diff options
Diffstat (limited to 'res/values-zh-rTW/strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-zh-rTW/strings.xml | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml index a5c4385..e30cb5f 100644 --- a/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -607,10 +607,10 @@ <string name="wifi_cancel" msgid="6763568902542968964">"取消"</string> <string name="wifi_skip_anyway" msgid="6965361454438011190">"略過"</string> <string name="wifi_dont_skip" msgid="7350341524881124808">"不要略過"</string> - <string name="wifi_skipped_message" product="tablet" msgid="3335132188969450252">"警告：您可能需支付額外數據傳輸費用。"\n\n"平板電腦設定程序可能需要佔用大量網路流量。"</string> - <string name="wifi_skipped_message" product="default" msgid="1192848364146401759">"警告：您可能需支付額外數據傳輸費用。"\n\n"手機設定程序可能需要佔用大量網路流量。"</string> - <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="tablet" msgid="7682836089429990118">"警告：您的平板電腦無法驗證軟體是否為最新版本。"</string> - <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="default" msgid="3324261421359832263">"警告：您的手機無法驗證軟體是否為最新版本。"</string> + <string name="wifi_skipped_message" product="tablet" msgid="3335132188969450252">"警告：您可能需支付額外的數據傳輸費用。"\n\n"平板電腦設定程序可能需要佔用大量網路流量。"</string> + <string name="wifi_skipped_message" product="default" msgid="1192848364146401759">"警告：您可能需支付額外的數據傳輸費用。"\n\n"手機設定程序可能需要佔用大量網路流量。"</string> + <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="tablet" msgid="7682836089429990118">"警告：無法透過您的平板電腦驗證軟體是否為最新版本。"</string> + <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="default" msgid="3324261421359832263">"警告：無法透過您的手機驗證軟體是否為最新版本。"</string> <string name="wifi_connect_failed_message" product="tablet" msgid="6904081070290941807">"您的平板電腦無法連線到這個 WiFi 網路。"</string> <string name="wifi_connect_failed_message" product="default" msgid="3894921379368046855">"您的手機無法連線到這個 WiFi 網路。"</string> <string name="wifi_advanced_titlebar" msgid="1627063574532930090">"進階 Wi-Fi"</string> @@ -1305,7 +1305,7 @@ <string name="accessibility_screen_magnification_title" msgid="7001782548715744981">"放大手勢"</string> <string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="2380627654189671754">"啟用這項功能時，只要在螢幕上輕按三下即可縮放。"\n\n"放大時，您可以："\n<ul><li>"平移：使用兩指或多指在螢幕上拖曳。"</li>\n<li>"調整縮放等級：使用兩指或多指往內撥或往外撥。"</li></ul>\n\n"此外，您只要輕按三下並持續按住，即可暫時放大手指所觸畫面。在這種放大狀態下，您可以使用手指拖曳，藉此探索畫面的不同部分。手指離開後，畫面隨即恢復原先的狀態。"\n\n"注意：除了鍵盤與導覽列部分以外，其他地方均適用輕按三下以放大畫面的做法。"</string> <string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="6752037184140789970">"協助工具捷徑"</string> - <string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_on" msgid="5107177518892413423">"持續按住電源按鈕，然後使用兩指輕觸並按住"</string> + <string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_on" msgid="5107177518892413423">"持續按住電源按鈕，然後用兩指輕觸並按住"</string> <string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_off" msgid="8102103337813609849">"關閉"</string> <string name="accessibility_global_gesture_preference_description" msgid="750438015254396963">"開啟這項功能時，您可以透過兩個步驟快速啟用協助工具功能："\n\n"步驟 1：持續按住電源按鈕，直到聽見音效或感到震動。"\n\n"步驟 2：使用兩指輕觸並按住，直到聽見確認音效。"\n\n"如有多位使用者共用裝置，在鎖定畫面上使用這個捷徑會暫時啟用協助工具，直到裝置遭到解鎖為止。"</string> <string name="accessibility_toggle_large_text_preference_title" msgid="6307247527580207161">"大字體"</string> |