diff options
Diffstat (limited to 'res/values-vi/strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-vi/strings.xml | 84 |
1 files changed, 29 insertions, 55 deletions
diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml index b0b29c9..b965ec6 100644 --- a/res/values-vi/strings.xml +++ b/res/values-vi/strings.xml @@ -523,14 +523,11 @@ <string name="wifi_show_advanced" msgid="1793703023711426246">"Hiển thị tùy chọn nâng cao"</string> <string name="wifi_wps_setup_title" msgid="6034518116333042484">"Thiết lập Wi-Fi được bảo vệ"</string> <string name="wifi_wps_setup_msg" msgid="315174329121275092">"Đang khởi động WPS…"</string> - <!-- no translation found for wifi_wps_onstart_pbc (5857132470998175154) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_wps_onstart_pin (8067502591043979939) --> - <skip /> + <string name="wifi_wps_onstart_pbc" msgid="5857132470998175154">"Bấm nút WPS trên bộ định tuyến Wi-Fi của bạn. Thiết lập có thể mất tối đa hai phút để hoàn tất."</string> + <string name="wifi_wps_onstart_pin" msgid="8067502591043979939">"Nhập mã pin <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> trên bộ định tuyến Wi-Fi của bạn. Thiết lập có thể mất tối đa hai phút để hoàn tất."</string> <string name="wifi_wps_complete" msgid="2388138550456729134">"WPS đã thành công. Đang kết nối với mạng…"</string> <string name="wifi_wps_connected" msgid="5754399645462924103">"Đã kết nối với mạng Wi-Fi <xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g>"</string> - <!-- no translation found for wifi_wps_in_progress (3372311348221357944) --> - <skip /> + <string name="wifi_wps_in_progress" msgid="3372311348221357944">"WPS đã được xử lý và có thể mất tối đa hai phút để hoàn tất"</string> <string name="wifi_wps_failed_generic" msgid="5668775022238832527">"WPS không thành công. Vui lòng thử lại sau ít phút."</string> <string name="wifi_wps_failed_wep" msgid="2702820087105284461">"Cài đặt bảo mật bộ định tuyến không dây (WEP) không được hỗ trợ"</string> <string name="wifi_wps_failed_tkip" msgid="4282401586860713349">"Cài đặt bảo mật bộ định tuyến không dây (TKIP) không được hỗ trợ"</string> @@ -635,8 +632,7 @@ <string name="volume_ring_description" msgid="5936851631698298989">"Nhạc chuông & thông báo"</string> <string name="volume_notification_description" msgid="5810902320215328321">"Thông báo"</string> <string name="volume_alarm_description" msgid="8322615148532654841">"Báo thức"</string> - <!-- no translation found for vibrate_when_ringing_title (3885857358303178029) --> - <skip /> + <string name="vibrate_when_ringing_title" msgid="3885857358303178029">"Rung khi đổ chuông"</string> <string name="dock_settings" msgid="1820107306693002541">"Đế"</string> <string name="dock_settings_title" msgid="9161438664257429372">"Cài đặt đế"</string> <string name="dock_audio_settings_title" msgid="3324750259959570305">"Âm thanh"</string> @@ -657,7 +653,8 @@ <string name="search_settings" msgid="1910951467596035063">"Tìm kiếm"</string> <string name="search_settings_summary" msgid="9205656546570654169">"Quản lý cài đặt và lịch sử tìm kiếm"</string> <string name="display_settings" msgid="7965901687241669598">"Hiển thị"</string> - <string name="accelerometer_title" msgid="7854608399547349157">"Tự động xoay màn hình"</string> + <!-- no translation found for accelerometer_title (4930458565568936210) --> + <skip /> <string name="accelerometer_summary_on" product="tablet" msgid="429982132339828942">"Tự động chuyển hướng khi xoay máy tính bảng"</string> <string name="accelerometer_summary_on" product="default" msgid="1133737282813048021">"Tự động chuyển hướng khi xoay điện thoại"</string> <string name="accelerometer_summary_off" product="tablet" msgid="4781734213242521682">"Tự động chuyển hướng khi xoay máy tính bảng"</string> @@ -1007,14 +1004,10 @@ <string name="sort_order_size" msgid="7024513286636502362">"Sắp xếp theo kích thước"</string> <string name="show_running_services" msgid="5736278767975544570">"Hiển thị dịch vụ đg.chạy"</string> <string name="show_background_processes" msgid="2009840211972293429">"Hiển thị quá trình đã được lưu trong bộ nhớ cache"</string> - <!-- no translation found for reset_app_preferences (1321050641018356925) --> - <skip /> - <!-- no translation found for reset_app_preferences_title (6093179367325336662) --> - <skip /> - <!-- no translation found for reset_app_preferences_desc (1118129530999596317) --> - <skip /> - <!-- no translation found for reset_app_preferences_button (2559089511841281242) --> - <skip /> + <string name="reset_app_preferences" msgid="1321050641018356925">"Đặt lại tùy chọn ứng dụng"</string> + <string name="reset_app_preferences_title" msgid="6093179367325336662">"Đặt lại tùy chọn ứng dụng?"</string> + <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="1118129530999596317">"Thao tác này sẽ đặt lại tất cả tùy chọn cho:"\n\n" "<li>"Ứng dụng đã tắt"</li>\n" "<li>"Thông báo ứng dụng đã tắt"</li>\n" "<li>"Ứng dụng mặc định cho tác vụ"</li>\n" "<li>"Hạn chế dữ liệu nền cho ứng dụng"</li>\n\n" Bạn sẽ mất mọi dữ liệu ứng dụng."</string> + <string name="reset_app_preferences_button" msgid="2559089511841281242">"Đặt lại ứng dụng"</string> <string name="manage_space_text" msgid="8852711522447794676">"Quản lý dung lượng"</string> <string name="filter" msgid="2018011724373033887">"Bộ lọc"</string> <string name="filter_dlg_title" msgid="8693024463731076091">"Chọn tùy chọn bộ lọc"</string> @@ -1133,8 +1126,7 @@ <string name="user_dict_settings_summary" msgid="7965571192902870454"></string> <string name="user_dict_settings_add_menu_title" msgid="4056762757149923551">"Thêm"</string> <string name="user_dict_settings_add_dialog_title" msgid="4702613990174126482">"Thêm vào từ điển"</string> - <!-- no translation found for user_dict_settings_add_screen_title (742580720124344291) --> - <skip /> + <string name="user_dict_settings_add_screen_title" msgid="742580720124344291">"Cụm từ"</string> <string name="user_dict_settings_add_dialog_more_options" msgid="8848798370746019825">"Tùy chọn khác"</string> <string name="user_dict_settings_add_dialog_less_options" msgid="2441785268726036101">"Ít tùy chọn hơn"</string> <string name="user_dict_settings_add_dialog_confirm" msgid="6225823625332416144">"OK"</string> @@ -1430,10 +1422,8 @@ <string name="untitled_apn" msgid="1230060359198685513">"Không có tiêu đề"</string> <string name="sound_category_sound_title" msgid="1488759370067953996">"Chung"</string> <string name="sound_category_notification_title" msgid="3502115998790286943">"Thông báo"</string> - <!-- no translation found for sound_category_call_ringtone_vibrate_title (1543777228646645163) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sound_category_system_title (1480844520622721141) --> - <skip /> + <string name="sound_category_call_ringtone_vibrate_title" msgid="1543777228646645163">"Nhạc chuông và rung khi gọi"</string> + <string name="sound_category_system_title" msgid="1480844520622721141">"Hệ thống"</string> <string name="wifi_setup_title" msgid="661074868726906436">"Thiết lập Wi-Fi"</string> <string name="wifi_setup_title_editing_network" msgid="7304321031985059969">"Kết nối với mạng Wi-Fi <xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g>"</string> <string name="wifi_setup_title_connecting_network" msgid="3747859666621319757">"Đang kết nối với mạng Wi-Fi <xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g>..."</string> @@ -1522,48 +1512,32 @@ <string name="no_application" msgid="2813387563129153880">"Không có ứng dụng"</string> <string name="wait_for_debugger" msgid="1202370874528893091">"Đợi trình gỡ lỗi"</string> <string name="wait_for_debugger_summary" msgid="1766918303462746804">"Ứng dụng được gỡ lỗi chờ trình gỡ lỗi đính kèm trước khi thực hiện"</string> - <!-- no translation found for debug_input_category (1811069939601180246) --> - <skip /> - <!-- no translation found for debug_drawing_category (6755716469267367852) --> - <skip /> - <!-- no translation found for debug_monitoring_category (7640508148375798343) --> - <skip /> + <string name="debug_input_category" msgid="1811069939601180246">"Nhập"</string> + <string name="debug_drawing_category" msgid="6755716469267367852">"Bản vẽ"</string> + <string name="debug_monitoring_category" msgid="7640508148375798343">"Giám sát"</string> <string name="strict_mode" msgid="1938795874357830695">"Đã bật chế độ nghiêm ngặt"</string> <string name="strict_mode_summary" msgid="142834318897332338">"Màn hình flash khi ứng dụng thực hiện các hoạt động dài trên chuỗi chính"</string> <string name="pointer_location" msgid="6084434787496938001">"Vị trí con trỏ"</string> <string name="pointer_location_summary" msgid="840819275172753713">"Lớp phủ màn hình hiển thị dữ liệu chạm hiện tại"</string> <string name="show_touches" msgid="1356420386500834339">"Hiển thị số lần chạm"</string> <string name="show_touches_summary" msgid="6684407913145150041">"Hiển thị phản hồi trực quan cho các lần chạm"</string> - <!-- no translation found for show_screen_updates (5470814345876056420) --> - <skip /> - <!-- no translation found for show_screen_updates_summary (2569622766672785529) --> - <skip /> - <!-- no translation found for show_hw_screen_updates (5036904558145941590) --> - <skip /> - <!-- no translation found for show_hw_screen_updates_summary (1115593565980196197) --> - <skip /> - <!-- no translation found for disable_overlays (2074488440505934665) --> - <skip /> - <!-- no translation found for disable_overlays_summary (3578941133710758592) --> - <skip /> - <!-- no translation found for enable_traces_title (7448835465859512430) --> - <skip /> - <!-- no translation found for enable_traces_dialog_title (5026490474669452929) --> - <skip /> - <!-- no translation found for enable_traces_summary_none (1867562808503494163) --> - <skip /> - <!-- no translation found for enable_traces_summary_num (8978230237777454269) --> - <skip /> - <!-- no translation found for enable_traces_summary_all (3950139649125158247) --> - <skip /> + <string name="show_screen_updates" msgid="5470814345876056420">"Hiển thị cập nhật giao diện"</string> + <string name="show_screen_updates_summary" msgid="2569622766672785529">"Hoán đổi toàn bộ các giao diện cửa sổ khi các giao diện này cập nhật"</string> + <string name="show_hw_screen_updates" msgid="5036904558145941590">"Hiển thị cập nhật chế độ xem GPU"</string> + <string name="show_hw_screen_updates_summary" msgid="1115593565980196197">"Hoán đổi chế độ xem trong cửa sổ khi được vẽ bằng GPU"</string> + <string name="disable_overlays" msgid="2074488440505934665">"Vô hiệu hóa các lớp phủ HW"</string> + <string name="disable_overlays_summary" msgid="3578941133710758592">"Luôn sử dụng GPU để tổng hợp màn hình"</string> + <string name="enable_traces_title" msgid="7448835465859512430">"Bật theo dõi"</string> + <string name="enable_traces_dialog_title" msgid="5026490474669452929">"Chọn các theo dõi đã bật"</string> + <string name="enable_traces_summary_none" msgid="1867562808503494163">"Hiện không có theo dõi nào được bật"</string> + <string name="enable_traces_summary_num" msgid="8978230237777454269">"<xliff:g id="NUM">%1$d</xliff:g> theo dõi hiện đang được bật"</string> + <string name="enable_traces_summary_all" msgid="3950139649125158247">"Tất cả theo dõi hiện đang được bật"</string> <string name="debug_layout" msgid="5981361776594526155">"Hiển thị ranh giới bố cục"</string> - <!-- no translation found for debug_layout_summary (5933073202403744387) --> - <skip /> + <string name="debug_layout_summary" msgid="5933073202403744387">"Hiển thị thông tin về ranh giới, hình đệm, v.v."</string> <string name="show_cpu_usage" msgid="2389212910758076024">"Hiển thị mức sử dụng CPU"</string> <string name="show_cpu_usage_summary" msgid="2113341923988958266">"Lớp phủ màn hình hiển thị mức sử dụng CPU hiện tại"</string> <string name="force_hw_ui" msgid="6426383462520888732">"Bắt buộc kết xuất GPU"</string> - <!-- no translation found for force_hw_ui_summary (5535991166074861515) --> - <skip /> + <string name="force_hw_ui_summary" msgid="5535991166074861515">"Bắt buộc sử dụng GPU cho bản vẽ 2d"</string> <string name="track_frame_time" msgid="6146354853663863443">"Kết xuất GPU cấu hình"</string> <string name="track_frame_time_summary" msgid="447577515813970287">"Đo thời gian kết xuất trong adb shell dumpsys gfxinfo"</string> <string name="window_animation_scale_title" msgid="6162587588166114700">"Tỷ lệ hình động của cửa sổ"</string> |