diff options
Diffstat (limited to 'res/values-sw')
| -rw-r--r-- | res/values-sw/strings.xml | 24 |
1 files changed, 17 insertions, 7 deletions
diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml index 035db88..3b83398 100644 --- a/res/values-sw/strings.xml +++ b/res/values-sw/strings.xml @@ -366,6 +366,7 @@ <string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="806629901095938484">"Badilisha PIN ya kufungua"</string> <string name="unlock_change_lock_password_title" msgid="5606298470358768865">"Badilisha nenosiri la kufungua"</string> <string name="lockpassword_password_too_short" msgid="7328975683669256660">"Nenosiri lazima iwe angalau na vibambo %d"</string> + <!-- String.format failed for translation --> <!-- no translation found for lockpassword_pin_too_short (1677649103470518953) --> <skip /> <string name="lockpassword_press_continue" msgid="122706614386757182">"Gusa Endelea wakati imekamilaka"</string> @@ -742,7 +743,8 @@ <string name="memory_available" msgid="5052397223077021181">"Inapatikana"</string> <string name="memory_size" msgid="6629067715017232195">"Jumla ya nafasi"</string> <string name="memory_calculating_size" msgid="2188358544203768588">"Inahesabu..."</string> - <string name="memory_apps_usage" msgid="7064506641121346242">"Prog"</string> + <!-- no translation found for memory_apps_usage (2348501997988663688) --> + <skip /> <string name="memory_media_usage" msgid="3738830697707880405">"media"</string> <string name="memory_downloads_usage" msgid="3755173051677533027">"Vipakuzi"</string> <string name="memory_dcim_usage" msgid="558887013613822577">"Picha, video"</string> @@ -775,6 +777,10 @@ <string name="unmount_inform_text" product="default" msgid="1904212716075458402">"Kadi ya SD itaanguliwa"</string> <string name="sd_ejecting_title" msgid="8824572198034365468">"Inaangua"</string> <string name="sd_ejecting_summary" msgid="2028753069184908491">"Shughuli ya kuanguliwa inaendelea"</string> + <!-- no translation found for storage_low_title (1388569749716225155) --> + <skip /> + <!-- no translation found for storage_low_summary (7737465774892563129) --> + <skip /> <string name="storage_menu_usb" msgid="5708207885333243384">"Muunganisho wa kompyuta ya USB"</string> <string name="storage_title_usb" msgid="679612779321689418">"Muunganisho wa kompyuta ya USB"</string> <string name="usb_connection_category" msgid="7805945595165422882">"Unganisha kama"</string> @@ -1553,7 +1559,7 @@ <string name="data_usage_menu_split_4g" msgid="5322857680792601899">"Matumizitenganifu ya 4G"</string> <string name="data_usage_menu_show_wifi" msgid="8266875319417201085">"Onyesha matumizi ya Mtandao hewa"</string> <string name="data_usage_menu_show_ethernet" msgid="5181361208532314097">"Onyesha matumizi ya Etherneti"</string> - <string name="data_usage_menu_metered" msgid="5056695223222541863">"Mitandao-hewa ya simu"</string> + <string name="data_usage_menu_metered" msgid="5056695223222541863">"Mitandao-hewa ya simu za mkononi"</string> <string name="data_usage_menu_auto_sync" msgid="8203999775948778560">"Data ya Kulandanisha Oto"</string> <string name="data_usage_change_cycle" msgid="7776556448920114866">"badilisha mzunguko..."</string> <string name="data_usage_pick_cycle_day" msgid="4470796861757050966">"Siku ya mwezi ya kuweka upya msururu wa matumizi ya data:"</string> @@ -1578,10 +1584,10 @@ <string name="data_usage_enable_4g" msgid="3635854097335036738">"Data ya 4G"</string> <string name="data_usage_app_settings" msgid="8430240158135453271">"Tazama mipangilio ya prog"</string> <string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="9149728936265100841">"Zuia data ya mandharinyuma"</string> - <string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="518658001418490405">"Lemaza data ya usuli kwenye mitandao ya simu. Mitandao isiyo ya simu itatumika kama inapatikana."</string> + <string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="518658001418490405">"Lemaza data ya usuli kwenye mitandao ya simu. Mitandao isiyo ya simu itatumika kama itapatikana."</string> <string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="7401927377070755054">"Kuzuia data ya usuli kwa prog hii, kwanza weka kikomo cha data ya simu ya mkono."</string> <string name="data_usage_app_restrict_dialog_title" msgid="1613108390242737923">"Zuia data ya mandhari nyuma?"</string> - <string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="1466689968707308512">"Mandhari haya yanaweza kusababisha programu inayotegemea data ya usuli kuacha kufanya kazi wakati mitandao ya simu tu inapatikana."\n\n"Unaweza kupata vidhibiti vya matumizi ya data katika mipangilio inayopatikana ndani ya programu."</string> + <string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="1466689968707308512">"Kipengee hiki kinaweza kusababisha programu inayotegemea data ya usuli kuacha kufanya kazi wakati ni mitandao ya simu tu inayopatikana."\n\n"Unaweza kupata vidhibiti faafu zaidi vya matumizi ya data katika mipangilio inayopatikana ndani ya programu."</string> <string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="7086969103661420799">"Kuzuia data za usuli inawezekana tu wakati umeweka kikomo cha data ya simu ya mkono."</string> <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog_title" msgid="2438617846762244389">"Je, washa data ya kulandanisha oto?"</string> <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="tablet" msgid="7312283529426636845">"Mabadiliko yote unayoyafanya katika akaunti zako kwenye wavuti yatanakiliwa otomatiki katika kompyuta kibao yako."\n\n"Baadhi ya akaunti pia zinaweza kunakili otomatiki mabadiliko yoyote unayoyafanya kwenye kompyuta kibao hadi katika wavuti. Akaunti ya Google hufanyakazi kwa namna hii."\n\n"Ili kuchagua aina zipi za taarifa za kulandanisha katika kila akaunti, nenda kwenye Mipangilio > Akaunti."</string> @@ -1605,11 +1611,11 @@ <string name="data_usage_total_during_range" msgid="4091294280619255237">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: karibu <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> zimetumika."</string> <string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="tablet" msgid="5961720793603268572">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: karibu <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> zimetumika, kama ilivyopimwa na kompyuta kibao yako. Hesabu ya matumizi ya data ya mtoa huduma wako inaweza kutofautiana."</string> <string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="default" msgid="1625833170144610767">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: karibu <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> zimetumika, kama ilivyopimwa na simu yako. Hesabu ya matumizi ya data ya mtoa huduma wako inaweza kutofautiana."</string> - <string name="data_usage_metered_title" msgid="6204750602856383278">"Mitandao-hewa ya simu"</string> - <string name="data_usage_metered_body" msgid="2446827764036316131">"Chagua mitandao ya Wi-Fi ambayo ni mitandao-hewa ya simu. Programu zinaweza kuzuiliwa kutumia mitandao hii wakati ziko kwenye usuli. Pia programu zinaweza kutoa ilani kabla ya kutumia mitandao hii kwa upakuaji mkubwa."</string> + <string name="data_usage_metered_title" msgid="6204750602856383278">"Mitandao-hewa ya simu za mkononi"</string> + <string name="data_usage_metered_body" msgid="2446827764036316131">"Chagua mitandao ya Wi-Fi ambayo ni mitandao-hewa ya simu za mkononi. Programu zinaweza kuzuiliwa kutumia mitandao hii wakati ziko kwenye usuli. Pia programu zinaweza kutoa ilani kabla ya kutumia mitandao hii kwa upakuaji mkubwa."</string> <string name="data_usage_metered_mobile" msgid="5423305619126978393">"Mitandao ya simu"</string> <string name="data_usage_metered_wifi" msgid="4151511616349458705">"Mitandao ya Wi-Fi"</string> - <string name="data_usage_metered_wifi_disabled" msgid="7566012564261138417">"Ili kuchagua mitandao-hewa ya simu, wezesha Wi-Fi."</string> + <string name="data_usage_metered_wifi_disabled" msgid="7566012564261138417">"Ili kuchagua mitandao-hewa ya simu za mkononi, wezesha Wi-Fi."</string> <string name="cryptkeeper_emergency_call" msgid="198578731586097145">"Simu ya dharura"</string> <string name="cryptkeeper_return_to_call" msgid="5613717339452772491">"Rudi kwa kupiga simu"</string> <string name="vpn_name" msgid="4689699885361002297">"Jina"</string> @@ -1677,4 +1683,8 @@ <string name="user_confirm_remove_message" msgid="5284111415714437285">"Je, una uhakika unataka kuondoa mtumiaji na data zote zinazohusika kutoka kwenye kifaa?"</string> <string name="app_notifications_switch_label" msgid="9124072219553687583">"Onyesha arifa"</string> <string name="help_label" msgid="1107174367904110532">"Msaada"</string> + <!-- no translation found for user_account_title (1127193807312271167) --> + <skip /> + <!-- no translation found for user_picture_title (7297782792000291692) --> + <skip /> </resources> |