2 files changed, 18 insertions, 15 deletions
diff --git a/res/values-zh-rTW/arrays.xml b/res/values-zh-rTW/arrays.xml
index bdd587b..4fd609d 100644
--- a/res/values-zh-rTW/arrays.xml
+++ b/res/values-zh-rTW/arrays.xml
@@ -91,7 +91,7 @@
   <string-array name="wifi_sleep_policy_entries">
     <item msgid="3804733751095821976">"關上螢幕時"</item>
     <item msgid="1549288661423279207">"插入時絕不"</item>
-    <item msgid="1986753720941888596">"從不"</item>
+    <item msgid="1986753720941888596">"永不"</item>
   </string-array>
   <string-array name="battery_history_type_spinner">
     <item msgid="2193799199027871385">"CPU 使用率"</item>
diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 9e1b92b..57d5f2e 100644
--- a/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -358,7 +358,7 @@
     <string name="wifi_show_password" msgid="4235237470701732009">"顯示密碼"</string>
     <string name="wifi_unchanged" msgid="3410422020930397102">"(未變更)"</string>
     <string name="wifi_unspecified" msgid="5431501214192991253">"(未指定)"</string>
-    <string name="wifi_remembered" msgid="8426719916135950136">"已記憶"</string>
+    <string name="wifi_remembered" msgid="8426719916135950136">"已記住"</string>
     <string name="wifi_disabled" msgid="2104752038187543712">"已停用"</string>
     <string name="wifi_not_in_range" msgid="1136191511238508967">"超出可用範圍"</string>
     <string name="wifi_secured" msgid="6759903183748011566">"以 <xliff:g id="WIFI_SECURITY">%1$s</xliff:g> 保護連線安全性"</string>
@@ -385,15 +385,15 @@
     <string name="wifi_dns2" msgid="1368601006824882659">"DNS 2"</string>
     <string name="wifi_gateway" msgid="163914742461092086">"閘道"</string>
     <string name="wifi_netmask" msgid="4520635321425529085">"網路遮罩"</string>
-    <string name="wifi_tether_checkbox_text" msgid="796007268580464534">"Wi-Fi 數據連線"</string>
-    <string name="wifi_tether_enabled_subtext" msgid="6758080605207549918">"啟用存取點 <xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g>"</string>
-    <string name="wifi_tether_failed_subtext" msgid="4379214348183654280">"Wi-Fi 數據連線發生錯誤"</string>
-    <string name="wifi_tether_settings_text" msgid="8831276059149506799">"Wi-Fi 數據連線設定"</string>
-    <string name="wifi_tether_settings_subtext" msgid="3415164631321782704">"設定及管理存取點"</string>
-    <string name="wifi_tether_settings_title" msgid="3233393750798545228">"Wi-Fi 數據連線設定"</string>
-    <string name="wifi_tether_configure_ap_text" msgid="7849700175083202171">"設定 AP"</string>
-    <string name="wifi_tether_configure_subtext" msgid="54089556089657247">"<xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="NETWORK_SECURITY">%2$s</xliff:g> 存取點"</string>
-    <string name="wifi_tether_configure_ssid_default" msgid="4491822321218336928">"AndroidAP"</string>
+    <string name="wifi_tether_checkbox_text" msgid="6961605862058056788">"可攜式 Wi-Fi 無線基地台"</string>
+    <string name="wifi_tether_enabled_subtext" msgid="8948641212931906143">"可攜式無線基地台 <xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> 已啟用"</string>
+    <string name="wifi_tether_failed_subtext" msgid="2654888578056042315">"可攜式 Wi-Fi 無線基地台發生錯誤"</string>
+    <string name="wifi_tether_settings_text" msgid="123573487844470195">"可攜式 Wi-Fi 無線基地台設定"</string>
+    <string name="wifi_tether_settings_subtext" msgid="8064755682383367008">"設定與管理可攜式 Wi-Fi 無線基地台"</string>
+    <string name="wifi_tether_settings_title" msgid="3749063216348284432">"可攜式 Wi-Fi 無線基地台設定"</string>
+    <string name="wifi_tether_configure_ap_text" msgid="3474995108398156258">"設定 Wi-Fi 無線基地台"</string>
+    <string name="wifi_tether_configure_subtext" msgid="1927454307836232128">"<xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="NETWORK_SECURITY">%2$s</xliff:g> 可攜式 Wi-Fi 無線基地台"</string>
+    <string name="wifi_tether_configure_ssid_default" msgid="8467525402622138547">"Android 無線基地台"</string>
     <string name="sound_settings_title" msgid="8735891486683305886">"音效"</string>
     <string name="display_settings_title" msgid="1708697328627382561">"顯示"</string>
     <string name="sound_settings" msgid="5007659014828162881">"音效設定"</string>
@@ -592,9 +592,12 @@
     <string name="media_format_gesture_explanation" msgid="4239529439389660159">"您必須畫出解鎖圖形，以確認將 SD 卡格式化。"</string>
     <string name="call_settings_title" msgid="5188713413939232801">"通話設定"</string>
     <string name="call_settings_summary" msgid="7291195704801002886">"設定語音信箱、來電轉接、來電待接及本機號碼顯示"</string>
-    <string name="tether_settings_title" msgid="8703982377504005349">"數據連線"</string>
-    <string name="tether_settings_summary" msgid="6679594629002850490">"設定及管理數據連線"</string>
-    <string name="tether_screen_title" msgid="1521966915332491855">"數據連線設定"</string>
+    <string name="tether_settings_title_usb" msgid="4315031513434087777">"數據連線"</string>
+    <string name="tether_settings_title_wifi" msgid="3277144155960302049">"可攜式無線基地台"</string>
+    <string name="tether_settings_title_both" msgid="2734066355556891504">"數據連線與可攜式無線基地台"</string>
+    <string name="tether_settings_summary_usb" msgid="3562431455625637370">"透過 USB 分享手機的行動數據連線"</string>
+    <string name="tether_settings_summary_wifi" msgid="4690912027002467246">"分享您的手機行動連線，讓手機成為可攜式 Wi-Fi 無線基地台"</string>
+    <string name="tether_settings_summary_both" msgid="7460063951190682635">"透過 USB 或可攜式 Wi-Fi 無線基地台方式，分享手機的行動數據連線"</string>
     <string name="usb_title" msgid="7483344855356312510">"USB"</string>
     <string name="usb_tethering_button_text" msgid="585829947108007917">"USB 數據連線"</string>
     <string name="usb_tethering_available_subtext" msgid="156779271296152605">"已連接 USB，選取即可進行數據連線"</string>
@@ -602,7 +605,7 @@
     <string name="usb_tethering_storage_active_subtext" msgid="6608933594288072573">"使用 USB 儲存空間時無法進行數據連線"</string>
     <string name="usb_tethering_unavailable_subtext" msgid="1044622421184007254">"USB 尚未連線"</string>
     <string name="usb_tethering_errored_subtext" msgid="1377574819427841992">"USB 數據連線發生錯誤"</string>
-    <string name="tethering_help_button_text" msgid="7322604807045355030">"數據連線說明"</string>
+    <string name="tethering_help_button_text" msgid="656117495547173630">"說明"</string>
     <string name="network_settings_title" msgid="7967552516440151852">"行動網路"</string>
     <string name="network_settings_summary" msgid="5149750850846813553">"設定漫遊、網路、APN 選項"</string>
     <string name="location_title" msgid="1029961368397484576">"我的位置"</string>