diff options
Diffstat (limited to 'res/values-sr/strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-sr/strings.xml | 161 |
1 files changed, 128 insertions, 33 deletions
diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml index f4965b9..c96f109 100644 --- a/res/values-sr/strings.xml +++ b/res/values-sr/strings.xml @@ -334,6 +334,13 @@ <string name="lock_settings_picker_title" msgid="1095755849152582712">"Избор закључав. екрана"</string> <string name="backup_lock_settings_picker_title" msgid="8530380598637963916">"Закључавање рез. коп."</string> <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title" msgid="2084576942666016993">"Закључавање екрана"</string> + <!-- no translation found for choose_lockscreen_status_widget_picker_title (441723074728339356) --> + <skip /> + <!-- no translation found for choose_user_selected_lockscreen_widget_picker_title (8722165189176138931) --> + <skip /> + <string name="widget_none" msgid="2708702293215501854">"Ниједан"</string> + <!-- no translation found for widget_default (2618592917854865370) --> + <skip /> <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_title" msgid="5045866882028324941">"Промена закључ. екрана"</string> <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_summary" msgid="2790960639554590668">"Мењање или онемогућавање шаблона, PIN кода или безбедности лозинке"</string> <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_enable_summary" msgid="4791110798817242301">"Изаберите метод закључавања екрана"</string> @@ -483,6 +490,48 @@ <string name="bluetooth_dock_settings_headset" msgid="1001821426078644650">"Као звучник телефона"</string> <string name="bluetooth_dock_settings_a2dp" msgid="8791004998846630574">"За музику и медије"</string> <string name="bluetooth_dock_settings_remember" msgid="5551459057010609115">"Запамти подешавања"</string> + <!-- no translation found for wifi_display_settings_title (564299108014609382) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_display_settings_empty_list_wifi_display_off (1225626898926363100) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_display_settings_empty_list_wifi_display_disabled (7363832031876872257) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_display_search_for_devices (5065526281193354502) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_display_searching_for_devices (5172373825348672137) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_display_no_devices_found (8180582698282377626) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_display_paired_devices (7395326840730024303) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_display_available_devices (4558314642853513487) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_display_status_connecting (5688608834000748607) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_display_status_connected (8364125226376985558) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_display_status_available (1924167525172207067) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_display_details (7791118209992162698) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_display_disconnect_title (1543715924639003599) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_display_disconnect_text (4824860802264489088) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_display_options_title (5740656401635054838) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_display_options_forget (9119048225398894580) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_display_options_done (5703116500357822557) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_display_options_name (4756080222307467898) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_display_summary_on (3695429596604962531) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_display_summary_off (2445210133184740611) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_display_summary_disabled (5318394806146587849) --> + <skip /> <string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="6769159366307299004">"NFC"</string> <string name="nfc_quick_toggle_summary" product="tablet" msgid="8302974395787498915">"Омогућавање размене података када таблет додирне други уређај"</string> <string name="nfc_quick_toggle_summary" product="default" msgid="5237208142892767592">"Омогућавање размене података када телефон додирне други уређај"</string> @@ -512,8 +561,10 @@ <string name="wifi_poor_network_detection_summary" msgid="2466956369738047669">"Не користи Wi-Fi мрежу осим ако иста има добру интернет везу"</string> <string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="9107237003911220057">"Не искључуј Wi-Fi током стања спавања"</string> <string name="wifi_setting_sleep_policy_error" msgid="8174902072673071961">"Дошло је до проблема приликом промене подешавања"</string> - <string name="wifi_suspend_optimizations" msgid="7104856682836591734">"Штедња струје"</string> - <string name="wifi_suspend_optimizations_summary" msgid="2696244454434564259">"Штеди струју када је екран угашен"</string> + <!-- no translation found for wifi_suspend_optimizations (387215679583759376) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_suspend_optimizations_summary (7774946457510541054) --> + <skip /> <string name="wifi_add_network" msgid="6234851776910938957">"Додај мрежу"</string> <string name="wifi_access_points" msgid="2664629396767022441">"Wi-Fi мреже"</string> <string name="wifi_menu_wps_pbc" msgid="2668564692207863017">"WPS дугме"</string> @@ -600,6 +651,7 @@ <string name="wifi_p2p_menu_searching" msgid="2396704492143633876">"Претраживање…"</string> <string name="wifi_p2p_menu_rename" msgid="8448896306960060415">"Преименуј уређај"</string> <string name="wifi_p2p_peer_devices" msgid="299526878463303432">"Равноправни уређаји"</string> + <string name="wifi_p2p_remembered_groups" msgid="3847022927914068230">"Запамћене групе"</string> <string name="wifi_p2p_failed_connect_message" msgid="8921447388048243547">"Повезивање није могуће."</string> <string name="wifi_p2p_failed_rename_message" msgid="2562182284946936380">"Преименовање уређаја није успело."</string> <string name="wifi_p2p_disconnect_title" msgid="3216846049677448420">"Желите ли да прекинете везу?"</string> @@ -607,6 +659,8 @@ <string name="wifi_p2p_disconnect_multiple_message" msgid="3283805371034883105">"Ако прекинете везу, окончаћете везу са уређајем <xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g> и другим уређајима (<xliff:g id="PEER_COUNT">%2$s</xliff:g>)."</string> <string name="wifi_p2p_cancel_connect_title" msgid="255267538099324413">"Желите ли да откажете позивницу?"</string> <string name="wifi_p2p_cancel_connect_message" msgid="7477756213423749402">"Желите ли да откажете позивницу за повезивање са уређајем <xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string> + <!-- no translation found for wifi_p2p_delete_group_message (834559380069647086) --> + <skip /> <string name="wifi_tether_checkbox_text" msgid="6961605862058056788">"Преносна Wi-Fi приступна тачка"</string> <string name="wifi_tether_starting" msgid="1322237938998639724">"Укључивање хотспота…"</string> <string name="wifi_tether_stopping" msgid="4835852171686388107">"Искључивање хотспота..."</string> @@ -679,17 +733,15 @@ <string name="wallpaper_settings_title" msgid="5449180116365824625">"Позадина"</string> <string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="519078346877860129">"Избор позадине из"</string> <string name="screensaver_settings_title" msgid="4458091032540874366">"Сан"</string> - <string name="screensaver_settings_summary_both" msgid="1175671101656240599">"Када је на базној станици или у стању спавања и пуни се"</string> - <string name="screensaver_settings_summary_sleep" msgid="7231274537626605107">"Када је у стању спавања и пуни се"</string> - <string name="screensaver_settings_summary_dock" msgid="4450616262936082466">"Када је на базној станици"</string> + <string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="2458481525925378465">"Када је на базној станици или у стању спавања и пуни се"</string> + <string name="screensaver_settings_summary_either_short" msgid="6140527286137331478">"Било које"</string> + <string name="screensaver_settings_summary_sleep" msgid="3642352561593337637">"Док је у стању спавања и пуни се"</string> + <string name="screensaver_settings_summary_dock" msgid="2072657401664633283">"Док је на базној станици"</string> <string name="screensaver_settings_summary_off" msgid="7019248565878953105">"Онемогућен"</string> - <string name="screensaver_component_title" msgid="5786117148360329058">"Изабрани сан"</string> - <string name="screensaver_timeout_title" msgid="4882666970355550822">"Када да се активира"</string> - <string name="screensaver_timeout_summary" msgid="7717201094598701673">"Након стања неактивности од <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="screensaver_timeout_zero_summary" msgid="1274235565189071582">"Никада"</string> - <string name="screensaver_test" msgid="3048249263811694128">"Испробај!"</string> - <string name="screensaver_activate_on_sleep_title" msgid="5463857907577089065">"Покрени у стању спавања"</string> - <string name="screensaver_activate_on_dock_title" msgid="5594601783697028555">"Покрени када је на базној станици"</string> + <string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="2060724968623677666">"Да бисте контролисали шта се дешава када је телефон на базној станици и/или у стању спавања, укључите Dreams."</string> + <string name="screensaver_settings_start_dreaming" msgid="1695787491111862810">"Почни да сањаш одмах"</string> + <string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="9110320844270942351">"Када треба сањати"</string> + <string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="1265346994126658796">"Покрени"</string> <string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"Аутоматски ниво осветљености"</string> <string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"Величина фонта"</string> <string name="dialog_title_font_size" msgid="2231507851258955038">"Величина фонта"</string> @@ -759,6 +811,7 @@ <string name="sd_memory" product="nosdcard" msgid="2510246194083052841">"USB меморија"</string> <string name="sd_memory" product="default" msgid="151871913888051515">"SD картица"</string> <string name="memory_available" msgid="5052397223077021181">"Доступно"</string> + <string name="memory_available_read_only" msgid="6497534390167920206">"Доступно (само за читање)"</string> <string name="memory_size" msgid="6629067715017232195">"Укупан простор"</string> <string name="memory_calculating_size" msgid="2188358544203768588">"Прорачунавање..."</string> <string name="memory_apps_usage" msgid="2348501997988663688">"Апликације (подаци апликација и медијски садржај)"</string> @@ -782,7 +835,6 @@ <string name="sd_format_summary" product="nosdcard" msgid="6331905044907914603">"Брише све податке из интерне USB меморије, као што су музика и фотографије"</string> <string name="sd_format_summary" product="default" msgid="212703692181793109">"Брише све податке са SD картице, као што су музика и фотографије"</string> <string name="mtp_ptp_mode_summary" msgid="3710436114807789270">"Функција MTP или PTP је активна"</string> - <string name="read_only" msgid="6702420168629076340">" (Само за читање)"</string> <string name="dlg_confirm_unmount_title" product="nosdcard" msgid="3077285629197874055">"Желите да искључите USB меморију?"</string> <string name="dlg_confirm_unmount_title" product="default" msgid="3634502237262534381">"Желите ли да извадите SD картицу?"</string> <string name="dlg_confirm_unmount_text" product="nosdcard" msgid="4322636662873269018">"Ако искључите USB меморију, неке апликације које користите ће се зауставити и можда неће бити доступне док поново не прикључите USB меморију."</string> @@ -805,6 +857,7 @@ <string name="usb_ptp_title" msgid="3852760810622389620">"Камера (PTP)"</string> <string name="usb_ptp_summary" msgid="7673397474756664929">"Омогућава вам да преносите фотографије помоћу софтвера за камеру и да преносите датотеке на рачунаре који не подржавају MTP"</string> <string name="usb_label_installer_cd" msgid="4331173824920630215">"Инсталирај алатке за пренос датотека"</string> + <string name="storage_other_users" msgid="808708845102611856">"Остали корисници"</string> <string name="battery_status_title" msgid="9159414319574976203">"Статус батерије"</string> <string name="battery_level_title" msgid="2965679202786873272">"Ниво батерије"</string> <string name="apn_settings" msgid="3743170484827528406">"Називи приступних тачака"</string> @@ -929,6 +982,7 @@ <string name="about_settings_summary" msgid="3371517697156165959">"Преглед правних информација, статуса, верзије софтвера"</string> <string name="legal_information" msgid="5769301644270604095">"Правне информације"</string> <string name="contributors_title" msgid="5917703088825286504">"Сарадници"</string> + <string name="regulatory_information" msgid="5695464367088752150">"Регулативне информације"</string> <string name="copyright_title" msgid="865906688917260647">"Ауторска права"</string> <string name="license_title" msgid="1990487604356037871">"Лиценца"</string> <string name="terms_title" msgid="7697580845616764642">"Услови и одредбе"</string> @@ -978,6 +1032,7 @@ <string name="lockpattern_settings_help_how_to_record" msgid="2614673439060830433">"Како нацртати шаблон за откључавање"</string> <string name="lockpattern_too_many_failed_confirmation_attempts_header" msgid="819903817323783498">"Превише нетачних покушаја!"</string> <string name="lockpattern_too_many_failed_confirmation_attempts_footer" msgid="6759029360597122873">"Покушајте поново за <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> секунде(и)."</string> + <string name="activity_not_found" msgid="5551664692991605325">"Апликација није инсталирана на телефону."</string> <string name="skip_button_label" msgid="8680422740354436943">"Откажи"</string> <string name="next_button_label" msgid="8890792540116568321">"Следеће"</string> <string name="lock_title" product="tablet" msgid="2909697418179419990">"Обезбеђивање таблета"</string> @@ -993,6 +1048,8 @@ <string name="install_unknown_applications" msgid="176855644862942064">"Дозволи инсталацију апликација из непознатих извора"</string> <string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="3263360446508268880">"Таблет и лични подаци су подложнији нападу апликација из непознатих извора. Сагласни сте да сте само ви одговорни за сву штету на таблету или губитак података до којих може да дође услед коришћења ових апликација."</string> <string name="install_all_warning" product="default" msgid="8113734576826384682">"Телефон и лични подаци су подложнији нападу апликација из непознатих извора. Сагласни сте да сте само ви одговорни за сву штету на телефону или губитак података до којих може да дође услед коришћења ових апликација."</string> + <string name="verify_applications" msgid="2959359554974828518">"Верификуј апликације"</string> + <string name="verify_applications_summary" msgid="6737505521913263792">"Онемогућава инсталирање апликација које могу да буду штетне или упозорава пре инсталирања"</string> <string name="advanced_settings" msgid="1777249286757067969">"Напредна подешавања"</string> <string name="advanced_settings_summary" msgid="4016682978071086747">"Омогући још опција подешавања"</string> <string name="application_info_label" msgid="5736524913065714880">"Информације о апликацији"</string> @@ -1013,6 +1070,7 @@ <string name="external_data_size_label" product="nosdcard" msgid="7533821466482000453">"Подаци о USB меморији"</string> <string name="external_data_size_label" product="default" msgid="626414192825329708">"SD картица"</string> <string name="uninstall_text" msgid="3644892466144802466">"Деинсталирај"</string> + <string name="uninstall_all_users_text" msgid="851857393177950340">"Деинсталирај за све кориснике"</string> <string name="install_text" msgid="884360662922471113">"Инсталирај"</string> <string name="disable_text" msgid="6544054052049395202">"Онемогући"</string> <string name="enable_text" msgid="9217362512327828987">"Омогући"</string> @@ -1043,6 +1101,7 @@ <string name="filter_apps_onsdcard" product="nosdcard" msgid="4843063154701023349">"USB меморија"</string> <string name="filter_apps_onsdcard" product="default" msgid="1477351142334784771">"На SD картици"</string> <string name="disabled" msgid="9206776641295849915">"Онемогућено"</string> + <string name="not_installed" msgid="1475144352069281880">"Није инсталирано"</string> <string name="no_applications" msgid="7336588977497084921">"Нема апликација."</string> <string name="internal_storage" msgid="1584700623164275282">"Интерна меморија"</string> <string name="sd_card_storage" product="nosdcard" msgid="2673203150465132465">"USB меморија"</string> @@ -1067,6 +1126,8 @@ <string name="join_many_items_last" msgid="5925635036718502724">"<xliff:g id="ALL_BUT_LAST_ITEM">%1$s</xliff:g> и <xliff:g id="LAST_ITEM_0">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="join_many_items_first" msgid="4333907712038448660">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="ALL_BUT_FIRST_AND_LAST_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="join_many_items_middle" msgid="7556692394478220814">"<xliff:g id="ADDED_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="REST_OF_ITEMS">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="security_settings_billing_desc" msgid="8061019011821282358">"Ова апликација ће вам можда бити наплаћена:"</string> + <string name="security_settings_premium_sms_desc" msgid="8734171334263713717">"Слање премијум SMS порука"</string> <string name="computing_size" msgid="1599186977475211186">"Израчунавање..."</string> <string name="invalid_size_value" msgid="7563537715280712285">"Није могуће израчунати величину пакета."</string> <string name="empty_list_msg" msgid="5993162337235907160">"Нисте инсталирали ниједну апликацију независног произвођача."</string> @@ -1108,6 +1169,8 @@ <!-- no translation found for service_process_name (4098932168654826656) --> <skip /> <string name="running_process_item_user_label" msgid="3129887865552025943">"Корисник: <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string> + <!-- no translation found for running_process_item_removed_user_label (8250168004291472959) --> + <skip /> <string name="running_processes_item_description_s_s" msgid="5790575965282023145">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> процес и <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> услуга"</string> <string name="running_processes_item_description_s_p" msgid="8019860457123222953">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> процес и <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> услуге"</string> <string name="running_processes_item_description_p_s" msgid="744424668287252915">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> процеса и <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> услуга"</string> @@ -1250,14 +1313,19 @@ <string name="accessibility_settings_title" msgid="2130492524656204459">"Подешавања приступачности"</string> <string name="accessibility_services_title" msgid="2592221829284342237">"Услуге"</string> <string name="accessibility_system_title" msgid="7187919089874130484">"Систем"</string> - <string name="accessibility_toggle_large_text_title" msgid="6618674985313017711">"Велики текст"</string> - <string name="accessibility_power_button_ends_call_title" msgid="5468375366375940894">"Дугме за напајање прекида позив"</string> - <string name="accessibility_speak_password_title" msgid="3344423945644925355">"Изговорите лозинке"</string> - <string name="accessibility_long_press_timeout_title" msgid="2373216941395035306">"Одлагање притискa и задржавањa"</string> - <string name="accessibility_script_injection_title" msgid="7921388904564822855">"Побољшајте приступачност Веба"</string> + <string name="accessibility_screen_magnification_title" msgid="159538947700130120">"Увеличавање екрана"</string> + <string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="7705945119921468241">"Када је увеличавање екрана укључено, можете"\n\n" Да зумирате: трипут додирните и задржите."\n" Да зумирате и померате приказ: трипут додирните и задржите, а затим превуците прст."\n" Да увећавате или умањујете: трипут додирните и подигните прст."\n\n" Док је приказ увећан, можете:"\n" Да померате приказ: превуците два прста или више њих преко екрана."\n" Да прилагођавате ниво зумирања: скупите или проширите два прста или више њих."</string> + <string name="accessibility_toggle_large_text_preference_title" msgid="6307247527580207161">"Велики текст"</string> + <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_preference_title" msgid="2472285215737820469">"Увеличавање екрана"</string> + <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="7218498768415430963">"Аутоматски ажурирај увелич. екрана"</string> + <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_summary" msgid="4392059334816220155">"Ажурира увеличавање екрана при прелазу апликација"</string> + <string name="accessibility_power_button_ends_call_prerefence_title" msgid="6673851944175874235">"Дугме укључи/искључи прекида позив"</string> + <string name="accessibility_toggle_speak_password_preference_title" msgid="5986628515113204844">"Изговарај лозинке"</string> + <string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="6708467774619266508">"Одлагање додира и задржавањa"</string> + <string name="accessibility_toggle_script_injection_preference_title" msgid="7950932054266694403">"Побољшај веб приступачност"</string> <string name="accessibility_menu_item_settings" msgid="3344942964710773365">"Подешавања"</string> - <string name="accessibility_service_state_on" msgid="8791337599927106344">"Укључено"</string> - <string name="accessibility_service_state_off" msgid="2458594460762620776">"Искључено"</string> + <string name="accessibility_feature_state_on" msgid="2864292320042673806">"Укључено"</string> + <string name="accessibility_feature_state_off" msgid="4172584906487070211">"Искључено"</string> <string name="accessibility_script_injection_allowed" msgid="7624804397748427621">"Дозвољено"</string> <string name="accessibility_script_injection_disallowed" msgid="8639525487720429182">"Није дозвољено"</string> <string name="accessibility_script_injection_button_allow" msgid="2201503285877102870">"Дозволи"</string> @@ -1340,6 +1408,7 @@ <string name="battery_sugg_apps_info" msgid="6907588126789841231">"Зауставите или деинсталирајте апликацију"</string> <string name="battery_sugg_apps_gps" msgid="7287643439298561315">"Ручно контролишите GPS да га апликација не би користила"</string> <string name="battery_sugg_apps_settings" msgid="3974902365643634514">"Апликација може да понуди подешавања како би се смањило коришћење батерије"</string> + <string name="battery_desc_users" msgid="7682989161885027823">"Батерија коју користи корисник"</string> <string name="menu_stats_unplugged" msgid="8296577130840261624">"<xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g> од искључивања"</string> <string name="menu_stats_last_unplugged" msgid="5922246077592434526">"Током последњег искључивања за <xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="menu_stats_total" msgid="8973377864854807854">"Укупно коришћено"</string> @@ -1396,6 +1465,20 @@ <string name="gadget_title" msgid="5519037532720577836">"Контрола напајања"</string> <string name="gadget_toggle_wifi" msgid="2382963973155082629">"Ажурирање Wi-Fi подешавања"</string> <string name="gadget_toggle_bluetooth" msgid="7538903239807020826">"Ажурирање Bluetooth подешавања"</string> + <string name="gadget_state_template" msgid="5156935629902649932">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="gadget_state_on" msgid="6909119593004937688">"укључено"</string> + <string name="gadget_state_off" msgid="5220212352953066317">"искључено"</string> + <string name="gadget_state_turning_on" msgid="3395992057029439039">"укључивање"</string> + <string name="gadget_state_turning_off" msgid="2395546048102176157">"искључивање"</string> + <string name="gadget_wifi" msgid="5960290421313061434">"Wi-Fi"</string> + <string name="gadget_bluetooth" msgid="8998572807378694410">"Bluetooth"</string> + <string name="gadget_gps" msgid="1558173602059236567">"GPS"</string> + <string name="gadget_sync" msgid="858895763714222152">"Синхронизација"</string> + <string name="gadget_brightness_template" msgid="930541920933123603">"Осветљење: <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="gadget_brightness_state_auto" msgid="6667967252426515446">"аутоматскo"</string> + <string name="gadget_brightness_state_full" msgid="6814570109772137631">"пуно"</string> + <string name="gadget_brightness_state_half" msgid="3696671957608774204">"половично"</string> + <string name="gadget_brightness_state_off" msgid="946382262872753084">"искључено"</string> <string name="vpn_settings_title" msgid="5662579425832406705">"VPN"</string> <string name="credentials_title" msgid="4446234003860769883">"Складиште акредитива"</string> <string name="credentials_install" product="nosdcard" msgid="466093273825150847">"Инсталирање из меморије"</string> @@ -1563,6 +1646,10 @@ <string name="show_hw_screen_updates_summary" msgid="1115593565980196197">"Осветли приказе у прозор. када се црта са GPU-ом"</string> <string name="show_hw_layers_updates" msgid="5645728765605699821">"Прикажи ажурирања хардверских слојева"</string> <string name="show_hw_layers_updates_summary" msgid="5296917233236661465">"Хардверски слојеви трепере зелено када се ажурирају"</string> + <!-- no translation found for show_hw_overdraw (1136884304711318251) --> + <skip /> + <!-- no translation found for show_hw_overdraw_summary (4295714000923082647) --> + <skip /> <string name="disable_overlays" msgid="2074488440505934665">"Онемог. HW пост. елементе"</string> <string name="disable_overlays_summary" msgid="3578941133710758592">"Увек користи GPU за компоновање екрана"</string> <string name="enable_traces_title" msgid="7448835465859512430">"Омогући трагове"</string> @@ -1581,6 +1668,7 @@ <string name="window_animation_scale_title" msgid="6162587588166114700">"Размера анимације прозора"</string> <string name="transition_animation_scale_title" msgid="387527540523595875">"Размера анимације прелаза"</string> <string name="animator_duration_scale_title" msgid="3406722410819934083">"Animator размера трајања"</string> + <string name="overlay_display_devices_title" msgid="5364176287998398539">"Симулирај секундарне екране"</string> <string name="debug_applications_category" msgid="4206913653849771549">"Апликације"</string> <string name="immediately_destroy_activities" msgid="8366775083630234121">"Не чувај активности"</string> <string name="immediately_destroy_activities_summary" msgid="3592221124808773368">"Уништи сваку активност чим је корисник напусти"</string> @@ -1642,6 +1730,8 @@ <string name="data_usage_sweep_warning" msgid="6387081852568846982"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"упозорење"</font></string> <string name="data_usage_sweep_limit" msgid="860566507375933039"><font size="21">"Ограничење"\n"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font><font size="12"></font></string> <string name="data_usage_uninstalled_apps" msgid="614263770923231598">"Уклоњене апликације"</string> + <!-- no translation found for data_usage_uninstalled_apps_users (7986294489899813194) --> + <skip /> <string name="data_usage_received_sent" msgid="5039699009276621757">"Примљених: <xliff:g id="RECEIVED">%1$s</xliff:g>, послатих: <xliff:g id="SENT">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="data_usage_total_during_range" msgid="4091294280619255237">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: Искоришћено је око <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>."</string> <string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="tablet" msgid="5961720793603268572">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: Таблет је измерио да је искоришћено око <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>. Оператер можда другачије мери."</string> @@ -1707,23 +1797,28 @@ <string name="selinux_status_disabled" msgid="924551035552323327">"Онемогућено"</string> <string name="selinux_status_permissive" msgid="6004965534713398778">"Омогућено"</string> <string name="selinux_status_enforcing" msgid="2252703756208463329">"Спровођење"</string> - <!-- no translation found for user_settings_title (6151874007858148344) --> - <skip /> - <string name="user_list_title" msgid="2152311434413878709">"Корисници"</string> + <string name="user_settings_title" msgid="6151874007858148344">"Корисници"</string> + <string name="user_list_title" msgid="8866161687358773982">"Остали корисници"</string> <string name="user_add_user_menu" msgid="1675956975014862382">"Додај корисника"</string> - <string name="user_details_title" msgid="3037625632127241370">"Измена детаља"</string> - <string name="user_information_heading" msgid="8728151075759863162">"Информације о кориснику"</string> - <string name="user_name_title" msgid="7563724675699398319">"Име"</string> - <string name="user_restrictions_heading" msgid="4426403050397418553">"Ограничења садржаја"</string> - <string name="user_market_requires_pin" msgid="3260702297207279414">"Захтева PIN"</string> - <string name="user_max_content_rating" msgid="8297759970216482772">"Оцена садржаја"</string> - <string name="user_system_apps_heading" msgid="2408331798732183682">"Системске апликације"</string> - <string name="user_market_apps_heading" msgid="4657387297168308251">"Инсталиране апликације"</string> - <string name="user_discard_user_menu" msgid="6638388031088461242">"Одбаци"</string> + <string name="user_summary_active" msgid="4740649452346004418">"Активан"</string> + <string name="user_summary_inactive" msgid="3758296246095054572">"Није активан"</string> + <string name="user_summary_not_set_up" msgid="8778205026866794909">"Није подешено"</string> + <string name="user_owner" msgid="3879126011135546571">"Власник"</string> + <string name="user_nickname" msgid="5148818000228994488">"Надимак"</string> + <string name="user_add_user_title" msgid="3961861593718285403">"Додавање новог корисника"</string> + <string name="user_add_user_message" msgid="3377558288873957951">"Свaки корисник кога додате може да посети свој простор са закључаног екрана и обави већину стандардних задатака као што су инсталирање, ажурирање или деинсталирање апликација. Када направите новог корисника, та особа мора да заврши процес подешавања."</string> + <string name="user_setup_dialog_title" msgid="1765794166801864563">"Подешавате корисника одмах?"</string> + <string name="user_setup_dialog_message" msgid="614037943337008555">"Уверите се да особа може да узме таблет и подеси свој простор"</string> + <string name="user_setup_button_setup_now" msgid="3391388430158437629">"Подеси одмах"</string> + <string name="user_setup_button_setup_later" msgid="3068729597269172401">"Не сада"</string> <string name="user_remove_user_menu" msgid="3210146886949340574">"Уклони корисника"</string> - <string name="user_new_user_name" msgid="7603010274765911161">"Несташно дете"</string> + <string name="user_new_user_name" msgid="369856859816028856">"Нови корисник"</string> + <string name="user_confirm_remove_self_title" msgid="8432050170899479556">"Желите ли да избришете себе?"</string> <string name="user_confirm_remove_title" msgid="3856148232937245711">"Уклоните корисника?"</string> + <string name="user_confirm_remove_self_message" msgid="9068129506438051992">"Овим брисањем ћете изгубити простор и податке са овог уређаја. Да ли заиста желите да уклоните корисника и све повезане податке са уређаја?"</string> <string name="user_confirm_remove_message" msgid="5284111415714437285">"Желите ли заиста да уклоните корисника и све повезане податке са уређаја?"</string> + <string name="user_adding_new_user" msgid="1521674650874241407">"Додавање новог корисника..."</string> + <string name="user_delete_user_description" msgid="3158592592118767056">"Брисање корисника"</string> <string name="app_notifications_switch_label" msgid="9124072219553687583">"Прикажи обавештења"</string> <string name="help_label" msgid="1107174367904110532">"Помоћ"</string> <string name="user_account_title" msgid="1127193807312271167">"Налог за садржај"</string> |