path: root/res/values-af/cm_strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--  Copyright (C) 2012-13 The CyanogenMod Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
 -->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="bluetooth_mas_request">Boodskap toegangsversoek</string>
    <string name="bluetooth_mas_acceptance_dialog_text">%1$s wil graag toegang tot jou boodskappe verkry. Gee toegang tot %2$s?</string>
    <string name="bluetooth_mas_remember_choice">Moenie weer vra nie</string>
    <string name="lockpattern_settings_enable_error_path_title">Wys patroon fout</string>
    <string name="lockpattern_settings_enable_dots_title">Wys patroon kolle</string>
    <string name="accessibility_home_button_answers_call_prerefence_title">Tuis-knoppie beantwoord oproep</string>
    <string name="headset_category_title">Oorfone</string>
    <string name="ok">OK</string>
    <string name="quiet_hours_title">Stille-ure</string>
    <string name="quiet_hours_summary">Konfigureer die ure wat die toestel moet stil wees</string>
    <string name="quiet_hours_note_title">Nota</string>
    <string name="quiet_hours_note_summary">Inkomende oproepe word nie deur stille-ure geaffekteer nie</string>
    <string name="quiet_hours_enabled">Aktiveer stille-ure</string>
    <string name="quiet_hours_enabled_on">Stil ure sal geaktiveer word</string>
    <string name="quiet_hours_enabled_off">Kennisgewings sal normaal funksioneer</string>
    <string name="quiet_hours_start">Begin van stille-ure</string>
    <string name="quiet_hours_start_summary">Wanneer om stille-ure te begin afdwing</string>
    <string name="quiet_hours_end">Einde van stille-ure</string>
    <string name="quiet_hours_end_summary">Wanneer om op te hou om stille-ure af te dwing</string>
    <string name="quiet_hours_mute">Demp kennisgewings</string>
    <string name="quiet_hours_mute_on">Geen klank sal gespeel word nie</string>
    <string name="quiet_hours_mute_off">Klank speel normaal</string>
    <string name="quiet_hours_still">Deaktiveer vibrasies</string>
    <string name="quiet_hours_still_on">Toestel sal nie vibreer nie</string>
    <string name="quiet_hours_still_off">Toestel sal normaal vibreer</string>
    <string name="quiet_hours_dim">Deaktiveer kennisgewing liggie</string>
    <string name="quiet_hours_dim_on">Kennisgewing liggie sal gedeaktiveer word</string>
    <string name="quiet_hours_dim_off">Kennisgewing liggie sal normaal funksioneer</string>
    <string name="quiet_hours_haptic">Deaktiveer haptiese terugvoer</string>
    <string name="quiet_hours_haptic_on">Haptiese terugvoer sal gedeaktiveer word</string>
    <string name="quiet_hours_haptic_off">Haptiese terugvoer sal normaal funksioneer</string>
    <string name="quiet_hours_active_from">Aktiveer vanaf</string>
    <string name="quiet_hours_active_to">tot</string>
    <string name="start_time_title">Begin</string>
    <string name="end_time_title">Eindig</string>
    <string name="wifi_setting_priority_title">Wi-Fi prioriteit</string>
    <string name="wifi_setting_priority_summary">Bepaal die prioriteit van Wi-Fi netwerke</string>
    <string name="notification_convert_sound_to_vibration_title">Vibreer op kennisgewing</string>
    <string name="notification_convert_sound_to_vibration_summary">In vibrasie-modus sal alle kennisgewings, ongeag van individuele program instellings, vibreer</string>
    <string name="device_hostname">Toestel gasheernaam</string>
    <string name="mod_version">CyanogenMod weergawe</string>
    <string name="mod_version_default">Onbekend</string>
    <string name="build_date">Bou datum</string>
    <string name="cpu_info">SVE</string>
    <string name="mem_info">Geheue</string>
    <string name="anonymous_statistics_title">CyanogenMod statistieke</string>
    <string name="anonymous_statistics_summary">Help CyanogenMod verbeter deur anonieme statistiek verslagdoening te keis</string>
    <string name="anonymous_statistics_warning_title">Inligting</string>
    <string name="anonymous_statistics_warning">"Deur CyanogenMod statistieke toe te laat sal nie-persoonlike data ingestuur word na die ontwikkelaars van CyanogenMod installasies. Die inligting sluit in \'n unieke identifikasienommer in wat nie privaatheid of persoonlike data in gevaar stel nie. Die data word ingestuur tydens elke \'boot\'.\n\nVir \'n voorbeeld van die data wat ingestuur word, raak "<b>"Voorskou"</b>"</string>
    <string name="enable_reporting_title">Aktiveer verslaggewing</string>
    <string name="preview_data_title">Voorskou</string>
    <string name="view_stats_title">Kyk na statistieke</string>
    <string name="anonymous_learn_more">Leer meer</string>
    <string name="anonymous_notification_desc">Aktiveer of deaktiveer unieke CyanogenMod statistieke</string>
    <string name="preview_id_title">Unieke ID</string>
    <string name="preview_device_title">Toestel</string>
    <string name="preview_version_title">Weergawe</string>
    <string name="preview_country_title">Land</string>
    <string name="preview_carrier_title">Draer</string>
    <string name="header_category_interface">KOPPELVLAK</string>
    <string name="launcher_settings_title">Laaier</string>
    <string name="themes_settings_title">Temas</string>
    <string name="system_settings_title">Stelsel</string>
    <string name="system_interface_title">Stelsel koppelvlak</string>
    <string name="notification_drawer_title">Kennisgewinglaai</string>
    <string name="lock_screen_title">Slotskerm</string>
    <string name="lockscreen_target_info">Verskuif die knoppie teikens om kits-loodskortpaaie toe te wys</string>
    <string name="lockscreen_target_title">Knoppie kits-loodskortpaaie</string>
    <string name="lockscreen_target_summary">Bestuur persoonlike slotskerm kits-loodskortpaaie</string>
    <string name="lockscreen_target_reset">Slotskerm kits-loodskortpaaie teruggestel na standaard</string>
    <string name="lockscreen_target_save">Slotskerm kits-loodskortpaaie gestoor</string>
    <string name="lockscreen_target_reset_title">Stel terug</string>
    <string name="lockscreen_target_reset_message">Verwyder alle gebruiker geskepte slotskerm kits-loodskortpaaie en stel terug na standaard?</string>
    <string name="lockscreen_target_empty">leeg</string>
    <string name="lockscreen_target_edit_title">Verander kits-loodskortpad en ikoon</string>
    <string name="lockscreen_target_edit_msg">Kies of verander die gewenste program of aktiwiteit en die gepaardgaande ikoon</string>
    <string name="lockscreen_vibrate_enabled_title">Vibreer</string>
    <string name="lockscreen_vibrate_enabled_head">Vibreer wanneer ontsluit</string>
    <string name="lockscreen_battery_status_title">Battery status</string>
    <string name="lockscreen_battery_status_charging">Slegs wanneer laai</string>
    <string name="lockscreen_battery_status_alwayson">Altyd aan</string>
    <string name="profiles_settings_title">Profiele</string>
    <string name="profiles_general_title">Algemeen</string>
    <string name="profiles_add">Voeg by</string>
    <string name="profile_menu_delete">Verwyder</string>
    <string name="profile_settings_title">Profiel</string>
    <string name="profile_empty_list_profiles_off">Skakel stelsel Profiele aan om profiele te gebruik.</string>
    <string name="add_profile_dialog_title">Skep nuwe profiel</string>
    <string name="profile_name_title">Naam</string>
    <string name="profile_profile_name_prompt">Tik \'n naam vir die nuwe profiel</string>
    <string name="menu_new_profile">Nuwe profiel</string>
    <string name="menu_new_profile_summary">Voeg by en konfigureer \'n nuwe profiel</string>
    <string name="new_profile_name">&lt;nuwe profiel&gt;</string>
    <string name="rename_dialog_title">Hernoem</string>
    <string name="rename_dialog_message">Tik \'n nuwe naam</string>
    <string name="duplicate_profile_name">Dubbele profiel naam!</string>
    <string name="duplicate_appgroup_name">Dubbele program groep naam!</string>
    <string name="profile_reset_title">Stel terug</string>
    <string name="profile_reset_message">Verwyder alle gebruiker profiele en program groepe en stel terug na die standaard instellings?</string>
    <string name="profile_delete_confirm">Vee profiel uit?</string>
    <string name="profile_app_delete_confirm">Vee program item uit?</string>
    <string name="profile_cannot_delete">\'n Aktiewe profiel kan nie uitgevee word nie.</string>
    <string name="profile_connectionoverrides_title">Verbindingsoorskrywings</string>
    <string name="profile_volumeoverrides_title">Klankoorskrywings</string>
    <string name="profile_vibratoroverrides_title">Vibratoroorskrywings</string>
    <string name="connection_state_disabled">Gedeaktiveer</string>
    <string name="connection_state_enabled">Geaktiveer</string>
    <string name="volume_override_summary">Stel na</string>
    <string name="vibrator_state_disabled">Gedeaktiveer</string>
    <string name="vibrator_state_enabled">Geaktiveer</string>
    <string name="vibrator_state_silent">Slegs wanneer stil</string>
    <string name="profile_profiles_manage">Profiele</string>
    <string name="profile_profile_manage">Bestuur profiel</string>
    <string name="profile_applist_manage">Program lys</string>
    <string name="profile_appgroups_manage">Program groepe</string>
    <string name="profile_appgroup_manage">Bestuur program groepe</string>
    <string name="profile_settings">Profiel instellings</string>
    <string name="profile_name">Naam</string>
    <string name="sound_mode">Kennisgewing metode</string>
    <string name="ringer_mode">Foon-luitoon metode</string>
    <string name="lights_mode">Liggie metode</string>
    <string name="vibrate_mode">Vibrator metode</string>
    <string name="choose_soundtone">Kies kennisgewing-luitoon</string>
    <string name="choose_ringtone">Kies foon-luitoon</string>
    <string name="soundtone_title">Kennisgewingtoon</string>
    <string name="profile_appgroups_title">Program groepe</string>
    <string name="profile_applist_title">Programme</string>
    <string name="profile_new_appgroup">Nuwe program groep</string>
    <string name="profile_delete_appgroup">Vee program groep uit?</string>
    <string name="profile_appgroup_name_prompt">Tik \'n naam vir die nuwe program groep</string>
    <string name="profile_appgroup_name_title">Naam</string>
    <string name="profile_add_app">Voeg program by</string>
    <string name="profile_delete_app">Vee program item uit</string>
    <string name="profile_choose_app">Kies program</string>
    <string name="profile_settings_header">Profiel instellings</string>
    <string name="profile_system_settings_title">Stelsel instellings</string>
    <string name="profile_lockmode_title">Slotskerm metode</string>
    <string name="profile_lockmode_default">Standaard</string>
    <string name="profile_lockmode_insecure">Onveilig</string>
    <string name="profile_lockmode_disabled">Gedeaktiveer</string>
    <string name="profile_lockmode_default_summary">Gebruik stelsel standaard</string>
    <string name="profile_lockmode_insecure_summary">Gebruik onveilige slotskerm</string>
    <string name="profile_lockmode_disabled_summary">Slotskerm is gedeaktifeer</string>
    <string name="profile_airplanemode_title">Vliegtuigmodus</string>
    <string name="profile_disable_screen_lock_summary">Deaktifeer slotskerm sekuriteit terwyl die profiel aktief is</string>
    <string name="vibrator_type_ringer">Oproepe</string>
    <string name="vibrator_type_notification">Kennisgewings</string>
    <string name="possibleButtons">Moontlikke knoppies</string>
    <string name="toggleWifi">Wi-Fi</string>
    <string name="toggleWifiAp">Wi-Fi \'hotspot\'</string>
    <string name="toggleBluetooth">Bluetooth</string>
    <string name="toggleGPS">GPS</string>
    <string name="toggleData">Mobiele data</string>
    <string name="toggleSync">Data sinkronisasie</string>
    <string name="toggle2g3g">2G/3G</string>
    <string name="toggleSound">Luimetode</string>
    <string name="toggleBrightness">Helderheid</string>
    <string name="toggleAutoRotate">Oriëntasie</string>
    <string name="toggleScreenTimeout">Skerm afsnytyd</string>
    <string name="toggleAirplane">Vliegtuigmodus</string>
    <string name="toggleFlashlight">Flits</string>
    <string name="toggleLockScreen">Slotskerm</string>
    <string name="toggleWimax">WiMAX</string>
    <string name="toggleNfc">NFC</string>
    <string name="screen_security_category">Skerm sekuriteit</string>
    <string name="screen_security_title">Slotskerm</string>
    <string name="screen_security_summary">Bestuur slotskerm sekuriteit, vertraging en afsnytyd</string>
    <string name="additional_options_title">Addisionele opsies</string>
    <string name="unlock_menu_unlock_title">Kieslys ontsluit</string>
    <string name="unlock_menu_unlock_summary">Die druk van die Kieslys-knoppie sal die toestel ontsluit</string>
    <string name="unlock_home_unlock_title">Tuis ontsluit</string>
    <string name="unlock_home_unlock_summary">Druk van die Tuis-knoppie sal die toestel ontsluit</string>
    <string name="unlock_quick_unlock_control_title">Vinnige oopsluit</string>
    <string name="unlock_quick_unlock_control_summary">Ontsluit outomaties wanneer die korrekte PIN/wagwoord ingesleutel is</string>
    <string name="delay_and_timeout_title">Slotskerm sluit vertraging</string>
    <string name="slide_lock_delay_title">Vertraag slotskerm sluit</string>
    <string name="slide_lock_timeout_delay_title">Vertraging na skerm afsnytyd verstryk</string>
    <string name="slide_lock_screenoff_delay_title">Vertraging na skerm afskakeling</string>
    <string name="slide_lock_delay_none">Geen</string>
    <string name="slide_lock_delay_1s">1 sekonde</string>
    <string name="slide_lock_delay_5s">5 sekonde</string>
    <string name="slide_lock_delay_10s">10 sekonde</string>
    <string name="slide_lock_delay_15s">15 sekonde</string>
    <string name="slide_lock_delay_30s">30 sekonde</string>
    <string name="slide_lock_delay_1m">1 minuut</string>
    <string name="slide_lock_delay_5m">5 minute</string>
    <string name="slide_lock_delay_10m">10 minute</string>
    <string name="slide_lock_delay_30m">30 minute</string>
    <string name="performance_settings_title">Werkverrigting</string>
    <string name="performance_settings_warning_title">Pasop!</string>
    <string name="performance_settings_warning">Hierdie instellings is bedoel vir eksperimentering. Enige veranderinge het die potensiaal om onstabiliteit, stakings, verlies van data of hardeware mislukkings te veroorsaak. Ons versoek dat jy geen foutverslae sal verskaf as enige van hierdie instellings van normaal verander is nie.</string>
    <string name="processor_title">Verwerker</string>
    <string name="processor_summary">Verander SVE goewerneur en klok spoed</string>
    <string name="cpu_cur_freq_title">Huidige SVE-frekwensie</string>
    <string name="cpu_governors_title">SVE goewerneur</string>
    <string name="cpu_min_freq_title">Minimum SVE-frekwensie</string>
    <string name="cpu_max_freq_title">Maksimum SVE-frekwensie</string>
    <string name="cpu_set_on_boot">Ingestel na herlaai</string>
    <string name="cpu_set_on_boot_summary">Herstel die verwerker instellings nadat die toestel herlaai is</string>
    <string name="io_scheds_title">I/U skeduleerder</string>
    <string name="io_scheds_summary">Vernader Inset/Uitset skeduleerder</string>
    <string name="io_sched_title">I/O skeduleerder</string>
    <string name="io_sched_set_on_boot">Stel op \'boot\'</string>
    <string name="io_sched_set_on_boot_summary">Laai I/U skeduleerder instellings op \'boot\'</string>
    <string name="memory_management_title">Geheue-bestuur</string>
    <string name="memory_management_summary">Pas die gebruik van die geheue stelsel aan om werkverrigting te verander</string>
    <string name="pref_zram_title">zRam</string>
    <string name="pref_zram_summary">Kompakteer geheue vir verhoogde virtuele kapasiteit (vereis herlaai)</string>
    <string name="pref_ksm_title">Bedryfstelselkern \'samepage\' samesmelting</string>
    <string name="pref_ksm_summary">\'KSM\' verminder fisiese geheue vereistes sodat werkverrigting verbeter</string>
    <string name="pref_purgeable_assets_title">Batereiniging</string>
    <string name="pref_purgeable_assets_summary">Reiniging van \'bitmap\' geheue bates kan meer RAM vrystel wanneer dit benodig word (vereis herlaai)</string>
    <string name="pref_use_dithering_title">Oppervlakte verbetering</string>
    <string name="dithering_no_dither">Deaktiveer \'dithering\'</string>
    <string name="dithering_color_banding">Regmaak van kleur \'banding\' (normaal) </string>
    <string name="dithering_blur_effect">Regmaak van kleur wasigheid effek</string>
    <string name="pref_use_16bpp_alpha_title">16bit deursigtigheid</string>
    <string name="pref_use_16bpp_alpha_summary">Beter grafiese werkverigting maar laer gehalte. Kan visuele artefakte veroorsaak (vereis herlaai)</string>
    <string name="display_rotation_title">Rotasie</string>
    <string name="display_rotation_disabled">Gedeaktifeer</string>
    <string name="display_rotation_unit">Grade</string>
    <string name="display_rotation_category_title">Rotasie modus</string>
    <string name="display_rotation_0_title">0 grade</string>
    <string name="display_rotation_90_title">90 grade</string>
    <string name="display_rotation_180_title">180 grade</string>
    <string name="display_rotation_270_title">270 grade</string>
    <string name="picker_activities">Aktiwiteite</string>
    <string name="select_custom_app_title">Kies persoonlike program</string>
    <string name="select_custom_activity_title">Kies persoonlike aktiwiteit</string>
    <string name="icon_picker_choose_icon_title">Kies ikoon</string>
    <string name="icon_picker_alarm">Wekker</string>
    <string name="icon_picker_browser">Webleser</string>
    <string name="icon_picker_calendar">Kalender</string>
    <string name="icon_picker_camera">Kamera</string>
    <string name="icon_picker_chrome">Chrome</string>
    <string name="icon_picker_contacts">Mense</string>
    <string name="icon_picker_email">E-pos</string>
    <string name="icon_picker_email2">E-pos (Holo)</string>
    <string name="icon_picker_facebook">Facebook</string>
    <string name="icon_picker_gallery">Gallery</string>
    <string name="icon_picker_google_small">Google (klein)</string>
    <string name="icon_picker_googleplus">Google Plus</string>
    <string name="icon_picker_googletalk">Hangouts</string>
    <string name="icon_picker_maps">Kaarte</string>
    <string name="icon_picker_movie">Flieks</string>
    <string name="icon_picker_music">Musiek</string>
    <string name="icon_picker_nav_normal">Navigasie</string>
    <string name="icon_picker_phone">Telefoon</string>
    <string name="icon_picker_podcast">Podcast</string>
    <string name="icon_picker_rss">Rss</string>
    <string name="icon_picker_search">Soek</string>
    <string name="icon_picker_sms">Boodskap</string>
    <string name="icon_picker_twitter">Twitter</string>
    <string name="icon_picker_title">Kies ikoon bron</string>
    <string name="icon_picker_system_icons_title">Stelsel ikone</string>
    <string name="icon_picker_gallery_title">Gallery</string>
    <string name="icon_picker_pack_title">Ikoonpak</string>
    <string name="increasing_ring_title">Stygende luitoon</string>
    <string name="checkbox_increasing_ring">Aktiveer</string>
    <string name="increasing_ring_min_volume_title">Luitoon begin volume</string>
    <string name="increasing_ring_volume_notice">Kennisgewing: Die begin volume is hoër as die luitoon volume, die luitoon sal gespeel word deur gebruik te maak van die luitoon volume.</string>
    <string name="increasing_ring_interval_title">Stygings interval</string>
    <string name="increasing_ring_interval_eachring">Op elke lui</string>
    <string name="increasing_ring_interval_half_second">0.5 sekondes</string>
    <string name="increasing_ring_interval_1second">1 sekond</string>
    <string name="increasing_ring_interval_2seconds">2 sekondes</string>
    <string name="increasing_ring_interval_3seconds">3 sekondes</string>
    <string name="increasing_ring_interval_5seconds">5 sekondes</string>
    <string name="increasing_ring_interval_10seconds">10 sekondes</string>
    <string name="profile_write_nfc_tag">Skryf na NFC merker</string>
    <string name="profile_write_touch_tag">Raak merker aan om te skryf</string>
    <string name="profile_write_success">Merker suksesvol geskryf</string>
    <string name="profile_write_failed">Merker skrywing het misluk!</string>
    <string name="profile_selected">Profiel geselekteer: %1$s</string>
    <string name="profile_nfc_text">Die skryf van \'n profiel na \'n NFC merker laat die aanraking van die merker die profiel kies. Raak merker vir \'n tweede keer aan om die vorige geselekteerde profiel te kies.</string>
    <string name="profile_unknown_nfc_tag">Onbekende profiel</string>
    <string name="profile_add_nfc_text">Hierdie NFC merker verwys na \'n onbekende profiel. Heg hierdie NFC merker aan \'n bestaande profiel om die nuwe profiel in die toekoms te kies.</string>
    <string name="profile_select">Kies profiel</string>
    <string name="link_volume_ringtones">Koppel foon-luitoon &amp; kennisgewing volumes</string>
    <string name="link_volume_mutes">Demping affekteer ook kennisgewings</string>
    <string name="volume_keys_control_ring_stream">Volume-knoppies beheer luitoon volume</string>
    <string name="notification_light_general_title">Algemeen</string>
    <string name="notification_light_applist_title">Programme</string>
    <string name="notification_light_phonelist_title">Telefoon</string>
    <string name="notification_light_use_custom">Gebruik persoonlike waardes</string>
    <string name="notification_light_enabled">Geaktifeer</string>
    <string name="notification_light_disabled">Gedeaktifeer</string>
    <string name="notification_light_default_value">Normaal</string>
    <string name="notification_light_missed_call_title">Oproep gemis</string>
    <string name="notification_light_voicemail_title">Stempos</string>
    <string name="edit_light_settings">>Verander liggie instellings</string>
    <string name="pulse_speed_title">Flikker lengte en spoed</string>
    <string name="picker_arrow">\u2192</string>
    <string name="default_time">Normaal</string>
    <string name="custom_time">Persoonlik</string>
    <string name="dialog_test">Toets</string>
    <string name="dialog_delete_title">Vee uit</string>
    <string name="dialog_delete_message">Vee die geselekteerde item uit?</string>
    <string name="dialog_test_message">Skakel die skerm af om die geselekteerde flikkering in aksie te sien of verwyder hierdie dialoog om die toets te stop</string>
    <string name="dialog_test_button">Stop</string>
    <string name="pulse_length_always_on">Altyd aan</string>
    <string name="pulse_length_very_short">Baie kort</string>
    <string name="pulse_length_short">Kort</string>
    <string name="pulse_length_normal">Normaal</string>
    <string name="pulse_length_long">Lank</string>
    <string name="pulse_length_very_long">Baie lank</string>
    <string name="pulse_speed_very_fast">Baie vinnig</string>
    <string name="pulse_speed_fast">Vinnig</string>
    <string name="pulse_speed_normal">Normaal</string>
    <string name="pulse_speed_slow">Stadig</string>
    <string name="pulse_speed_very_slow">Baie stadig</string>
    <string name="battery_light_title">Battery liggie</string>
    <string name="battery_low_pulse_title">Flikker wanneer battery laag is</string>
    <string name="battery_light_list_title">Kleure</string>
    <string name="battery_light_low_color_title">Laag</string>
    <string name="battery_light_medium_color_title">Tydens laai\u2026</string>
    <string name="battery_light_full_color_title">Vol gelaai</string>
    <string name="volume_overlay_title">Volume-paneel styl</string>
    <string name="volbtn_music_controls_title">Volume knoppies beheer musiek</string>
    <string name="volbtn_music_controls_summary">Wanneer die skerm af is, sal \'n lang-druk op die volume knoppies poog om deur musiek liedtjies te soek</string>
    <string name="volume_ring_only_description">Luitoon</string>
    <string name="ring_mode_title">Luimetode</string>
    <string name="ring_mode_normal">Normaal</string>
    <string name="ring_mode_vibrate">Vibreer</string>
    <string name="ring_mode_mute">Gedemp</string>
    <string name="hardware_keys_title">Hardeware knoppies</string>
    <string name="hardware_keys_bindings_title">Knoppie aksies</string>
    <string name="hardware_keys_enable_custom_title">Aktiveer persoonlike aksies</string>
    <string name="hardware_keys_home_long_press_title">Tuis-knoppie (lang-druk)</string>
    <string name="hardware_keys_menu_press_title">Kieslys-knoppie</string>
    <string name="hardware_keys_menu_long_press_title">Kieslys-knoppie (lang-druk)</string>
    <string name="hardware_keys_assist_press_title">Soek-knoppie</string>
    <string name="hardware_keys_assist_long_press_title">Soek-knoppie (lang-druk)</string>
    <string name="hardware_keys_app_switch_press_title">Program wisselaar knoppie</string>
    <string name="hardware_keys_app_switch_long_press_title">Program wisselaar knoppie (lang-druk)</string>
    <string name="hardware_keys_show_overflow_title">Wys aksie-oorvloei</string>
    <string name="hardware_keys_show_overflow_summary">Vertoon die \'3-dot\' Kieslys aksie-oorvloei knoppie binne programme</string>
    <string name="hardware_keys_show_overflow_toast_enable">Die aksie-oorvloei knoppie sal soms nie sigbaar wees tot programme herbegin het nie</string>
    <string name="hardware_keys_show_overflow_toast_disable">Die aksie-oorvloei knoppie kan nie weggesteek word voordat programme herbegin het nie</string>
    <string name="hardware_keys_action_nothing">Geen aksie</string>
    <string name="hardware_keys_action_menu">Kieslys oop/toemaak</string>
    <string name="hardware_keys_action_app_switch">Program wisselaar</string>
    <string name="hardware_keys_action_search">Soek assistent</string>
    <string name="hardware_keys_action_voice_search">Stemsoektog</string>
    <string name="hardware_keys_action_in_app_search">In-program soek</string>
    <string name="swap_volume_buttons_title">Ruil volume knoppies om</string>
    <string name="swap_volume_buttons_summary">Ruil volume knoppies om wanneer die skerm geroteer word</string>
    <string name="navigation_bar_title">Navigasiebalk</string>
    <string name="navigation_bar_help_text">1 - Om te begin redigeer, raak die slot ikoon \n\n2 - Raak \'n knoppie om funksionaliteit toe te wys of te verander \n\n3 - lang-druk \'n knoppie om die volgorde te herrangskik \n\n4 - Om te stoor, raak die slot ikoon weer \n\n5 - Om na standaard terug te stel, raak die herstel-knoppie\n\n</string>
    <string name="navigation_bar_tips">&#8226; Aksies: Slegs een knoppie op \'n slag\n\n&#8226; Die Tuis-knoppie kan nie hertoegeken word nie\n\n&#8226; Kant knoppies kan nie geherrangskik word nie</string>
    <string name="navigation_bar_tips_title">Wenke</string>
    <string name="navigation_bar_reset_message">Stel die huidige instellings terug na standaard?</string>
    <string name="navigation_bar_save_message">Navigasiebalk gestoor</string>
    <string name="navigation_bar_reset_toast">Navigasiebalk teruggestel na standaard</string>
    <string name="navigation_bar_menu_editable">Redigeerbaar</string>
    <string name="navigation_bar_menu_locked">Gesluit</string>
    <string name="power_widget_title">Kraglegstukke</string>
    <string name="title_expanded_widget">Kraglegstukke</string>
    <string name="power_widget_behavior">Legstukgedrag</string>
    <string name="title_expanded_hide_onchange">Maak die kennisgewingslaai toe na wisseling</string>
    <string name="title_expanded_hide_indicator">Steek aanwysers weg</string>
    <string name="title_expanded_hide_scrollbar">Steek rolstaaf weg</string>
    <string name="title_widget_picker">Legstuk knoppies</string>
    <string name="summary_widget_picker">Bestuur die vertoonde knoppies</string>
    <string name="title_widget_order">Legstuk knoppie volgorde</string>
    <string name="summary_widget_order">Bestuur die volgorde van die knoppies</string>
    <string name="title_buttons">Knoppies</string>
    <string name="title_toggle_wifi">Wissel Wi-Fi</string>
    <string name="title_toggle_bluetooth">Wissel Bluetooth</string>
    <string name="title_toggle_gps">Wissel GPS</string>
    <string name="title_toggle_sound">Wissel klank</string>
    <string name="title_toggle_brightness">Wissel helderheid</string>
    <string name="title_toggle_sync">Wissel sinkronisasie</string>
    <string name="title_toggle_wifiap">Wissel Wi-Fi-warmkol</string>
    <string name="title_toggle_screentimeout">Wissel skermafsnytyd</string>
    <string name="title_toggle_mobiledata">Wissel mobiele data</string>
    <string name="title_toggle_lockscreen">Wissel slotskerm</string>
    <string name="title_toggle_networkmode">Wissel netwerkmodus</string>
    <string name="title_toggle_autorotate">Wissel oriëntasie</string>
    <string name="title_toggle_airplane">Wissel vliegtuigmodus</string>
    <string name="title_toggle_flashlight">Wissel LED flits</string>
    <string name="title_toggle_sleep">Slaap nou</string>
    <string name="title_toggle_media_play_pause">Media: Wissel Speel/Stop</string>
    <string name="title_toggle_media_previous">Media: Vorige liedjie</string>
    <string name="title_toggle_media_next">Media: Volgende liedjie</string>
    <string name="title_toggle_lte">Wissel LTE</string>
    <string name="title_toggle_wimax">Wissel WiMAX</string>
    <string name="title_button_modes">Knoppie metodes</string>
    <string name="pref_brightness_mode_title">Helderheidsopsies</string>
    <string name="pref_brightness_mode_summary">Bestuur die beskikbare helderheidsknoppie opsies</string>
    <string name="cm_brightness_mode_auto">Auto</string>
    <string name="cm_brightness_mode_dim">Dof</string>
    <string name="pref_network_mode_title">Netwerkopsies</string>
    <string name="pref_screentimeout_mode_title">Skermafsnytyd</string>
    <string name="pref_ring_mode_title">Klankopsies</string>
    <string name="pref_ring_mode_summary">Beestuur die beskikbare klank-knoppie opsies</string>
    <string name="cm_sound_mode_silent">Demp</string>
    <string name="cm_sound_mode_vibrate">Vibreer</string>
    <string name="cm_sound_mode_sound">Klanke</string>
    <string name="cm_sound_mode_soundVibrate">Klank en vibrasie</string>
    <string name="pref_flash_mode_title">Flits mode</string>
    <string name="expanded_haptic_feedback_title">Haptiese terugvoer</string>
    <string name="kill_app_longpress_back">Beëindig met Terug-knoppie</string>
    <string name="kill_app_longpress_back_summary">Beëindig die voorgrond program deur \'n lang-druk op die Terug-knoppie</string>
    <string name="changelog_title">Bekyk Veranderinge-log</string>
    <string name="changelog_loading">Laai Veranderinge-log\u2026</string>
    <string name="changelog_error">Kan nie Veranderinge-log laai nie</string>
    <string name="changelog_unknown">Onbekend</string>
    <string name="changelog_version">Weergawe</string>
    <string name="power_menu_title">Kragkieslys</string>
    <string name="power_menu_reboot_title">Herlaai kielys</string>
    <string name="power_menu_screenshot_title">Skermfoto</string>
    <string name="power_menu_expanded_desktop">Uitgebreide lessenaar</string>
    <string name="expanded_desktop_disabled">Gedeaktiveer</string>
    <string name="expanded_desktop_status_bar">Statusbalk sigbaar</string>
    <string name="expanded_desktop_no_status_bar">Versteek statusbalk</string>
    <string name="power_menu_profiles_title">Profiel wisselaar</string>
    <string name="power_menu_airplane_title">Vliegtuigmodus</string>
    <string name="power_menu_user_title">Gebruiker wisselaar</string>
    <string name="power_menu_sound_title">Klankpaneel</string>
    <string name="cmupdate_settings_title">CyanogenMod opgradering</string>
    <string name="cmupdate_settings_summary">Soek vir of installeer beskikbare opgraderings</string>
    <string name="advanced_settings_title">Gevorderd</string>
    <string name="ime_switcher_notify">Kies kennisgewings</string>
    <string name="ime_switcher_notify_summary">Vertoon insetmetode kennisgewings</string>
    <string name="status_bar_title">Statusbalk</string>
    <string name="status_bar_clock_title">Klok</string>
    <string name="status_bar_general_title">Algemeen</string>
    <string name="status_bar_show_clock_title">Vertoon klok</string>
    <string name="status_bar_am_pm_title">Tipe VM/NM</string>
    <string name="status_bar_am_pm_info">24-uur klok is geaktiveer</string>
    <string name="status_bar_battery_title">Battery status styl</string>
    <string name="status_bar_toggle_brightness">Helderheid beheer</string>
    <string name="status_bar_toggle_brightness_summary">Verander helderheid aan deur te gly oor die statusbalk</string>
    <string name="status_bar_toggle_info">Outomatiese helderheid is geaktiveer</string>
    <string name="status_bar_signal_text_title">Sein status styl</string>
    <string name="status_bar_style_icon">Ikoon</string>
    <string name="status_bar_style_hidden">Versteek</string>
    <string name="status_bar_signal_text_show_text">Teks</string>
    <string name="status_bar_battery_status_percentage">Persentasie</string>
    <string name="status_bar_battery_status_circle">Sirkel</string>
    <string name="status_bar_battery_status_circle_percentage">Sirkel met persentasie</string>
    <string name="status_bar_notif_count_title">Kennisgewingstelling</string>
    <string name="status_bar_notif_count_summary">Vertoon die aantal uitstaande kennisgewings</string>
    <string name="display_category_wakeup_options_title">Wakkermaakopsies</string>
    <string name="pref_home_wake_title">Tuis-knoppie</string>
    <string name="pref_home_wake_summary">Druk van die Tuis-knoppie sal jou toestel wakker maak</string>
    <string name="pref_volume_wake_title">Volume-knoppie</string>
    <string name="pref_volume_wake_summary">Die druk van die volume-knoppie op of af sal die toestel wakker maak</string>
    <string name="adb_notify">USB-ontfouting kennisgewing</string>
    <string name="adb_notify_summary">Vertoon \'n kennisgewing wanneer USB-ontfouting gekoppel is</string>
    <string name="development_tools_title">Gereedskap</string>
    <string name="usb_mass_storage_title">Massa stoorplek</string>
    <string name="usb_mass_storage_summary">Aktiveer USB massa stoorplek</string>
    <string name="adb_over_network">ADB oor netwerk</string>
    <string name="adb_over_network_summary">Aktiveer TCP/IP-ontfouting oor die netwerk koppelvlakke (Wi-Fi, USB netwerke). Hierdie instelling word teruggestel tydens herlaai</string>
    <string name="adb_over_network_warning">WAARSKUWING: Wanneer ADB oor netwerk aangeskakel is, is die toestel kwesbaar vir indringers op alle verbonde netwerke, insluitend die GSM data netwerk\n\nGebruik Slegs hierdie funksie wanneer vertroude netwerke verbind is\n\nWil jy dit aanskakel?</string>
    <string name="lockscreen_buttons_title">Knoppie aksies</string>
    <string name="lockscreen_buttons_summary">Bestuur slotskerm knoppie aksies</string>
    <string name="lockscreen_long_press_back_title">Lang-druk Terug</string>
    <string name="lockscreen_long_press_home_title">Lang-druk Tuis</string>
    <string name="lockscreen_long_press_menu_title">Lang-druk Kieslys</string>
    <string name="lockscreen_buttons_no_action">Geen aksie</string>
    <string name="lockscreen_buttons_flashlight">Flitslig</string>
    <string name="lockscreen_buttons_next">Volgende liedjie</string>
    <string name="lockscreen_buttons_previous">Vorige liedjie</string>
    <string name="lockscreen_buttons_playpause">Speel/Stop musiek</string>
    <string name="lockscreen_buttons_toggle_sound">Wissel klank</string>
    <string name="quick_settings_panel_title">Vinnige Instellingspaneel</string>
    <string name="quick_settings_title">Vinnige Instellings</string>
    <string name="title_static_tiles">Statiese teëls</string>
    <string name="tile_picker_title">Teël uitleg</string>
    <string name="tile_picker_summary">Bestuur die vertoonde teëls en hulle uitleg</string>
    <string name="tile_choose_title">Kies \'n teël</string>
    <string name="title_tile_airplane">Vliegtuigmodus</string>
    <string name="title_tile_battery">Battery statistieke</string>
    <string name="title_tile_bluetooth">Bluetooth</string>
    <string name="title_tile_camera">Kamera</string>
    <string name="title_tile_brightness">Helderheid</string>
    <string name="title_tile_sleep">Sluimer</string>
    <string name="title_tile_gps">GPS</string>
    <string name="title_tile_torch">Flits</string>
    <string name="title_tile_lockscreen">Slotskerm</string>
    <string name="title_tile_lte">LTE</string>
    <string name="title_tile_mobiledata">Mobiele data</string>
    <string name="title_tile_profile">Profiel</string>
    <string name="title_tile_autorotate">Oriëntasie</string>
    <string name="title_tile_settings">Instellings</string>
    <string name="title_tile_sound">Klank</string>
    <string name="title_tile_sync">Sinkronisasie</string>
    <string name="title_tile_wifiap">Wi-Fi-warmkol</string>
    <string name="title_tile_wifi">Wi-Fi</string>
    <string name="title_tile_wimax">WiMAX</string>
    <string name="title_tile_user">Gebruiker</string>
    <string name="title_tile_networkmode">Netwerkmodus</string>
    <string name="title_tile_nfc">NFC</string>
    <string name="title_tile_screen_timeout">Skerm afsnytyd</string>
    <string name="title_tile_usb_tether">USB internetverbinding</string>
    <string name="title_tile_quiet_hours">Stille-ure</string>
    <string name="title_tile_volume">Volume</string>
    <string name="title_tile_expanded_desktop">Uitgebreide lessenaar</string>

    <string name="title_dynamic_tiles">Dinamiese teëls</string>
    <string name="dynamic_tiles_note_title">Nota</string>
    <string name="dynamic_tiles_note_summary">Dinamiese teëls is nie altyd sigbaar nie en sal slegs vertoon indien deur \'n stelsel gebeurtenis sigbaar gemaak is</string>
    <string name="title_dynamic_alarm">Wekker</string>
    <string name="title_dynamic_bugreport">Foutverslag</string>
    <string name="title_dynamic_dock_battery">Dok battery</string>
    <string name="title_dynamic_ime">Verander insetmetode</string>
    <string name="title_dynamic_usbtether">USB internetverbinding</string>
    <string name="title_dynamic_wifi">Wi-Fi skerm</string>
    <string name="title_general">Algemeen</string>
    <string name="title_quick_pulldown">Vinnige Instellings</string>
    <string name="summary_quick_pulldown">%1$s rand van die statusbalk vertoon Vinnige Instellings</string>
    <string name="quick_pulldown_summary_left">Linker</string>
    <string name="quick_pulldown_summary_right">Regter</string>
    <string name="quick_pulldown_off">Af</string>
    <string name="quick_pulldown_left">Links</string>
    <string name="quick_pulldown_right">Regs</string>
    <string name="title_collapse_panel">Auto-toemaak</string>
    <string name="summary_collapse_panel">Maak die Vinnige Instellings paneel automaties toe na wisseling</string>
    <string name="tiles_reset_title">Stel terug</string>
    <string name="tiles_reset_message">Stel die sigbare teëls en uitleg terug na die standaard?</string>
    <string name="volume_key_cursor_control_title">Volume-knoppie wyser beheer</string>
    <string name="volume_key_cursor_control_off">Gedeaktiveer</string>
    <string name="volume_key_cursor_control_on">Volume-knoppie op/af beweeg wyser links/regs</string>
    <string name="volume_key_cursor_control_on_reverse">Volume-knoppie op/af beweeg wyser regs/links</string>
    <string name="pref_wifi_disable_hdcp_title">Slaan HDCP onderhandeling oor</string>
    <string name="pref_wifi_disable_hdcp_summary">Probeer hierdie opsie as die toestel kan konnekteer maar geen uitset wys nie</string>
    <string name="app_security_title">Program sekuriteit</string>
    <string name="sms_security_check_limit_title">SMS-boodskap limiet</string>
    <string name="sms_security_check_limit_summary">Vertoon \'n waarskuwingsdialoog as SMS boodskappe te dikwels deur programme gestuur word. Huidige perk:%d boodskappe in 30 minute</string>
    <string name="sms_security_check_limit_default">30 (Normaal)</string>
    <string name="lock_clock_title">Kloklegstuk</string>
    <string name="lock_clock_summary">Bestuur hoe die \'cLock\' tuisskerm en slotskerm legstuk sal vertoon</string>
    <string name="stylus_icon_enabled_title">Toon ikoon tydens die gebruik van \'n stillus</string>
    <string name="stylus_icon_enabled_summary">Toon die wyser ikoon tydens die beweeg of trek met die stillus</string>
    <string name="lockscreen_custom_background_title">Agtergrond</string>
    <string name="lockscreen_custom_background_dialog_title">Kies kleur</string>
    <string name="lockscreen_background_result_successful">Agtergrond suksesvol verander</string>
    <string name="lockscreen_background_result_not_successful">Agtergrond kon nie verander word nie</string>
    <string name="lockscreen_background_color_fill">Agtergrond kleur</string>
    <string name="lockscreen_background_custom_image">Persoonlike prentjie</string>
    <string name="lockscreen_background_default_wallpaper">Standaard agtergrond</string>
    <string name="headset_connect_player_title">Begin musiek program</string>
    <string name="headset_connect_player_summary">Begin die standaard musiek program wanneer oorfone gekoppel word</string>
    <string name="safe_headset_volume_title">Veilige oorfone volume</string>
    <string name="safe_headset_volume_summary">Voorkom te harde volume wanneer oorfone aanvanklik gekoppel word</string>
    <string name="cyanogenmod_waiver_title">Kwytskelding</string>
    <string name="cyanogenmod_waiver_body">"Wysiging van hierdie instelling kan teen jou staat of regerings wette wees.\n\nRaak "<b>"OK"</b>" om hierdie waarskuwing en kwytskelding te aanvaar en CyanogenMod en sy bydraers te vrywaar van alle wetlike verpligtinge."</string>
    <string name="advanced_reboot_title">Gevorderde herlaai</string>
    <string name="advanced_reboot_summary">Wanneer toestel ontsluit is, maak die \'recovery\' en \'bootloader\' herlaai opsies in die kragkieslys beskikbaar</string>
    <string name="volume_adjust_sounds_enable_title">Volume verandering</string>
    <string name="volume_adjust_sounds_enable_summary">Speel \'n klank tydens volume verandering</string>
    <string name="root_access">\'Root\' toegang</string>
    <string name="root_access_warning_title">Laat \'root\' toegang toe</string>
    <string name="root_access_warning_message">Die toelaat van programme om \'root\' toegang aan te vra kan die sekuriteit van jou stelsel in gevaar stel!</string>
    <string name="root_access_none">Gedeaktiveer</string>
    <string name="root_access_apps">Slegs programme</string>
    <string name="root_access_adb">Slegs ADB</string>
    <string name="root_access_all">Programme en ADB</string>
    <string name="navigation_bar_category">Navigasiebalk</string>
    <string name="navigation_ring_title">Kits-loodskortpaaie</string>
    <string name="navring_target_reset_message">Verwyder alle gebruiker kits-loodskortpaaie en herstel na standaard?</string>
    <string name="navring_target_reset">Navigasiebalk kits-loodskortpaaie is herstel na standaard.</string>
    <string name="navring_target_save">Navigasiebalk kits-loodskortpaaie gestoor</string>
    <string name="navring_action_open_ime_switcher">Maak IME wisselaar oop</string>
    <string name="navring_action_kill_app">Dwing stop</string>
    <string name="navring_action_none">Geen</string>
    <string name="navring_action_take_screenshot">Neem skermfoto</string>
    <string name="navring_action_ring_vibrate">Lui/Vibrasie</string>
    <string name="navring_action_ring_silent">Lui/Stil</string>
    <string name="navring_action_ring_vibrate_silent">Lui/Vibrasie/Stil</string>
    <string name="navring_action_screen_off">Skerm af</string>
    <string name="navring_action_torch">Flits</string>
    <string name="navring_action_google_now">Google Now</string>
    <string name="navring_choose_action_title">Kies aksie</string>
    <string name="pie_control_title">\'Pie\' kontroles</string>
    <string name="pie_control_enabled">Geaktiveer wanneer Uitgebreide lessenaar aktief is</string>
    <string name="pie_control_disabled">Gedeaktiveer</string>
    <string name="pie_control_sensitivity_title">Sensitiwiteit</string>
    <string name="pie_control_sensitivity_low">Laag</string>
    <string name="pie_control_sensitivity_medium">Medium</string>
    <string name="pie_control_sensitivity_high">Hoog</string>
    <string name="pie_control_sensitivity_very_high">Baie hoog</string>
    <string name="pie_control_size">Sleutel grote</string>
    <string name="pie_control_trigger_positions">Aktiverings posisies</string>
    <string name="pie_control_trigger_left">Linker skerm grens</string>
    <string name="pie_control_trigger_bottom">Onderste skerm grens</string>
    <string name="pie_control_trigger_right">Regter skerm grens</string>
    <string name="pie_control_trigger_top">Boonste skerm grens</string>
    <string name="pie_control_trigger_top_summary">Slegs navigasie sal vertoon word by boonste grens</string>
    <string name="wifi_mode">Mode</string>
    <string name="wifi_mode_ibss">Ad-Hoc (IBSS) Netwerk</string>
    <string name="wifi_mode_ibss_short">Ad-Hoc</string>
    <string name="light_sensor_current_value">Huidige ligsensor waarde: <xliff:g id="light_level">%d</xliff:g> lux</string>
    <string name="auto_brightness_dialog_title">Outomatiese helderheidsvlakke</string>
    <string name="auto_brightness_level_format"><xliff:g id="level">%1$d</xliff:g> lux</string>
    <string name="auto_brightness_last_level_format"><xliff:g id="level">%1$d</xliff:g> -\n\u221e lux</string>
    <string name="auto_brightness_adjust_button">Pas aan</string>
    <string name="auto_brightness_close_button">Sluit</string>
    <string name="auto_brightness_reset_button">Herstel</string>
    <string name="auto_brightness_split_dialog_title">Verdeel helderheidsvlak</string>
    <string name="auto_brightness_level_dialog_title">Stel ligvlak op</string>
    <string name="auto_brightness_lux">Omgewings helderheid (lux)</string>
    <string name="auto_brightness_backlight">Skerm helderheid (%)</string>
    <string name="auto_brightness_reset_dialog_title">Herstel vlakke?</string>
    <string name="auto_brightness_reset_confirmation">Alle helderheidsvlakke sal herstel word na die standaard instellings.</string>
    <string name="auto_brightness_split_lux_format">Verdeel posisie (tussen <xliff:g id="min">%1$d</xliff:g> en <xliff:g id="max">%2$d</xliff:g> lux)</string>
    <string name="auto_brightness_level_options">Ligvlak opsies</string>
    <string name="auto_brightness_menu_edit">Wysig</string>
    <string name="auto_brightness_menu_split">Verdeel</string>
    <string name="auto_brightness_menu_remove">Verwyder</string>
    <string name="auto_brightness_preview">Voorskou</string>
    <string name="auto_brightness_preview_dialog_title">Helderheidskurwe voorbeeld</string>
    <string name="auto_brightness_help_dialog_title">Help</string>
    <string name="auto_brightness_help_text"><b>Hoe word helderheid bereken?</b>
\n\n
Die helderheidskurwe word bereken deur die uitvoering van \'n <i>kubieke latfunksie interpolasie</i>
op \'n gegewe aantal <i>beheerpunte</i>. Dit is nie \'n \'emmer-tipe\' berekening waar helderheid van
die skerm konstant bly vir \'n spesifieke reeks van die omgewings helderheid nie. Met die manier,
sal klein veranderinge in die omgewings helderheid nie \'n groot sprong in die helderheid van die
skerm veroorsaak nie, maar dit kan moeilik wees om die presiese gevolge van die verandering van beheerpunte te voorspel.\n
Om hiermee te help, kan \'n voorskou van die berekende kurwe beskou word. Neem asseblief kennis
dat die voorbeeld die kurwe in \'n <i>logaritmiese</i> skaal toon, sodat alle beheerpunte sigbaar is.
Met die gebruik van \'n lineêre skaal, is dit moeilik om die belangrike beheerpunte in die laer reeks
van die omgewings helderheid te onderskei.
\n\n
<b>Hoe om die helderheidskurwe te wysig?</b>
\n\n
Elke item in die lys stem ooreen met een <i>beheerpunt</i> van die helderheidskurwe.
Die skuif-knoppie kan gebruik word om die helderheidsvlak van die punt te verander. Die
helderheid van die skerm sal dienooreenkomstig verander om \'n
voorskou van die ligvlak te gee. Addisionele opsies is beskikbaar deur \'n lang-druk op \'n
item. Deur die kies van \'Wysig\', word beide die omgewings helderheidsvlak van die beheerpunt en
die verlangde helderheid van die skerm gestoor. Kies \'Verdeel\' om \'n item te verdeel in twee kontrolepunte. \'Verwyder\' verwyder die geselekteerde item.
    </string>
    <string name="auto_brightness_sensitivity_title">Aanpassing sensitiwiteit</string>
    <string name="auto_brightness_sensitivity_verylow">Baie laag</string>
    <string name="auto_brightness_sensitivity_low">Laag</string>
    <string name="auto_brightness_sensitivity_medium">Medium</string>
    <string name="auto_brightness_sensitivity_high">Hoog</string>
    <string name="auto_brightness_sensitivity_veryhigh">Baie hoog</string>

    <string name="gestures_settings_title">Stilus-gebare</string>
    <string name="category_spen_title">Stilus-gebare</string>
    <string name="enable_subcat_title">Stilus</string>
    <string name="enable_spen_title_head">Aktiveer stilus-gebare</string>
    <string name="enable_spen_summary_head">Begin persoonlike aksies met stilus-knoppie gebare. Waarskuwing: programme sal nie in staat wees om insette te aanvaar deur die inhou van die pen knoppie nie</string>
    <string name="gestures_subcat_title">Gebare</string>
    <string name="gestures_left_spen_title_head">Vee links</string>
    <string name="gestures_left_spen_summary_head">Begin persoonlike aksie wanneer links gevee word</string>
    <string name="gestures_right_spen_title_head">Vee regs</string>
    <string name="gestures_right_spen_summary_head">Begin persoonlike aksie wanneer regs gevee word</string>
    <string name="gestures_up_spen_title_head">Vee op</string>
    <string name="gestures_up_spen_summary_head">Begin persoonlike aksie wanneer op gevee word</string>
    <string name="gestures_down_spen_title_head">Vee af</string>
    <string name="gestures_down_spen_summary_head">Begin persoonlike aksie wanneer af gevee word</string>
    <string name="gestures_long_spen_title_head">Lang-druk</string>
    <string name="gestures_long_spen_summary_head">Begin persoonlike aksie met lang-druk</string>
    <string name="gestures_double_spen_title_head">Dubbele aanraak</string>
    <string name="gestures_double_spen_summary_head">Begin persoonlike aksie met dubbele aanraak</string>
    <string name="gestures_action_empty">Geen aksie</string>
    <string name="gestures_action_home">Tuis-knoppie aksie</string>
    <string name="gestures_action_back">Terug-knoppie aksie</string>
    <string name="gestures_action_menu">Kieslys-knoppie aksie</string>
    <string name="gestures_action_search">Soek-knoppie aksie</string>
    <string name="gestures_action_recent">Onlangse programme</string>
    <string name="stylus_app_not_installed">%s is nie geïnstalleer nie</string>
    <string name="wifi_ibss_freq_title">Kanaal/Frekwensie</string>
    <string name="wifi_channel">Kanaal</string>
    <string name="wifi_mhz">MHz</string>
    <string name="power_notifications_category_title">Laaier-klank</string>
    <string name="power_notifications_enable_title">Aktiveer</string>
    <string name="power_notifications_enable_summary">Speel \'n klank wanneer die laaier in of uitgeprop word</string>
    <string name="power_notifications_vibrate_title">Vibreer</string>
    <string name="power_notifications_ringtone_title">Kennisgewing-luitoon</string>
    <string name="power_notifications_ringtone_silent">Gedemp</string>
    <string name="intent_sender_data_label"><xliff:g id="data">Data:</xliff:g></string>
    <string name="screen_off_animation_title">Skerm-af animasie</string>
    <string name="screen_off_animation_summary">Wys die elektronstraal animasie wanneer die skerm afgeskakel word</string>
    <string name="confirm_delete_apn">Die TPN sal verwyder word.</string>

    <string name="privacy_guard_switch_label">Privaatheidswag</string>
    <string name="privacy_guard_dlg_title">Aktiveer Privaatheidswag?</string>
    <string name="privacy_guard_dlg_text">Wanneer Privaatheidswag geaktiveer is, kan programme nie toegang tot persoonlike data soos kontakte, boodskappe en oproep geskiedenis kry nie.</string>
    <string name="privacy_guard_default_title">Standaard instelling</string>
    <string name="privacy_guard_default_summary">Aktiveer as \'n standaard instelling vir nuut-geinstalleerde programme</string>
    <string name="privacy_guard_manager_title">Privaatheidswag</string>
    <string name="privacy_guard_manager_summary">Bestuur programme se toegang tot persoonlike data</string>
    <string name="privacy_guard_no_user_apps">Geen programme is geinstalleer nie</string>
    <string name="privacy_guard_filter_does_not_match">Geen programme met toepaslike regte is geinstaller nie</string>
    <string name="privacy_guard_help_title">Help</string>
    <string name="privacy_guard_reset_title">Herstel</string>
    <string name="privacy_guard_help_text">Selekteer vir watter programme Privaatheidswag geaktiveer is deur die program ikoon te raak. Geselekteerde programme sal nie toegang tot persoonlike data soos kontakte, boodskappe en oproep geskiedenis kan kry nie. Lang-raak op \'n program om die program besonderhede te sien.\n\nBy verstek word interne programme uitgesluit. Om die filters vir sigbare programme te verander, selekteer die toepaslike opsies in die kieslys.</string>
    <string name="privacy_guard_manager_show_system_apps">Sluit interne programme in</string>
    <string name="privacy_guard_manager_filter_permissions">Slegs toepaslike regte</string>
    <string name="privacy_guard_dlg_system_app_text">Wanneer Privaatheidswag vir interne programme geaktiveer word, sal die programme nie toegang tot persoonlike data kan kry nie, dit kan veroorsaak dat ander programme wangedra.</string>
    <string name="lockscreen_widgets_category_title">Legstukke</string>
    <string name="lockscreen_maximize_widgets_title">Maksimeer legstukke</string>
    <string name="lockscreen_maximize_widgets_summary">Wys legstukke gemaksimaliseer en die slot geminimaliseer wanneer die skerm aangeskakel word</string>
    <string name="lockscreen_enable_widgets_title">Legstuk blaaier</string>
    <string name="lockscreen_enable_widgets_summary">Laat die aanvoeg en keuse van meervuldige legstuk skerms toe</string>
    <string name="lockscreen_enable_camera_title">Kamera</string>
    <string name="lockscreen_enable_camera_summary">Wys die kamera legstuk aan die regterkant van die ontsluit skerm</string>
    <string name="lockscreen_music_controls_title">Musiek beheer</string>
    <string name="lockscreen_music_controls_summary">Wys die beheer legstuk wanneer musiek gespeel word</string>

    <string name="notification_vibrate_during_calls_title">Vibreer tydens oproep</string>
    <string name="notification_vibrate_during_calls_summary">Inkomende kennisgewings sal saggies vibreer tydens oproepe</string>

    <string name="profile_trigger_connect">Konnektering</string>
    <string name="profile_trigger_disconnect">Diskonnektering</string>
    <string name="profile_trigger_notrigger">Geen sneller nie</string>
    <string name="profile_trigger_configure">Sneller konfigurasie</string>
    <string name="profile_triggers">Snellers</string>
    <string name="profile_trigger_filter_all">Alle snellers</string>
    <string name="profile_trigger_filter_wifi">Wi-Fi snellers</string>
    <string name="profile_trigger_filter_bluetooth">Bluetooth snellers</string>

</resources>