diff options
Diffstat (limited to 'res/values-tl')
| -rw-r--r-- | res/values-tl/arrays.xml | 7 | ||||
| -rw-r--r-- | res/values-tl/strings.xml | 90 |
2 files changed, 31 insertions, 66 deletions
diff --git a/res/values-tl/arrays.xml b/res/values-tl/arrays.xml index 5955c6f..d305b78 100644 --- a/res/values-tl/arrays.xml +++ b/res/values-tl/arrays.xml @@ -253,13 +253,6 @@ <item msgid="3170120558236848008">"Scale ng animation 5x"</item> <item msgid="1069584980746680398">"Scale ng animation 10x"</item> </string-array> - <string-array name="overlay_display_devices_entries"> - <item msgid="1606809880904982133">"Wala"</item> - <item msgid="688482401508173818">"720x480 mdpi"</item> - <item msgid="1725473474827398815">"1280x720 tvdpi"</item> - <item msgid="6813511923592083251">"1920x1080 xhdpi"</item> - <item msgid="3646519549495410112">"1280x720 tvdpi at 1920x1080 xhdpi"</item> - </string-array> <string-array name="app_process_limit_entries"> <item msgid="3401625457385943795">"Karaniwang limitasyon"</item> <item msgid="4071574792028999443">"Walang mga proseso sa background"</item> diff --git a/res/values-tl/strings.xml b/res/values-tl/strings.xml index 9474944..df7f572 100644 --- a/res/values-tl/strings.xml +++ b/res/values-tl/strings.xml @@ -600,7 +600,6 @@ <string name="wifi_p2p_menu_searching" msgid="2396704492143633876">"Naghahanap…"</string> <string name="wifi_p2p_menu_rename" msgid="8448896306960060415">"Palitan ang pangalan ng device"</string> <string name="wifi_p2p_peer_devices" msgid="299526878463303432">"Mga device ng kaibigan"</string> - <string name="wifi_p2p_remembered_groups" msgid="3847022927914068230">"Mga naaalalang pangkat"</string> <string name="wifi_p2p_failed_connect_message" msgid="8921447388048243547">"Hindi makakonekta."</string> <string name="wifi_p2p_failed_rename_message" msgid="2562182284946936380">"Nabigong palitan ang pangalan ng device."</string> <string name="wifi_p2p_disconnect_title" msgid="3216846049677448420">"Idiskonekta?"</string> @@ -608,8 +607,6 @@ <string name="wifi_p2p_disconnect_multiple_message" msgid="3283805371034883105">"Kung magdiskonekta ka, magtatapos ang iyong koneksyon kay <xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g> at <xliff:g id="PEER_COUNT">%2$s</xliff:g> (na) iba pang mga device."</string> <string name="wifi_p2p_cancel_connect_title" msgid="255267538099324413">"Kanselahin ang imbitasyon?"</string> <string name="wifi_p2p_cancel_connect_message" msgid="7477756213423749402">"Nais mo bang kanselahin ang imbitasyong kumonekta kay <xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string> - <string name="wifi_p2p_delete_group_title" msgid="8049872630241986374">"Tanggalin ang pangkat?"</string> - <string name="wifi_p2p_delete_group_message" msgid="5521624017163200215">"Nais mo bang tanggalin ang pangkat na <xliff:g id="GROUP_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string> <string name="wifi_tether_checkbox_text" msgid="6961605862058056788">"Portable na Wi-Fi hotspot"</string> <string name="wifi_tether_starting" msgid="1322237938998639724">"Pag-on sa hotspot…"</string> <string name="wifi_tether_stopping" msgid="4835852171686388107">"Pag-off sa hotspot…"</string> @@ -682,15 +679,17 @@ <string name="wallpaper_settings_title" msgid="5449180116365824625">"Wallpaper"</string> <string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="519078346877860129">"Pumili ng wallpaper mula sa"</string> <string name="screensaver_settings_title" msgid="4458091032540874366">"Dream"</string> - <string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="2458481525925378465">"Kapag naka-dock o naka-sleep at nagcha-charge"</string> - <string name="screensaver_settings_summary_either_short" msgid="6140527286137331478">"Alinman"</string> - <string name="screensaver_settings_summary_sleep" msgid="3642352561593337637">"Habang naka-asleep at nagcha-charge"</string> - <string name="screensaver_settings_summary_dock" msgid="2072657401664633283">"Habang naka-dock"</string> + <string name="screensaver_settings_summary_both" msgid="1175671101656240599">"Kapag naka-dock o naka-sleep at nagcha-charge"</string> + <string name="screensaver_settings_summary_sleep" msgid="7231274537626605107">"Kapag naka-sleep at nagcha-charge"</string> + <string name="screensaver_settings_summary_dock" msgid="4450616262936082466">"Kapag naka-dock"</string> <string name="screensaver_settings_summary_off" msgid="7019248565878953105">"Hindi pinagana"</string> - <string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="2060724968623677666">"Upang kontrolin kung ano ang nangyayari kapag naka-dock at/o naka-sleep ang telepono, i-on ang Dreams."</string> - <string name="screensaver_settings_start_dreaming" msgid="1695787491111862810">"Magsimulang mag-dream ngayon"</string> - <string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="9110320844270942351">"Kailan magdi-dream"</string> - <string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="1265346994126658796">"Magsimula"</string> + <string name="screensaver_component_title" msgid="5786117148360329058">"Piniling dream"</string> + <string name="screensaver_timeout_title" msgid="4882666970355550822">"Kailan isasaaktibo"</string> + <string name="screensaver_timeout_summary" msgid="7717201094598701673">"Pagkatapos ng <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> na ginugol na idle"</string> + <string name="screensaver_timeout_zero_summary" msgid="1274235565189071582">"Hindi kailanman"</string> + <string name="screensaver_test" msgid="3048249263811694128">"Subukan ito!"</string> + <string name="screensaver_activate_on_sleep_title" msgid="5463857907577089065">"Magsimula sa sleep"</string> + <string name="screensaver_activate_on_dock_title" msgid="5594601783697028555">"Simulan kapag naka-dock"</string> <string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"Awtomatikong pagliwanag"</string> <string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"Laki ng font"</string> <string name="dialog_title_font_size" msgid="2231507851258955038">"Laki ng font"</string> @@ -760,8 +759,6 @@ <string name="sd_memory" product="nosdcard" msgid="2510246194083052841">"Imbakan na USB"</string> <string name="sd_memory" product="default" msgid="151871913888051515">"SD card"</string> <string name="memory_available" msgid="5052397223077021181">"Available"</string> - <!-- no translation found for memory_available_read_only (6497534390167920206) --> - <skip /> <string name="memory_size" msgid="6629067715017232195">"Kabuuang espasyo"</string> <string name="memory_calculating_size" msgid="2188358544203768588">"Kinakalkula..."</string> <string name="memory_apps_usage" msgid="2348501997988663688">"Apps (data ng app & nilalaman ng media)"</string> @@ -785,6 +782,7 @@ <string name="sd_format_summary" product="nosdcard" msgid="6331905044907914603">"Buburahin lahat ng data sa panloob na imbakan na USB, gaya ng musika at larawan"</string> <string name="sd_format_summary" product="default" msgid="212703692181793109">"Binubura ang lahat ng data sa SD card, gaya ng mga musika at larawan"</string> <string name="mtp_ptp_mode_summary" msgid="3710436114807789270">"Aktibo ang paggana ng MTP o PTP"</string> + <string name="read_only" msgid="6702420168629076340">" (Read-only)"</string> <string name="dlg_confirm_unmount_title" product="nosdcard" msgid="3077285629197874055">"I-unmount USB storage?"</string> <string name="dlg_confirm_unmount_title" product="default" msgid="3634502237262534381">"I-unmount ang SD card?"</string> <string name="dlg_confirm_unmount_text" product="nosdcard" msgid="4322636662873269018">"Kung i-unmount mo ang USB storage, hihinto ang ilang apps na iyong ginagamit at maaaring maging hindi available hanggang sa muli mong i-mount ang USB storage."</string> @@ -807,7 +805,6 @@ <string name="usb_ptp_title" msgid="3852760810622389620">"Camera (PTP)"</string> <string name="usb_ptp_summary" msgid="7673397474756664929">"Hinahayaan kang maglipat ng mga larawan gamit ang software ng camera, at maglipat ng anumang mga file sa mga computer na hindi sumusuporta sa MTP"</string> <string name="usb_label_installer_cd" msgid="4331173824920630215">"I-install ang mga tool sa paglipat ng file"</string> - <string name="storage_other_users" msgid="808708845102611856">"Iba pang mga user"</string> <string name="battery_status_title" msgid="9159414319574976203">"Katayuan ng baterya"</string> <string name="battery_level_title" msgid="2965679202786873272">"Antas ng baterya"</string> <string name="apn_settings" msgid="3743170484827528406">"Mga APN"</string> @@ -996,8 +993,6 @@ <string name="install_unknown_applications" msgid="176855644862942064">"Payagan ang pag-install ng apps mula sa hindi alam na mga pinagmulan"</string> <string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="3263360446508268880">"Mas madaling mapinsala ang iyong tablet at personal na data ng atake ng apps mula sa hindi alam na mga pinagmulan. Sumasang-ayon ka na ikaw ang tanging mananagot para sa anumang pinsala sa iyong tablet o pagkawala ng data na maaaring magresulta mula sa paggamit ng apps na ito."</string> <string name="install_all_warning" product="default" msgid="8113734576826384682">"Mas madaling mapinsala ang iyong telepono at personal na data ng atake ng apps mula sa hindi alam na mga pinagmulan. Sumasang-ayon ka na ikaw ang tanging mananagot para sa anumang pinsala sa iyong telepono o pagkawala ng data na maaaring magresulta mula sa paggamit ng apps na ito."</string> - <string name="verify_applications" msgid="3532112158501736577">"Pagsusuri sa app"</string> - <string name="verify_applications_summary" msgid="6737505521913263792">"Huwag payagan o magbigay babala bago ang pag-install ng apps na maaaring makahamak"</string> <string name="advanced_settings" msgid="1777249286757067969">"Mga advanced na setting"</string> <string name="advanced_settings_summary" msgid="4016682978071086747">"Paganahin ang higit pang mga pagpipilian sa mga setting"</string> <string name="application_info_label" msgid="5736524913065714880">"Impormasyon ng app"</string> @@ -1255,19 +1250,14 @@ <string name="accessibility_settings_title" msgid="2130492524656204459">"Mga setting ng pagiging maa-access"</string> <string name="accessibility_services_title" msgid="2592221829284342237">"Mga Serbisyo"</string> <string name="accessibility_system_title" msgid="7187919089874130484">"System"</string> - <string name="accessibility_screen_magnification_title" msgid="159538947700130120">"Pag-magnify ng screen"</string> - <string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="3349112911447101716">"Kapag naka-on ang pag-magnify ng screen, maaari kang:"\n" "\n" Pansamantalang mag-zoom-in: Mag-triple-tap & hawakan nang matagal."\n" I-toggle ang permanenteng katayuan ng pag-zoom: I-triple-tap & bitawan."\n" "\n" Isaayos ang naka-zoom na bahagi: I-triple-tap & hawakan nang matagal upang mag-zoom, pagkatapos ay i-drag ang iyong daliri sa kabuuan ng screen."\n" I-pan kapag naka-zoom-in: Mag-drag ng dalawa o higit pang mga daliri sa kabuuan ng screen."\n" "\n" Isaayos ang antas ng pag-zoom kapag naka-zoom-out: I-triple-tap & hawakan nang magatal upang mag-zoom, pagkatapos ay mag-drag ng isa o higit pang mga daliri."\n" Isaayos ang antas ng pag-zoom kapag naka-zoom-in: Kumurot gamit ang dalawa o higit pang mga daliri."\n</string> - <string name="accessibility_toggle_large_text_preference_title" msgid="6307247527580207161">"Malaking teksto"</string> - <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_preference_title" msgid="2472285215737820469">"Pag-magnify ng screen"</string> - <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="7218498768415430963">"I-auto update pag-magnify ng screen"</string> - <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_summary" msgid="4392059334816220155">"I-update pag-magnify ng screen sa app transition"</string> - <string name="accessibility_power_button_ends_call_prerefence_title" msgid="6673851944175874235">"Tinatapos ng power button ang tawag"</string> - <string name="accessibility_toggle_speak_password_preference_title" msgid="5986628515113204844">"Sabihin ang mga password"</string> - <string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="6708467774619266508">"Pindutin nang matagal ang pagkaantala"</string> - <string name="accessibility_toggle_script_injection_preference_title" msgid="7950932054266694403">"Pahusayin ang accessibility sa web"</string> + <string name="accessibility_toggle_large_text_title" msgid="6618674985313017711">"Malaking teksto"</string> + <string name="accessibility_power_button_ends_call_title" msgid="5468375366375940894">"Tinatapos ng power button ang tawag"</string> + <string name="accessibility_speak_password_title" msgid="3344423945644925355">"Sabihin ang mga password"</string> + <string name="accessibility_long_press_timeout_title" msgid="2373216941395035306">"Pagkaantala sa pagpindot & pagdiin"</string> + <string name="accessibility_script_injection_title" msgid="7921388904564822855">"Pahusayin ang accessibility sa web"</string> <string name="accessibility_menu_item_settings" msgid="3344942964710773365">"Mga Setting"</string> - <string name="accessibility_feature_state_on" msgid="2864292320042673806">"Naka-on"</string> - <string name="accessibility_feature_state_off" msgid="4172584906487070211">"Naka-off"</string> + <string name="accessibility_service_state_on" msgid="8791337599927106344">"Naka-on"</string> + <string name="accessibility_service_state_off" msgid="2458594460762620776">"Naka-off"</string> <string name="accessibility_script_injection_allowed" msgid="7624804397748427621">"Pinapayagan"</string> <string name="accessibility_script_injection_disallowed" msgid="8639525487720429182">"Hindi pinapayagan"</string> <string name="accessibility_script_injection_button_allow" msgid="2201503285877102870">"Payagan"</string> @@ -1350,8 +1340,6 @@ <string name="battery_sugg_apps_info" msgid="6907588126789841231">"Ihinto o i-uninstall ang app"</string> <string name="battery_sugg_apps_gps" msgid="7287643439298561315">"Manu-manong kontrolin ang GPS upang pigilan ang app sa paggamit nito"</string> <string name="battery_sugg_apps_settings" msgid="3974902365643634514">"Maaaring mag-alok ang app ng mga setting upang mabawasan ang paggamit ng baterya"</string> - <!-- no translation found for battery_desc_users (7682989161885027823) --> - <skip /> <string name="menu_stats_unplugged" msgid="8296577130840261624">"<xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g> mula nang na-unplug"</string> <string name="menu_stats_last_unplugged" msgid="5922246077592434526">"Habang huling naka-unplug para sa <xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="menu_stats_total" msgid="8973377864854807854">"Mga kabuuan ng paggamit"</string> @@ -1408,20 +1396,6 @@ <string name="gadget_title" msgid="5519037532720577836">"Kontrol ng power"</string> <string name="gadget_toggle_wifi" msgid="2382963973155082629">"Ina-update ang setting ng Wi-Fi"</string> <string name="gadget_toggle_bluetooth" msgid="7538903239807020826">"Pag-update ng setting ng Bluetooth"</string> - <string name="gadget_state_template" msgid="5156935629902649932">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="gadget_state_on" msgid="6909119593004937688">"naka-on"</string> - <string name="gadget_state_off" msgid="5220212352953066317">"naka-off"</string> - <string name="gadget_state_turning_on" msgid="3395992057029439039">"pag-on"</string> - <string name="gadget_state_turning_off" msgid="2395546048102176157">"pag-off"</string> - <string name="gadget_wifi" msgid="5960290421313061434">"Wi-Fi"</string> - <string name="gadget_bluetooth" msgid="8998572807378694410">"Bluetooth"</string> - <string name="gadget_gps" msgid="1558173602059236567">"GPS"</string> - <string name="gadget_sync" msgid="858895763714222152">"I-sync"</string> - <string name="gadget_brightness_template" msgid="930541920933123603">"Brightness <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="gadget_brightness_state_auto" msgid="6667967252426515446">"awtomatiko"</string> - <string name="gadget_brightness_state_full" msgid="6814570109772137631">"buo"</string> - <string name="gadget_brightness_state_half" msgid="3696671957608774204">"kalahati"</string> - <string name="gadget_brightness_state_off" msgid="946382262872753084">"naka-off"</string> <string name="vpn_settings_title" msgid="5662579425832406705">"VPN"</string> <string name="credentials_title" msgid="4446234003860769883">"Storage ng kredensyal"</string> <string name="credentials_install" product="nosdcard" msgid="466093273825150847">"I-install mula sa imbakan"</string> @@ -1607,16 +1581,12 @@ <string name="window_animation_scale_title" msgid="6162587588166114700">"Scale ng animation window"</string> <string name="transition_animation_scale_title" msgid="387527540523595875">"Scale ng animation sa paglipat"</string> <string name="animator_duration_scale_title" msgid="3406722410819934083">"Scale tagal ng animator"</string> - <string name="overlay_display_devices_title" msgid="5364176287998398539">"I-simulate ikalawa display"</string> <string name="debug_applications_category" msgid="4206913653849771549">"Apps"</string> <string name="immediately_destroy_activities" msgid="8366775083630234121">"Huwag magtago ng mga aktibidad"</string> <string name="immediately_destroy_activities_summary" msgid="3592221124808773368">"Sirain ang bawat aktibidad sa sandaling iwan ito ng user"</string> <string name="app_process_limit_title" msgid="4280600650253107163">"Limitasyon ng proseso sa background"</string> <string name="show_all_anrs" msgid="28462979638729082">"Ipakita ang lahat ng ANR"</string> <string name="show_all_anrs_summary" msgid="641908614413544127">"Ipakita dialog Di Tumugon App para background apps"</string> - <string name="debug_accessibility_category" msgid="3417643359072054409">"Pagiging Naa-access"</string> - <string name="display_magnification_auto_update" msgid="4236067240516003515">"I-auto update ang pag-magnify"</string> - <string name="display_magnification_auto_update_summary" msgid="5022668486882658025">"Mag-zoom out sa pag-rotate o pagsisimula ng aktibidad at mag-pan sa mga naka-pop up na window."</string> <string name="data_usage_summary_title" msgid="3804110657238092929">"Paggamit ng data"</string> <string name="data_usage_cycle" msgid="5652529796195787949">"Cycle sa paggamit ng data"</string> <string name="data_usage_menu_roaming" msgid="8042359966835203296">"Roaming ng data"</string> @@ -1737,21 +1707,23 @@ <string name="selinux_status_disabled" msgid="924551035552323327">"Hindi pinagana"</string> <string name="selinux_status_permissive" msgid="6004965534713398778">"Nagpapahintulot"</string> <string name="selinux_status_enforcing" msgid="2252703756208463329">"Nagpapatupad"</string> - <string name="user_settings_title" msgid="6151874007858148344">"Mga User"</string> - <string name="user_list_title" msgid="8866161687358773982">"Iba pang mga user"</string> + <!-- no translation found for user_settings_title (6151874007858148344) --> + <skip /> + <string name="user_list_title" msgid="2152311434413878709">"Mga User"</string> <string name="user_add_user_menu" msgid="1675956975014862382">"Idagdag ang user"</string> - <string name="user_summary_active" msgid="4740649452346004418">"Aktibo"</string> - <string name="user_summary_inactive" msgid="3758296246095054572">"Hindi aktibo"</string> - <string name="user_owner" msgid="3879126011135546571">"May-ari"</string> - <string name="user_nickname" msgid="5148818000228994488">"Palayaw"</string> - <string name="user_add_user_title" msgid="3961861593718285403">"Magdagdag ng bagong user"</string> - <string name="user_add_user_message" msgid="140543405860254208">"Ang pagdaragdag ng user sa device na ito ay magdadala sa kanila sa may gabay na pag-setup."\n\n"Magkakaroon ang bawat user ng sarili niyang apps at personal na espasyo sa device na ito."\n"Maaaring tumanggap ang mga user ng mga pahintulot para sa mga update sa ngalan ng iba pang mga user ng device na ito."\n"Maaari kang magpalipat-lipat sa pagitan ng mga user sa lock screen."</string> + <string name="user_details_title" msgid="3037625632127241370">"I-edit ang mga detalye"</string> + <string name="user_information_heading" msgid="8728151075759863162">"Impormasyon ng user"</string> + <string name="user_name_title" msgid="7563724675699398319">"Pangalan"</string> + <string name="user_restrictions_heading" msgid="4426403050397418553">"Mga paghihigpit sa nilalaman"</string> + <string name="user_market_requires_pin" msgid="3260702297207279414">"Humiling ng PIN"</string> + <string name="user_max_content_rating" msgid="8297759970216482772">"Rating ng nilalaman"</string> + <string name="user_system_apps_heading" msgid="2408331798732183682">"Apps ng system"</string> + <string name="user_market_apps_heading" msgid="4657387297168308251">"Mga naka-install na apps"</string> + <string name="user_discard_user_menu" msgid="6638388031088461242">"Itapon"</string> <string name="user_remove_user_menu" msgid="3210146886949340574">"Alisin ang user"</string> - <string name="user_new_user_name" msgid="369856859816028856">"Bagong user"</string> + <string name="user_new_user_name" msgid="7603010274765911161">"Magulong bata"</string> <string name="user_confirm_remove_title" msgid="3856148232937245711">"Alisin ang user?"</string> <string name="user_confirm_remove_message" msgid="5284111415714437285">"Sigurado ka bang nais mong alisin ang user at ang lahat ng nauugnay na data mula sa device?"</string> - <string name="user_adding_new_user" msgid="1521674650874241407">"Nagdaragdag ng bagong user…"</string> - <string name="user_delete_user_description" msgid="3158592592118767056">"Tanggalin ang user"</string> <string name="app_notifications_switch_label" msgid="9124072219553687583">"Ipakita notification"</string> <string name="help_label" msgid="1107174367904110532">"Tulong"</string> <string name="user_account_title" msgid="1127193807312271167">"Account para sa nilalaman"</string> |