1 files changed, 7 insertions, 6 deletions
diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml
index eed81e0..9cba35c 100644
--- a/res/values-ru/strings.xml
+++ b/res/values-ru/strings.xml
@@ -481,7 +481,9 @@
     <string name="bluetooth_dock_settings_a2dp" msgid="8791004998846630574">"Для музыки и мультимедиа"</string>
     <string name="bluetooth_dock_settings_remember" msgid="5551459057010609115">"Запомнить настройки"</string>
     <string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="6769159366307299004">"NFC"</string>
-    <string name="nfc_quick_toggle_summary" msgid="5237208142892767592">"Разрешить обмен данными при совмещении телефона с другим устройством"</string>
+    <!-- no translation found for nfc_quick_toggle_summary (8302974395787498915) -->
+    <skip />
+    <string name="nfc_quick_toggle_summary" product="default" msgid="5237208142892767592">"Разрешить обмен данными при совмещении телефона с другим устройством"</string>
     <string name="android_beam_settings_title" msgid="7832812974600338649">"Android Beam"</string>
     <string name="android_beam_on_summary" msgid="3618057099355636830">"Обмен данными по NFC"</string>
     <string name="android_beam_off_summary" msgid="4663095428454779138">"Выключено"</string>
@@ -633,8 +635,7 @@
     <string name="volume_ring_description" msgid="5936851631698298989">"Рингтон и уведомления"</string>
     <string name="volume_notification_description" msgid="5810902320215328321">"Оповещения"</string>
     <string name="volume_alarm_description" msgid="8322615148532654841">"Будильник"</string>
-    <!-- no translation found for vibrate_when_ringing_title (3885857358303178029) -->
-    <skip />
+    <string name="vibrate_when_ringing_title" msgid="3885857358303178029">"Вибросигнал и рингтон"</string>
     <string name="dock_settings" msgid="1820107306693002541">"Док-станция"</string>
     <string name="dock_settings_title" msgid="9161438664257429372">"Настройки док-станции"</string>
     <string name="dock_audio_settings_title" msgid="3324750259959570305">"Аудио"</string>
@@ -832,7 +833,7 @@
     <string name="master_clear_summary" product="default" msgid="4986154238001088492">"Возврат к заводским настройкам и удаление всех данных из памяти телефона"</string>
     <string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="8317211882509025841">"Будут удалены все данные из "<b>"внутренней памяти"</b>" устройства, в том числе:"\n\n<li>"Ваш аккаунт Google"</li>\n<li>"Настройки/данные системы и приложений"</li>\n<li>"Загруженные приложения"</li></string>
     <string name="master_clear_desc" product="default" msgid="9165016501623540228">"Будут удалены все данные из "<b>"внутренней памяти"</b>" устройства, в том числе:"\n\n<li>"Ваш аккаунт Google"</li>\n<li>"Настройки/данные системы и приложений"</li>\n<li>"Загруженные приложения"</li></string>
-    <string name="master_clear_accounts" product="default" msgid="6412857499147999073">\n\n"В настоящее время вы выполнили вход в следующие аккаунты:"\n</string>
+    <string name="master_clear_accounts" product="default" msgid="6412857499147999073">\n\n"Аккаунты, добавленные на этом устройстве:"\n</string>
     <string name="master_clear_desc_also_erases_external" msgid="1903185203791274237"><li>"Музыка"</li>\n<li>"Фото"</li>\n<li>"Другие данные"</li></string>
     <string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="7744115866662613411">\n\n"Чтобы удалить музыку, изображения и другие пользовательские данные, необходимо очистить "<b>"USB-накопитель"</b>"."</string>
     <string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="default" msgid="4801026652617377093">\n\n"Чтобы удалить музыку, фотографии и другие пользовательские данные, необходимо очистить "<b>"SD-карту"</b>"."</string>
@@ -892,7 +893,7 @@
     <string name="network_settings_title" msgid="7967552516440151852">"Мобильная сеть"</string>
     <string name="location_title" msgid="1029961368397484576">"Мое местоположение"</string>
     <string name="location_network_based" msgid="5569673665032992664">"По координатам сети"</string>
-    <string name="location_neighborhood_level" msgid="2948129720516513300">"Разрешить отправку анонимных данных о местоположении и позволить приложениям определять его с помощью Wi-Fi и мобильных сетей."</string>
+    <string name="location_neighborhood_level" msgid="2948129720516513300">"Разрешить отправку анонимных данных о местоположении и позволить приложениям определять его с помощью Wi-Fi и мобильных сетей"</string>
     <string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="7457348712272184793">"Местоположение определяется с помощью Wi-Fi"</string>
     <string name="location_gps" msgid="8392461023569708478">"По спутникам GPS"</string>
     <string name="location_street_level" msgid="4244496898967415234">"Разрешить приложениям использовать GPS для точного определения вашего местоположения"</string>
@@ -1494,7 +1495,7 @@
     <string name="no_application" msgid="2813387563129153880">"Ничего"</string>
     <string name="wait_for_debugger" msgid="1202370874528893091">"Подождите, пока подключится отладчик"</string>
     <string name="wait_for_debugger_summary" msgid="1766918303462746804">"Приложение ожидает подключения отладчика"</string>
-    <string name="debug_input_category" msgid="1811069939601180246">"Ввод"</string>
+    <string name="debug_input_category" msgid="1811069939601180246">"Ввод текста"</string>
     <string name="debug_drawing_category" msgid="6755716469267367852">"Рисование"</string>
     <string name="debug_monitoring_category" msgid="7640508148375798343">"Мониторинг"</string>
     <string name="strict_mode" msgid="1938795874357830695">"Включен строгий режим"</string>