diff options
Diffstat (limited to 'res/values-th/strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-th/strings.xml | 84 |
1 files changed, 29 insertions, 55 deletions
diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml index edec72e..90e90db 100644 --- a/res/values-th/strings.xml +++ b/res/values-th/strings.xml @@ -523,14 +523,11 @@ <string name="wifi_show_advanced" msgid="1793703023711426246">"แสดงตัวเลือกขั้นสูง"</string> <string name="wifi_wps_setup_title" msgid="6034518116333042484">"การตั้งค่าการป้องกัน WiFi"</string> <string name="wifi_wps_setup_msg" msgid="315174329121275092">"กำลังเริ่มต้น WPS…"</string> - <!-- no translation found for wifi_wps_onstart_pbc (5857132470998175154) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_wps_onstart_pin (8067502591043979939) --> - <skip /> + <string name="wifi_wps_onstart_pbc" msgid="5857132470998175154">"กดปุ่ม WPS บนเราเตอร์ WiFi ของคุณ การตั้งค่าอาจใช้เวลาถึงสองนาทีจึงจะเสร็จสิ้น"</string> + <string name="wifi_wps_onstart_pin" msgid="8067502591043979939">"ป้อน PIN <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> บนเราเตอร์ WiFi ของคุณ การตั้งค่าอาจใช้เวลาถึงสองนาทีจึงจะเสร็จสิ้น"</string> <string name="wifi_wps_complete" msgid="2388138550456729134">"WPS สำเร็จแล้ว กำลังเชื่อมต่อกับเครือข่าย…"</string> <string name="wifi_wps_connected" msgid="5754399645462924103">"เชื่อมต่อกับเครือข่าย WiFi <xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g> แล้ว"</string> - <!-- no translation found for wifi_wps_in_progress (3372311348221357944) --> - <skip /> + <string name="wifi_wps_in_progress" msgid="3372311348221357944">"WPS กำลังดำเนินการอยู่และอาจใช้เวลาถึงสองนาทีจึงจะเสร็จสิ้น"</string> <string name="wifi_wps_failed_generic" msgid="5668775022238832527">"WPS ล้มเหลว โปรดลองอีกครั้งหลังจากนี้สักครู่"</string> <string name="wifi_wps_failed_wep" msgid="2702820087105284461">"ไม่สนับสนุนการตั้งค่าความปลอดภัยของเราเตอร์ไร้สาย (WEP)"</string> <string name="wifi_wps_failed_tkip" msgid="4282401586860713349">"ไม่สนับสนุนการตั้งค่าความปลอดภัยของเราเตอร์ไร้สาย (TKIP)"</string> @@ -635,8 +632,7 @@ <string name="volume_ring_description" msgid="5936851631698298989">"เสียงเรียกเข้าและการแจ้งเตือน"</string> <string name="volume_notification_description" msgid="5810902320215328321">"การแจ้งเตือน"</string> <string name="volume_alarm_description" msgid="8322615148532654841">"การปลุก"</string> - <!-- no translation found for vibrate_when_ringing_title (3885857358303178029) --> - <skip /> + <string name="vibrate_when_ringing_title" msgid="3885857358303178029">"สั่นเมื่อมีสายเข้า"</string> <string name="dock_settings" msgid="1820107306693002541">"แท่นชาร์จ"</string> <string name="dock_settings_title" msgid="9161438664257429372">"การตั้งค่าแท่นชาร์จ"</string> <string name="dock_audio_settings_title" msgid="3324750259959570305">"เสียง"</string> @@ -657,7 +653,8 @@ <string name="search_settings" msgid="1910951467596035063">"ค้นหา"</string> <string name="search_settings_summary" msgid="9205656546570654169">"จัดการการตั้งค่าและประวัติการค้นหา"</string> <string name="display_settings" msgid="7965901687241669598">"การแสดงผล"</string> - <string name="accelerometer_title" msgid="7854608399547349157">"หมุนหน้าจออัตโนมัติ"</string> + <!-- no translation found for accelerometer_title (4930458565568936210) --> + <skip /> <string name="accelerometer_summary_on" product="tablet" msgid="429982132339828942">"เปลี่ยนการวางแนวโดยอัตโนมัติเมื่อหมุนแท็บเล็ต"</string> <string name="accelerometer_summary_on" product="default" msgid="1133737282813048021">"สลับแนวหน้าจออัตโนมัติเมื่อหมุนโทรศัพท์"</string> <string name="accelerometer_summary_off" product="tablet" msgid="4781734213242521682">"เปลี่ยนการวางแนวโดยอัตโนมัติเมื่อหมุนแท็บเล็ต"</string> @@ -1007,14 +1004,10 @@ <string name="sort_order_size" msgid="7024513286636502362">"จัดเรียงตามขนาด"</string> <string name="show_running_services" msgid="5736278767975544570">"แสดงบริการที่ใช้งานอยู่"</string> <string name="show_background_processes" msgid="2009840211972293429">"แสดงกระบวนการที่เก็บแคชไว้"</string> - <!-- no translation found for reset_app_preferences (1321050641018356925) --> - <skip /> - <!-- no translation found for reset_app_preferences_title (6093179367325336662) --> - <skip /> - <!-- no translation found for reset_app_preferences_desc (1118129530999596317) --> - <skip /> - <!-- no translation found for reset_app_preferences_button (2559089511841281242) --> - <skip /> + <string name="reset_app_preferences" msgid="1321050641018356925">"รีเซ็ตค่ากำหนดแอปพลิเคชัน"</string> + <string name="reset_app_preferences_title" msgid="6093179367325336662">"รีเซ็ตค่ากำหนดแอปหรือไม่"</string> + <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="1118129530999596317">"คำสั่งนี้จะรีเซ็ตค่ากำหนดทั้งหมดของ:"\n\n<li>"แอปพลิเคชันที่ปิดใช้งาน"</li>\n<li>"การแจ้งเตือนของแอปพลิเคชันที่ปิดใช้งาน"</li>\n<li>"แอปพลิเคชันเริ่มต้นที่จะใช้งาน"</li>\n<li>"ข้อจำกัดของข้อมูลแบ็กกราวด์เกี่ยวกับการใช้แอปพลิเคชัน"</li>\n\n"ข้อมูลแอปพลิเคชันทั้งหมดของคุณจะยังคงอยู่เหมือนเดิม"</string> + <string name="reset_app_preferences_button" msgid="2559089511841281242">"รีเซ็ตแอปพลิเคชัน"</string> <string name="manage_space_text" msgid="8852711522447794676">"จัดการพื้นที่"</string> <string name="filter" msgid="2018011724373033887">"ตัวกรอง"</string> <string name="filter_dlg_title" msgid="8693024463731076091">"เลือกตัวเลือกตัวกรอง"</string> @@ -1133,8 +1126,7 @@ <string name="user_dict_settings_summary" msgid="7965571192902870454"></string> <string name="user_dict_settings_add_menu_title" msgid="4056762757149923551">"เพิ่ม"</string> <string name="user_dict_settings_add_dialog_title" msgid="4702613990174126482">"เพิ่มลงในพจนานุกรม"</string> - <!-- no translation found for user_dict_settings_add_screen_title (742580720124344291) --> - <skip /> + <string name="user_dict_settings_add_screen_title" msgid="742580720124344291">"วลี"</string> <string name="user_dict_settings_add_dialog_more_options" msgid="8848798370746019825">"เพิ่มตัวเลือก"</string> <string name="user_dict_settings_add_dialog_less_options" msgid="2441785268726036101">"ลดตัวเลือก"</string> <string name="user_dict_settings_add_dialog_confirm" msgid="6225823625332416144">"ตกลง"</string> @@ -1430,10 +1422,8 @@ <string name="untitled_apn" msgid="1230060359198685513">"ไม่มีชื่อ"</string> <string name="sound_category_sound_title" msgid="1488759370067953996">"ผลิตภัณฑ์"</string> <string name="sound_category_notification_title" msgid="3502115998790286943">"การแจ้งเตือน"</string> - <!-- no translation found for sound_category_call_ringtone_vibrate_title (1543777228646645163) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sound_category_system_title (1480844520622721141) --> - <skip /> + <string name="sound_category_call_ringtone_vibrate_title" msgid="1543777228646645163">"มีเสียงเรียกเข้าและสั่น"</string> + <string name="sound_category_system_title" msgid="1480844520622721141">"ระบบ"</string> <string name="wifi_setup_title" msgid="661074868726906436">"ตั้งค่า Wi-Fi"</string> <string name="wifi_setup_title_editing_network" msgid="7304321031985059969">"เชื่อมต่อกับเครือข่าย Wi-Fi <xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g>"</string> <string name="wifi_setup_title_connecting_network" msgid="3747859666621319757">"กำลังเชื่อมต่อกับเครือข่าย WiFi <xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g>..."</string> @@ -1522,48 +1512,32 @@ <string name="no_application" msgid="2813387563129153880">"ไม่มี"</string> <string name="wait_for_debugger" msgid="1202370874528893091">"รอเครื่องมือแก้ไขข้อบกพร่อง"</string> <string name="wait_for_debugger_summary" msgid="1766918303462746804">"แอปฯ ที่ถูกแก้จะรอให้เครื่องซ่อมแซมเพิ่มก่อนทำงาน"</string> - <!-- no translation found for debug_input_category (1811069939601180246) --> - <skip /> - <!-- no translation found for debug_drawing_category (6755716469267367852) --> - <skip /> - <!-- no translation found for debug_monitoring_category (7640508148375798343) --> - <skip /> + <string name="debug_input_category" msgid="1811069939601180246">"อินพุต"</string> + <string name="debug_drawing_category" msgid="6755716469267367852">"การวาดภาพ"</string> + <string name="debug_monitoring_category" msgid="7640508148375798343">"กำลังตรวจสอบ"</string> <string name="strict_mode" msgid="1938795874357830695">"เปิดใช้งานโหมดเข้มงวด"</string> <string name="strict_mode_summary" msgid="142834318897332338">"แสดงหน้าจอเมื่อแอปพลิเคชันทำงานในชุดข้อความหลักนาน"</string> <string name="pointer_location" msgid="6084434787496938001">"ตำแหน่งของตัวชี้"</string> <string name="pointer_location_summary" msgid="840819275172753713">"การวางซ้อนหน้าจอที่แสดงข้อมูลการแตะในปัจจุบัน"</string> <string name="show_touches" msgid="1356420386500834339">"แสดงการแตะ"</string> <string name="show_touches_summary" msgid="6684407913145150041">"แสดงความคิดเห็นด้วยภาพสำหรับการแตะ"</string> - <!-- no translation found for show_screen_updates (5470814345876056420) --> - <skip /> - <!-- no translation found for show_screen_updates_summary (2569622766672785529) --> - <skip /> - <!-- no translation found for show_hw_screen_updates (5036904558145941590) --> - <skip /> - <!-- no translation found for show_hw_screen_updates_summary (1115593565980196197) --> - <skip /> - <!-- no translation found for disable_overlays (2074488440505934665) --> - <skip /> - <!-- no translation found for disable_overlays_summary (3578941133710758592) --> - <skip /> - <!-- no translation found for enable_traces_title (7448835465859512430) --> - <skip /> - <!-- no translation found for enable_traces_dialog_title (5026490474669452929) --> - <skip /> - <!-- no translation found for enable_traces_summary_none (1867562808503494163) --> - <skip /> - <!-- no translation found for enable_traces_summary_num (8978230237777454269) --> - <skip /> - <!-- no translation found for enable_traces_summary_all (3950139649125158247) --> - <skip /> + <string name="show_screen_updates" msgid="5470814345876056420">"แสดงการอัปเดตพื้นผิว"</string> + <string name="show_screen_updates_summary" msgid="2569622766672785529">"แฟลชพื้นผิวหน้าต่างทั้งหมดเมื่อมีการอัปเดต"</string> + <string name="show_hw_screen_updates" msgid="5036904558145941590">"แสดงการอัปเดตมุมมอง GPU"</string> + <string name="show_hw_screen_updates_summary" msgid="1115593565980196197">"แฟลชมุมมองภายในหน้าต่างเมื่อวาดด้วย GPU"</string> + <string name="disable_overlays" msgid="2074488440505934665">"ปิดใช้งานการวางซ้อน HW"</string> + <string name="disable_overlays_summary" msgid="3578941133710758592">"ใช้ GPU ในการจัดวางองค์ประกอบหน้าจอเสมอ"</string> + <string name="enable_traces_title" msgid="7448835465859512430">"เปิดใช้งานร่องรอย"</string> + <string name="enable_traces_dialog_title" msgid="5026490474669452929">"เลือกร่องรอยที่เปิดใช้งาน"</string> + <string name="enable_traces_summary_none" msgid="1867562808503494163">"ไม่มีร่องรอยที่เปิดใช้งานอยู่ในขณะนี้"</string> + <string name="enable_traces_summary_num" msgid="8978230237777454269">"เปิดใช้งานร่องรอย <xliff:g id="NUM">%1$d</xliff:g> รายการอยู่ในขณะนี้"</string> + <string name="enable_traces_summary_all" msgid="3950139649125158247">"ร่องรอยทั้งหมดที่เปิดใช้งานในขณะนี้"</string> <string name="debug_layout" msgid="5981361776594526155">"แสดงขอบของการจัดวาง"</string> - <!-- no translation found for debug_layout_summary (5933073202403744387) --> - <skip /> + <string name="debug_layout_summary" msgid="5933073202403744387">"แสดงข้อมูลเกี่ยวกับระยะห่าง ขอบ ฯลฯ"</string> <string name="show_cpu_usage" msgid="2389212910758076024">"แสดงการใช้ CPU"</string> <string name="show_cpu_usage_summary" msgid="2113341923988958266">"การวางซ้อนหน้าจอที่แสดงการใช้ CPU ในปัจจุบัน"</string> <string name="force_hw_ui" msgid="6426383462520888732">"เร่งการแสดงผลของ GPU"</string> - <!-- no translation found for force_hw_ui_summary (5535991166074861515) --> - <skip /> + <string name="force_hw_ui_summary" msgid="5535991166074861515">"ต้องใช้ GPU สำหรับการวาดภาพ 2 มิติ"</string> <string name="track_frame_time" msgid="6146354853663863443">"การแสดงผล GPU ตามโปรไฟล์"</string> <string name="track_frame_time_summary" msgid="447577515813970287">"วัดเวลาที่ใช้แสดงผลใน adb shell dumpsys gfxinfo"</string> <string name="window_animation_scale_title" msgid="6162587588166114700">"ขนาดหน้าต่างภาพเคลื่อนไหว"</string> |