> + <string name="master_clear_final_desc">"Zresetować telefon, wymazując wszystkie dane i aplikacje? Działania nie można cofnąć!"</string> + <string name="master_clear_final_button_text">"Wymaż wszystko"</string> + <string name="master_clear_gesture_prompt">"Narysuj wzór odblokowania"</string> + <string name="master_clear_gesture_explanation">"Aby potwierdzić resetowanie telefonu, musisz narysować swój wzór odblokowania."</string> + <string name="master_clear_failed">"Nie wykonano resetowania, ponieważ usługa czyszczenia systemu nie jest dostępna."</string> + <string name="media_format_title">"Formatuj kartę SD."</string> + <string name="media_format_summary">"Wymazuje wszystkie dane z karty SD"</string> + <string name="media_format_desc">"Ta akcja spowoduje wymazanie danych z karty SD w telefonie. WSZYSTKIE dane na karcie zostaną utracone."</string> + <string name="media_format_button_text">"Formatuj kartę SD"</string> + <string name="media_format_final_desc">"Czy sformatować kartę SD i wymazać wszystkie multimedia? Nie można cofnąć tej akcji!"</string> + <string name="media_format_final_button_text">"Wymaż wszystko"</string> + <string name="media_format_gesture_prompt">"Narysuj wzorzec odblokowania"</string> + <string name="media_format_gesture_explanation">"Aby potwierdzić formatowanie karty SD, należy narysować swój wzorzec do odblokowania."</string> + <string name="call_settings_title">"Ustawienia połączeń"</string> + <string name="call_settings_summary">"Poczta głosowa, przekierowania połączeń, poł. oczekujące, ID dzwoniącego"</string> + <string name="network_settings_title">"Sieci komórkowe"</string> + <string name="network_settings_summary">"Ustaw opcje roamingu, sieci, nazw APN"</string> + <string name="location_title">"Źródło Mojej lokalizacji"</string> + <string name="location_network_based">"Użyj sieci Wi-Fi"</string> + <string name="location_networks_disabled">"Zobacz położenie w aplikacjach (takich jak Mapy), korzystając z sieci bezprzewodowych"</string> + <string name="location_neighborhood_level">"Położenie określane jest za pomocą Wi-Fi i/lub sieci komórkowych."</string> + <string name="location_gps">"Użyj satelit GPS"</string> + <string name="location_street_level">"Ustalanie położenia z dokładnością do ulicy (wyłącz, aby oszczędzać baterię)"</string> + <string name="location_gps_disabled">"Podaje dokładne położenie (zużywa więcej baterii, działa na zewnątrz)"</string> + <string name="about_settings">"Informacje o telefonie"</string> + <string name="about_settings_summary">"Wyświetl informacje prawne, stan telefonu, wersję oprogramowania"</string> + <string name="legal_information">"Informacje prawne"</string> + <string name="contributors_title">"Współautorzy"</string> + <string name="copyright_title">"Prawa autorskie"</string> + <string name="license_title">"Licencja"</string> + <string name="terms_title">"Warunki i zasady korzystania"</string> + <string name="settings_license_activity_title">"Licencje open source"</string> + <string name="settings_license_activity_unavailable">"Wystąpił problem podczas ładowania licencji."</string> + <string name="settings_license_activity_loading">"Ładowanie..."</string> + <string name="lock_settings_title">"Wzór odblokowania ekranu"</string> + <string name="lockpattern_change_lock_pattern_label">"Zmień wzór odblokowania"</string> + <string name="lockpattern_need_to_unlock">"Potwierdź zapisany wzór"</string> + <string name="lockpattern_need_to_unlock_wrong">"Niestety, spróbuj ponownie:"</string> + <string name="lockpattern_recording_intro_header">"Narysuj wzór odblokowania"</string> + <string name="lockpattern_recording_intro_footer">"Naciśnij Menu, aby uzyskać pomoc."</string> + <string name="lockpattern_recording_inprogress">"Puść palec, gdy gotowe."</string> + <string name="lockpattern_recording_incorrect_too_short">"Połącz co najmniej <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> punktów. Spróbuj jeszcze raz:"</string> + <string name="lockpattern_pattern_entered_header">"Wzór został nagrany!"</string> + <string name="lockpattern_need_to_confirm">"Narysuj wzór ponownie, aby potwierdzić:"</string> + <string name="lockpattern_pattern_confirmed_header">"Nowy wzór odblokowania:"</string> + <string name="lockpattern_confirm_button_text">"Potwierdź"</string> + <string name="lockpattern_restart_button_text">"Narysuj ponownie"</string> + <string name="lockpattern_retry_button_text">"Ponów próbę"</string> + <string name="lockpattern_continue_button_text">"Dalej"</string> + <string name="lockpattern_settings_title">"Wzór odblokowania"</string> + <string name="lockpattern_settings_enable_title">"Wymagaj wzoru"</string> + <string name="lockpattern_settings_enable_summary">"Trzeba narysować wzór, aby odblokować ekran"</string> + <string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title">"Wzór jest widoczny"</string> + <string name="lockpattern_settings_enable_tactile_feedback_title">"Wibracje przy rysowaniu"</string> + <string name="lockpattern_settings_choose_lock_pattern">"Ustaw wzór odblokowania"</string> + <string name="lockpattern_settings_change_lock_pattern">"Zmień wzór odblokowania"</string> + <string name="lockpattern_settings_help_how_to_record">"Jak narysować wzór odblokowania"</string> + <string name="lockpattern_too_many_failed_confirmation_attempts_header">"Zbyt wiele nieudanych prób!"</string> + <string name="lockpattern_too_many_failed_confirmation_attempts_footer">"Spróbuj ponownie za <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> sekund."</string> + <string name="skip_button_label">"Anuluj"</string> + <string name="next_button_label">"Dalej"</string> + <string name="lock_title">"Zabezpieczanie telefonu"</string> + <string name="lock_intro_message"><font size="17">"Chroń swój telefon przed nieuprawnionym użyciem przez stworzenie osobistego wzoru odblokowania ekranu. "\n<font height="17">\n</font><b>"1"</b>" Obejrzyj rysowanie przykładowego wzoru na następnym ekranie. "\n<font height="17">\n</font><b>"2"</b>" Następnie narysuj swój własny wzór odblokowania. Eksperymentuj z różnymi wzorami, ale połącz co najmniej 4 punkty. "\n<font height="17">\n</font><b>"3"</b>" Narysuj swój wzór ponownie dla potwierdzenia. "\n<font height="17">\n</font><b>"Możemy zaczynać? Wybierz „Dalej”"</b>". "\n<font height="3">\n</font>"Aby zrezygnować z ustawiania blokady, wybierz „Anuluj”."</font></string> + <string name="lock_example_title">"Przykładowy wzór"</string> + <string name="lock_example_message">"Połącz co najmniej cztery kropki."\n" "\n"Wybierz polecenie „Dalej”, aby narysować własny wzór."</string> + <string name="manageapplications_settings_title">"Zarządzaj aplikacjami"</string> + <string name="manageapplications_settings_summary">"Zarządzaj zainstalowanymi aplikacjami oraz usuwaj je"</string> + <string name="applications_settings">"Aplikacje"</string> + <string name="applications_settings_summary">"Zarządzaj aplikacjami, skonfiguruj skróty szybkiego uruchamiania"</string> + <string name="applications_settings_header">"Ustawienia aplikacji"</string> + <string name="install_applications">"Nieznane źródła"</string> + <string name="install_unknown_applications">"Pozwól na instalowanie aplikacji spoza Android Market"</string> + <string name="install_all_warning">"Telefon i dane osobiste są bardziej narażone na atak za pomocą aplikacji z nieznanych źródeł. Zgadzasz się ponieść pełną odpowiedzialność za wszelkie uszkodzenia telefonu oraz utratę danych, które mogą wyniknąć ze stosowania tych aplikacji."</string> + <string name="application_info_label">"Informacje o aplikacji"</string> + <string name="storage_label">"Pamięć"</string> + <string name="auto_launch_label">"Uruchom domyślnie"</string> + <string name="permissions_label">"Uprawnienia"</string> + <string name="cache_header_label">"Pamięć podręczna"</string> + <string name="clear_cache_btn_text">"Wyczyść pamięć podręczną"</string> + <string name="cache_size_label">"Pamięć podręczna"</string> + <string name="controls_label">"Elementy sterujące"</string> + <string name="force_stop">"Wymuś zatrzymanie"</string> + <string name="total_size_label">"Razem"</string> + <string name="application_size_label">"Aplikacja"</string> + <string name="data_size_label">"Dane"</string> + <string name="uninstall_text">"Odinstaluj"</string> + <string name="clear_user_data_text">"Wyczyść dane"</string> + <string name="auto_launch_enable_text">"Wybrano domyślne uruchamianie tej aplikacji dla niektórych czynności."</string> + <string name="auto_launch_disable_text">"Brak ustawień domyślnych."</string> + <string name="clear_activities">"Wyczyść domyślne"</string> + <string name="unknown">"Nieznana"</string> + <string name="sort_order_alpha">"Sortuj"</string> + <string name="sort_order_size">"Sortuj według rozmiaru"</string> + <string name="manage_space_text">"Zarządzaj rozmiarem"</string> + <string name="filter">"Filtr"</string> + <string name="filter_dlg_title">"Wybierz opcje filtru"</string> + <string name="filter_apps_all">"Wszystkie"</string> + <string name="filter_apps_third_party">"Inne firmy"</string> + <string name="filter_apps_running">"Uruchomione"</string> + <string name="loading">"Ładowanie..."</string> + <string name="recompute_size">"Przeliczanie rozmiaru..."</string> + <string name="clear_data_dlg_title">"Usuń"</string> + <string name="clear_data_dlg_text">"Wszystkie informacje zapisane w tej aplikacji zostaną na stałe usunięte."</string> + <string name="dlg_ok">"OK"</string> + <string name="dlg_cancel">"Anuluj"</string> + <string name="app_not_found_dlg_title">"Nie znaleziono aplikacji"</string> + <string name="app_not_found_dlg_text">"Program nie został znaleziony na liście zainstalowanych aplikacji."</string> + <string name="clear_data_failed">"Nie można wyczyścić danych aplikacji."</string> + <string name="security_settings_desc">"Ta aplikacja ma dostęp do następujących funkcji telefonu:"</string> + <string name="computing_size">"Przetwarzanie..."</string> + <string name="invalid_size_value">"Nie można obliczyć rozmiaru pakietu"</string> + <string name="empty_list_msg">"Nie zainstalowano żadnych aplikacji innych firm."</string> + <string name="language_settings">"Regionalne i język"</string> + <string name="language_settings_summary">"Określ ustawienia regionalne (język i region) oraz opcje wprowadzania tekstu i autokorekty"</string> + <string name="language_category">"Ustawienia regionalne"</string> + <string name="text_category">"Ustawienia tekstu"</string> + <string name="phone_language">"Wybierz język"</string> + <string name="phone_language_summary">"Wybierz język i region"</string> + <string name="auto_replace">"Autokorekta"</string> + <string name="auto_replace_summary">"Poprawiaj błędnie wpisane słowa"</string> + <string name="auto_caps">"Wielka litera po kropce"</string> + <string name="auto_caps_summary">"Zdanie zaczynaj wielką literą"</string> + <string name="auto_punctuate">"Łatwa interpunkcja"</string> + <string name="hardkeyboard_category">"Ustawienia klawiatury fizycznej"</string> + <string name="auto_punctuate_summary">"Naciśnij klawisz spacji dwukrotnie, aby wstawić kropkę."</string> + <string name="show_password">"Widoczne hasła"</string> + <string name="show_password_summary">"Pokazuj hasło podczas wpisywania"</string> + <string name="user_dict_settings_titlebar">"Słownik użytkownika"</string> + <string name="user_dict_settings_title">"Słownik użytkownika"</string> + <string name="user_dict_settings_summary">"Dodaj i usuń słowa w słowniku użytkownika"</string> + <string name="user_dict_settings_add_menu_title">"Dodaj"</string> + <string name="user_dict_settings_add_dialog_title">"Dodaj do słownika"</string> + <string name="user_dict_settings_context_menu_edit_title">"Edytuj"</string> + <string name="user_dict_settings_context_menu_delete_title">"Usuń"</string> + <string name="user_dict_settings_empty_text">"Nie masz żadnych słów w słowniku użytkownika. Możesz dodać słowo poprzez menu."</string> + <string name="testing">"Testowanie"</string> + <string name="testing_phone_info">"Informacje o telefonie"</string> + <string name="testing_battery_info">"Informacje o baterii"</string> + <string name="testing_battery_history">"Historia baterii"</string> + <string name="quick_launch_title">"Szybkie uruchamianie"</string> + <string name="quick_launch_summary">"Ustaw skróty klawiaturowe, aby uruchamiać aplikacje"</string> + <string name="quick_launch_assign_application">"Przypisz aplikację"</string> + <string name="quick_launch_no_shortcut">"Brak skrótu"</string> + <string name="quick_launch_shortcut">"Szukaj + <xliff:g id="SHORTCUT_LETTER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="quick_launch_clear_dialog_title">"Wyczyść"</string> + <string name="quick_launch_clear_dialog_message">"Skrót do <xliff:g id="SHORTCUT_LETTER">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%2$s</xliff:g>) zostanie usunięty."</string> + <string name="quick_launch_clear_ok_button">"OK"</string> + <string name="quick_launch_clear_cancel_button">"Anuluj"</string> + <string name="quick_launch_display_mode_applications">"Aplikacje"</string> + <string name="quick_launch_display_mode_shortcuts">"Skróty"</string> + <string name="input_methods_settings_title">"Wprowadzanie tekstu"</string> + <string name="input_methods_settings_summary">"Zarządzaj opcjami wprowadzania tekstu"</string> + <string name="input_methods_settings_label_format">"%s – ustawienia"</string> + <string name="development_settings_title">"Programowanie"</string> + <string name="development_settings_summary">"Ustaw opcje związane z programowaniem aplikacji"</string> + <string name="enable_adb">"Debugowanie USB"</string> + <string name="enable_adb_summary">"Tryb debugowania, gdy podłączone jest USB"</string> + <string name="keep_screen_on">"Zostaw włączony"</string> + <string name="keep_screen_on_summary">"Ekran nigdy nie będzie gaszony podczas ładowania"</string> + <string name="allow_mock_location">"Pozorowanie położenia"</string> + <string name="allow_mock_location_summary">"Zezwalaj na pozorowane położenia"</string> + <!-- no translation found for gadget_picker_title (98374951396755811) --> + <skip /> + <!-- no translation found for widget_picker_title (9130684134213467557) --> + <skip /> + <string name="battery_history_details_for">"Szczegóły dla identyfikatora UID %d"</string> + <string name="battery_history_uid">"Identyfikator UID <xliff:g id="USER_ID">%1$d</xliff:g>"</string> + <string name="battery_history_network_usage">"Szczegóły wykorzystania sieci dla <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>:"</string> + <string name="battery_history_bytes_received">"Odebranych bajtów: <xliff:g id="BYTES">%1$d</xliff:g>"</string> + <string name="battery_history_bytes_sent">"Wysłanych bajtów: <xliff:g id="BYTES">%1$d</xliff:g>"</string> + <string name="battery_history_bytes_total">"Łącznie bajtów: <xliff:g id="BYTES">%1$d</xliff:g>"</string> + <string name="battery_history_cpu_usage">"Szczegóły wykorzystania procesora dla <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>:"</string> + <string name="battery_history_user_time">"Czas użytkownika:"</string> + <string name="battery_history_system_time">"Czas systemu:"</string> + <string name="battery_history_total_time">"Łączny czas:"</string> + <string name="battery_history_starts">"Uruchomień: <xliff:g id="STARTS">%1$d</xliff:g>"</string> + <string name="battery_history_days">"<xliff:g id="DAYS">%1$d</xliff:g> dni, <xliff:g id="HOURS">%2$d</xliff:g> godz., <xliff:g id="MINUTES">%3$d</xliff:g> min, <xliff:g id="SECONDS">%4$d</xliff:g> sek."</string> + <string name="battery_history_hours">"<xliff:g id="HOURS">%1$d</xliff:g> godz., <xliff:g id="MINUTES">%2$d</xliff:g> min, <xliff:g id="SECONDS">%3$d</xliff:g> sek."</string> + <string name="battery_history_minutes">"<xliff:g id="MINUTES">%1$d</xliff:g> min, <xliff:g id="SECONDS">%2$d</xliff:g> sek."</string> + <string name="battery_history_seconds">"<xliff:g id="SECONDS">%1$d</xliff:g> sek."</string> + <string name="battery_history_packages_sharing_this_uid">"Pakiety współdzielące ten identyfikator UID:"</string> + <string name="battery_history_no_data">"Brak danych o użyciu baterii"</string> + <string name="battery_history_sensor">"Czujnik:"</string> + <!-- no translation found for battery_history_wakelock (608683447522396293) --> + <skip /> + <string name="battery_history_used_by_packages">"Czujnik używany przez pakiety:"</string> + <string name="battery_history_sensor_usage">"Używane <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> raz(y) przez <xliff:g id="PACKAGE">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="battery_history_sensor_usage_multi">"Używane <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> raz(y) przez:"</string> + <!-- no translation found for battery_history_awake_label (8449792868990080882) --> + <skip /> + <!-- no translation found for battery_history_screen_on_label (1848936521786339362) --> + <skip /> + <!-- no translation found for battery_history_phone_on_label (700191958853142297) --> + <skip /> + <!-- no translation found for battery_history_awake (4350886665719031057) --> + <skip /> + <string name="battery_history_screen_on">"Czas pracy z włączonym ekranem:"</string> + <!-- no translation found for battery_history_phone_on (4891504401623839532) --> + <skip /> + <string name="battery_history_screen_on_battery">"Praca na baterii:"</string> + <string name="battery_history_screen_on_plugged">"Podłączone:"</string> + <string name="usage_stats_label">"Statystyki użycia"</string> + <string name="testing_usage_stats">"Statystyki użycia"</string> + <string name="display_order_text">"Sortuj wg:"</string> + <string name="app_name_label">"Aplikacja"</string> + <string name="launch_count_label">"Licznik"</string> + <string name="usage_time_label">"Czas użycia"</string> +</resources> |