path: root/res/values-cs/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Copyright (C) 2009 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="device_info_default">"Neznámé"</string>
    <string name="device_info_uptime">"Doba provozu"</string>
    <string name="device_info_awaketime">"Doba provozu"</string>
    <string name="device_info_asleeptime">"Doba spánku"</string>
    <string name="turn_on_radio">"Zapnout rádio"</string>
    <string name="turn_off_radio">"Vypnout rádio"</string>
    <string name="turn_on_qxdm">"Povolit protokol QXDM SD"</string>
    <string name="turn_off_qxdm">"Zakázat protokol QXDM SD"</string>
    <string name="radioInfo_menu_viewADN">"Zobrazit adresář karty SIM"</string>
    <string name="radioInfo_menu_viewFDN">"Zobrazit povolená telefonní čísla"</string>
    <string name="radioInfo_menu_viewSDN">"Zobrazit čísla volání služeb"</string>
    <string name="radioInfo_menu_getPDP">"Získat seznam PDP"</string>
    <string name="radioInfo_menu_enableData">"Povolit připojení datových služeb"</string>
    <string name="radioInfo_menu_disableData">"Zakázat připojení datových služeb"</string>
    <string name="radioInfo_menu_enableDataOnBoot">"Povolit startovací data"</string>
    <string name="radioInfo_menu_disableDataOnBoot">"Zakázat startovací data"</string>
    <string name="radioInfo_service_in">"V provozu"</string>
    <string name="radioInfo_service_out">"Nepokrytá oblast"</string>
    <string name="radioInfo_service_emergency">"Pouze tísňová volání"</string>
    <string name="radioInfo_service_off">"Rádio je vypnuto"</string>
    <string name="radioInfo_roaming_in">"Roaming"</string>
    <string name="radioInfo_roaming_not">"Bez roamingu"</string>
    <string name="radioInfo_phone_idle">"Nečinný"</string>
    <string name="radioInfo_phone_ringing">"Vyzvánění"</string>
    <string name="radioInfo_phone_offhook">"Probíhající hovor"</string>
    <string name="radioInfo_data_disconnected">"Odpojeno"</string>
    <string name="radioInfo_data_connecting">"Připojování"</string>
    <string name="radioInfo_data_connected">"Připojeno"</string>
    <string name="radioInfo_data_suspended">"Pozastaveno"</string>
    <string name="radioInfo_unknown">"neznámý"</string>
    <string name="radioInfo_display_packets">"pakety"</string>
    <string name="radioInfo_display_bytes">"B"</string>
    <string name="radioInfo_display_dbm">"dBm"</string>
    <string name="radioInfo_display_asu">"asu"</string>
    <string name="radioInfo_lac">"LAC"</string>
    <string name="radioInfo_cid">"CID"</string>
    <string name="sdcard_unmount">"Odpojit kartu SD"</string>
    <string name="small_font">"Malá"</string>
    <string name="medium_font">"Střední"</string>
    <string name="large_font">"Velká"</string>
    <string name="font_size_save">"OK"</string>
    <string name="sdcard_setting">"Karta SD"</string>
    <string name="screen_off_timeout_label">"Nevypínat při nabíjení"</string>
    <string name="stay_on">"Obrazovka je při nabíjení vždy zapnuta"</string>
    <string name="app_launcher_newView_text">"Nový AppLauncher"</string>
    <string name="battery_info_status_label">"Stav baterie:"</string>
    <string name="battery_info_scale_label">"Měřítko baterie:"</string>
    <string name="battery_info_level_label">"Stav baterie:"</string>
    <string name="battery_info_health_label">"Zdraví baterie:"</string>
    <string name="battery_info_technology_label">"Technologie baterie:"</string>
    <string name="battery_info_voltage_label">"Napětí baterie:"</string>
    <string name="battery_info_voltage_units">"mV"</string>
    <string name="battery_info_temperature_label">"Teplota baterie:"</string>
    <string name="battery_info_temperature_units">"°C"</string>
    <string name="battery_info_uptime">"Čas od spuštění:"</string>
    <string name="battery_info_awake_battery">"Doba provozu z baterie:"</string>
    <string name="battery_info_awake_plugged">"Doba provozu při nabíjení:"</string>
    <string name="battery_info_screen_on">"Doba zapnutí obrazovky:"</string>
    <string name="battery_info_status_unknown">"Neznámé"</string>
    <string name="battery_info_status_charging">"Nabíjení"</string>
    <string name="battery_info_status_charging_ac">"(AC)"</string>
    <string name="battery_info_status_charging_usb">"(USB)"</string>
    <string name="battery_info_status_discharging">"Vybíjení"</string>
    <string name="battery_info_status_not_charging">"Nenabíjí se"</string>
    <string name="battery_info_status_full">"Plná"</string>
    <string name="battery_info_health_unknown">"Neznámé"</string>
    <string name="battery_info_health_good">"Dobrá"</string>
    <string name="battery_info_health_overheat">"Přehřátá"</string>
    <string name="battery_info_health_dead">"Vybitá"</string>
    <string name="battery_info_health_over_voltage">"Přepětí"</string>
    <string name="battery_info_health_unspecified_failure">"Neznámá chyba"</string>
    <string name="bluetooth">"Bluetooth"</string>
    <string name="bluetooth_stopping">"Vypínání zařízení Bluetooth..."</string>
    <string name="bluetooth_disabled">"Zapnout Bluetooth"</string>
    <!-- no translation found for bluetooth_enabled (314506563815464155) -->
    <skip />
    <string name="bluetooth_enabling">"Zapínání zařízení Bluetooth..."</string>
    <string name="bluetooth_visibility">"Viditelné"</string>
    <string name="bluetooth_is_discoverable">"Zařízení je viditelné v intervalu <xliff:g id="DISCOVERABLE_TIME_PERIOD">%1$s</xliff:g> s."</string>
    <string name="bluetooth_not_discoverable">"Přepne zařízení do viditelného režimu"</string>
    <string name="bluetooth_devices">"Zařízení Bluetooth"</string>
    <string name="bluetooth_device_name">"Název zařízení"</string>
    <string name="bluetooth_name_not_set">"Název není nastaven, použit název účtu"</string>
    <string name="bluetooth_scan_for_devices">"Vyhledat zařízení"</string>
    <string name="bluetooth_clear_list">"Vymazat seznam zařízení"</string>
    <string name="bluetooth_disconnect_blank">"Zařízení <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> bude odpojeno."</string>
    <string name="bluetooth_connected">"Připojeno"</string>
    <string name="bluetooth_disconnected">"Odpojeno"</string>
    <string name="bluetooth_disconnecting">"Odpojování..."</string>
    <string name="bluetooth_connecting">"Připojování..."</string>
    <!-- no translation found for bluetooth_unknown (644716244548801421) -->
    <skip />
    <string name="bluetooth_not_connected">"Párovat s tímto zařízením"</string>
    <string name="bluetooth_failed_to_enable">"Bluetooth nelze zapnout"</string>
    <string name="bluetooth_pairing">"Párování..."</string>
    <string name="failed_to_pair">"Párování se zařízením <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> se nezdařilo."</string>
    <string name="failed_to_connect">"K zařízení <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> se nepodařilo připojit."</string>
    <string name="bluetooth_paired">"Párováno"</string>
    <string name="bluetooth_paired_not_nearby">"Párováno"</string>
    <string name="bluetooth_device">"Náhlavní souprava či handsfree"</string>
    <string name="bluetooth_disconnect">"Odpojit"</string>
    <string name="bluetooth_connect">"Připojit"</string>
    <string name="bluetooth_unpair">"Zrušit párování"</string>
    <string name="bluetooth_pair">"Párovat"</string>
    <string name="progress_scanning">"Vyhledávání"</string>
    <string name="bluetooth_notif_ticker">"Požadavek na párování zařízení Bluetooth"</string>
    <string name="bluetooth_notif_title">"Požadavek na párování"</string>
    <string name="bluetooth_notif_message">"Povolit párování se zařízením"</string>
    <string name="date_and_time">"Nastavení data a času"</string>
    <string name="date_time_12_hour_sample">"13:00"</string>
    <string name="date_time_24_hour_sample">"13:00"</string>
    <string name="choose_timezone">"Volba časového pásma"</string>
    <string name="display_preview_label">"Náhled:"</string>
    <string name="display_font_size_label">"Velikost písma:"</string>
    <!-- no translation found for intent_sender_data_label (6332324780477289261) -->
    <skip />
    <string name="intent_sender_sendbroadcast_text">"Odeslat <xliff:g id="BROADCAST">broadcast</xliff:g>"</string>
    <string name="intent_sender_action_label">"<xliff:g id="ACTION">Action</xliff:g>:"</string>
    <string name="intent_sender_startactivity_text">"Spustit činnost <xliff:g id="ACTIVITY">activity</xliff:g>"</string>
    <string name="intent_sender_resource_label">"<xliff:g id="RESOURCE">Resource</xliff:g>:"</string>
    <string name="intent_sender_account_label">"Účet:"</string>
    <string name="keyguard_pw_mod_text">"Zvolit gesto odemknutí"</string>
    <string name="keyguard_pin_mod_text">"Změna kódu PIN"</string>
    <string name="keyguard_label">"Uzamčení kláves"</string>
    <string name="keyguard_sim_pin_label">"Kód PIN karty SIM"</string>
    <string name="keyguard_password_old_password_error_text">"Původní heslo bylo zadáno nesprávně. Zkuste to znovu."</string>
    <string name="keyguard_password_button_text">"OK"</string>
    <string name="keyguard_password_confirm_new_label">"Potvrďte nové heslo:"</string>
    <string name="keyguard_password_new_label">"Nové heslo:"</string>
    <string name="keyguard_password_old_label">"Staré heslo:"</string>
    <string name="keyguard_password_mismatch_error_text">"Zadaná hesla se neshodují. Zadejte je znovu."</string>
    <string name="proxy_clear_text">"Vymazat"</string>
    <string name="proxy_port_label">"Port"</string>
    <string name="proxy_defaultView_text">"Obnovit výchozí nastavení"</string>
    <string name="proxy_action_text">"Uložit"</string>
    <string name="proxy_hostname_label">"Název hostitele"</string>
    <string name="proxy_error">"Upozornění"</string>
    <string name="proxy_error_dismiss">"OK"</string>
    <string name="proxy_error_invalid_host">"Zadaný název hostitele není platný."</string>
    <string name="proxy_error_empty_port">"Je třeba vyplnit pole port."</string>
    <string name="proxy_error_empty_host_set_port">"Pokud je pole hostitel prázdné, musí být prázdné i pole port."</string>
    <string name="proxy_error_invalid_port">"Zadaný port není platný."</string>
    <string name="radio_info_signal_location_label">"Poloha:"</string>
    <string name="radio_info_neighboring_location_label">"Sousední identifikátor CID:"</string>
    <string name="radio_info_data_attempts_label">"Pokusy dat:"</string>
    <string name="radio_info_imsi_label">"IMSI:"</string>
    <string name="radio_info_gprs_service_label">"Služba GPRS:"</string>
    <string name="radio_info_roaming_label">"Roaming:"</string>
    <string name="radio_info_imei_label">"IMEI:"</string>
    <string name="radio_info_call_redirect_label">"Přesměrované hovory:"</string>
    <string name="radio_info_ppp_resets_label">"Počet obnovení protokolu PPP od spuštění:"</string>
    <string name="radio_info_gsm_disconnects_label">"Odpojení od sítě GSM:"</string>
    <string name="radio_info_current_network_label">"Aktuální síť:"</string>
    <string name="radio_info_data_successes_label">"Úspěšná data:"</string>
    <string name="radio_info_ppp_received_label">"Přijaté protokoly PPP:"</string>
    <string name="radio_info_gsm_service_label">"Služba GSM:"</string>
    <string name="radio_info_signal_strength_label">"Síla signálu:"</string>
    <string name="radio_info_call_status_label">"Stav hovoru:"</string>
    <string name="radio_info_ppp_sent_label">"Odeslané informace PPP:"</string>
    <string name="radio_info_radio_resets_label">"Resety rádia:"</string>
    <string name="radio_info_message_waiting_label">"Čekající zprávy:"</string>
    <string name="radio_info_phone_number_label">"Telefonní číslo:"</string>
    <string name="radio_info_band_mode_label">"Zvolit pásmo rádia"</string>
    <string name="radio_info_network_type_label">"Typ sítě:"</string>
    <string name="radio_info_set_perferred_label">"Upřednostňovaný typ sítě:"</string>
    <string name="radio_info_ping_ipaddr">"Použít test Ping na IpAddr:"</string>
    <string name="radio_info_ping_hostname">"Provést test Ping hostitele (www.google.cz):"</string>
    <string name="radio_info_http_client_test">"Test klienta HTTP:"</string>
    <string name="radio_info_toggle_ciph_label">"Přepnout šifrování"</string>
    <string name="ping_test_label">"Spustit test Ping"</string>
    <string name="radio_info_smsc_label">"SMSC:"</string>
    <string name="radio_info_smsc_update_label">"Aktualizovat"</string>
    <string name="radio_info_smsc_refresh_label">"Obnovit"</string>
    <string name="band_mode_title">"Nastavit pásmo pro GSM a UMTS"</string>
    <string name="band_mode_loading">"Načítání seznamu pásem..."</string>
    <string name="band_mode_set">"Nastavit"</string>
    <string name="band_mode_failed">"Pásmo nenastaveno."</string>
    <string name="band_mode_succeeded">"Pásmo nastaveno."</string>
    <string name="ringer_volume_ringer_mode_label">"Režim vyzvánění"</string>
    <string name="ringer_volume_screen_increasing_text">"Rostoucí hlasitost vyzvánění"</string>
    <string name="ringer_volume_ringtone_label">"Vyzváněcí tón"</string>
    <string name="ringer_volume_instructions">"Hlasitost vyzvánění nastavíte pomocí tlačítek hlasitosti."</string>
    <string name="sdcard_changes_instructions">"Změna se projeví při příštím připojení kabelu USB."</string>
    <string name="sdcard_settings_screen_mass_storage_text">"Povolit velkokapacitní paměťové zařízení USB"</string>
    <string name="sdcard_settings_total_bytes_label">"Celková paměť (bajty):"</string>
    <string name="sdcard_settings_not_present_status">"Žádná karta SD není dostupná."</string>
    <string name="sdcard_settings_available_bytes_label">"Dostupná paměť (bajty):"</string>
    <string name="sdcard_settings_mass_storage_status">"Karta SD je využívána jako velkokapacitní paměťové zařízení."</string>
    <string name="sdcard_settings_unmounted_status">"Nyní můžete kartu SD bezpečně odebrat."</string>
    <string name="sdcard_settings_bad_removal_status">"Karta SD byla odstraněna za provozu."</string>
    <string name="sdcard_settings_used_bytes_label">"Obsazená paměť (bajty):"</string>
    <string name="sdcard_settings_scanning_status">"Vyhledávání mediálních souborů na kartě SD..."</string>
    <string name="sdcard_settings_read_only_status">"Karta SD byla připojena pouze pro čtení."</string>
    <string name="sdcard_removal_alert_title">"Nebezpečné odebrání karty SD."</string>
    <string name="sdcard_unmountable_alert_title">"Kartu SD nelze číst."</string>
    <string name="telephony_user_label">"Uživatel:"</string>
    <string name="telephony_server_label">"Server:"</string>
    <string name="telephony_name_label">"Jméno:"</string>
    <string name="telephony_mmsc_label">"MMSC:"</string>
    <string name="telephony_apn_label">"Název AP:"</string>
    <string name="telephony_mcc_label">"MCC:"</string>
    <string name="telephony_port_label">"Port:"</string>
    <string name="telephony_password_label">"Heslo:"</string>
    <string name="telephony_proxy_label">"Proxy server:"</string>
    <string name="telephony_mnc_label">"MNC:"</string>
    <string name="telephony_mmsproxy_label">"Proxy MMS:"</string>
    <string name="telephony_mmsport_label">"Port MMS:"</string>
    <string name="next_label">"Další"</string>
    <string name="language_picker_title">"Národní prostředí"</string>
    <string name="select_your_language">"Zvolte jazyk"</string>
    <string name="activity_picker_label">"Zvolit činnost"</string>
    <string name="device_info_label">"Info o zařízení"</string>
    <string name="battery_info_label">"Info o baterii"</string>
    <!-- no translation found for battery_history_label (8242244969757414501) -->
    <skip />
    <string name="display_label">"Zobrazení"</string>
    <string name="phone_info_label">"Info o telefonu"</string>
    <string name="sd_card_settings_label">"Karta SD"</string>
    <string name="proxy_settings_label">"Nastavení proxy serveru"</string>
    <string name="cancel">"Zrušit"</string>
    <string name="settings_label">"Nastavení"</string>
    <string name="airplane_mode">"Režim V letadle"</string>
    <string name="airplane_mode_summary">"Vypne všechna bezdrátová připojení"</string>
    <string name="airplane_mode_turning_on">"Vypínání bezdrátových připojení..."</string>
    <string name="airplane_mode_turning_off">"Povolování bezdrátových připojení..."</string>
    <string name="radio_controls_title">"Ovládání bezdrátových sítí"</string>
    <string name="radio_controls_summary">"Umožňuje spravovat WiFi, Bluetooth, režim v letadle a mobilní sítě"</string>
    <string name="date_and_time_settings_title">"Datum a čas"</string>
    <string name="date_and_time_settings_summary">"Umožňuje nastavit datum, čas, časové pásmo a formát"</string>
    <string name="date_time_auto">"Automaticky"</string>
    <string name="date_time_auto_summaryOn">"Budou použity hodnoty poskytnuté sítí"</string>
    <string name="date_time_auto_summaryOff">"Jsou použity hodnoty poskytnuté sítí"</string>
    <string name="date_time_24hour">"Použít 24hodinový formát"</string>
    <string name="date_time_set_time">"Nastavení času"</string>
    <string name="date_time_set_timezone">"Volba časového pásma"</string>
    <string name="date_time_set_date">"Nastavení data"</string>
    <string name="date_time_date_format">"Formát data"</string>
    <string name="zone_list_menu_sort_alphabetically">"Řadit abecedně"</string>
    <string name="zone_list_menu_sort_by_timezone">"Řadit podle časového pásma"</string>
    <string name="security_settings_title">"Zabezpečení a poloha"</string>
    <string name="security_settings_summary">"Umožňuje nastavit vaši polohu, odemknutí obrazovky a blokování karty SIM"</string>
    <string name="security_passwords_title">"Hesla"</string>
    <string name="bluetooth_quick_toggle_title">"Bluetooth"</string>
    <string name="bluetooth_quick_toggle_summary">"Zapíná Bluetooth"</string>
    <string name="bluetooth_settings">"Nastavení Bluetooth"</string>
    <string name="bluetooth_settings_title">"Nastavení Bluetooth"</string>
    <string name="bluetooth_settings_summary">"Umožňuje spravovat připojení, nastavit název zařízení a viditelnost"</string>
    <string name="bluetooth_pin_entry">"Požadavek na párování zařízení Bluetooth"</string>
    <string name="bluetooth_device_info">"Info o zařízení Bluetooth"</string>
    <string name="bluetooth_pairing_msg">"Párování..."</string>
    <string name="bluetooth_enter_pin_msg">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"\n\n"Párování začnete zadáním kódu PIN."\n"(Zkuste 0000 nebo 1234.)"</string>
    <string name="bluetooth_error_title">"Upozornění"</string>
    <string name="bluetooth_pairing_error_message">"Při párování se zařízením <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> došlo k potížím."</string>
    <string name="bluetooth_pairing_alternate_error_message">"Při pokusu o párování se zařízením <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> došlo k chybě. Zkuste jiný kód PIN."</string>
    <string name="bluetooth_pairing_pin_error_message">"Při párování se zařízením <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> došlo k potížím. Zadaný kód PIN je nesprávný."</string>
    <string name="bluetooth_connecting_error_message">"Při připojování k zařízení <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> došlo k potížím."</string>
    <string name="bluetooth_new_data">"Zadejte nové údaje"</string>
    <string name="bluetooth_new_data_confirm">"OK"</string>
    <string name="bluetooth_new_data_cancel">"Zrušit"</string>
    <string name="bluetooth_scan_for_new_devices">"Vyhledávání nových zařízení..."</string>
    <string name="bluetooth_discoverability_panel_title">"Nastavit režim"</string>
    <string name="bluetooth_discoverable">"Zařízení je viditelné v intervalu <xliff:g id="DISCOVERABLE_TIME_PERIOD">%1$s</xliff:g> s"</string>
    <string name="bluetooth_connectable">"Pouze připojitelná zařízení"</string>
    <string name="bluetooth_neither">"Zařízení není viditelné a nelze se k němu připojit"</string>
    <string name="bluetooth_preference_scan_title">"Vyhledat zařízení"</string>
    <string name="bluetooth_preference_scan_summary">"Vyhledá zařízení pro párování"</string>
    <string name="bluetooth_device_context_connect">"Připojit"</string>
    <string name="bluetooth_device_context_disconnect">"Odpojit"</string>
    <string name="bluetooth_device_context_pair_connect">"Párovat a připojit"</string>
    <string name="bluetooth_device_context_unpair">"Zrušit párování"</string>
    <string name="bluetooth_device_context_disconnect_unpair">"Odpojit a zrušit párování"</string>
    <string name="bluetooth_device_context_connect_advanced">"Možnosti"</string>
    <string name="bluetooth_connect_specific_profiles_title">"Připojit k síti…"</string>
    <string name="bluetooth_profile_a2dp">"Média"</string>
    <string name="bluetooth_profile_headset">"Telefon"</string>
    <string name="bluetooth_summary_connected_to_a2dp">"Připojeno ke zvukovému médiu"</string>
    <string name="bluetooth_summary_connected_to_headset">"Připojeno k náhlavní soupravě"</string>
    <string name="bluetooth_summary_connected_to_a2dp_headset">"Připojeno k náhlavní soupravě a zvukovému médiu"</string>
    <string name="bluetooth_device_advanced_title">"Možnosti zařízení <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="bluetooth_device_advanced_online_mode_title">"Připojit"</string>
    <string name="bluetooth_device_advanced_online_mode_summary">"Umožňuje připojení zařízení s rozhraním Bluetooth"</string>
    <string name="bluetooth_device_advanced_profile_header_title">"Profily"</string>
    <string name="bluetooth_a2dp_profile_summary_connected">"Připojeno ke zvukovému médiu"</string>
    <string name="bluetooth_headset_profile_summary_connected">"Připojeno k náhlavní soupravě"</string>
    <string name="bluetooth_a2dp_profile_summary_use_for">"Umožňuje připojení zvukového média"</string>
    <string name="bluetooth_headset_profile_summary_use_for">"Umožňuje připojení náhlavní soupravy"</string>
    <string name="wifi">"WiFi"</string>
    <string name="wifi_quick_toggle_title">"WiFi"</string>
    <string name="wifi_quick_toggle_summary">"Zapíná WiFi"</string>
    <string name="wifi_settings">"Nastavení WiFi"</string>
    <string name="wifi_settings_category">"Nastavení WiFi"</string>
    <string name="wifi_settings_summary">"Umožňuje nastavit a spravovat přístupové body bezdrátové sítě"</string>
    <string name="forget_network">"Odstranit"</string>
    <string name="wifi_status">"Stav"</string>
    <string name="wifi_link_speed">"Rychlost"</string>
    <string name="wifi_signal_3">"Vynikající"</string>
    <string name="wifi_signal_2">"Dobrá"</string>
    <string name="wifi_signal_1">"Dostačující"</string>
    <string name="wifi_signal_0">"Nízká"</string>
    <string name="security">"Zabezpečení"</string>
    <string name="wifi_security_open">"Nezabezpečená"</string>
    <string name="wifi_security_wep">"WEP"</string>
    <string name="wifi_security_wpa">"WPA"</string>
    <string name="wifi_security_wpa2">"WPA2"</string>
    <string name="wifi_security_unknown">"Neznámé"</string>
    <string name="wifi_security_verbose_open">"Nezabezpečená síť"</string>
    <string name="wifi_security_verbose_wep">"Zabezpečení WEP"</string>
    <string name="wifi_security_verbose_wpa">"Zabezpečení WPA"</string>
    <string name="wifi_security_verbose_wpa2">"Zabezpečení WPA2"</string>
    <string name="ip_address">"Adresa IP"</string>
    <string name="signal">"Síla signálu"</string>
    <string name="wifi_starting">"Zapínání WiFi..."</string>
    <string name="wifi_stopping">"Vypínání..."</string>
    <string name="wifi_error">"Chyba"</string>
    <string name="error_starting">"WiFi se nepodařilo spustit."</string>
    <string name="error_stopping">"WiFi se nepodařilo zastavit."</string>
    <string name="error_scanning">"Nepodařilo se vyhledávat sítě."</string>
    <string name="error_connecting">"K síti se nelze připojit."</string>
    <string name="error_saving">"Síť nelze uložit."</string>
    <string name="connect">"Připojit"</string>
    <string name="connect_to_blank">"Připojit k síti <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="please_type_passphrase">"Heslo bezdrátové sítě"</string>
    <string name="please_type_hex_key">"Hexadecimální klíč WEP (0-9, A-F)"</string>
    <string name="wifi_show_password">"Zobrazovat heslo."</string>
    <string name="scan_wifi">"Vyhledávání"</string>
    <string name="summary_not_in_range">"Mimo dosah"</string>
    <string name="summary_remembered">"Uložené nastavení"</string>
    <string name="summary_connection_failed">"Připojení se nezdařilo, zkuste to znovu."</string>
    <string name="wifi_access_points">"Sítě WiFi"</string>
    <string name="wifi_type_ssid">"Identifikátor SSID sítě"</string>
    <string name="wifi_security">"Zabezpečení"</string>
    <string name="wifi_save_config">"Uložit"</string>
    <string name="wifi_password_unchanged">"(nezměněno)"</string>
    <string name="wifi_add_other_network">"Přidat síť WiFi"</string>
    <string name="wifi_notify_open_networks">"Oznamování sítě"</string>
    <string name="wifi_notify_open_networks_summary">"Oznamování dostupných nezabezpečených sítí"</string>
    <string name="wifi_password_incorrect_error">"Původní síťové heslo bylo zadáno nesprávně. Zkuste to znovu."</string>
    <string name="wifi_generic_connection_error">"Při připojování k síti došlo k chybě. Zkuste to znovu."</string>
    <string name="wifi_menu_advanced">"Pokročilé"</string>
    <string name="wifi_ip_settings_titlebar">"Nastavení adresy IP"</string>
    <string name="wifi_ip_settings_menu_save">"Uložit"</string>
    <string name="wifi_ip_settings_menu_cancel">"Zrušit"</string>
    <string name="wifi_ip_settings_invalid_ip">"Zadejte platnou adresu IP."</string>
    <string name="wifi_use_static_ip">"Použít statickou adresu IP"</string>
    <string name="wifi_ip_address">"Adresa IP"</string>
    <string name="wifi_dns1">"Server DNS 1"</string>
    <string name="wifi_dns2">"Server DNS 2"</string>
    <string name="wifi_gateway">"Brána"</string>
    <string name="wifi_netmask">"Maska sítě"</string>
    <string name="wifi_context_menu_connect">"Připojit k síti"</string>
    <string name="wifi_context_menu_forget">"Odstranit záznam sítě"</string>
    <string name="wifi_context_menu_change_password">"Změnit heslo"</string>
    <string name="wifi_advanced_titlebar">"Pokročilé"</string>
    <string name="wifi_setting_num_channels_title">"Regulační doména"</string>
    <string name="wifi_setting_num_channels_summary">"Umožňuje nastavit počet použitých kanálů"</string>
    <string name="wifi_setting_num_channels_error">"Při nastavení regulační domény došlo k chybě."</string>
    <string name="wifi_setting_num_channels_channel_phrase">"Kanály: <xliff:g id="NUM_CHANNELS">%1$d</xliff:g>"</string>
    <!-- no translation found for wifi_setting_sleep_policy_title (1367731352485585528) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for wifi_setting_sleep_policy_summary (7573693311804602041) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for wifi_setting_sleep_policy_error (5103670439972135148) -->
    <skip />
    <string name="wifi_advanced_mac_address_title">"Adresa MAC"</string>
    <string name="fragment_status_scanning">"Vyhledávání..."</string>
    <string name="fragment_status_connecting">"Připojování k síti <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>..."</string>
    <string name="fragment_status_authenticating">"Ověřování v síti <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>..."</string>
    <string name="fragment_status_obtaining_ip">"Získávání adresy IP ze sítě <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>..."</string>
    <string name="fragment_status_connected">"Připojeno k síti <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
    <string name="fragment_status_disconnecting">"Odpojování od sítě <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>..."</string>
    <string name="fragment_status_disconnected">"Odpojeno"</string>
    <string name="fragment_status_failed">"Připojení se nezdařilo."</string>
    <string name="status_scanning">"Vyhledávání..."</string>
    <string name="status_connecting">"Připojování..."</string>
    <string name="status_authenticating">"Ověřování..."</string>
    <string name="status_obtaining_ip">"Získávání adresy..."</string>
    <string name="status_connected">"Připojeno"</string>
    <string name="status_disconnecting">"Odpojování..."</string>
    <string name="status_disconnected">"Odpojeno"</string>
    <string name="status_failed">"Připojení se nezdařilo."</string>
    <string name="sound_and_display_settings">"Obraz a zvuk"</string>
    <string name="sound_settings">"Nastavení zvuku"</string>
    <string name="sound_and_display_settings_summary">"Umožňuje nastavit vyzváněcí tón, oznámení a jas obrazovky"</string>
    <string name="silent_mode_title">"Tichý režim"</string>
    <string name="silent_mode_summary">"Ztiší všechny zvuky kromě médií a upozornění"</string>
    <string name="ringtone_title">"Vyzváněcí tón telefonu"</string>
    <string name="ringtone_summary">"Umožňuje nastavit výchozí vyzváněcí tón příchozího hovoru"</string>
    <string name="ring_volume_title">"Hlasitost vyzvánění"</string>
    <string name="ring_volume_summary">"Umožňuje nastavit hlasitost příchozích hovorů a oznámení"</string>
    <string name="vibrate_title">"Vibrace telefonu"</string>
    <string name="vibrate_summary">"Příchozí hovory jsou provázeny vibracemi"</string>
    <string name="notification_sound_title">"Tón oznámení"</string>
    <string name="notification_sound_summary">"Umožňuje nastavit výchozí tón oznámení"</string>
    <string name="incoming_call_volume_title">"Hlasitost příchozího hovoru"</string>
    <string name="notification_volume_title">"Hlasitost oznámení"</string>
    <string name="checkbox_notification_same_as_incoming_call">"Použije hlasitost příchozích hovorů také pro oznámení"</string>
    <string name="notification_sound_dialog_title">"Zvolit vyzváněcí tón oznámení"</string>
    <string name="media_volume_title">"Hlasitost médií"</string>
    <string name="media_volume_summary">"Umožňuje nastavit hlasitost hudby a videí"</string>
    <string name="dtmf_tone_enable_title">"Dotyky jsou provázeny zvuky"</string>
    <string name="dtmf_tone_enable_summary_on">"Tlačítka číselníku jsou provázena zvuky"</string>
    <string name="dtmf_tone_enable_summary_off">"Tlačítka číselníku jsou provázena zvuky"</string>
    <string name="sound_effects_enable_title">"Výběr se zvuky"</string>
    <string name="sound_effects_enable_summary_on">"Výběr na obrazovce je provázen zvuky"</string>
    <string name="sound_effects_enable_summary_off">"Výběr na obrazovce je provázen zvuky"</string>
    <string name="sync_settings">"Synchronizace dat"</string>
    <string name="sync_settings_summary">"Umožňuje vybrat aplikace pro synchronizaci"</string>
    <string name="sync_settings_header_general_settings">"Obecná nastavení synchronizace"</string>
    <string name="sync_settings_header_application_settings">"Nastavení synchronizace aplikace"</string>
    <string name="sync_too_many_deletes">"Byl překročen limit mazání."</string>
    <string name="sync_automatically">"Automatická synchronizace"</string>
    <string name="sync_enabled">"Data jsou synchronizována automaticky"</string>
    <string name="sync_disabled">"Umožňuje automatickou synchronizaci dat"</string>
    <string name="sync_menu_sync_now">"Synchronizovat nyní"</string>
    <string name="sync_menu_sync_cancel">"Zrušit synchronizaci"</string>
    <string name="sync_gmail">"Gmail"</string>
    <string name="sync_calendar">"Kalendář"</string>
    <string name="sync_contacts">"Kontakty"</string>
    <string name="sync_too_many_deletes_desc">"Smazané předměty: <xliff:g id="NUMBER_OF_DELETED_ITEMS">%1$d</xliff:g>, typ synchronizace: <xliff:g id="TYPE_OF_SYNC">%2$s</xliff:g>, účet: <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%3$s</xliff:g>. Jaká akce má být provedena?"</string>
    <string name="sync_really_delete">"Smazat položky."</string>
    <string name="sync_undo_deletes">"Vrátit mazání zpět."</string>
    <string name="sync_do_nothing">"Neprovádět akci."</string>
    <string name="sync_is_failing">"Nastaly potíže se synchronizací. Služba bude brzy obnovena."</string>
    <string name="sync_plug"><font fgcolor="#ffffffff">"Vítá vás aplikace Google Sync"</font>" "\n"Nový pohled na synchronizaci dat v režii Google. Poskytuje vám přístup ke kontaktům, schůzkám a dalším náležitostem, ať jste kdekoli."</string>
    <string name="display_settings">"Nastavení zobrazení"</string>
    <string name="animations_title">"Animace"</string>
    <string name="animations_summary_on">"Zobrazit animace otevírání a zavírání oken"</string>
    <string name="animations_summary_off">"Animuje otevírání a zavírání oken"</string>
    <string name="brightness">"Jas"</string>
    <string name="screen_timeout">"Interval vypnutí obrazovky"</string>
    <string name="dim_screen">"Ztlumení obrazovky"</string>
    <string name="sim_lock_settings">"Nastavení zámku karty SIM"</string>
    <string name="sim_lock_settings_category">"Nastavení zámku karty SIM"</string>
    <string name="sim_lock_settings_title">"Zámek karty SIM"</string>
    <string name="sim_pin_toggle">"Zamykat kartu SIM"</string>
    <string name="sim_lock_on">"K použití telefonu je vyžadován kód PIN"</string>
    <string name="sim_lock_off">"K použití telefonu je vyžadován PIN"</string>
    <string name="sim_pin_change">"Změnit kód PIN karty SIM"</string>
    <string name="sim_enter_pin">"Kód PIN karty SIM"</string>
    <string name="sim_enable_sim_lock">"Zamykat kartu SIM"</string>
    <string name="sim_disable_sim_lock">"Odemknout kartu SIM"</string>
    <string name="sim_enter_old">"Starý kód PIN karty SIM"</string>
    <string name="sim_enter_new">"Nový kód PIN karty SIM"</string>
    <string name="sim_reenter_new">"Potvrďte nový kód PIN."</string>
    <string name="sim_change_pin">"Kód PIN karty SIM"</string>
    <string name="sim_bad_pin">"Nesprávný kód PIN."</string>
    <string name="sim_pins_dont_match">"Kódy PIN nejsou shodné."</string>
    <string name="sim_change_failed">"Změna kódu PIN se nezdařila."\n"Kód PIN je zřejmě nesprávný."</string>
    <string name="sim_change_succeeded">"Kód PIN karty SIM byl úspěšně změněn."</string>
    <string name="sim_lock_failed">"Stav zámku karty SIM nelze změnit."\n"Zřejmě jste zadali nesprávný kód PIN."</string>
    <string name="sim_enter_ok">"OK"</string>
    <string name="sim_enter_cancel">"Zrušit"</string>
    <string name="device_info_settings">"Stav telefonu"</string>
    <string name="system_update_settings_list_item_title">"Aktualizace systému"</string>
    <string name="system_update_settings_list_item_summary">"Zkontrolovat aktualizace systému"</string>
    <string name="firmware_version">"Verze firmwaru"</string>
    <string name="model_number">"Označení modelu"</string>
    <string name="baseband_version">"Verze základního pásma"</string>
    <string name="kernel_version">"Verze jádra"</string>
    <string name="build_number">"Číslo sestavení"</string>
    <string name="device_info_not_available">"Nedostupný"</string>
    <string name="device_status_activity_title">"Stav"</string>
    <string name="device_status">"Stav"</string>
    <string name="device_status_summary">"IMEI, telefonní číslo, signál, atd."</string>
    <string name="storage_settings_title">"Karta SD a paměť telefonu"</string>
    <string name="storage_settings_summary">"Odpojuje kartu SD a zobrazuje dostupnou paměť"</string>
    <string name="status_number">"Telefonní číslo"</string>
    <!-- no translation found for status_network_type (3279383550222116235) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for status_data_state (5503181397066522950) -->
    <skip />
    <string name="status_service_state">"Stav služby"</string>
    <string name="status_signal_strength">"Síla signálu"</string>
    <string name="status_roaming">"Roaming"</string>
    <string name="status_operator">"Síť"</string>
    <string name="status_wifi_mac_address">"Adresa MAC sítě WiFi"</string>
    <string name="status_bt_address">"Adresa zařízení Bluetooth"</string>
    <string name="status_unavailable">"Nedostupný údaj"</string>
    <string name="status_up_time">"Doba provozu"</string>
    <string name="status_awake_time">"Doba provozu"</string>
    <string name="internal_memory">"Interní paměť telefonu"</string>
    <string name="sd_memory">"Karta SD"</string>
    <string name="memory_available">"Dostupná paměť"</string>
    <string name="memory_size">"Celková paměť"</string>
    <string name="sd_eject">"Odpojit či vysunout kartu SD"</string>
    <string name="sd_unavailable">"Nedostupný údaj"</string>
    <string name="read_only">"(Pouze pro čtení)"</string>
    <string name="battery_status_title">"Stav baterie"</string>
    <string name="battery_level_title">"Stav baterie"</string>
    <string name="apn_settings">"Názvy AP"</string>
    <string name="apn_edit">"Upravit přístupový bod"</string>
    <string name="apn_not_set">"&lt;Nenastaveno&gt;"</string>
    <string name="apn_name">"Jméno"</string>
    <string name="apn_apn">"Název AP"</string>
    <string name="apn_http_proxy">"Proxy"</string>
    <string name="apn_http_port">"Port"</string>
    <string name="apn_user">"Uživatelské jméno"</string>
    <string name="apn_password">"Heslo"</string>
    <string name="apn_server">"Server"</string>
    <string name="apn_mmsc">"MMSC"</string>
    <string name="apn_mms_proxy">"Proxy server systému MMS"</string>
    <string name="apn_mms_port">"Port systému MMS"</string>
    <string name="apn_mcc">"MCC"</string>
    <string name="apn_mnc">"MNC"</string>
    <string name="apn_type">"Typ názvu AP"</string>
    <string name="menu_delete">"Smazat název přístupového bodu"</string>
    <string name="menu_new">"Nový název AP"</string>
    <string name="menu_save">"Uložit"</string>
    <string name="menu_cancel">"Zahodit"</string>
    <string name="error_title">"Upozornění"</string>
    <string name="error_name_empty">"Pole Název nemůže být prázdné."</string>
    <string name="error_apn_empty">"Název AP nemůže být prázdný."</string>
    <string name="error_mcc_not3">"Pole MCC musí obsahovat alespoň 3 číslice."</string>
    <string name="error_mnc_not23">"Pole MNC musí obsahovat 2 nebo 3 číslice."</string>
    <string name="master_clear_title">"Obnovení továrních dat"</string>
    <string name="master_clear_summary">"Umožňuje odstranit všechna data v telefonu"</string>
    <string name="master_clear_desc">"Tato akce obnoví výchozí tovární nastavení telefonu. Všechna data a stažené aplikace budou smazány."</string>
    <string name="master_clear_button_text">"Resetovat telefon"</string>
    <string name="master_clear_final_desc">"Opravdu chcete resetovat telefon? Smažete veškerá data a aplikace. Proces nelze zvrátit."</string>
    <string name="master_clear_final_button_text">"Odstranit vše"</string>
    <string name="master_clear_gesture_prompt">"Proveďte gesto odemknutí"</string>
    <string name="master_clear_gesture_explanation">"Chcete-li potvrdit reset telefonu, musíte provést gesto odemknutí."</string>
    <string name="master_clear_failed">"Pokus o reset se nezdařil, protože služba System Clear není dostupná."</string>
    <string name="call_settings_title">"Nastavení hovorů"</string>
    <string name="call_settings_summary">"Umožňuje nastavit hlasovou schránku, přesměrování hovorů, další hovory na lince a ID volajícího"</string>
    <string name="network_settings_title">"Mobilní sítě"</string>
    <string name="network_settings_summary">"Umožňuje nastavit možnosti roamingu, sítí a názvy AP"</string>
    <string name="location_title">"Zdroje polohy"</string>
    <string name="location_network_based">"Zaměření přes bezdrátové sítě"</string>
    <string name="location_networks_disabled">"Zobrazuje polohu v aplikacích (jako Mapy) pomocí bezdrátových sítí"</string>
    <string name="location_neighborhood_level">"Poloha je zaměřena pomocí WiFi nebo mobilních sítí"</string>
    <string name="location_gps">"Zapnout přijímač systému GPS"</string>
    <string name="location_street_level">"Zaměření je s přesností na úrovni ulic (zrušením této volby lze šetřit baterii)"</string>
    <string name="location_gps_disabled">"Umožňuje zaměřit na úrovni ulic (vetší spotřeba baterie a nutný výhled na oblohu)"</string>
    <string name="about_settings">"Info o telefonu"</string>
    <string name="about_settings_summary">"Zobrazuje právní informace, stav telefonu a verzi softwaru"</string>
    <string name="legal_information">"Právní informace"</string>
    <string name="contributors_title">"Přispěvatelé"</string>
    <string name="copyright_title">"Autorská práva"</string>
    <string name="license_title">"Licence"</string>
    <string name="terms_title">"Smluvní podmínky"</string>
    <string name="settings_license_activity_title">"Licence open source"</string>
    <string name="settings_license_activity_unavailable">"Při načítání licencí došlo k chybě."</string>
    <string name="settings_license_activity_loading">"Načítání..."</string>
    <string name="lock_settings_title">"Gesto odemknutí obrazovky"</string>
    <string name="lockpattern_change_lock_pattern_label">"Změna gesta odemknutí"</string>
    <string name="lockpattern_need_to_unlock">"Potvrďte uložené gesto"</string>
    <string name="lockpattern_need_to_unlock_wrong">"Zkuste to prosím znovu:"</string>
    <string name="lockpattern_recording_intro_header">"Proveďte gesto odemknutí"</string>
    <string name="lockpattern_recording_intro_footer">"Nápovědu zobrazíte stisknutím klávesy Menu."</string>
    <string name="lockpattern_recording_inprogress">"Na závěr zdvihněte prst z obrazovky."</string>
    <string name="lockpattern_recording_incorrect_too_short">"Minimální počet spojených teček je <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>. Zkuste to znovu:"</string>
    <string name="lockpattern_pattern_entered_header">"Gesto bylo zaznamenáno."</string>
    <string name="lockpattern_need_to_confirm">"Proveďte gesto znovu pro potvrzení:"</string>
    <string name="lockpattern_pattern_confirmed_header">"Nové gesto odemknutí:"</string>
    <string name="lockpattern_confirm_button_text">"Potvrdit"</string>
    <string name="lockpattern_restart_button_text">"Nakreslit znovu"</string>
    <string name="lockpattern_retry_button_text">"Zkusit znovu"</string>
    <string name="lockpattern_continue_button_text">"Pokračovat"</string>
    <string name="lockpattern_settings_title">"Gesto odemknutí"</string>
    <string name="lockpattern_settings_enable_title">"Požadovat gesto"</string>
    <string name="lockpattern_settings_enable_summary">"Obrazovku je nutné odemknout gestem ruky"</string>
    <string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title">"Použití viditelného vzoru"</string>
    <string name="lockpattern_settings_enable_tactile_feedback_title">"Použití dotykového ověření"</string>
    <string name="lockpattern_settings_choose_lock_pattern">"Nastavení gesta odemknutí"</string>
    <string name="lockpattern_settings_change_lock_pattern">"Změna gesta odemknutí"</string>
    <string name="lockpattern_settings_help_how_to_record">"Gesto odemknutí obrazovky proveďte tímto způsobem"</string>
    <string name="lockpattern_too_many_failed_confirmation_attempts_header">"Příliš mnoho neplatných pokusů."</string>
    <string name="lockpattern_too_many_failed_confirmation_attempts_footer">"Sekundy zbývající do dalšího pokusu: <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>."</string>
    <string name="skip_button_label">"Zrušit"</string>
    <string name="next_button_label">"Další"</string>
    <string name="lock_title">"Zabezpečení telefonu"</string>
    <string name="lock_intro_message"><font size="17">"Chraňte svůj telefon před nepovoleným použitím vytvořením osobního gesta odemknutí. "\n<font height="17">\n</font><b>"1"</b>"  Na dalším snímku uvidíte příklad takového gesta. "\n<font height="17">\n</font><b>"2"</b>"  Až budete připraveni, proveďte své osobní gesto odemknutí. Vyzkoušejte více gest, ale vždy spojte alespoň čtyři tečky. "\n<font height="17">\n</font><b>"3"</b>"  Opakujte gesto pro potvrzení. "\n<font height="17">\n</font><b>"Jste připraveni začít? Zvolte tlačítko Další "</b>". "\n<font height="3">\n</font>"Chcete-li ponechat telefon nezabezpečený, zvolte tlačítko Storno."</font></string>
    <string name="lock_example_title">"Příklad gesta"</string>
    <string name="lock_example_message">"Spojte alespoň čtyři tečky."\n" "\n"Až budete připraveni provést vlastní gesto, zvolte tlačítko Další."</string>
    <string name="manageapplications_settings_title">"Správa aplikací"</string>
    <string name="applications_settings">"Aplikace"</string>
    <string name="applications_settings_summary">"Umožňuje spravovat aplikace a nastavit klávesové zkratky rychlého spuštění"</string>
    <string name="applications_settings_header">"Nastavení aplikace"</string>
    <string name="install_applications">"Neznámé zdroje"</string>
    <string name="install_unknown_applications">"Povoluje instalaci aplikací mimo službu Market"</string>
    <string name="install_all_warning">"Váš telefon a osobní údaje jsou zranitelnější vůči útoku aplikací z neznámých zdrojů. Vyjadřujete souhlas, že nesete osobní odpovědnost za jakékoli škody způsobené na vašem telefonu nebo za ztrátu dat v důsledku používání těchto aplikací."</string>
    <string name="manage_applications_title">"Spravovat aplikace"</string>
    <string name="application_info_label">"Info o aplikaci"</string>
    <string name="storage_label">"Paměť"</string>
    <string name="auto_launch_label">"Spustit jako výchozí"</string>
    <string name="permissions_label">"Povolení"</string>
    <string name="total_size_label">"Celkem"</string>
    <string name="application_size_label">"Aplikace"</string>
    <string name="data_size_label">"Data"</string>
    <string name="uninstall_text">"Odinstalovat"</string>
    <string name="clear_user_data_text">"Vymazat data"</string>
    <string name="auto_launch_enable_text">"Aplikace byla nastavena, aby se pro některé akce spouštěla jako výchozí."</string>
    <string name="auto_launch_disable_text">"Žádná výchozí nastavení."</string>
    <string name="clear_activities">"Vymazat výchozí nastavení"</string>
    <string name="unknown">"Neznámé"</string>
    <string name="sort_order_alpha">"Řadit"</string>
    <string name="sort_order_size">"Řadit podle velikosti"</string>
    <string name="manage_space_text">"Správa paměti"</string>
    <string name="filter_apps_all">"Všechny"</string>
    <string name="filter_apps_third_party">"Aplikace třetí strany"</string>
    <string name="filter_apps_running">"Spuštěné"</string>
    <string name="loading">"Načítání..."</string>
    <string name="recompute_size">"Přepočítávání velikosti..."</string>
    <string name="clear_data_dlg_title">"Smazat"</string>
    <string name="clear_data_dlg_text">"Všechny informace uložené v této aplikaci budou trvale smazány."</string>
    <string name="dlg_ok">"OK"</string>
    <string name="dlg_cancel">"Zrušit"</string>
    <string name="app_not_found_dlg_title">"Aplikace nebyla nalezena"</string>
    <string name="app_not_found_dlg_text">"Aplikaci se nepodařilo najít na seznamu nainstalovaných aplikací."</string>
    <string name="clear_data_failed">"Nepodařilo se vymazat data aplikace."</string>
    <string name="security_settings_desc">"Tato aplikace má přístup k následujícím položkám telefonu:"</string>
    <string name="computing_size">"Stále se počítá..."</string>
    <string name="invalid_size_value">"Nepodařilo se určit velikost balíčku"</string>
    <string name="empty_list_msg">"Žádné aplikace třetí strany nejsou nainstalovány."</string>
    <string name="cache_header_label">"Mezipaměť"</string>
    <string name="clear_cache_btn_text">"Vymazat mezipaměť"</string>
    <string name="cache_size_label">"Mezipaměť"</string>
    <string name="language_settings">"Národní prostředí a text"</string>
    <string name="language_settings_summary">"Nastavení národního prostředí (jazyka a oblasti) a možností zadávání a automatických oprav textu"</string>
    <string name="language_category">"Nastavení národního prostředí"</string>
    <string name="text_category">"Nastavení textu"</string>
    <string name="phone_language">"Volba národního prostředí"</string>
    <string name="auto_replace">"Automatické nahrazování"</string>
    <string name="auto_replace_summary">"Opravuje pravopisné chyby"</string>
    <string name="auto_caps">"Automatická velká písmena"</string>
    <string name="auto_caps_summary">"První písmeno ve větě je automaticky velké"</string>
    <string name="auto_punctuate">"Automatická interpunkce"</string>
    <string name="auto_punctuate_summary">"Znak „.“ lze vložit dvěma stisky klávesy Mezerník."</string>
    <string name="show_password">"Zobrazování hesel"</string>
    <string name="show_password_summary">"Zadávané heslo je zobrazováno"</string>
    <!-- no translation found for user_dict_settings_titlebar (765659257455000490) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for user_dict_settings_title (8357027437499042191) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for user_dict_settings_summary (2460427065601355471) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for user_dict_settings_add_menu_title (4056762757149923551) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for user_dict_settings_add_dialog_title (4702613990174126482) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for user_dict_settings_context_menu_edit_title (2210564879320004837) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for user_dict_settings_context_menu_delete_title (9140703913776549054) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for user_dict_settings_empty_text (6209268025109242806) -->
    <skip />
    <string name="testing">"Testování"</string>
    <string name="testing_phone_info">"Info o telefonu"</string>
    <string name="testing_battery_info">"Info o baterii"</string>
    <!-- no translation found for testing_battery_history (3043329445810695647) -->
    <skip />
    <string name="quick_launch_title">"Rychlé spuštění"</string>
    <string name="quick_launch_summary">"Umožňuje nastavit klávesové zkratky pro spouštění aplikací"</string>
    <string name="quick_launch_assign_application">"Přiřadit aplikaci"</string>
    <string name="quick_launch_no_shortcut">"Žádná klávesová zkratka"</string>
    <string name="quick_launch_shortcut">"Hledat + <xliff:g id="SHORTCUT_LETTER">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="quick_launch_clear_dialog_title">"Vymazat"</string>
    <string name="quick_launch_clear_dialog_message">"Klávesová zkratka <xliff:g id="SHORTCUT_LETTER">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%2$s</xliff:g>) bude vymazána."</string>
    <string name="quick_launch_clear_ok_button">"OK"</string>
    <string name="quick_launch_clear_cancel_button">"Zrušit"</string>
    <string name="quick_launch_display_mode_applications">"Aplikace"</string>
    <string name="quick_launch_display_mode_shortcuts">"Klávesové zkratky"</string>
    <string name="input_methods_settings_title">"Zadávání textu"</string>
    <string name="input_methods_settings_summary">"Správa možností zadávání textu"</string>
    <!-- no translation found for input_methods_settings_label_format (4882768027634191074) -->
    <skip />
    <string name="development_settings_title">"Vývoj"</string>
    <string name="development_settings_summary">"Umožňuje nastavit možnosti pro vývoj aplikace"</string>
    <string name="enable_adb">"Ladění USB"</string>
    <string name="enable_adb_summary">"Povoluje režim ladění s připojeným zařízením USB"</string>
    <string name="keep_screen_on">"Nevypínat obrazovku"</string>
    <string name="keep_screen_on_summary">"Obrazovka se při nabíjení nepřepne do režimu spánku"</string>
    <string name="allow_mock_location">"Povoluje simulované polohy"</string>
    <string name="allow_mock_location_summary">"Povoluje simulované polohy"</string>
</resources>