1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
1001
1002
1003
1004
1005
1006
1007
1008
1009
1010
1011
1012
1013
1014
1015
1016
1017
1018
1019
1020
1021
1022
1023
1024
1025
1026
1027
1028
1029
1030
1031
1032
1033
1034
1035
1036
1037
1038
1039
1040
1041
1042
1043
1044
1045
1046
1047
1048
1049
1050
1051
1052
1053
1054
1055
1056
1057
1058
1059
1060
1061
1062
1063
1064
1065
1066
1067
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!--
Copyright (C) 2012-2016 The CyanogenMod Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<!-- [CHAR LIMIT=NONE] Device Info screen. Countdown for user taps to enable development settings -->
<plurals name="show_dev_countdown_cm">
<item quantity="one">Вече сте на <xliff:g id="step_count">%1$d </xliff:g> крачка от включването на \"Опции на програмиста\".</item>
<item quantity="other">Вече сте на <xliff:g id="step_count">%1$d </xliff:g> крачки от включването на \"Опции на програмиста\".</item>
</plurals>
<!-- [CHAR LIMIT=NONE] Device Info screen. Confirmation that developer settings are enabled -->
<string name="show_dev_on_cm">Включихте менюто \"Опции на програмиста\"!</string>
<!-- [CHAR LIMIT=NONE] Device Info screen. Okay we get it, stop pressing, you already have it on -->
<string name="show_dev_already_cm">Няма нужда, вече сте включили менюто Опции на програмиста.</string>
<!-- Launch Dev Tools -->
<string name="development_tools_title">Инструменти за разработка</string>
<!-- Development shortcut -->
<string name="development_shortcut_title">Опции на разработчиците</string>
<string name="development_shortcut_summary">Разреши управлението на преките пътища в списъка с последните приложения</string>
<!-- Setting checkbox title for root access -->
<string name="root_access">Администраторски достъп</string>
<string name="root_access_warning_title">Разрешаване на администраторски достъп?</string>
<string name="root_access_warning_message">Разрешаването на приложения да придобиват администраторски достъп е много опасно и може да застраши сигурността на вашата система!</string>
<string name="root_access_none">Изключен</string>
<string name="root_access_apps">Само за приложения</string>
<string name="root_access_adb">Само за ADB</string>
<string name="root_access_all">За приложения и ADB</string>
<!-- NFC PreferenceCategory title -->
<string name="nfc_title_category">NFC</string>
<!-- About phone screen, CyanogenMod version -->
<string name="mod_version">CyanogenMod версия</string>
<string name="mod_version_default">Неизвестна</string>
<!-- About phone screen, Device model -->
<string name="device_model">Модел на устройството</string>
<!-- About phone screen, Device name -->
<string name="device_name">Име на устройството</string>
<!-- About phone screen, CyanogenMod Api Level -->
<string name="mod_api_level">CyanogenMod приложно-програмен интерфейс ниво</string>
<string name="mod_api_level_default">Неизвестна</string>
<!-- About phone screen, build date -->
<string name="build_date">Дата на изграждане</string>
<!-- CM Updater -->
<string name="cmupdate_settings_title">Системни актуализации</string>
<!-- Settings switch for updating Cyanogen recovery -->
<string name="update_recovery_title">Актуализирай режима за възстановяване</string>
<string name="update_recovery_summary">Актуализирай режима за възстановяване със системните актуализации</string>
<string name="update_recovery_on_warning">Забележка: Когато тази функция е активна, вашият режим за възстановяване ще бъде заменен с включения в текущата версия на операционната система.\n\nВашия режима за възстановяване ще се актуализира заедно с ъпгрейдите на вашата система, за да се гарантира съвместимост с бъдещите версии.\n\nИскате ли да активирате тази функция?</string>
<string name="update_recovery_off_warning">Предупреждение: Когато тази функция е забранена, вашия режима за възстановяване няма да бъде актуализиран с актуализациите на операционната система.\n\nБъдещи актуализации на операционната система не могат да се инсталират с остарели или потребителски режими за възстановяване.\n\nНаистина ли искате да забраните тази функция?</string>
<!-- Themes Settings -->
<!-- Settings main menu entry -->
<string name="themes_settings_title">Теми</string>
<!-- Sound settings screen -->
<string name="ring_mode_title">Режим на звънене</string>
<string name="ring_mode_normal">Нормален</string>
<string name="ring_mode_vibrate">Вибриране</string>
<string name="ring_mode_mute">Без звук</string>
<string name="settings_reset_button">Нулиране</string>
<!-- Profiles settings -->
<string name="profiles_settings_title">Системни профили</string>
<string name="profiles_add">Добавяне</string>
<string name="profile_menu_delete">Изтриване</string>
<string name="profile_settings_title">Профил</string>
<string name="profile_empty_list_profiles_off">За да конфигурирате и използване системни профили, включете профилите.</string>
<string name="profile_trigger_configure">Конфигуриране на превключвателя</string>
<string name="profile_write_nfc_tag">Запиши NFC етикет</string>
<string name="profile_write_touch_tag">Докоснете етикета за запис</string>
<string name="profile_write_success">Етикетът е записан успешно</string>
<string name="profile_write_failed">Неуспешен запис на етикета!</string>
<string name="profile_selected">Избран профил: %1$s</string>
<string name="profile_nfc_text">Записването на профил на NFC етикет дава възможност за избиране на профил чрез докосване на етикета. Повторно докосване на етикета ще избере предварително избрания профил.</string>
<string name="profile_unknown_nfc_tag">Неизвестен профил</string>
<string name="profile_add_nfc_text">Този NFC етикет се отнася към неизвестен профил. Прикачването на този NFC етикет към съществуващ профил ще даде възможност за избор на профила в бъдеще.</string>
<string name="profile_select">Изберете профил</string>
<string name="profile_remove_dialog_message">Да бъде ли премахнат профил %1$s?</string>
<string name="profile_populate_profile_from_state">Да бъде ли създаден профил с текущите настройки на устройството?</string>
<string name="profile_menu_fill_from_state">Импортиране на текущите настройки на устройството</string>
<string name="profile_remove_current_profile">Текущият профил не може да бъде изтрит!</string>
<string name="profile_app_group_category_title">Анулирай уведомленията</string>
<string name="profile_app_group_item_instructions">Добавяне или премахване на групи</string>
<string name="profile_app_group_item_instructions_summary">Добавяне или премахване на групи от приложения за анулиране на уведомления към този профил</string>
<!-- Profile mode options. -->
<string name="profile_entries_on">Включена</string>
<string name="profile_entries_off">Изключен</string>
<string name="profile_entries_no_override">Не презаписвай</string>
<!-- Add Profile -->
<string name="profile_name_title">Име</string>
<string name="new_profile_name"><нов профил></string>
<!-- Rename Dialog -->
<string name="rename_dialog_title">Преименуване</string>
<string name="rename_dialog_message">Въведете ново име</string>
<string name="duplicate_appgroup_name">Дублирано име на група от приложения!</string>
<string name="rename_dialog_hint">Въведете име на профила</string>
<!-- Reset Profiles -->
<string name="profile_reset_title">Нулиране</string>
<string name="profile_reset_message">Изтриване на всички създадени от потребителя профили и групи приложения и възстановяване по подразбиране?</string>
<!-- Delete confimation messages -->
<string name="profile_app_delete_confirm">Да премахна ли това приложение?</string>
<!-- Profile network mode -->
<string name="profile_networkmode_2g">2G</string>
<string name="profile_networkmode_3g">3G</string>
<string name="profile_networkmode_4g">LTE</string>
<string name="profile_networkmode_2g3g">2G/3G</string>
<string name="profile_networkmode_2g3g4g">2G/3G/LTE</string>
<!-- Profile Config screen PreferenceGroup titles -->
<string name="profile_volumeoverrides_title">Сила на звука</string>
<string name="connection_state_enabled">Активирай</string>
<string name="volume_override_summary">Задаване на %1$s/%2$s</string>
<string name="profile_volume_override_checkbox_label">Отмяна силата на звука</string>
<!-- Menu item for managing profiles -->
<string name="profile_profiles_manage">Профили</string>
<string name="profile_profile_manage">Управление на профила</string>
<string name="profile_appgroups_manage">Групи от приложения</string>
<string name="profile_appgroup_manage">Управление на група от приложения</string>
<!-- Profile settings screen, section header for settings related to notification profiles -->
<string name="profile_settings">Настройки на профила</string>
<string name="profile_trigger_connect">При свързване</string>
<string name="profile_trigger_disconnect">При изключване</string>
<string name="profile_trigger_notrigger">Не влияе на профила</string>
<!-- Profile Settings sound modes labels -->
<string name="sound_mode">Режим на известяване</string>
<string name="ringer_mode">Режим на звънене</string>
<string name="lights_mode">Режим на светлинния индикатор</string>
<string name="vibrate_mode">Режим на вибрация</string>
<string name="choose_soundtone">Изберете тон за известия</string>
<string name="choose_ringtone">Избор на мелодия</string>
<!-- Sound settings screen, setting option name to pick ringtone (a list dialog comes up)-->
<string name="soundtone_title">Стандартна мелодия за известията</string>
<!-- Title for application group setting screen -->
<string name="profile_appgroups_title">Групи от приложения</string>
<string name="profile_applist_title">Приложения</string>
<string name="profile_new_appgroup">Нова група от приложения</string>
<string name="profile_delete_appgroup">Изтриване на тази група от приложения?</string>
<string name="profile_appgroup_name_prompt">Въведете име за новата група от приложения</string>
<string name="profile_appgroup_name_title">Име</string>
<!-- Add application dialog box title -->
<string name="profile_choose_app">Изберете приложение</string>
<!-- Profiles - system settings -->
<string name="profile_system_settings_title">Системни настройки</string>
<string name="profile_lockmode_title">Режим на заключване на екрана</string>
<string name="profile_lockmode_policy_disabled_summary">Тази профил е забранен от правилата за управление на устройството</string>
<string name="profile_lockmode_insecure_summary">Не питай за ПИН или парола</string>
<string name="profile_lockmode_disabled_summary">Забраняване заключването на екрана</string>
<string name="profile_airplanemode_title">Самолетен режим</string>
<string name="profile_brightness_title">Яркост на екрана</string>
<string name="profile_brightness_override_summary">Задайте на %1$d%%</string>
<string name="profile_brightness_override_checkbox_label">Отмени яркостта</string>
<!-- Connection override toggles (not all are used at this time ) -->
<string name="toggleWifi">Wi\u2011Fi</string>
<string name="toggleWifiAp">Преносима точка за достъп до Wi\u2011Fi</string>
<string name="toggleBluetooth">Bluetooth</string>
<string name="toggleGPS">GPS</string>
<string name="toggleData">Мобилни данни</string>
<string name="toggleSync">Авто-синхронизиране на данни</string>
<string name="toggle2g3g4g">Предпочитан тип мрежа</string>
<string name="toggle2g3g4g_msim">Предпочитан тип мрежа (%1$s)</string>
<string name="toggleNfc">NFC</string>
<!-- Wi-Fi region code -->
<string name="wifi_setting_countrycode_title">WiFi код на регион</string>
<!-- Wi-Fi settings screen, setting summary for setting the wifi frequency band [CHAR LIMIT=50]-->
<string name="wifi_setting_countrycode_summary">Укажете кода на региона за Wi\u2011Fi</string>
<!-- Wi-Fi settings screen, error message when the frequency band could not be set [CHAR LIMIT=50]. -->
<string name="wifi_setting_countrycode_error">Възникна проблем при настройката на кода на региона.</string>
<string name="wifi_countrycode_us">САЩ</string>
<string name="wifi_countrycode_ca">Канада, Тайван</string>
<string name="wifi_countrycode_de">Германия</string>
<string name="wifi_countrycode_gb">Европа</string>
<string name="wifi_countrycode_jp">Япония, Русия</string>
<string name="wifi_countrycode_au">Австралия</string>
<string name="wifi_countrycode_cn">Китай</string>
<string name="wifi_countrycode_kr">Корея</string>
<string name="wifi_countrycode_tr">Южна Африка, Турция</string>
<string name="wifi_countrycode_sg">Израел, Сингапур</string>
<string name="wifi_countrycode_br">Бразилия</string>
<string name="wifi_countrycode_in">Индия</string>
<!-- Profiles -->
<string name="profile_menu_delete_title">Изтриване</string>
<string name="profile_action_none">Остави непроменен</string>
<string name="profile_action_system">Система по подразбиране</string>
<string name="profile_action_disable">Изключване</string>
<string name="profile_action_enable">Включване</string>
<string name="profile_trigger_a2dp_connect">При включена A2DP връзка</string>
<string name="profile_trigger_a2dp_disconnect">При изключена A2DP връзка</string>
<string name="profile_tabs_wifi">Wi\u2011Fi</string>
<string name="profile_tabs_bluetooth">Bluetooth</string>
<string name="profile_tabs_nfc">NFC</string>
<string name="profile_triggers_header">Превключватели с които ще се активира този профил</string>
<string name="profile_setup_setup_triggers_title">Стъпка 1: Добавяне на превключвателите</string>
<string name="profile_setup_setup_triggers_title_config">Промяна на превключвател: <xliff:g id="profile_name">%1$s </xliff:g></string>
<string name="profile_setup_actions_title">Стъпка 2: Настройка на действията</string>
<string name="profile_setup_actions_title_config">Преконфигуриране на действия</string>
<string name="profile_appgroups_manage">Групи от приложения</string>
<string name="profile_appgroup_manage">Управление на група от приложения</string>
<!-- Title for application group setting screen -->
<string name="profile_appgroups_title">Групи от приложения</string>
<string name="profile_new_appgroup">Нова група от приложения</string>
<string name="profile_delete_appgroup">Изтриване на тази група от приложения?</string>
<string name="profile_appgroup_name_prompt">Въведете име за новата група от приложения</string>
<string name="profile_appgroup_name_title">Име</string>
<string name="duplicate_appgroup_name">Дублирано име на група от приложения!</string>
<string name="profile_app_delete_confirm">Да премахна ли това приложение?</string>
<string name="no_bluetooth_triggers">Няма сдвоени Bluetooth устройства. \nДокоснете за да сдвойте Bluetooth устройството преди конфигурирането на превключвателите.</string>
<string name="no_wifi_triggers">Няма настроени точки за достъп чрез Wi\u2011Fi.\nДокоснете за да се свържете с Wi\u2011Fi преди конфигурирането на превключвателите.</string>
<string name="no_triggers_configured">Няма конфигуриран превключвател. Натиснете, за да добавите още.</string>
<string name="no_triggers_configured_nfc">Натиснете, за да настройте нов NFC превключвател.</string>
<string name="profile_setup_setup_triggers_description">Моля, изберете превключватели, който ще активират този профил</string>
<string name="profile_setup_actions_description">Сега конфигурирайте какво се случва когато е активиран профилът</string>
<!-- Navigation Bar -->
<string name="navigation_bar_category">Навигационна лента</string>
<string name="navigation_bar_left_title">Режим на лява ръка</string>
<string name="navigation_bar_left_summary">Поставете лентата за навигация от лявата страна на екрана в пейзажен режим</string>
<string name="navigation_bar_title">Бутони и оформление</string>
<string name="navigation_bar_help_text">Да започнете докоснете иконата за редактиране, за да отворите лентата за навигация за редактиране.\n\nВие може да натиснете върху иконата, за да промените нейния пряк път, или дълго натискане на иконата, за да преподредите оформленията.\n\nНатиснете \"Запиши\" за извършване на промените, или възстановяване по подразбиране\"за нулиране на оформлението на настройките по подразбиране.</string>
<string name="navigation_restore_button_text">Възстанови\nпо подразбиране</string>
<string name="navigation_edit_button_text">Редактиране</string>
<string name="navigation_save_button_text">Запиши</string>
<string name="navigation_bar_reset_message">Да изтрия ли текущите настройки и да възстановя оформлението по подразбиране?</string>
<string name="navigation_bar_arrow_keys_title">Показване на стрелките при въвеждане</string>
<string name="navigation_bar_arrow_keys_summary">Показване на ляв и десен курсорен бутони при въвеждане. Замества IME превключвател.</string>
<string name="navigation_bar_recents_title">Последни дълги натискания действие</string>
<!-- Notification light dialogs -->
<string name="edit_light_settings">Редактиране на настройките на светлинните индикации</string>
<string name="pulse_speed_title">Пулсиране продължителност и скорост</string>
<string name="default_time">Нормално</string>
<string name="custom_time">По избор</string>
<string name="dialog_delete_title">Изтриване</string>
<string name="dialog_delete_message">Да премахна ли избраният елемент?</string>
<!-- Values for the notification light pulse spinners -->
<string name="pulse_length_always_on">Винаги включен</string>
<string name="pulse_length_very_short">Много късо</string>
<string name="pulse_length_short">Късо</string>
<string name="pulse_length_normal">Нормално</string>
<string name="pulse_length_long">Дълъго</string>
<string name="pulse_length_very_long">Много дълго</string>
<string name="pulse_speed_very_fast">Много бързо</string>
<string name="pulse_speed_fast">Бързо</string>
<string name="pulse_speed_normal">Нормално</string>
<string name="pulse_speed_slow">Бавно</string>
<string name="pulse_speed_very_slow">Много бавно</string>
<!-- Battery light settings -->
<string name="battery_light_title">Индикации на батерия</string>
<string name="battery_low_pulse_title">Индикация при изтощена батерия</string>
<string name="battery_light_list_title">Цветове</string>
<string name="battery_light_low_color_title">Изтощена батерия</string>
<string name="battery_light_medium_color_title">Зареждане</string>
<string name="battery_light_full_color_title">Напълно заредена</string>
<!-- Lights settings screen, notification light settings -->
<string name="notification_light_title">Индикации на известия</string>
<string name="notification_light_general_title">Общи</string>
<string name="notification_light_applist_title">Приложения</string>
<string name="notification_light_phonelist_title">Телефон</string>
<string name="notification_light_use_custom">Цветове по избор</string>
<string name="notification_light_default_value">Стандартен</string>
<string name="notification_light_missed_call_title">Пропуснато повикване</string>
<string name="notification_light_voicemail_title">Гласова поща</string>
<string name="notification_light_screen_on">Индикации при включен екран</string>
<string name="notification_light_zen_mode">Индикации в режим \"Не безпокойте\"</string>
<string name="notification_light_use_multiple_leds">Множество светодиоди</string>
<string name="keywords_lights_brightness_level">Слаба светодиодна яркост</string>
<string name="notification_light_automagic">Автоматичен избор на цветове</string>
<!-- Lights settings, LED notification -->
<string name="led_notification_title">Настройки на светлината</string>
<string name="led_notification_text">Светлинните индикации са разрешени от настройките</string>
<string name="notification_light_no_apps_summary">За да добавите отделен контрол за приложение, активирайте \'%1$s\' и натиснете \'\u002b\' в лентата на менюто</string>
<!-- Setting checkbox title for Whether to enable Android debugging support on the phone. -->
<string name="enable_adb_cm">Режим за отстраняване на грешки</string>
<!-- Setting checkbox summary for Whether to enable Android debugging support on the phone -->
<string name="enable_adb_summary_cm">Включва интерфейса Android Debug Bridge (adb)</string>
<!-- Android debugging over WiFi -->
<string name="adb_over_network">ADB чрез мрежата</string>
<string name="adb_over_network_summary">Разреши TCP/IP откриване на грешки през мрежови интерфейси (Wi\u2011Fi, USB мрежи). Тази настройка се нулира при рестартиране</string>
<!-- Warning for Adb over Network -->
<string name="adb_over_network_warning">Предупреждение: Когато ADB по мрежата е разрешен, телефонът ви е отворен за проникване от всички свързани мрежи! \n\nИзползвай тази функция, само когато сте свързан с надеждни мрежи.\n\nНаистина ли искате да разрешите тази функция?</string>
<!-- Setting checkbox summary for displaying USB debugging notification -->
<string name="adb_notify">Откриване на грешки уведомява</string>
<string name="adb_notify_summary">Показвай уведомления, когато USB или мрежовото откриване на грешки е активирано</string>
<!-- Names of categories of app ops tabs - extension of AOSP -->
<string name="app_ops_categories_location">Местоположение</string>
<string name="app_ops_categories_personal">Лични</string>
<string name="app_ops_categories_messaging">Съобщения</string>
<string name="app_ops_categories_media">Медии</string>
<string name="app_ops_categories_device">Устройство</string>
<string name="app_ops_categories_bootup">Зареждане</string>
<string name="app_ops_categories_su">Администраторски достъп</string>
<!-- User display names for app ops codes - extension of AOSP -->
<string name="app_ops_summaries_coarse_location">приблизително местоположение</string>
<string name="app_ops_summaries_fine_location">точно местоположение</string>
<string name="app_ops_summaries_gps">GPS</string>
<string name="app_ops_summaries_vibrate">вибрира</string>
<string name="app_ops_summaries_read_contacts">Прочетете контакти</string>
<string name="app_ops_summaries_modify_contacts">Промяна на контакти</string>
<string name="app_ops_summaries_read_call_log">Четене на регистъра с повикванията</string>
<string name="app_ops_summaries_modify_call_log">Промяна на обаждане</string>
<string name="app_ops_summaries_read_calendar">Четене на календара</string>
<string name="app_ops_summaries_modify_calendar">Промяна на календара</string>
<string name="app_ops_summaries_wifi_scan">Wi-Fi сканиране</string>
<string name="app_ops_summaries_notification">уведомление/наздравица</string>
<string name="app_ops_summaries_cell_scan">сканиране за мрежа</string>
<string name="app_ops_summaries_call_phone">Телефонно набиране</string>
<string name="app_ops_summaries_read_sms">прочетете SMS</string>
<string name="app_ops_summaries_write_sms">Напишете SMS</string>
<string name="app_ops_summaries_receive_sms">Получен SMS</string>
<string name="app_ops_summaries_receive_emergency_sms">получен спешен SMS</string>
<string name="app_ops_summaries_receive_mms">Получен MMS</string>
<string name="app_ops_summaries_receive_wap_push">получен WAP push</string>
<string name="app_ops_summaries_send_sms">изпрати SMS</string>
<string name="app_ops_summaries_read_icc_sms">прочетете ICC SMS</string>
<string name="app_ops_summaries_write_icc_sms">напишете ICC SMS</string>
<string name="app_ops_summaries_modify_settings">промяна на настройките</string>
<string name="app_ops_summaries_draw_on_top">изтегли догоре</string>
<string name="app_ops_summaries_access_notifications">достъп до уведомления</string>
<string name="app_ops_summaries_camera">камера</string>
<string name="app_ops_summaries_record_audio">записване на звук</string>
<string name="app_ops_summaries_play_audio">изпълнение на аудио</string>
<string name="app_ops_summaries_read_clipboard">четене на клипборда</string>
<string name="app_ops_summaries_modify_clipboard">промяна на клипборда</string>
<string name="app_ops_summaries_media_buttons">мултимедийни бутони</string>
<string name="app_ops_summaries_audio_focus">аудио фокус</string>
<string name="app_ops_summaries_master_volume">Главен контрол на звука</string>
<string name="app_ops_summaries_voice_volume">Сила на звука при разговор</string>
<string name="app_ops_summaries_ring_volume">силата на звука при звънене</string>
<string name="app_ops_summaries_media_volume">Сила на звука за мултимедия</string>
<string name="app_ops_summaries_alarm_volume">Сила на звука за аларма</string>
<string name="app_ops_summaries_notification_volume">Сила на звука за уведомление</string>
<string name="app_ops_summaries_bluetooth_volume">bluetooth сила</string>
<string name="app_ops_summaries_keep_awake">дръж буден</string>
<string name="app_ops_summaries_monitor_location">монитор местоположение</string>
<string name="app_ops_summaries_monitor_high_power_location">монитор точно местоположение</string>
<string name="app_ops_summaries_get_usage_stats">Вземи статистика за използване</string>
<string name="app_ops_summaries_mute_unmute_microphone">изключен/включен микрофон</string>
<string name="app_ops_summaries_toast_window">показване на pop-ups</string>
<string name="app_ops_summaries_project_media">медиен проект</string>
<string name="app_ops_summaries_activate_vpn">активиране на VPN</string>
<string name="app_ops_summaries_write_wallpaper">Напишете тапет</string>
<string name="app_ops_summaries_assist_structure">подпомагане на структура</string>
<string name="app_ops_summaries_assist_screenshot">подпомагане на заснемане на екрана</string>
<string name="app_ops_summaries_read_phone_state">Прочетете състоянието на телефона</string>
<string name="app_ops_summaries_add_voicemail">Добавяне на гласова поща</string>
<string name="app_ops_summaries_use_sip">използва SIP</string>
<string name="app_ops_summaries_make_call">Направете повикване</string>
<string name="app_ops_summaries_use_fingerprint">използвай пръстов отпечатък</string>
<string name="app_ops_summaries_use_body_sensors">използвай сензорите за тяло</string>
<string name="app_ops_summaries_read_cell_broadcasts">регистрирай излъчването на антенна клетка</string>
<string name="app_ops_summaries_mock_location">неистинско местоположение</string>
<string name="app_ops_summaries_read_external_storage">прочети външната памет</string>
<string name="app_ops_summaries_write_external_storage">пишете на външната памет</string>
<string name="app_ops_summaries_turn_screen_on">включване на екрана</string>
<string name="app_ops_summaries_get_accounts">вземи акаунти</string>
<string name="app_ops_summaries_toggle_wifi">активирай/деактивирай Wi-Fi</string>
<string name="app_ops_summaries_toggle_bluetooth">превключване на Bluetooth</string>
<string name="app_ops_summaries_start_at_boot">изпълнява се при стартиране</string>
<string name="app_ops_summaries_toggle_nfc">активиране/деактивиране NFC</string>
<string name="app_ops_summaries_toggle_mobile_data">Превключване клетъчен данни</string>
<string name="app_ops_summaries_superuser">Администраторски достъп</string>
<!-- User display names for app ops codes - extension of AOSP -->
<string name="app_ops_labels_coarse_location">Приблизително местоположение</string>
<string name="app_ops_labels_fine_location">точно местоположение</string>
<string name="app_ops_labels_gps">GPS</string>
<string name="app_ops_labels_vibrate">Вибрация</string>
<string name="app_ops_labels_read_contacts">Прочетете контакти</string>
<string name="app_ops_labels_modify_contacts">Промяна на контакти</string>
<string name="app_ops_labels_read_call_log">Четене на регистъра с повикванията</string>
<string name="app_ops_labels_modify_call_log">Промяна на обаждане</string>
<string name="app_ops_labels_read_calendar">Четене на календара</string>
<string name="app_ops_labels_modify_calendar">Промяна на календара</string>
<string name="app_ops_labels_wifi_scan">Wi-Fi сканиране</string>
<string name="app_ops_labels_notification">Уведомление/съобщение</string>
<string name="app_ops_labels_cell_scan">Клетка сканиране</string>
<string name="app_ops_labels_call_phone">Телефонно набиране</string>
<string name="app_ops_labels_read_sms">Прочетете SMS</string>
<string name="app_ops_labels_write_sms">Напишете SMS</string>
<string name="app_ops_labels_receive_sms">Получен SMS</string>
<string name="app_ops_labels_receive_emergency_sms">Получен спешен SMS</string>
<string name="app_ops_labels_receive_mms">Получен MMS</string>
<string name="app_ops_labels_receive_wap_push">Получен WAP push</string>
<string name="app_ops_labels_send_sms">Изпрати SMS</string>
<string name="app_ops_labels_read_icc_sms">Прочетете ICC SMS</string>
<string name="app_ops_labels_write_icc_sms">Напишете ICC SMS</string>
<string name="app_ops_labels_modify_settings">Промяна на настройките</string>
<string name="app_ops_labels_draw_on_top">Изтегли догоре</string>
<string name="app_ops_labels_access_notifications">Достъп до уведомления</string>
<string name="app_ops_labels_camera">Камера</string>
<string name="app_ops_labels_record_audio">Записване на звук</string>
<string name="app_ops_labels_play_audio">Изпълнение на аудио</string>
<string name="app_ops_labels_read_clipboard">Четене на клипборда</string>
<string name="app_ops_labels_modify_clipboard">Промяна на клипборда</string>
<string name="app_ops_labels_media_buttons">Мултимедийни бутони</string>
<string name="app_ops_labels_audio_focus">Аудио фокус</string>
<string name="app_ops_labels_master_volume">Главен контрол на звука</string>
<string name="app_ops_labels_voice_volume">Сила на звука при разговор</string>
<string name="app_ops_labels_ring_volume">Силата на звука при звънене</string>
<string name="app_ops_labels_media_volume">Сила на звука за мултимедия</string>
<string name="app_ops_labels_alarm_volume">Сила на звука за аларма</string>
<string name="app_ops_labels_notification_volume">Сила на звука за уведомление</string>
<string name="app_ops_labels_bluetooth_volume">Bluetooth сила</string>
<string name="app_ops_labels_keep_awake">Дръж буден</string>
<string name="app_ops_labels_monitor_location">Проследяване на местоположение</string>
<string name="app_ops_labels_monitor_high_power_location">Проследяване на точното местоположение</string>
<string name="app_ops_labels_get_usage_stats">Вземи статистика за използване</string>
<string name="app_ops_labels_mute_unmute_microphone">Изключен/включен микрофон</string>
<string name="app_ops_labels_toast_window">показване на pop-ups</string>
<string name="app_ops_labels_project_media">Медиен проект</string>
<string name="app_ops_labels_activate_vpn">Активиране на VPN</string>
<string name="app_ops_labels_write_wallpaper">Напишете тапет</string>
<string name="app_ops_labels_assist_structure">Подпомагане на структура</string>
<string name="app_ops_labels_assist_screenshot">Подпомагане на екрана</string>
<string name="app_ops_labels_read_phone_state">Прочетете състоянието на телефона</string>
<string name="app_ops_labels_add_voicemail">Добавяне на гласова поща</string>
<string name="app_ops_labels_use_sip">Използвай SIP</string>
<string name="app_ops_labels_make_call">Направете повикване</string>
<string name="app_ops_labels_use_fingerprint">използвай пръстов отпечатък</string>
<string name="app_ops_labels_use_body_sensors">използвай сензорите за тяло</string>
<string name="app_ops_labels_read_cell_broadcasts">регистрирай излъчването на антенна клетка</string>
<string name="app_ops_labels_mock_location">Неистинско местоположение</string>
<string name="app_ops_labels_read_external_storage">прочети външната памет</string>
<string name="app_ops_labels_write_external_storage">пишете на външната памет</string>
<string name="app_ops_labels_turn_screen_on">включване на екрана</string>
<string name="app_ops_labels_get_accounts">Вземи акаунти</string>
<string name="app_ops_labels_toggle_wifi">активирай/деактивирай Wi-Fi</string>
<string name="app_ops_labels_toggle_bluetooth">Превключване на Bluetooth</string>
<string name="app_ops_labels_start_at_boot">Изпълнява се при стартиране</string>
<string name="app_ops_labels_toggle_nfc">активиране/деактивиране NFC</string>
<string name="app_ops_labels_toggle_mobile_data">Превключване клетъчен данни</string>
<string name="app_ops_labels_superuser">Администраторски достъп</string>
<!-- App ops permissions -->
<string name="app_ops_permissions_allowed">Позволено</string>
<string name="app_ops_permissions_ignored">Игнорирай</string>
<string name="app_ops_permissions_always_ask">Винаги питай</string>
<!-- App ops detail -->
<string name="app_ops_entry_summary"><xliff:g id="op">%1$s </xliff:g> (използван <xliff:g id="count">%2$s </xliff:g>)</string>
<string name="app_ops_allowed_count">Разрешени <xliff:g id="count" example="2 times">%s </xliff:g></string>
<string name="app_ops_ignored_count">Не разрешени <xliff:g id="count" example="2 times">%s </xliff:g></string>
<string name="app_ops_both_count">Разрешени <xliff:g id="count">%1$s </xliff:g>, не разрешени <xliff:g id="count">%2$s </xliff:g></string>
<string name="app_ops_disabled_by_optimization">Изключване чрез оптимизация на батерията</string>
<!-- App ops menu options -->
<string name="app_ops_show_user_apps">Потребителски приложения</string>
<string name="app_ops_show_system_apps">Системни приложения</string>
<string name="app_ops_reset_counters">Нулиране на позволявам/отричам броячи</string>
<string name="app_ops_reset_confirm_title">Потвърдете нулирането на броячите</string>
<string name="app_ops_reset_confirm_mesg">Наистина ли желаете да нулирате броячите?</string>
<string name="ok">Добре</string>
<!-- Hostname setting -->
<string name="device_hostname">Хост име на устройството</string>
<string name="unlock_scramble_pin_layout_title">Разбъркано оформление</string>
<string name="unlock_scramble_pin_layout_summary">Разбъркано PIN оформление при отключване на устройството</string>
<string name="button_pref_title">Бутони</string>
<string name="hardware_keys_power_key_title">Бутон \"захранване\"</string>
<string name="hardware_keys_home_key_title">Начален бутон</string>
<string name="hardware_keys_back_key_title">Бутон \"назад\"</string>
<string name="hardware_keys_menu_key_title">Меню бутон</string>
<string name="hardware_keys_assist_key_title">Бутон за търсене</string>
<string name="hardware_keys_appswitch_key_title">Последен бутон</string>
<string name="hardware_keys_camera_key_title">Бутон за камерата</string>
<string name="hardware_keys_volume_keys_title">Бутони за сила на звука</string>
<string name="hardware_keys_short_press_title">Действие при натискане</string>
<string name="hardware_keys_long_press_title">Действие при задържане</string>
<string name="hardware_keys_double_tap_title">Действие при двукратно натискане</string>
<string name="hardware_keys_action_nothing">Няма действие</string>
<string name="hardware_keys_action_menu">Меню приложения</string>
<string name="hardware_keys_action_app_switch">Последни приложения</string>
<string name="hardware_keys_action_search">Помощник търсене</string>
<string name="hardware_keys_action_voice_search">Гласово търсене</string>
<string name="hardware_keys_action_in_app_search">Търсене в приложенията</string>
<string name="hardware_keys_action_launch_camera">Стартиране на камерата</string>
<string name="hardware_keys_action_sleep">Изключване на екрана</string>
<string name="hardware_keys_action_last_app">Последното приложение</string>
<string name="camera_sleep_on_release_title">Поглед на екрана</string>
<string name="camera_sleep_on_release_summary">Леко натискане ще запази екрана само, докато бутонът е натиснат</string>
<string name="camera_launch_title">Стартиране на камерата</string>
<string name="camera_launch_summary">Дълго натискане и освобождаване за стартиране на камерата</string>
<string name="volbtn_music_controls_title">Управление на плеъра</string>
<string name="volbtn_music_controls_summary">Когато екранът е изключен, дългото натискане на бутоните за звук ще сменя песените</string>
<string name="volbtn_cursor_control_title">Контрол на курсора</string>
<string name="volbtn_cursor_control_off">Изключен</string>
<string name="volbtn_cursor_control_on">Звука нагоре/надолу премества курсора наляво/надясно</string>
<string name="volbtn_cursor_control_on_reverse">Звука нагоре/надолу премества курсора надясно/наляво</string>
<string name="power_end_call_title">Край на повикването</string>
<string name="power_end_call_summary">Натискайки бутона на захранването ще приключите текущото повикване</string>
<string name="swap_volume_buttons_title">Преориентиране</string>
<string name="swap_volume_buttons_summary">Разменя бутоните за сила на звука, когато екрана се завъртян</string>
<string name="button_wake_title">Събуди устройството</string>
<string name="home_answer_call_title">Отговори на обаждане</string>
<string name="home_answer_call_summary">Натискайки бутона \"Начало\" ще отговорите на текущо входящо повикване</string>
<!-- Backlight brightness settings screen -->
<string name="adaptive_backlight_title">Адаптивна подсветка</string>
<string name="adaptive_backlight_summary">Динамично регулиране на яркостта на дисплея ще увеличи живота на батерията</string>
<!-- Sunlight readability enhancement screen -->
<string name="sunlight_enhancement_title">Подобрение при ярка слънчева светлина</string>
<string name="sunlight_enhancement_summary">Подобряване на яркостта и четимостта под ярка слънчева светлина</string>
<!-- Color enhancement settings screen -->
<string name="color_enhancement_title">Цветово подобряване</string>
<string name="color_enhancement_summary">Динамично подобряване на цвета на дисплея</string>
<!-- Key backlight -->
<string name="button_backlight_title">Подсветка</string>
<string name="button_backlight_enabled">Осветяване на бутоните</string>
<string name="keyboard_backlight_enabled">Осветяване на клавиатурата</string>
<string name="button_backlight_seekbar_title">Бутон за яркост</string>
<string name="keyboard_backlight_seekbar_title">Яркост на клавиатурата</string>
<string name="backlight_timeout_title">Време на изчакване на осветлението</string>
<string name="backlight_timeout_unlimited">Не изключвай</string>
<string name="backlight_summary_disabled">Изключено</string>
<string name="backlight_summary_enabled_with_timeout">Разрешена за <xliff:g id="timeout">%s </xliff:g></string>
<string name="backlight_summary_enabled">Разрешено</string>
<!-- Gesture Settings -->
<!-- Settings main menu entry -->
<string name="gesture_settings_title">Жестове</string>
<!-- Power menu -->
<string name="power_menu_title">Меню мощност</string>
<string name="power_menu_reboot_title">Меню за рестартиране</string>
<string name="power_menu_screenshot_title">Снимай екрана</string>
<string name="power_menu_airplane_title">Самолетен режим</string>
<string name="power_menu_users_title">Потребители</string>
<string name="power_menu_settings_title">Настройки на преки пътища</string>
<string name="power_menu_lockdown_title">Заключване на устройството</string>
<string name="power_menu_bug_report_title">Доклад за грешка</string>
<string name="power_menu_sound_title">Звуков панел</string>
<string name="power_menu_bug_report_disabled">Доклади за грешки са забранени от настройките за разработчици</string>
<!-- Buttons - Enable navbar -->
<string name="disable_navkeys_title">Разреши екранната лента за навигация</string>
<string name="disable_navkeys_summary">Разреши екранна навигационна лента и забрани хардуерните бутони</string>
<!-- tap-to-wake -->
<string name="double_tap_to_wake_title">Двукратно почукване за събуждане</string>
<string name="double_tap_to_wake_summary">Двукратно почукване върху екрана го включва</string>
<!-- tap-to-sleep -->
<string name="double_tap_to_sleep_title">Двукратно почукване за заспиване</string>
<string name="double_tap_to_sleep_summary">Двукратно почукване върху лентата на състоянието изключва на дисплея</string>
<!-- Proximity wake -->
<string name="proximity_wake_title">Предотвратяване на случайно събуждане</string>
<string name="proximity_wake_summary">Проверява сензора за близост преди включване на екрана</string>
<!-- Turn on display when power connected; turn off display when power disconnected -->
<string name="wake_when_plugged_or_unplugged_title">Събуждане при зареждане</string>
<string name="wake_when_plugged_or_unplugged_summary">Включване на екрана, когато включвате или изключвате източник на захранване</string>
<!-- Font size sample text. This needs to be a very short string, as it is shown in
multiple font sizes in a limited amount of space. -->
<string name="font_size_sample">Пример</string>
<!-- Volume settings - Volume adjustment sound -->
<string name="volume_adjust_sounds_title">Звук при регулиране на силата на звука</string>
<!-- Hardware tunables - Vibrator intensity -->
<string name="vibrator_intensity_title">Честота на вибрацията</string>
<string name="vibrator_warning">Стойности по-високи от %1$d не се препоръчват</string>
<!-- Hardware tunables - Color calibration -->
<string name="color_calibration_title">Калибриране на цвета</string>
<string name="color_calibration_summary">Калибриране на цветовете на екрана</string>
<string name="color_red_title">Червен</string>
<string name="color_green_title">Зелен</string>
<string name="color_blue_title">Син</string>
<!-- Launch music player when headset is connected -->
<string name="headset_connect_player_title">Стартиране на приложението за музика</string>
<string name="headset_connect_player_summary">Стартира на приложението за музика, когато включите слушалките</string>
<!-- WiFi auto-configure priorities -->
<string name="wifi_auto_config_priorities">Автоматичен приоритет</string>
<string name="auto_brightness_reset_button">Нулиране</string>
<!-- Display : Rotation -->
<string name="display_rotation_title">Завъртане</string>
<string name="display_rotation_disabled">Изключено</string>
<string name="display_rotation_unit">градуса</string>
<string name="display_lockscreen_rotation_title">Завъртане на заключен екран</string>
<string name="display_rotation_category_title">Режими на завъртане</string>
<string name="display_rotation_0_title">0 градуса</string>
<string name="display_rotation_90_title">90 градуса</string>
<string name="display_rotation_180_title">180 градуса</string>
<string name="display_rotation_270_title">270 градуса</string>
<!-- Display settings. Screen color. -->
<string name="screencolor">Цвят на екрана</string>
<string name="screencolor_summary">Настройване на отенъка, наситеността, контраста или интензитета на екрана</string>
<string name="custom_screencolor">Персонализиран цвят на екрана</string>
<string name="screencolor_save">Запиши</string>
<string name="screencolor_cancel">Отказ</string>
<string name="restore_preview">Изглед на картините по подразбиране</string>
<string name="selectnewfile_menu">Виж нова снимка от галерията</string>
<string name="selectfile_menu">Виж снимка от галерията</string>
<string name="restore_default_str">Нулиране</string>
<string name="hue_str">Отенък: <xliff:g id="hue_value">%1$s </xliff:g></string>
<string name="saturation_str">Наситеност: <xliff:g id="saturation_value">%1$s </xliff:g></string>
<string name="contrast_str">Контраст: <xliff:g id="contrast_value">%1$s </xliff:g></string>
<string name="intensity_str">Интензитет: <xliff:g id="intensity_str_value">%1$s </xliff:g></string>
<string name="screen_color_standard">Стандартен</string>
<string name="screen_color_vivid">Ярък</string>
<string name="screen_color_custom">По избор</string>
<!-- LiveDisplay -->
<string name="live_display_summary">Оптимизира настройките на екрана, въз основа на времето от деня и условията на околната среда за да се подобри четливостта и да намали умората на очите</string>
<string name="live_display_mode">Режим на екрана</string>
<string name="live_display_color_temperature_title">Температура на цвета</string>
<string name="live_display_color_temperature_summary">Ден: <xliff:g id="day_temperature">%1$d </xliff:g> K нощ: <xliff:g id="night_temperature">%2$d </xliff:g> K</string>
<string name="live_display_color_temperature_label"><xliff:g id="degrees">%1$d </xliff:g> K</string>
<string name="live_display_day">Дневен</string>
<string name="live_display_night">Нощен</string>
<string name="live_display_outdoor_mode_title">Автоматичен режим на открито</string>
<string name="live_display_outdoor_mode_summary">Автоматично увеличаване на яркостта и наситеността при ярка слънчева светлина</string>
<string name="live_display_low_power_title">Намали консумацията на енергия</string>
<string name="live_display_low_power_summary">Настройка на дисплея за ниска консумация на енергия без влошаване</string>
<string name="live_display_enhance_color_title">Подобряване на цветовете</string>
<string name="live_display_enhance_color_summary">Подобри цвета на скина, декора и други изображения</string>
<string name="live_display_color_profile_title">Цветови профил</string>
<string name="live_display_color_profile_standard_title">Стандартен</string>
<string name="live_display_color_profile_standard_summary">Точни цветове и ярки бели</string>
<string name="live_display_color_profile_natural_title">Естествен</string>
<string name="live_display_color_profile_natural_summary">Реалистични цветове и телесни тонове</string>
<string name="live_display_color_profile_dynamic_title">Динамичен</string>
<string name="live_display_color_profile_dynamic_summary">Подобрени цветове и ярки бели</string>
<string name="live_display_color_profile_cinema_title">Кино</string>
<string name="live_display_color_profile_cinema_summary">Перфектен цвят за възпроизвеждане на видео</string>
<string name="live_display_color_profile_astronomy_title">Астрономия</string>
<string name="live_display_color_profile_astronomy_summary">Тъмночервени за запазване на нощно виждане</string>
<string name="live_display_color_profile_photography_title">Фотография</string>
<string name="live_display_color_profile_photography_summary">Перфектния цвят за възпроизвеждане на снимки</string>
<string name="live_display_color_profile_basic_title">Основни</string>
<string name="live_display_color_profile_basic_summary">Използвате дисплея не калибриран</string>
<!-- Whether to display IME switcher notifcation -->
<string name="ime_switcher_notify">Селектор на икона</string>
<string name="ime_switcher_notify_summary">Покажи метода на въвеждане на селектирана икона</string>
<!-- Heads up -->
<string name="heads_up_notifications">Изскачащи известия</string>
<string name="summary_heads_up_enabled">Изскачащите известия са разрешени</string>
<string name="summary_heads_up_disabled">Изскачащите известия са забранени</string>
<!-- Bluetooth settings. A checkbox to set if we should accept all the file types regardless of their presence in MIME type whitelist -->
<string name="bluetooth_accept_all_files">Приеми всички видове файлове</string>
<!-- High touch sensitivity -->
<string name="high_touch_sensitivity_title">Висока чувствителност на допир</string>
<string name="high_touch_sensitivity_summary">Увеличи сензорната чувствителност, така че може да се използва докато носите ръкавици</string>
<!-- Display & Lights screen, setting options for LCD density -->
<string name="lcd_density">Плътност на екрана</string>
<string name="dialog_title_lcd_density">Плътност на екрана</string>
<string name="lcd_density_value_format">%d DPI</string>
<string name="lcd_density_default_value_format">%d DPI (по подразбиране)</string>
<string name="restarting_ui">Рестартиране на UI\u2026</string>
<!-- Stylus Icon -->
<string name="stylus_icon_enabled_title">Показвай икона, когато се използва писалка</string>
<string name="stylus_icon_enabled_summary">Покажи иконата за показалеца Когато посочва или рисува с писалка</string>
<!-- Stylus Gestures -->
<string name="gestures_settings_title">Жестове за писалка</string>
<string name="category_spen_title">Жестове за писалка</string>
<string name="enable_subcat_title">Писалка</string>
<string name="enable_spen_title_head">Разреши жестовете</string>
<string name="enable_spen_summary_head">Използвайте плъзгащ жест като задържите бутона на писалката</string>
<string name="gestures_subcat_title">Жестове</string>
<string name="gestures_left_spen_title_head">Плъзване наляво</string>
<string name="gestures_right_spen_title_head">Плъзване надясно</string>
<string name="gestures_up_spen_title_head">Плъзване нагоре</string>
<string name="gestures_down_spen_title_head">Плъзване надолу</string>
<string name="gestures_long_spen_title_head">продължително натискане</string>
<string name="gestures_double_spen_title_head">Двукратно почукване</string>
<!-- Gestures Options -->
<string name="gestures_action_empty">Няма действие</string>
<string name="gestures_action_home">Начало</string>
<string name="gestures_action_back">Задна</string>
<string name="gestures_action_menu">Меню</string>
<string name="gestures_action_search">Повикай търсене</string>
<string name="gestures_action_recent">Скорошни приложения</string>
<!-- Stylus gestures -->
<string name="stylus_app_not_installed">%s не е инсталиран</string>
<!-- Touchscreen hovering -->
<string name="touchscreen_hovering_title">Сочейки по сензорния екран</string>
<string name="touchscreen_hovering_summary">Позволява ви да сочите по екрана като с мишка в уеб браузъри, отдалечени настолни компютри и др</string>
<!-- Increasing ring tone volume -->
<string name="increasing_ring_volume_option_title">Увеличаване силата на звука при звънене</string>
<string name="increasing_ring_min_volume_title">Начална сила на звука</string>
<string name="increasing_ring_ramp_up_time_title">Време на увеличение</string>
<!-- LTO download data over wi-fi only -->
<string name="lto_download_data_wifi_only">GPS подпомага изтеглянето на данни</string>
<string name="lto_download_data_wifi_only_on">Над всички мрежи</string>
<string name="lto_download_data_wifi_only_off">Само през Wi\u2011Fi мрежи</string>
<string name="volume_keys_control_ring_stream_title">Силата на звука при звънене</string>
<string name="volume_keys_control_ring_stream_summary_on">С бутоните за сила на звука регулирате силата на звънене</string>
<string name="volume_keys_control_ring_stream_summary_off">С бутоните за сила на звука регулирате силата на медиите</string>
<string name="category_calibration">Калибриране</string>
<string name="display_and_lights">Екран & Индикации</string>
<!-- Category title for Charging sounds (Power state change) specific Settings.
[CHAR LIMIT=40] -->
<string name="power_notifications_category_title">Звуци при зареждане</string>
<!-- Sound settings, Charging sounds enable/disable, setting check box label -->
<string name="power_notifications_enable_title">Активирай</string>
<string name="power_notifications_enable_summary">Възпроизвежда звук, когато включвате или изключвате източник на захранване</string>
<!-- Sound settings, Charging sounds vibrate enable/disable, setting check box label -->
<string name="power_notifications_vibrate_title">Вибрация</string>
<!-- Sound settings, Charging sounds ringtone selection, preference label -->
<string name="power_notifications_ringtone_title">Тон за уведомяване</string>
<!-- Sound settings, charging sounds label for ringtone == none -->
<string name="power_notifications_ringtone_silent">Тих</string>
<!-- Status bar -->
<string name="status_bar_title">Лента на състоянието</string>
<string name="status_bar_toggle_brightness">Контрол на яркостта</string>
<string name="status_bar_toggle_brightness_summary">Настройване на яркостта чрез плъзгане в лентата на състоянието</string>
<string name="status_bar_notif_count_title">Показване броя на известията</string>
<string name="status_bar_notif_count_summary">Показва броя на новите известия</string>
<string name="status_bar_quick_qs_pulldown_title">Бързи настройки</string>
<string name="status_bar_quick_qs_pulldown_summary">Дръпнете %1$s лентата на състоянието за бързи настройки</string>
<string name="status_bar_quick_qs_pulldown_summary_left">Вляво</string>
<string name="status_bar_quick_qs_pulldown_summary_right">Вдясно</string>
<string name="status_bar_quick_qs_pulldown_off">Изключен</string>
<string name="status_bar_quick_qs_pulldown_left">Вляво</string>
<string name="status_bar_quick_qs_pulldown_right">Вдясно</string>
<!-- Status bar - Clock -->
<string name="status_bar_clock_style_title">Местоположение на часовника</string>
<string name="status_bar_clock_style_right">Вдясно</string>
<string name="status_bar_clock_style_left">Вляво</string>
<string name="status_bar_clock_style_center">По средата</string>
<string name="status_bar_clock_style_hidden">Скрит</string>
<string name="status_bar_am_pm_title">AM/PM стил</string>
<string name="status_bar_am_pm_info">Включен 24-часов формат за време</string>
<string name="status_bar_am_pm_normal">Нормално</string>
<string name="status_bar_am_pm_small">Малък</string>
<string name="status_bar_am_pm_hidden">Скрита</string>
<!-- Status bar - Battery -->
<string name="status_bar_battery_style_title">Икона на батерията</string>
<string name="status_bar_battery_style_icon_portrait">Вертикална икона</string>
<string name="status_bar_battery_style_icon_landscape">Хоризонтална икона</string>
<string name="status_bar_battery_style_circle">Кръг</string>
<string name="status_bar_battery_style_text">Текст</string>
<string name="status_bar_battery_style_hidden">Скрита</string>
<!-- Status bar - Battery percentage -->
<string name="status_bar_battery_percentage_title">Заряд на батерията в проценти</string>
<string name="status_bar_battery_percentage_default">Скрит</string>
<string name="status_bar_battery_percentage_text_inside">В иконата</string>
<string name="status_bar_battery_percentage_text_next">До иконата</string>
<!-- Status bar - icon blacklist -->
<string name="status_bar_icons_title">Икони на лентата</string>
<string name="status_bar_icons_summary">Изберете, кои икони да се показват в лентата на състоянието</string>
<!-- EdgeGesture service -->
<string name="edge_gesture_service_title">Блокирай жестове с допиране</string>
<string name="edge_gesture_service_summary">Не изпращай жестове на приложенията за навигация и статус бара</string>
<!-- Keep screen on strings -->
<string name="keep_screen_on_never">Никога</string>
<string name="keep_screen_on_debugging">Докато USB отстраняване на грешки</string>
<string name="keep_screen_on_charging">По време на зареждането</string>
<!-- Privacy Settings Header item -->
<string name="privacy_settings_cyanogenmod_title">Поверителност</string>
<!-- Privacy Guard -->
<string name="privacy_guard_default_title">Активирайте по подразбиране</string>
<string name="privacy_guard_default_summary">Активира защитен режим за нови приложения</string>
<string name="privacy_guard_manager_title">Защитен режим</string>
<string name="privacy_guard_manager_summary">Управлявайте, кои приложения да имат достъп до вашите лични данни</string>
<string name="privacy_guard_no_user_apps">Няма инсталирани приложения</string>
<string name="privacy_guard_help_title">Помощ</string>
<string name="privacy_guard_reset_title">Нулиране</string>
<string name="privacy_guard_reset_text">Нулиране на разрешенията?</string>
<string name="privacy_guard_help_text">В този раздел, можете да изберете приложенията, които ще работят в защитен режим, като кликнете върху тях. Избраните приложения няма да имат достъп до лични данни, като контакти, съобщения или регистъра на повикванията. Продължително натискане отваря подробности относно разрешенията.\n\n Системните приложения по подразбиране са скрити. За да ги покажете отидете в разширените настройки и изберете съответните елементи от менюто.</string>
<string name="privacy_guard_manager_show_system_apps">Системни приложения</string>
<string name="privacy_guard_advanced_settings_title">Разширени</string>
<string name="privacy_guard_notification_title">Показвай известия</string>
<!-- Sizes for pattern lockscreen -->
<!-- Whether a visible red line will be drawn after the user has drawn the unlock pattern incorrectly -->
<string name="lockpattern_settings_enable_error_path_title">Покажи модела на грешката</string>
<!-- Whether the dots will be drawn when using the lockscreen pattern -->
<string name="lockpattern_settings_enable_dots_title">Покажи точките на модела</string>
<!-- Whether the keyguard will directly pass to password entry -->
<string name="lock_directly_show_password">Веднага покажи въвеждане на парола</string>
<!-- Whether the keyguard will directly pass to pattern view -->
<string name="lock_directly_show_pattern">Веднага покажи въвеждане на графичен ключ</string>
<!-- Whether the keyguard will directly pass to PIN entry -->
<string name="lock_directly_show_pin">Веднага покажи въвеждане на ПИН</string>
<!-- lock screen visualizer -->
<string name="lockscreen_visualizer_title">Покажи музикален визуализатор</string>
<!-- lock screen disabled by QS tile warning -->
<string name="lockscreen_disabled_by_qs_tile_title">Деактивирано чрез плочката Бързи Настройки</string>
<string name="lockscreen_disabled_by_qs_tile_summary">Докосни за активиране на Заключен Екран</string>
<string name="lockscreen_disabled_by_qs_tile_summary_enabled">Заключен Екран е активиран!</string>
<!-- Battery saver -->
<string name="battery_saver_threshold">Праг на съхранението на батерията</string>
<string name="battery_saver_summary">Намаляване на ефективността и ограничаване на данните във фонов режим</string>
<string name="battery_saver_summary_unavailable">Не са налични при зареждане</string>
<!-- Battery : Automatic performance profiles -->
<string name="autoperf_title">Автоматичен избор на профил</string>
<string name="autoperf_summary">Автоматичен избор на подходящ режим за различните приложения</string>
<string name="perf_profile_title">Режим на батерията</string>
<!-- Memory -->
<string name="memory_startup_apps_title">Приложения стартиращи със старта на телефона</string>
<!-- Sound & notification > Sound section: Title for the option defining the default notification ringtone. [CHAR LIMIT=30] -->
<string name="notification_ringtone_title_cm">Стандартна мелодия за известията</string>
<!-- Advanced reboot options -->
<string name="advanced_reboot_title">Рестартиране за напреднали</string>
<string name="advanced_reboot_summary">Активира разширените възможности в меню Захранване за извършване на Софтуерно рестартиране, рестартиране в режим Възстановяване или Буутлоудър</string>
<string name="category_interface">Интерфейс</string>
<!-- Expanded desktop -->
<string name="power_menu_expanded_desktop">Разширен екран</string>
<string name="expanded_hide_nothing">Нищо не скривай</string>
<string name="expanded_hide_status">Скрий лентата на състоянието</string>
<string name="expanded_hide_navigation">Скриване на лентата за навигация</string>
<string name="expanded_hide_both">Скрий и двете</string>
<string name="expanded_nothing_to_show">За да добавите конфигурация по избор за приложение в разширено състояние, задайте \"Разрешено за всички\" в позиция изключено</string>
<string name="expanded_enabled_for_all">Разрешена за всички</string>
<string name="expanded_desktop_style">Стил на разширен екран</string>
<string name="expanded_desktop_style_description">Изберете стил по подразбиране за разширен екран</string>
<string name="expanded_desktop_title">Настройки разширен екран</string>
<!-- Kill app long-press back -->
<string name="kill_app_longpress_back">Спиране на приложение</string>
<string name="kill_app_longpress_back_summary">Спиране на приложение на преден план с дълго натискане на бутон Назад</string>
<!-- Show/Hide Search Bar -->
<string name="recents_show_searchbar">Лентата за търсене в Меню последни</string>
<string name="keywords_recents_show_searchbar">последен последни забрани разреши показване скриване лента за търсене</string>
<!-- Voice Wakeup -->
<string name="voice_wakeup_settings_title">Гласово събуждане</string>
<string name="voice_wakeup_retrain_title">Тренирай гласа си</string>
<string name="voice_wakeup_activity_title">Дейност за стартиране</string>
<string name="voice_wakeup_default_activity">Google Now</string>
<string name="voice_wakeup_needs_dial_permission_warning">Гласовото събуждане се нуждае от разрешение за телефонен разговор за да избере контакт за Директно Набиране.</string>
<string name="picker_activities">Дейности</string>
<string name="select_custom_app_title">Изберете приложение</string>
<string name="select_custom_activity_title">Изберете потребителска дейност</string>
<!-- Blacklist preferences -->
<string name="blacklist_title">Списък на блокираните контакти</string>
<string name="blacklist_edit_dialog_title">Редактиране на блокиран номер</string>
<string name="blacklist_prefs">Настройки</string>
<string name="blacklist_button_delete">Изтриване</string>
<string name="blacklist_empty_text">Вие нямате никакви записи в черния списък. Добавяне на запис се извършва чрез докосване на бутона за добавяне (+).</string>
<string name="blacklist_disabled_empty_text">За да забраните обаждания или съобщения от нежелани контакти, разрешите списъка за блокиране на контакти.</string>
<string name="blacklist_summary_disabled">Изключено</string>
<string name="blacklist_summary">Няма да получавате входящи повиквания или съобщения от телефонните номера в списъка</string>
<string name="blacklist_notify">Показвай известия</string>
<string name="blacklist_private_numbers_title">Скрити номера</string>
<string name="blacklist_private_numbers_summary_disabled">Не блокирайте обаждания от скрити номера</string>
<string name="blacklist_private_numbers_summary">Блокирай входящи <xliff:g id="type">%s </xliff:g> от скрити номера</string>
<string name="blacklist_unknown_numbers_title">Непознати номера</string>
<string name="blacklist_unknown_numbers_summary_disabled">Не блокирай повиквания или съобщения от номера, които не са в списъка с контакти</string>
<string name="blacklist_unknown_numbers_summary">Блокирай входящи <xliff:g id="type">%s </xliff:g> от номера,които не са в списъка с контакти</string>
<string name="blacklist_summary_type_calls_only">обаждания</string>
<string name="blacklist_summary_type_messages_only">съобщения</string>
<string name="blacklist_summary_type_calls_and_messages">обаждния и съобщения</string>
<string name="blacklist_regex_title">Използвай заместващи знаци</string>
<string name="blacklist_regex_summary">Използвай . като заместващ знак и * за повторение. Например 123.* ще блокира номера започващи с 123, а .*123.* ще блокира номера съдържащи 123</string>
<string name="blacklist_policy_block_calls">Блокирай входящите повиквания</string>
<string name="blacklist_policy_block_messages">Блокирай входящите съобщения</string>
<string name="blacklist_bad_number_add">Не може да се добави невалиден телефонен номер към списъка с блокирани контакти</string>
<!-- Blacklist management -->
<string name="remove_blacklist_number_title">Премахване на номер</string>
<string name="remove_blacklist_entry">Желаете ли блокирания телефонен номер да бъде премахнат?</string>
<string name="select_contact">Изберете контакт</string>
<!-- Sms security limit -->
<string name="app_security_title">Безопасност в приложенията</string>
<string name="sms_security_check_limit_title">Лимит на SMS съобщения</string>
<string name="sms_security_check_limit_summary">Приложенията могат да изпращат до %d съобщения за 1 минута преди да поискат потвърждение</string>
<string name="sms_security_check_limit_summary_none">Приложенията не могат да изпращат съобщения, без потвърждение</string>
<string name="sms_security_check_limit_none">Без</string>
<!-- Notification spamfilter -->
<string name="spam_added_title">Добавен %1$s</string>
<string name="spam_last_blocked_title">Последно блокирани %1$s</string>
<string name="block_notifications_title">Филтриране на известия</string>
<string name="block_notifications_summary">Управление на филтри и игнорирани известия</string>
<string name="no_filters_title">Няма зададени филтри</string>
<!-- Anonymous Statistics #CM -->
<!-- About device screen, list item title. Takes the user to the screen about opting in or out of anonymous statistics. -->
<string name="anonymous_statistics_title">Статистики</string>
<string name="anonymous_statistics_summary">Помогнете да направим CyanogenMod по-добър, като разрешите да събира анонимни статистически данни</string>
<string name="anonymous_statistics_warning_title">Информация</string>
<string name="anonymous_statistics_warning">Ще позволи на CyanogenMod Statistics да изпраща не лична информация на разработчиците от CyanogenMod, за проследяване на инсталациите в устройството. Предоставената информация включва уникален идентификатор, който не застрашава вашата поверителност или лични данни. Данните се подават по време на всяко зареждане.\n\nПример за данните, които са подадени.</string>
<string name="enable_reporting_title">Разреши отчитане</string>
<string name="preview_data_title">Визуализиране на данните</string>
<string name="view_stats_title">Преглед на статистиките</string>
<string name="anonymous_learn_more">Научете повече</string>
<!-- Anonymous Statistics - Preview -->
<string name="preview_id_title">Уникален ID</string>
<string name="preview_device_title">Устройство</string>
<string name="preview_version_title">Версия</string>
<string name="preview_country_title">Държава</string>
<string name="preview_carrier_title">Оператор</string>
<string name="stats_collection_title">Събиране на статистики</string>
<string name="stats_collection_summary">Когато е активирана, позволява събиране на показатели</string>
<!-- Protected apps lockpattern reset button -->
<string name="lockpattern_reset_button">Възстановяване на шаблона</string>
<string name="lockpattern_settings_reset_summary">Въведете основния имейл акаунт и свързаната с него парола за нулиране заключването на шаблона</string>
<!-- Protected Apps -->
<string name="menu_hidden_apps_delete">Нулиране</string>
<string name="menu_hidden_apps_reset_lock">Възстановяване на шаблона за заключване</string>
<string name="protected_apps">Защитени приложения</string>
<string name="protected_apps_summary">Изберете кои приложения да се зареждат след въвеждане на парола</string>
<string name="saving_protected_components">Записване на състоянието на компонент\u2026</string>
<string name="pa_login_username_hint">Потребителско име (имейл)</string>
<string name="pa_login_password_hint">Парола</string>
<string name="pa_login_submit_button">Влезте</string>
<string name="pa_login_checking_password">Проверка на акаунт\u2026</string>
<string name="pa_login_incorrect_login">Влизането е неуспешно</string>
<string name="pa_pattern_or_fingerprint_header">Начертай фигура или използвай пръстов отпечатък за да отключиш</string>
<!-- Contributors cloud activity -->
<string name="contributors_cloud_fragment_title">Сътрудници</string>
<string name="contributors_cloud_loading_message">Зареждане на данните за сътрудници\u2026</string>
<string name="contributors_cloud_failed_message">Данните за сътрудници не могат да бъдат заредени</string>
<string name="contributor_info_menu">Потребителска информация</string>
<string name="contributor_info_msg">
<![CDATA[<b>Име:</b> <xliff:g id="name">%1$s</xliff:g><br/><br/>
<b>Ник:</b> <xliff:g id="nick">%2$s</xliff:g><br/><br/>
<b>Ангажира:</b> <xliff:g id="commits">%3$s</xliff:g>]]></string>
<string name="contributions_info_menu">Информация за потребители</string>
<string name="contributions_info_msg">
<![CDATA[<b>Общо сътрудници:</b> <xliff:g id="total_contributors">%1$s</xliff:g><br/><br/>
<b>Общо ангажира:</b> <xliff:g id="total_commits">%2$s</xliff:g><br/><br/>
<b>Последна актуализация:</b> <xliff:g id="date">%3$s</xliff:g>]]></string>
<string name="category_sounds">Звуци</string>
<string name="notification_manager">Известия</string>
<string name="lockscreen_settings">Заключен екран</string>
<string name="category_lights">Светлинни индикации</string>
<string name="category_volume">Сила на звука</string>
<string name="category_vibrate">Вибрация</string>
<string name="category_misc">Разни</string>
<string name="title_general">Общи</string>
<string name="advanced">Разширени</string>
<string name="link_volume_option_title">Връзка мужду сила на звука при звънене и известия</string>
<string name="lcd_density_prompt_message">Някои приложения може да не функционират в нестандартна плъност на екрана.\n\nТова ще рестартира телефона.</string>
<!-- Edit access point labels: PPP number -->
<string name="apn_ppp_number">APN PPP телефонен номер</string>
<!-- APNs screen message indicating new APN user is adding is a duplicate -->
<string name="duplicate_apn_error_title">Дублиране на точка за достъп</string>
<string name="duplicate_apn_error_message">Тази точка за достъп вече съществува. Отхвърлете или променете параметрите.</string>
<string name="sim_enabler_summary"><xliff:g id="displayName">%1$s </xliff:g> е <xliff:g id="status" example="disabled">%2$s </xliff:g></string>
<string name="sim_disabled">забранена</string>
<string name="sim_missing">липсва или е повредена</string>
<string name="sim_enabler_need_disable_sim">СИМ картата ще бъде дезактивирана. Искате ли да продължите?</string>
<string name="sim_enabler_will_disable_sim_title">Внимание</string>
<string name="sim_enabler_need_switch_data_service">Тази СИМ карта ще бъде деактивирана и СИМ карта <xliff:g id="slotid">%1$s </xliff:g> ще бъде използвана за пренос на данни. Наистина ли искате да продължите?</string>
<string name="sim_enabler_airplane_on">Не може да бъде изпълнена тази операция, докато самолетния режим е включен.</string>
<string name="sim_enabler_in_call">Не може да изпълни операцията докато в разговор.</string>
<string name="sim_enabler_both_inactive">Не може да забраните всички СИМ карти</string>
<string name="sim_enabler_enabling">Активиране\u2026</string>
<string name="sim_enabler_disabling">Деактивиране\u2026</string>
<string name="sub_activate_success">СИМ картата е активирана.</string>
<string name="sub_activate_failed">Активирането е неуспешно.</string>
<string name="sub_deactivate_success">СИМ картата е деактивирана.</string>
<string name="sub_deactivate_failed">Неуспешно дезактивиране.</string>
<string name="primary_sub_select_title">По подразбиране 3G/LTE абонамент</string>
<string name="select_sim_card">Изберете СИМ карта</string>
<!-- MSIM SIM status -->
<string name="sim_card_status_title">Статус СИМ карта %d</string>
<string name="sim_card_lock_settings_title">Настройки за заключване на СИМ карта %d</string>
<string name="sim_card_summary_empty">СИМ картата не е поставена</string>
<string name="sim_mobile_network_settings_category_title">Настройки на клетъчна мрежа</string>
<string name="sim_mobile_network_settings_title">Настройки на СИМ карта %d</string>
<!-- Zen mode allowed event setting summary items -->
<!-- [CHAR LIMIT=50] Like zen_mode_reminders, but part of a list, so lower case if needed-->
<string name="zen_mode_summary_reminders">напомняния</string>
<!-- [CHAR LIMIT=50] Like zen_mode_events, but part of a list, so lower case if needed -->
<string name="zen_mode_summary_events">събития</string>
<!-- [CHAR LIMIT=50] Like zen_mode_summary_selected_callers, but part of a list, so lower case if needed -->
<string name="zen_mode_summary_selected_callers">избрани повиквания</string>
<!-- [CHAR LIMIT=50] Like zen_mode_summary_selected_messages, but part of a list, so lower case if needed -->
<string name="zen_mode_summary_selected_messages">избрани съобщения</string>
<!-- About phone settings screen, setting option dialog title to show regulatory information [CHAR LIMIT=25] -->
<!-- SAR information -->
<string name="maximum_head_level">Глава: %1$s W/kg</string>
<string name="maximum_body_level">Тяло: %1$s W/kg</string>
<!-- IC Codes -->
<string name="ic_code_model">Модел: %1$s</string>
<string name="ic_code_full">IC: %1$s</string>
<string name="sim_ringtone_title">Мелодия при повикване СИМ карта %d</string>
<!-- label for application name -->
<string name="app_name_label_cm">Приложение:</string>
<!-- label for last time used -->
<string name="last_time_used_label_cm">Последно използвано:</string>
<!-- label for usage time -->
<string name="usage_time_label_cm">Продължителност:</string>
<!-- SD card & phone storage settings screen, message on screen after user selects Factory data reset [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="master_clear_desc_cm" product="tablet">Това ще изтрие всички данни от таблета Ви<b>вътрешна памет</b>, включително: \n\n <li>Профила на устройство</li> \n <li>Системата приложенията, както снимки данни и настройки</li> \n <li>Изтеглени приложения</li></string>
<!-- SD card & phone storage settings screen, message on screen after user selects Factory data reset [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="master_clear_desc_cm" product="default">Това ще изтрие всички данни от телефона Ви<b>вътрешна памет</b>, включително: \n\n <li>Профила на устройство</li> \n <li>Системата, приложенията, както снимки данни и настройки</li> \n <li>Изтеглени приложения</li></string>
<!-- Factory reset strings -->
<string name="factory_reset_instructions_title">Лични данни & приложения</string>
<string name="factory_reset_instructions_summary">Това ще изтрие всички ваши профили, приложения, данни на приложения и системните настройки на това устройство</string>
<string name="factory_reset_personal_content">Лично съдържание</string>
<string name="factory_reset_erase_stored_content">Изтриване на съхраненото съдържание</string>
<string name="factory_reset_erase_stored_content_summary">Изтриване на музика, снимки, видео и други данни за потребителя, съхранени на това устройство</string>
<string name="factory_reset_erase_stored_content_summary_forced">Изтриване на музика, снимки, видео и други данни за потребителя съхранени на това устройство. \n\n <b>Съдържанието не може да бъде записано поради криптиране на устройство.</b></string>
<string name="factory_reset_erase_sd_card">Форматиране на карта памет</string>
<string name="factory_reset_erase_sd_card_summary">Изтрий всички данни от картата памет включително музика и снимки</string>
<string name="factory_reset_warning_text_reset_now">ВЪЗСТАНОВИ СЕГА</string>
<string name="factory_reset_warning_text_message">Всички ваши акаунти, приложения, данни за приложения и системни настройки, ще бъдат премахнати от това устройство. Те не могат да бъдат възстановени.</string>
<!-- Tethering & portable hotspot other category -->
<string name="tethering_other_category_text">Други</string>
<!-- Wi-Fi tethering inactivity timeout -->
<string name="hotstpot_inactivity_timeout_text">Времетраене на точката за достъп</string>
<string name="hotstpot_inactivity_timeout_never">Неограничо</string>
<string name="hotstpot_inactivity_timeout_1_minute">1 минута</string>
<string name="hotstpot_inactivity_timeout_5_minutes">5 минути</string>
<string name="hotstpot_inactivity_timeout_10_minutes">10 минути</string>
<string name="hotstpot_inactivity_timeout_never_summary_text">Неограничена продължетелност на преносимата точка за достъп</string>
<string name="hotstpot_inactivity_timeout_summary_text">Времето на преносимата точка за достъп изтича след <xliff:g id="timeout">%1$s</xliff:g></string>
<!-- Live lock screen -->
<!-- Live lock screen title -->
<string name="live_lock_screen_title">Анимиран заключен екран</string>
<!-- Live lock screen summary -->
<string name="live_lock_screen_summary">Активирай и конфигурирай наличните анимирани екрани</string>
<!-- Live lock screen settings content description -->
<string name="live_lock_screen_settings_button">Настройки</string>
<!-- Live lock screen settings screen, caption for when live lock screens are disabled -->
<string name="live_lock_screen_settings_disabled_prompt">Активирай за да прегледаш наличните анимирани екрани.</string>
<string name="interruptions_ignore_while_media_title">Не намалявай силата на звука</string>
<string name="interruptions_ignore_while_media_summary">Не намалявай силата на звука, когато пристига известие</string>
<!-- CM Legal -->
<string name="cmlicense_title">CyanogenMod правна информация</string>
<!-- Menu label for reset the battery stats -->
<string name="menu_stats_reset">Нулиране на статистиката</string>
<!-- Reset stats confirmation dialog's message -->
<string name="reset_stats_msg">Статистиката на батерията ще бъде нулирана</string>
<!-- Dock battery not present message -->
<string name="dock_battery_not_present">Док за зареждане батерията не е наличен</string>
<!-- [CHAR_LIMIT=20] Battery use screen. Battery status shown in chart label when charging on Dock AC. -->
<string name="battery_info_status_charging_dock_ac">Зареждане от док AC</string>
<!-- [CHAR_LIMIT=20] Battery use screen. Battery status shown in chart label when charging over Dock USB. -->
<string name="battery_info_status_charging_dock_usb">Зареждане от USB</string>
<string name="restrict_app_wlan_title">Забрани на проложението употребата на Wi\u2011Fi</string>
<string name="restrict_app_wlan_summary">Забрани предаването на данните от приложенията през Wi \ u2011Fi</string>
<string name="restrict_app_cellular_title">Забрани на проложението да използва мобилни данни</string>
<string name="restrict_app_cellular_summary">Забрани предаването на данните от приложенията през мобилни мрежи</string>
<string name="privacy_guard_internet_category">Интернет</string>
<!-- Weather -->
<string name="weather_settings_title">Прогноза за времето</string>
<string name="weather_settings_no_services_prompt">Няма инсталиран доставчик на време</string>
<string name="weather_settings_button">Настройки на доставчика</string>
<string name="weather_settings_activity_not_found">Неуспешно стартиране на меню \"Настройки\" на този доставчик</string>
<string name="weather_settings_add_weather_provider">Добавяне на доставчик</string>
<string name="weather_settings_general_settings_title">Общи</string>
<string name="weather_settings_providers_title">Доставчици</string>
<string name="weather_settings_temp_units_title">Температурни единици</string>
<string name="weather_settings_temp_celsius">Целзий</string>
<string name="weather_settings_temp_fahrenheit">Фаренхайт</string>
<string name="weather_settings_keyword">Прогноза за времето</string>
<string name="background_data_access">Достъп до данни на заден план</string>
<string name="allow_background_both">Надвишени мобилни данни & Wi\u2011Fi</string>
<string name="allow_background_wlan">Само над Wi\u2011Fi</string>
<string name="allow_background_none">Без достъп</string>
<string name="mobile_data_alert">Предупреждение за мобилни данни</string>
<string name="mobile_data_alert_summary">Уведоми, когато приложението използва значително количество данни</string>
<string name="data_usage_menu_enable_data_alerts">Разреши предупреждения за използване на данни</string>
<string name="data_usage_menu_disable_data_alerts">Забрани предупреждения за използване на данни</string>
<string name="data_usage_menu_reset_stats">Нулиране на мобилните данни</string>
<string name="reset_data_stats_msg">Това ще изчисти всички събрани статистичиски данни</string>
<string name="reset_stats_confirm">Потвърдете</string>
<string name="restrict_cellular_access_title">Ограничи достъпа до мобилни данни</string>
<string name="restrict_cellular_access_summary">Забрани достъпа до данни на клетъчни мрежи</string>
<string name="restrict_cellular_access_dialog_title">Да бъде ли ограничен достъпа до мобилни данни?</string>
<string name="restrict_cellular_access_dialog_summary">Тази функция може да спре работата на приложение което зависи от достъп до интернет когато са налични само мобилни данни\n\n Може да намерите по-подходящи настройки в настройките на приложението.</string>
<!-- Label for settings shortcut: carrier selection -->
<string name="shortcut_carrier_title">Мрежови оператори</string>
<!-- title for lock screen blur preference -->
<string name="lockscreen_blur_enabled_title">Замъгляване на фона</string>
<!-- title for lock screen weather preference -->
<string name="lockscreen_weather_enabled_title">Показване на времето</string>
<!-- Per app controls for LP keyguard notifications -->
<string name="app_notification_show_on_keyguard_title">Покажи при заключен екран</string>
<string name="app_notification_show_on_keyguard_summary">Показвай известия от това приложение при заключен екран</string>
<string name="app_notification_no_ongoing_on_keyguard_title">Забрани постоянна нотификация при заключен екран</string>
<string name="app_notification_no_ongoing_on_keyguard_summary">Никога не показвай постоянни нотификации от това приложение при заключен екран</string>
<!-- CmRadioInfo -->
<string name="cm_radio_info_label">Подобрен радио контрол</string>
<!-- Radio Control (IMS/MBN etc.) -->
<string name="cm_radio_info_mbn_auto_load_on_label">Изключване на автоматичното зареждане MBN</string>
<string name="cm_radio_info_mbn_auto_load_off_label">Включване на автоматичното зареждане MBN</string>
<string name="cm_radio_info_volte_avail_ovr_on_label">Изключване на режим VoLTE debug</string>
<string name="cm_radio_info_volte_avail_ovr_off_label">Включване на режим VoLTE debug</string>
<string name="cm_radio_info_vt_avail_ovr_on_label">Изключване на режим VT debug</string>
<string name="cm_radio_info_vt_avail_ovr_off_label">Включване на режим VT debug</string>
<string name="cm_radio_info_wfc_avail_ovr_on_label">Изключване на режим WFC debug</string>
<string name="cm_radio_info_wfc_avail_ovr_off_label">Включване на режим WFC debug</string>
<string name="cm_radio_info_adb_log_on_label">Изключване на ADB радио лог</string>
<string name="cm_radio_info_adb_log_off_label">Включване на ADB радио лог</string>
<string name="cm_radio_info_diag_log_on_label">Изключване не Diag log</string>
<string name="cm_radio_info_diag_log_off_label">Включване на Diag log</string>
</resources>
|