diff options
Diffstat (limited to 'res/values-pt/strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-pt/strings.xml | 161 |
1 files changed, 128 insertions, 33 deletions
diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml index fc2228c..5357b04 100644 --- a/res/values-pt/strings.xml +++ b/res/values-pt/strings.xml @@ -334,6 +334,13 @@ <string name="lock_settings_picker_title" msgid="1095755849152582712">"Escolher bloq. de tela"</string> <string name="backup_lock_settings_picker_title" msgid="8530380598637963916">"Selec. o bloq. de backup"</string> <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title" msgid="2084576942666016993">"Bloqueio de tela"</string> + <!-- no translation found for choose_lockscreen_status_widget_picker_title (441723074728339356) --> + <skip /> + <!-- no translation found for choose_user_selected_lockscreen_widget_picker_title (8722165189176138931) --> + <skip /> + <string name="widget_none" msgid="2708702293215501854">"Nenhum"</string> + <!-- no translation found for widget_default (2618592917854865370) --> + <skip /> <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_title" msgid="5045866882028324941">"Alterar tela bloqueio"</string> <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_summary" msgid="2790960639554590668">"Alterar ou desativar o padrão, o PIN ou a segurança da senha"</string> <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_enable_summary" msgid="4791110798817242301">"Escolha um método para bloquear a tela"</string> @@ -483,6 +490,48 @@ <string name="bluetooth_dock_settings_headset" msgid="1001821426078644650">"Como viva-voz"</string> <string name="bluetooth_dock_settings_a2dp" msgid="8791004998846630574">"Para música e mídia"</string> <string name="bluetooth_dock_settings_remember" msgid="5551459057010609115">"Lembrar configurações"</string> + <!-- no translation found for wifi_display_settings_title (564299108014609382) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_display_settings_empty_list_wifi_display_off (1225626898926363100) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_display_settings_empty_list_wifi_display_disabled (7363832031876872257) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_display_search_for_devices (5065526281193354502) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_display_searching_for_devices (5172373825348672137) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_display_no_devices_found (8180582698282377626) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_display_paired_devices (7395326840730024303) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_display_available_devices (4558314642853513487) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_display_status_connecting (5688608834000748607) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_display_status_connected (8364125226376985558) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_display_status_available (1924167525172207067) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_display_details (7791118209992162698) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_display_disconnect_title (1543715924639003599) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_display_disconnect_text (4824860802264489088) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_display_options_title (5740656401635054838) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_display_options_forget (9119048225398894580) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_display_options_done (5703116500357822557) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_display_options_name (4756080222307467898) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_display_summary_on (3695429596604962531) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_display_summary_off (2445210133184740611) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_display_summary_disabled (5318394806146587849) --> + <skip /> <string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="6769159366307299004">"NFC"</string> <string name="nfc_quick_toggle_summary" product="tablet" msgid="8302974395787498915">"Permitir troca de dados quando o tablet tocar em outro dispositivo"</string> <string name="nfc_quick_toggle_summary" product="default" msgid="5237208142892767592">"Permitir troca de dados quando o telefone tocar em outro dispositivo"</string> @@ -512,8 +561,10 @@ <string name="wifi_poor_network_detection_summary" msgid="2466956369738047669">"Não usar uma rede Wi-Fi a menos que tenha uma boa conexão com a Internet"</string> <string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="9107237003911220057">"Manter Wi-Fi durante inatividade"</string> <string name="wifi_setting_sleep_policy_error" msgid="8174902072673071961">"Ocorreu um problema com a mudança de configuração"</string> - <string name="wifi_suspend_optimizations" msgid="7104856682836591734">"Economia de energia"</string> - <string name="wifi_suspend_optimizations_summary" msgid="2696244454434564259">"Economizar energia quando a tela estiver desligada"</string> + <!-- no translation found for wifi_suspend_optimizations (387215679583759376) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_suspend_optimizations_summary (7774946457510541054) --> + <skip /> <string name="wifi_add_network" msgid="6234851776910938957">"Adicionar rede"</string> <string name="wifi_access_points" msgid="2664629396767022441">"Redes Wi-Fi"</string> <string name="wifi_menu_wps_pbc" msgid="2668564692207863017">"Botão de pressão WPS"</string> @@ -600,6 +651,7 @@ <string name="wifi_p2p_menu_searching" msgid="2396704492143633876">"Pesquisando…"</string> <string name="wifi_p2p_menu_rename" msgid="8448896306960060415">"Renomear dispositivo"</string> <string name="wifi_p2p_peer_devices" msgid="299526878463303432">"Dispositivos pareados"</string> + <string name="wifi_p2p_remembered_groups" msgid="3847022927914068230">"Grupos lembrados"</string> <string name="wifi_p2p_failed_connect_message" msgid="8921447388048243547">"Não foi possível conectar."</string> <string name="wifi_p2p_failed_rename_message" msgid="2562182284946936380">"Falha ao renomear dispositivo."</string> <string name="wifi_p2p_disconnect_title" msgid="3216846049677448420">"Desconectar?"</string> @@ -607,6 +659,8 @@ <string name="wifi_p2p_disconnect_multiple_message" msgid="3283805371034883105">"Se você se desconectar, sua conexão com <xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g> e <xliff:g id="PEER_COUNT">%2$s</xliff:g> outros dispositivos serão encerrados."</string> <string name="wifi_p2p_cancel_connect_title" msgid="255267538099324413">"Cancelar convite?"</string> <string name="wifi_p2p_cancel_connect_message" msgid="7477756213423749402">"Deseja cancelar o convite para se conectar com <xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string> + <!-- no translation found for wifi_p2p_delete_group_message (834559380069647086) --> + <skip /> <string name="wifi_tether_checkbox_text" msgid="6961605862058056788">"Wi-Fi portátil"</string> <string name="wifi_tether_starting" msgid="1322237938998639724">"Ativando o ponto de acesso..."</string> <string name="wifi_tether_stopping" msgid="4835852171686388107">"Desativando o ponto de acesso..."</string> @@ -679,17 +733,15 @@ <string name="wallpaper_settings_title" msgid="5449180116365824625">"Plano de fundo"</string> <string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="519078346877860129">"Selecionar plano de fundo de"</string> <string name="screensaver_settings_title" msgid="4458091032540874366">"Sonho"</string> - <string name="screensaver_settings_summary_both" msgid="1175671101656240599">"Quando encaixado ou em suspensão e carregamento"</string> - <string name="screensaver_settings_summary_sleep" msgid="7231274537626605107">"Quando em suspensão e carregamento"</string> - <string name="screensaver_settings_summary_dock" msgid="4450616262936082466">"Quando encaixado"</string> + <string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="2458481525925378465">"Quando encaixado ou suspenso e carregando"</string> + <string name="screensaver_settings_summary_either_short" msgid="6140527286137331478">"Ou"</string> + <string name="screensaver_settings_summary_sleep" msgid="3642352561593337637">"Quando suspenso e carregando"</string> + <string name="screensaver_settings_summary_dock" msgid="2072657401664633283">"Quando encaixado"</string> <string name="screensaver_settings_summary_off" msgid="7019248565878953105">"Desativada"</string> - <string name="screensaver_component_title" msgid="5786117148360329058">"Sonho selecionado"</string> - <string name="screensaver_timeout_title" msgid="4882666970355550822">"Quando ativar"</string> - <string name="screensaver_timeout_summary" msgid="7717201094598701673">"Após <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> inativo"</string> - <string name="screensaver_timeout_zero_summary" msgid="1274235565189071582">"Nunca"</string> - <string name="screensaver_test" msgid="3048249263811694128">"Teste-o!"</string> - <string name="screensaver_activate_on_sleep_title" msgid="5463857907577089065">"Iniciar em suspensão"</string> - <string name="screensaver_activate_on_dock_title" msgid="5594601783697028555">"Iniciar quando encaixado"</string> + <string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="2060724968623677666">"Para controlar o que acontece quando o telefone está encaixado e/ou suspenso, ative o Dreams."</string> + <string name="screensaver_settings_start_dreaming" msgid="1695787491111862810">"Começar a sonhar agora"</string> + <string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="9110320844270942351">"Quando sonhar"</string> + <string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="1265346994126658796">"Iniciar"</string> <string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"Brilho automático"</string> <string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"Tamanho da fonte"</string> <string name="dialog_title_font_size" msgid="2231507851258955038">"Tamanho da fonte"</string> @@ -759,6 +811,7 @@ <string name="sd_memory" product="nosdcard" msgid="2510246194083052841">"Armaz. USB"</string> <string name="sd_memory" product="default" msgid="151871913888051515">"Cartão SD"</string> <string name="memory_available" msgid="5052397223077021181">"Disponível"</string> + <string name="memory_available_read_only" msgid="6497534390167920206">"Disponível (somente leitura)"</string> <string name="memory_size" msgid="6629067715017232195">"Espaço total"</string> <string name="memory_calculating_size" msgid="2188358544203768588">"Calculando..."</string> <string name="memory_apps_usage" msgid="2348501997988663688">"Aplicativos (dados de aplic. e conteúdo de mídia)"</string> @@ -782,7 +835,6 @@ <string name="sd_format_summary" product="nosdcard" msgid="6331905044907914603">"Apaga todos os dados do armazenamento USB interno, como músicas e fotos"</string> <string name="sd_format_summary" product="default" msgid="212703692181793109">"Apaga todos os dados do cartão SD, como músicas e fotos"</string> <string name="mtp_ptp_mode_summary" msgid="3710436114807789270">"A função MTP ou PTP está ativa"</string> - <string name="read_only" msgid="6702420168629076340">" (Somente leitura)"</string> <string name="dlg_confirm_unmount_title" product="nosdcard" msgid="3077285629197874055">"Desconectar armazenamento USB?"</string> <string name="dlg_confirm_unmount_title" product="default" msgid="3634502237262534381">"Desconectar cartão SD?"</string> <string name="dlg_confirm_unmount_text" product="nosdcard" msgid="4322636662873269018">"Se você desconectar o armazenamento USB, alguns aplicativos que estão em uso serão interrompidos e podem não estar disponíveis até você conectar o armazenamento USB novamente."</string> @@ -805,6 +857,7 @@ <string name="usb_ptp_title" msgid="3852760810622389620">"Câmera (PTP)"</string> <string name="usb_ptp_summary" msgid="7673397474756664929">"Permite a transferência de fotos usando o software da câmera e transfere todos os arquivos em computadores que não suportam MTP"</string> <string name="usb_label_installer_cd" msgid="4331173824920630215">"Instalar ferramentas de transferência de arquivos"</string> + <string name="storage_other_users" msgid="808708845102611856">"Outros usuários"</string> <string name="battery_status_title" msgid="9159414319574976203">"Status da bateria"</string> <string name="battery_level_title" msgid="2965679202786873272">"Nível da bateria"</string> <string name="apn_settings" msgid="3743170484827528406">"APNs"</string> @@ -929,6 +982,7 @@ <string name="about_settings_summary" msgid="3371517697156165959">"Ver informações legais, status, versão do software"</string> <string name="legal_information" msgid="5769301644270604095">"Informações legais"</string> <string name="contributors_title" msgid="5917703088825286504">"Colaboradores"</string> + <string name="regulatory_information" msgid="5695464367088752150">"Informação regulamentar"</string> <string name="copyright_title" msgid="865906688917260647">"Direitos autorais"</string> <string name="license_title" msgid="1990487604356037871">"Licença"</string> <string name="terms_title" msgid="7697580845616764642">"Termos e Condições"</string> @@ -978,6 +1032,7 @@ <string name="lockpattern_settings_help_how_to_record" msgid="2614673439060830433">"Como desenhar um padrão de desbloqueio"</string> <string name="lockpattern_too_many_failed_confirmation_attempts_header" msgid="819903817323783498">"Muitas tentativas incorretas!"</string> <string name="lockpattern_too_many_failed_confirmation_attempts_footer" msgid="6759029360597122873">"Tente novamente em <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> segundos."</string> + <string name="activity_not_found" msgid="5551664692991605325">"O aplicativo não está instalado no telefone."</string> <string name="skip_button_label" msgid="8680422740354436943">"Cancelar"</string> <string name="next_button_label" msgid="8890792540116568321">"Avançar"</string> <string name="lock_title" product="tablet" msgid="2909697418179419990">"Como proteger seu tablet"</string> @@ -993,6 +1048,8 @@ <string name="install_unknown_applications" msgid="176855644862942064">"Permitir a instalação de aplicativos de fontes desconhecidas"</string> <string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="3263360446508268880">"Seu tablet e seus dados pessoais são mais vulneráveis a ataques de aplicativos de fontes desconhecidas. Você concorda que é o único responsável por qualquer dano a seu tablet ou perda de dados decorrentes do uso desses aplicativos."</string> <string name="install_all_warning" product="default" msgid="8113734576826384682">"Seu telefone e seus dados pessoais são mais vulneráveis a ataques de aplicativos de fontes desconhecidas. Você concorda que é o único responsável por qualquer dano ao seu telefone ou perda de dados decorrentes do uso desses aplicativos."</string> + <string name="verify_applications" msgid="2959359554974828518">"Verificar aplicativos"</string> + <string name="verify_applications_summary" msgid="6737505521913263792">"Proibir ou avisar antes da instalação de aplicativos que podem causar danos"</string> <string name="advanced_settings" msgid="1777249286757067969">"Configurações avançadas"</string> <string name="advanced_settings_summary" msgid="4016682978071086747">"Ativa mais opções de configuração"</string> <string name="application_info_label" msgid="5736524913065714880">"Informações do aplicativo"</string> @@ -1013,6 +1070,7 @@ <string name="external_data_size_label" product="nosdcard" msgid="7533821466482000453">"Dados de armazenamento USB"</string> <string name="external_data_size_label" product="default" msgid="626414192825329708">"Cartão SD"</string> <string name="uninstall_text" msgid="3644892466144802466">"Desinstalar"</string> + <string name="uninstall_all_users_text" msgid="851857393177950340">"Desinstalar para todos os usuários"</string> <string name="install_text" msgid="884360662922471113">"Instalar"</string> <string name="disable_text" msgid="6544054052049395202">"Desativar"</string> <string name="enable_text" msgid="9217362512327828987">"Ativar"</string> @@ -1043,6 +1101,7 @@ <string name="filter_apps_onsdcard" product="nosdcard" msgid="4843063154701023349">"Armazenamento USB"</string> <string name="filter_apps_onsdcard" product="default" msgid="1477351142334784771">"Cartão SD"</string> <string name="disabled" msgid="9206776641295849915">"Desativado"</string> + <string name="not_installed" msgid="1475144352069281880">"Não instalado"</string> <string name="no_applications" msgid="7336588977497084921">"Nenhum aplicativo."</string> <string name="internal_storage" msgid="1584700623164275282">"Armaz. interno"</string> <string name="sd_card_storage" product="nosdcard" msgid="2673203150465132465">"Armaz. USB"</string> @@ -1067,6 +1126,8 @@ <string name="join_many_items_last" msgid="5925635036718502724">"<xliff:g id="ALL_BUT_LAST_ITEM">%1$s</xliff:g> e <xliff:g id="LAST_ITEM_0">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="join_many_items_first" msgid="4333907712038448660">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="ALL_BUT_FIRST_AND_LAST_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="join_many_items_middle" msgid="7556692394478220814">"<xliff:g id="ADDED_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="REST_OF_ITEMS">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="security_settings_billing_desc" msgid="8061019011821282358">"Este aplicativo pode cobrar dinheiro:"</string> + <string name="security_settings_premium_sms_desc" msgid="8734171334263713717">"Enviar SMS premium"</string> <string name="computing_size" msgid="1599186977475211186">"Calculando…"</string> <string name="invalid_size_value" msgid="7563537715280712285">"Não foi possível calcular o tamanho do pacote."</string> <string name="empty_list_msg" msgid="5993162337235907160">"Você não tem aplicativos de terceiros instalados."</string> @@ -1108,6 +1169,8 @@ <!-- no translation found for service_process_name (4098932168654826656) --> <skip /> <string name="running_process_item_user_label" msgid="3129887865552025943">"Usuário: <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string> + <!-- no translation found for running_process_item_removed_user_label (8250168004291472959) --> + <skip /> <string name="running_processes_item_description_s_s" msgid="5790575965282023145">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> processo e <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> serviço"</string> <string name="running_processes_item_description_s_p" msgid="8019860457123222953">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> processo e <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> serviços"</string> <string name="running_processes_item_description_p_s" msgid="744424668287252915">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> processos e <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> serviço"</string> @@ -1250,14 +1313,19 @@ <string name="accessibility_settings_title" msgid="2130492524656204459">"Configurações de acessibilidade"</string> <string name="accessibility_services_title" msgid="2592221829284342237">"Serviços"</string> <string name="accessibility_system_title" msgid="7187919089874130484">"Sistema"</string> - <string name="accessibility_toggle_large_text_title" msgid="6618674985313017711">"Texto grande"</string> - <string name="accessibility_power_button_ends_call_title" msgid="5468375366375940894">"Botão de ligar encerra a chamada"</string> - <string name="accessibility_speak_password_title" msgid="3344423945644925355">"Falar senhas"</string> - <string name="accessibility_long_press_timeout_title" msgid="2373216941395035306">"Atraso ao tocar e pressionar"</string> - <string name="accessibility_script_injection_title" msgid="7921388904564822855">"Melhorar a acessibilidade na web"</string> + <string name="accessibility_screen_magnification_title" msgid="159538947700130120">"Ampliação da tela"</string> + <string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="7705945119921468241">"Quando a ampliação de tela está ativada, você pode:"\n\n" Aumentar o zoom: toque três vezes e segure."\n" Aumentar o zoom e deslocar: toque três vezes, segure e arraste o dedo."\n" Aumentar ou diminuir o zoom: toque três vezes e solte."\n\n" Quando o zoom é aplicado, você pode:"\n" Deslocar: arraste dois ou mais dedos pela tela."\n" Ajustar o nível de zoom: use o gesto de pinçagem ou expanda usando dois ou mais dedos."</string> + <string name="accessibility_toggle_large_text_preference_title" msgid="6307247527580207161">"Texto grande"</string> + <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_preference_title" msgid="2472285215737820469">"Ampliação da tela"</string> + <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="7218498768415430963">"Atual. autom. da ampliação da tela"</string> + <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_summary" msgid="4392059334816220155">"Atualiz. ampliação da tela em transições de aplic."</string> + <string name="accessibility_power_button_ends_call_prerefence_title" msgid="6673851944175874235">"Botão de ligar encerra a chamada"</string> + <string name="accessibility_toggle_speak_password_preference_title" msgid="5986628515113204844">"Falar senhas"</string> + <string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="6708467774619266508">"Atraso ao tocar e pressionar"</string> + <string name="accessibility_toggle_script_injection_preference_title" msgid="7950932054266694403">"Melhorar a acessibilidade na Web"</string> <string name="accessibility_menu_item_settings" msgid="3344942964710773365">"Configurações"</string> - <string name="accessibility_service_state_on" msgid="8791337599927106344">"Ativado"</string> - <string name="accessibility_service_state_off" msgid="2458594460762620776">"Desativado"</string> + <string name="accessibility_feature_state_on" msgid="2864292320042673806">"Ativado"</string> + <string name="accessibility_feature_state_off" msgid="4172584906487070211">"Desativado"</string> <string name="accessibility_script_injection_allowed" msgid="7624804397748427621">"Permitido"</string> <string name="accessibility_script_injection_disallowed" msgid="8639525487720429182">"Não permitido"</string> <string name="accessibility_script_injection_button_allow" msgid="2201503285877102870">"Permitir"</string> @@ -1340,6 +1408,7 @@ <string name="battery_sugg_apps_info" msgid="6907588126789841231">"Parar ou desinstalar o aplicativo"</string> <string name="battery_sugg_apps_gps" msgid="7287643439298561315">"Controlar o GPS manualmente para evitar sua utilização pelo aplicativo"</string> <string name="battery_sugg_apps_settings" msgid="3974902365643634514">"O aplicativo pode oferecer configurações para reduzir o uso da bateria"</string> + <string name="battery_desc_users" msgid="7682989161885027823">"Bateria utilizada pelo usuário"</string> <string name="menu_stats_unplugged" msgid="8296577130840261624">"<xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g> desde que foi desconectado"</string> <string name="menu_stats_last_unplugged" msgid="5922246077592434526">"Quando foi desconectado pela última vez para <xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="menu_stats_total" msgid="8973377864854807854">"Total de uso"</string> @@ -1396,6 +1465,20 @@ <string name="gadget_title" msgid="5519037532720577836">"Controle de energia"</string> <string name="gadget_toggle_wifi" msgid="2382963973155082629">"Atualizando configuração Wi-Fi"</string> <string name="gadget_toggle_bluetooth" msgid="7538903239807020826">"Atualizando configuração Bluetooth"</string> + <string name="gadget_state_template" msgid="5156935629902649932">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="gadget_state_on" msgid="6909119593004937688">"ativado"</string> + <string name="gadget_state_off" msgid="5220212352953066317">"desativado"</string> + <string name="gadget_state_turning_on" msgid="3395992057029439039">"ativando"</string> + <string name="gadget_state_turning_off" msgid="2395546048102176157">"desativando"</string> + <string name="gadget_wifi" msgid="5960290421313061434">"Wi-Fi"</string> + <string name="gadget_bluetooth" msgid="8998572807378694410">"Bluetooth"</string> + <string name="gadget_gps" msgid="1558173602059236567">"GPS"</string> + <string name="gadget_sync" msgid="858895763714222152">"Sincronização"</string> + <string name="gadget_brightness_template" msgid="930541920933123603">"Brilho <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="gadget_brightness_state_auto" msgid="6667967252426515446">"automático"</string> + <string name="gadget_brightness_state_full" msgid="6814570109772137631">"máximo"</string> + <string name="gadget_brightness_state_half" msgid="3696671957608774204">"médio"</string> + <string name="gadget_brightness_state_off" msgid="946382262872753084">"desativado"</string> <string name="vpn_settings_title" msgid="5662579425832406705">"VPN"</string> <string name="credentials_title" msgid="4446234003860769883">"Armazenamento de credenciais"</string> <string name="credentials_install" product="nosdcard" msgid="466093273825150847">"Instalar do armazenamento"</string> @@ -1563,6 +1646,10 @@ <string name="show_hw_screen_updates_summary" msgid="1115593565980196197">"Piscar visualizações em janelas ao desenhar c/GPU"</string> <string name="show_hw_layers_updates" msgid="5645728765605699821">"Atual. camad. de hardware"</string> <string name="show_hw_layers_updates_summary" msgid="5296917233236661465">"Piscar camadas de hardware em verde ao atualizar"</string> + <!-- no translation found for show_hw_overdraw (1136884304711318251) --> + <skip /> + <!-- no translation found for show_hw_overdraw_summary (4295714000923082647) --> + <skip /> <string name="disable_overlays" msgid="2074488440505934665">"Desativar sobreposição HW"</string> <string name="disable_overlays_summary" msgid="3578941133710758592">"Sempre usar a GPU para composição de tela"</string> <string name="enable_traces_title" msgid="7448835465859512430">"Ativar traços"</string> @@ -1581,6 +1668,7 @@ <string name="window_animation_scale_title" msgid="6162587588166114700">"Escala de anim. da janela"</string> <string name="transition_animation_scale_title" msgid="387527540523595875">"Escala anim. de transição"</string> <string name="animator_duration_scale_title" msgid="3406722410819934083">"Escala de duração do Animator"</string> + <string name="overlay_display_devices_title" msgid="5364176287998398539">"Simular displays secund."</string> <string name="debug_applications_category" msgid="4206913653849771549">"Aplicativos"</string> <string name="immediately_destroy_activities" msgid="8366775083630234121">"Não manter atividades"</string> <string name="immediately_destroy_activities_summary" msgid="3592221124808773368">"Destruir todas as atividades quando o usuário sair"</string> @@ -1642,6 +1730,8 @@ <string name="data_usage_sweep_warning" msgid="6387081852568846982"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"aviso"</font></string> <string name="data_usage_sweep_limit" msgid="860566507375933039"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"limite"</font></string> <string name="data_usage_uninstalled_apps" msgid="614263770923231598">"Aplicativos removidos"</string> + <!-- no translation found for data_usage_uninstalled_apps_users (7986294489899813194) --> + <skip /> <string name="data_usage_received_sent" msgid="5039699009276621757">"<xliff:g id="RECEIVED">%1$s</xliff:g> recebido, <xliff:g id="SENT">%2$s</xliff:g> enviado"</string> <string name="data_usage_total_during_range" msgid="4091294280619255237">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: aproximadamente <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> utilizados."</string> <string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="tablet" msgid="5961720793603268572">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: aprox. <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> usados (cálculo do tablet). Cálculo da operadora poderá ser diferente."</string> @@ -1707,23 +1797,28 @@ <string name="selinux_status_disabled" msgid="924551035552323327">"Desativado"</string> <string name="selinux_status_permissive" msgid="6004965534713398778">"Permissivo"</string> <string name="selinux_status_enforcing" msgid="2252703756208463329">"Impondo"</string> - <!-- no translation found for user_settings_title (6151874007858148344) --> - <skip /> - <string name="user_list_title" msgid="2152311434413878709">"Usuários"</string> + <string name="user_settings_title" msgid="6151874007858148344">"Usuários"</string> + <string name="user_list_title" msgid="8866161687358773982">"Outros usuários"</string> <string name="user_add_user_menu" msgid="1675956975014862382">"Adicionar usuário"</string> - <string name="user_details_title" msgid="3037625632127241370">"Editar detalhes"</string> - <string name="user_information_heading" msgid="8728151075759863162">"Informações do usuário"</string> - <string name="user_name_title" msgid="7563724675699398319">"Nome"</string> - <string name="user_restrictions_heading" msgid="4426403050397418553">"Restrições de conteúdo"</string> - <string name="user_market_requires_pin" msgid="3260702297207279414">"Solicitar PIN"</string> - <string name="user_max_content_rating" msgid="8297759970216482772">"Classificação do conteúdo"</string> - <string name="user_system_apps_heading" msgid="2408331798732183682">"Aplicativos do sistema"</string> - <string name="user_market_apps_heading" msgid="4657387297168308251">"Aplicativos instalados"</string> - <string name="user_discard_user_menu" msgid="6638388031088461242">"Descartar"</string> + <string name="user_summary_active" msgid="4740649452346004418">"Ativo"</string> + <string name="user_summary_inactive" msgid="3758296246095054572">"Inativo"</string> + <string name="user_summary_not_set_up" msgid="8778205026866794909">"Não configurado"</string> + <string name="user_owner" msgid="3879126011135546571">"Proprietário"</string> + <string name="user_nickname" msgid="5148818000228994488">"Apelido"</string> + <string name="user_add_user_title" msgid="3961861593718285403">"Adicionar novo usuário"</string> + <string name="user_add_user_message" msgid="3377558288873957951">"Cada usuário adicionado pode acessar seu próprio espaço a partir da tela de ploqueio e realizar a maioria das tarefas de rotina, como a instalação, atualização e desinstalação de aplicativos. Depois que você cria um novo usuário, a pessoa deve completar o processo de configuração."</string> + <string name="user_setup_dialog_title" msgid="1765794166801864563">"Configurar o usuário agora?"</string> + <string name="user_setup_dialog_message" msgid="614037943337008555">"Certifique-se de que a pessoa está disponível para assumir o tablet e configurar seu espaço"</string> + <string name="user_setup_button_setup_now" msgid="3391388430158437629">"Configurar agora"</string> + <string name="user_setup_button_setup_later" msgid="3068729597269172401">"Agora não"</string> <string name="user_remove_user_menu" msgid="3210146886949340574">"Remover usuário"</string> - <string name="user_new_user_name" msgid="7603010274765911161">"Criança travessa"</string> + <string name="user_new_user_name" msgid="369856859816028856">"Novo usuário"</string> + <string name="user_confirm_remove_self_title" msgid="8432050170899479556">"Excluir a si mesmo?"</string> <string name="user_confirm_remove_title" msgid="3856148232937245711">"Remover usuário?"</string> + <string name="user_confirm_remove_self_message" msgid="9068129506438051992">"Você perderá seu espaço e seus dados com esta exclusão. Tem certeza de que deseja remover o usuário e todos os dados associados do dispositivo?"</string> <string name="user_confirm_remove_message" msgid="5284111415714437285">"Tem certeza que deseja remover o usuário e todos os dados associados do dispositivo?"</string> + <string name="user_adding_new_user" msgid="1521674650874241407">"Adicionando novo usuário..."</string> + <string name="user_delete_user_description" msgid="3158592592118767056">"Excluir usuário"</string> <string name="app_notifications_switch_label" msgid="9124072219553687583">"Mostrar notificações"</string> <string name="help_label" msgid="1107174367904110532">"Ajuda"</string> <string name="user_account_title" msgid="1127193807312271167">"Conta para conteúdo"</string> |