path: root/res/values-de/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Copyright (C) 2009 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="device_info_default">"Unbekannt"</string>
    <string name="turn_on_radio">"Radio einschalten"</string>
    <string name="turn_off_radio">"Radio ausschalten"</string>
    <string name="turn_on_qxdm">"QXDM-SD-Protokoll aktivieren"</string>
    <string name="turn_off_qxdm">"QXDM-SD-Protokoll deaktivieren"</string>
    <string name="radioInfo_menu_viewADN">"SIM-Adressbuch anzeigen"</string>
    <string name="radioInfo_menu_viewFDN">"Feste Rufnummern anzeigen"</string>
    <string name="radioInfo_menu_viewSDN">"Servicerufnummern anzeigen"</string>
    <string name="radioInfo_menu_getPDP">"PDP-Liste abrufen"</string>
    <string name="radioInfo_menu_enableData">"Datenverbindung aktivieren"</string>
    <string name="radioInfo_menu_disableData">"Datenverbindung deaktivieren"</string>
    <string name="radioInfo_menu_enableDataOnBoot">"Daten beim Start aktivieren"</string>
    <string name="radioInfo_menu_disableDataOnBoot">"Daten beim Start deaktivieren"</string>
    <string name="radioInfo_service_in">"In Betrieb"</string>
    <string name="radioInfo_service_out">"Außer Betrieb"</string>
    <string name="radioInfo_service_emergency">"Nur Notrufe"</string>
    <string name="radioInfo_service_off">"Radio aus"</string>
    <string name="radioInfo_roaming_in">"Roaming"</string>
    <string name="radioInfo_roaming_not">"Kein Roaming"</string>
    <string name="radioInfo_phone_idle">"Inaktiv"</string>
    <string name="radioInfo_phone_ringing">"Klingelton"</string>
    <string name="radioInfo_phone_offhook">"Anruf wird getätigt"</string>
    <string name="radioInfo_data_disconnected">"Nicht verbunden"</string>
    <string name="radioInfo_data_connecting">"Verbindung wird hergestellt"</string>
    <string name="radioInfo_data_connected">"Verbunden"</string>
    <string name="radioInfo_data_suspended">"Angehalten"</string>
    <string name="radioInfo_unknown">"unbekannt"</string>
    <string name="radioInfo_display_packets">"Pakete"</string>
    <string name="radioInfo_display_bytes">"Bytes"</string>
    <string name="radioInfo_display_dbm">"dBm"</string>
    <string name="radioInfo_display_asu">"ASU"</string>
    <string name="radioInfo_lac">"LAC"</string>
    <string name="radioInfo_cid">"CID"</string>
    <string name="sdcard_unmount">"SD-Karte entnehmen"</string>
    <string name="sdcard_format">"SD-Karte formatieren"</string>
    <string name="small_font">"Klein"</string>
    <string name="medium_font">"Mittel"</string>
    <string name="large_font">"Groß"</string>
    <string name="font_size_save">"OK"</string>
    <string name="sdcard_setting">"SD-Karte"</string>
    <string name="battery_info_status_label">"Akkustatus:"</string>
    <string name="battery_info_scale_label">"Akkuanzeige:"</string>
    <string name="battery_info_level_label">"Akkuladung:"</string>
    <string name="battery_info_health_label">"Akkuzustand:"</string>
    <string name="battery_info_technology_label">"Akkutechnologie:"</string>
    <string name="battery_info_voltage_label">"Akkuspannung:"</string>
    <string name="battery_info_voltage_units">"mV"</string>
    <string name="battery_info_temperature_label">"Akkutemperatur:"</string>
    <string name="battery_info_temperature_units">"° C"</string>
    <string name="battery_info_uptime">"Zeit seit Start:"</string>
    <string name="battery_info_awake_battery">"Aktivzeit bei Akku:"</string>
    <string name="battery_info_awake_plugged">"Aktivzeit beim Laden:"</string>
    <string name="battery_info_screen_on">"Display eingeschaltet:"</string>
    <string name="battery_info_status_unknown">"Unbekannt"</string>
    <string name="battery_info_status_charging">"Wird geladen"</string>
    <string name="battery_info_status_charging_ac">"(AC)"</string>
    <string name="battery_info_status_charging_usb">"(USB)"</string>
    <string name="battery_info_status_discharging">"Entladung"</string>
    <string name="battery_info_status_not_charging">"Wird nicht geladen"</string>
    <string name="battery_info_status_full">"Voll"</string>
    <string name="battery_info_health_unknown">"Unbekannt"</string>
    <string name="battery_info_health_good">"OK"</string>
    <string name="battery_info_health_overheat">"Überhitzung"</string>
    <string name="battery_info_health_dead">"Leer"</string>
    <string name="battery_info_health_over_voltage">"Überspannung"</string>
    <string name="battery_info_health_unspecified_failure">"Unbekannter Fehler"</string>
    <string name="bluetooth">"Bluetooth"</string>
    <string name="bluetooth_visibility">"Erkennbar"</string>
    <string name="bluetooth_is_discoverable">"Für <xliff:g id="DISCOVERABLE_TIME_PERIOD">%1$s</xliff:g> Sekunden sichtbar..."</string>
    <string name="bluetooth_not_discoverable">"Geräteerkennung deaktivieren"</string>
    <string name="bluetooth_devices">"Bluetooth-Geräte"</string>
    <string name="bluetooth_device_name">"Gerätename"</string>
    <string name="bluetooth_name_not_set">"Kein Name festgelegt, Kontoname wird verwendet"</string>
    <string name="bluetooth_scan_for_devices">"Scannen nach Geräten"</string>
    <string name="bluetooth_disconnect_blank">"Verbindung mit <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> wird getrennt."</string>
    <string name="bluetooth_connected">"Verbunden"</string>
    <string name="bluetooth_disconnected">"Nicht verbunden"</string>
    <string name="bluetooth_disconnecting">"Verbindung wird getrennt..."</string>
    <string name="bluetooth_connecting">"Verbindung wird hergestellt..."</string>
    <!-- no translation found for bluetooth_unknown (644716244548801421) -->
    <skip />
    <string name="bluetooth_not_connected">"Pairing mit diesem Gerät"</string>
    <string name="bluetooth_pairing">"Pairing…"</string>
    <string name="bluetooth_paired">"Gepaart. Nicht verbunden."</string>
    <string name="bluetooth_device">"Freisprechfunktion/Headset"</string>
    <string name="progress_scanning">"Scannen..."</string>
    <string name="bluetooth_notif_ticker">"Bluetooth-Pairing-Anfrage"</string>
    <string name="bluetooth_notif_title">"Pairing-Anfrage"</string>
    <string name="bluetooth_notif_message">"Zum Pairing auswählen"</string>
    <string name="date_and_time">"Einstellungen"</string>
    <string name="date_time_12_hour_sample">"1:00"</string>
    <string name="date_time_24_hour_sample">"13:00"</string>
    <string name="choose_timezone">"Zeitzone auswählen"</string>
    <string name="display_preview_label">"Vorschau:"</string>
    <string name="display_font_size_label">"Schriftgröße:"</string>
    <!-- no translation found for intent_sender_data_label (6332324780477289261) -->
    <skip />
    <string name="intent_sender_sendbroadcast_text">"<xliff:g id="BROADCAST">broadcast</xliff:g> senden"</string>
    <string name="intent_sender_action_label">"<xliff:g id="ACTION">Action</xliff:g>:"</string>
    <string name="intent_sender_startactivity_text">"<xliff:g id="ACTIVITY">activity</xliff:g> starten"</string>
    <string name="intent_sender_resource_label">"<xliff:g id="RESOURCE">Resource</xliff:g>:"</string>
    <string name="intent_sender_account_label">"Konto:"</string>
    <string name="proxy_clear_text">"Löschen"</string>
    <string name="proxy_port_label">"Port"</string>
    <string name="proxy_defaultView_text">"Standard wiederherstellen"</string>
    <string name="proxy_action_text">"Speichern"</string>
    <string name="proxy_hostname_label">"Hostname"</string>
    <string name="proxy_error">"Achtung"</string>
    <string name="proxy_error_dismiss">"OK"</string>
    <string name="proxy_error_invalid_host">"Der eingegebene Hostname ist ungültig."</string>
    <string name="proxy_error_empty_port">"Sie müssen das Feld für den Port ausfüllen."</string>
    <string name="proxy_error_empty_host_set_port">"Das Feld für den Port muss leer sein, wenn das Feld für den Host leer ist."</string>
    <string name="proxy_error_invalid_port">"Der eingegebene Port ist ungültig."</string>
    <string name="radio_info_signal_location_label">"Standort:"</string>
    <string name="radio_info_neighboring_location_label">"Benachbarte CID:"</string>
    <string name="radio_info_data_attempts_label">"Datenversuche:"</string>
    <string name="radio_info_gprs_service_label">"GPRS-Service:"</string>
    <string name="radio_info_roaming_label">"Roaming:"</string>
    <string name="radio_info_imei_label">"IMEI:"</string>
    <string name="radio_info_call_redirect_label">"Rufumleitung:"</string>
    <string name="radio_info_ppp_resets_label">"Anzahl der PPP-Zurücksetzungen seit dem Start:"</string>
    <string name="radio_info_gsm_disconnects_label">"GSM-Trennungen:"</string>
    <string name="radio_info_current_network_label">"Aktuelles Netzwerk:"</string>
    <string name="radio_info_data_successes_label">"Datenerfolge:"</string>
    <string name="radio_info_ppp_received_label">"PPP empfangen:"</string>
    <string name="radio_info_gsm_service_label">"GSM-Service"</string>
    <string name="radio_info_signal_strength_label">"Signalstärke:"</string>
    <string name="radio_info_call_status_label">"Rufstatus:"</string>
    <string name="radio_info_ppp_sent_label">"PPP gesendet:"</string>
    <string name="radio_info_radio_resets_label">"Radiozurücksetzung:"</string>
    <string name="radio_info_message_waiting_label">"Nachricht liegt vor:"</string>
    <string name="radio_info_phone_number_label">"Telefonnummer:"</string>
    <string name="radio_info_band_mode_label">"Frequenzbereich auswählen"</string>
    <string name="radio_info_network_type_label">"Netzwerktyp:"</string>
    <string name="radio_info_set_perferred_label">"Bevorzugten Netzwerktyp festlegen:"</string>
    <string name="radio_info_ping_ipaddr">"IP-Adresse pingen:"</string>
    <string name="radio_info_ping_hostname">"Hostnamen pingen (www.google.com):"</string>
    <string name="radio_info_http_client_test">"HTTP Client-Test:"</string>
    <string name="radio_info_toggle_ciph_label">"Verschlüsselung wechseln"</string>
    <string name="ping_test_label">"Pingtest ausführen"</string>
    <string name="radio_info_smsc_label">"SMSC:"</string>
    <string name="radio_info_smsc_update_label">"Aktualisierung"</string>
    <string name="radio_info_smsc_refresh_label">"Aktualisieren"</string>
    <string name="radio_info_toggle_dns_check_label">"DNS-Überprüfung ein-/ausschalten"</string>
    <string name="band_mode_title">"GSM-/UMTS-Band festlegen"</string>
    <string name="band_mode_loading">"Bandliste wird geladen..."</string>
    <string name="band_mode_set">"Festlegen"</string>
    <string name="band_mode_failed">"Fehlgeschlagen"</string>
    <string name="band_mode_succeeded">"Erfolgreich"</string>
    <string name="sdcard_changes_instructions">"Die Änderungen werden nach dem erneuten Anschließen des USB-Kabels übernommen."</string>
    <string name="sdcard_settings_screen_mass_storage_text">"USB-Massenspeicher aktivieren"</string>
    <string name="sdcard_settings_total_bytes_label">"Bytes insgesamt:"</string>
    <string name="sdcard_settings_not_present_status">"Keine SD-Karte"</string>
    <string name="sdcard_settings_available_bytes_label">"Verfügbare Bytes:"</string>
    <string name="sdcard_settings_mass_storage_status">"SD-Karte wird als Massenspeichergerät verwendet"</string>
    <string name="sdcard_settings_unmounted_status">"Die SD-Karte kann jetzt entfernt werden."</string>
    <string name="sdcard_settings_bad_removal_status">"Die SD-Karte wurde während der Verwendung entfernt!"</string>
    <string name="sdcard_settings_used_bytes_label">"Verwendete Bytes:"</string>
    <string name="sdcard_settings_scanning_status">"SD-Karte wird auf Medien gescannt..."</string>
    <string name="sdcard_settings_read_only_status">"SD-Karte schreibgeschützt aktiviert"</string>
    <string name="next_label">"Weiter"</string>
    <string name="language_picker_title">"Sprache"</string>
    <string name="select_your_language">"Sprache auswählen"</string>
    <string name="activity_picker_label">"Aktion auswählen"</string>
    <string name="device_info_label">"Geräteinfo"</string>
    <string name="battery_info_label">"Akkuinfo"</string>
    <string name="battery_history_label">"Akkuprotokoll"</string>
    <string name="display_label">"Display"</string>
    <string name="phone_info_label">"Telefoninfo"</string>
    <string name="sd_card_settings_label">"SD-Karte"</string>
    <string name="proxy_settings_label">"Proxy-Einstellungen"</string>
    <string name="cancel">"Abbrechen"</string>
    <string name="settings_label">"Einstellungen"</string>
    <string name="airplane_mode">"Flugmodus"</string>
    <string name="airplane_mode_summary">"Alle drahtlosen Verbindungen deaktivieren"</string>
    <string name="airplane_mode_turning_on">"Wireless-Verbindungen werden deaktiviert..."</string>
    <string name="airplane_mode_turning_off">"Wireless-Verbindungen werden aktiviert..."</string>
    <string name="radio_controls_title">"Wireless"</string>
    <string name="radio_controls_summary">"WLAN, Bluetooth, Flugmodus und mobile Netzwerke verwalten"</string>
    <string name="date_and_time_settings_title">"Datum und Uhrzeit"</string>
    <string name="date_and_time_settings_summary">"Datum, Uhrzeit, Zeitzone und Formate festlegen"</string>
    <string name="date_time_auto">"Automatisch"</string>
    <string name="date_time_auto_summaryOn">"Vom Netzwerk bereitgestellte Werte verwenden"</string>
    <string name="date_time_auto_summaryOff">"Vom Netzwerk bereitgestellte Werte verwenden"</string>
    <string name="date_time_24hour">"24-Stunden-Format"</string>
    <string name="date_time_set_time">"Uhrzeit festlegen"</string>
    <string name="date_time_set_timezone">"Zeitzone auswählen"</string>
    <string name="date_time_set_date">"Datum festlegen"</string>
    <string name="date_time_date_format">"Datumsformat auswählen"</string>
    <string name="zone_list_menu_sort_alphabetically">"Alphabetisch sortieren"</string>
    <string name="zone_list_menu_sort_by_timezone">"Nach Zeitzone sortieren"</string>
    <string name="security_settings_title">"Sicherheit und Standort"</string>
    <string name="security_settings_summary">"Meinen Standort, Display-Entsperrung und SIM-Kartensperrung festlegen"</string>
    <string name="security_passwords_title">"Passwörter"</string>
    <string name="bluetooth_quick_toggle_title">"Bluetooth"</string>
    <string name="bluetooth_quick_toggle_summary">"Bluetooth aktivieren"</string>
    <string name="bluetooth_settings">"Bluetooth-Einstellungen"</string>
    <string name="bluetooth_settings_title">"Bluetooth-Einstellungen"</string>
    <string name="bluetooth_settings_summary">"Verbindungen, Gerätenamen und Erkennbarkeit verwalten"</string>
    <string name="bluetooth_pin_entry">"Bluetooth-Pairing-Anfrage"</string>
    <string name="bluetooth_device_info">"Bluetooth-Geräteinfo"</string>
    <string name="bluetooth_enter_pin_msg">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"\n\n"PIN für Pairing eingeben."\n"(Versuchen Sie 0000 oder 1234.)"</string>
    <string name="bluetooth_error_title">"Achtung"</string>
    <string name="bluetooth_pairing_error_message">"Beim Pairing mit <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ist ein Problem aufgetreten."</string>
    <string name="bluetooth_pairing_pin_error_message">"Beim Pairing mit <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ist ein Problem aufgetreten, da die eingegebene PIN falsch ist."</string>
    <string name="bluetooth_connecting_error_message">"Beim Verbindungsaufbau mit <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ist ein Problem aufgetreten."</string>
    <string name="bluetooth_preference_scan_title">"Scan nach Geräten"</string>
    <string name="bluetooth_device_context_connect">"Verbinden"</string>
    <string name="bluetooth_device_context_disconnect">"Verbindung trennen"</string>
    <string name="bluetooth_device_context_pair_connect">"Paaren und verbinden"</string>
    <string name="bluetooth_device_context_unpair">"Pairing aufheben"</string>
    <string name="bluetooth_device_context_disconnect_unpair">"Verbindung trennen und Pairing aufheben"</string>
    <string name="bluetooth_device_context_connect_advanced">"Optionen..."</string>
    <string name="bluetooth_connect_specific_profiles_title">"Verbinden mit..."</string>
    <string name="bluetooth_profile_a2dp">"Medien"</string>
    <string name="bluetooth_profile_headset">"Telefon"</string>
    <string name="bluetooth_summary_connected_to_a2dp">"Verbunden mit  Audiosystem von Medien"</string>
    <string name="bluetooth_summary_connected_to_headset">"Verbunden mit Audiosystem des Telefons"</string>
    <string name="bluetooth_summary_connected_to_a2dp_headset">"Verbunden mit Audiosystem von Telefon und Medien"</string>
    <string name="bluetooth_device_advanced_title">"Optionen von <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="bluetooth_device_advanced_online_mode_title">"Verbinden"</string>
    <string name="bluetooth_device_advanced_online_mode_summary">"Mit Bluetooth-Gerät verbinden"</string>
    <string name="bluetooth_device_advanced_profile_header_title">"Profile"</string>
    <string name="bluetooth_a2dp_profile_summary_connected">"Verbunden mit  Audiosystem von Medien"</string>
    <string name="bluetooth_headset_profile_summary_connected">"Verbunden mit Audiosystem des Telefons"</string>
    <string name="bluetooth_a2dp_profile_summary_use_for">"Für Audiosystem von Medien verwenden"</string>
    <string name="bluetooth_headset_profile_summary_use_for">"Für Audiosystem des Telefons verwenden"</string>
    <string name="wifi">"WLAN"</string>
    <string name="wifi_quick_toggle_title">"WLAN"</string>
    <string name="wifi_quick_toggle_summary">"Wi-Fi aktivieren"</string>
    <string name="wifi_settings">"WLAN-Einstellungen"</string>
    <string name="wifi_settings_category">"WLAN-Einstellungen"</string>
    <string name="wifi_settings_summary">"Wireless-Zugangspunkte festlegen und verwalten"</string>
    <string name="forget_network">"Entfernen"</string>
    <string name="wifi_status">"Status"</string>
    <string name="wifi_link_speed">"Geschwindigkeit"</string>
    <string name="wifi_signal_3">"Ausgezeichnet"</string>
    <string name="wifi_signal_2">"OK"</string>
    <string name="wifi_signal_1">"Gut"</string>
    <string name="wifi_signal_0">"Schwach"</string>
    <string name="security">"Sicherheit"</string>
    <string name="wifi_security_open">"Öffnen"</string>
    <string name="wifi_security_wep">"WEP"</string>
    <string name="wifi_security_wpa">"WPA"</string>
    <string name="wifi_security_wpa2">"WPA2"</string>
    <string name="wifi_security_unknown">"Unbekannt"</string>
    <string name="wifi_security_verbose_open">"Offenes Netzwerk"</string>
    <string name="wifi_security_verbose_wep">"Gesichert mit WEP"</string>
    <string name="wifi_security_verbose_wpa">"Gesichert mit WPA"</string>
    <string name="wifi_security_verbose_wpa2">"Gesichert mit WPA2"</string>
    <string name="ip_address">"IP-Adresse"</string>
    <string name="signal">"Signalstärke"</string>
    <string name="wifi_starting">"Aktivierung..."</string>
    <string name="wifi_stopping">"Wird beendet..."</string>
    <string name="wifi_error">"Fehler"</string>
    <string name="error_starting">"WLAN kann nicht gestartet werden"</string>
    <string name="error_stopping">"WLAN kann nicht beendet werden"</string>
    <string name="error_scanning">"Netzwerkscan nicht möglich"</string>
    <string name="error_connecting">"Netzwerkverbindung kann nicht hergestellt werden"</string>
    <string name="error_saving">"Netzwerk kann nicht gespeichert werden"</string>
    <string name="connect">"Verbinden"</string>
    <string name="connect_to_blank">"Mit <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g> verbinden"</string>
    <string name="please_type_passphrase">"Passwort für Wireless-Zugang"</string>
    <string name="please_type_hex_key">"WEP Hexadezimalschlüssel (0-9, A-F)"</string>
    <string name="wifi_show_password">"Passwort anzeigen"</string>
    <string name="scan_wifi">"Scannen"</string>
    <string name="summary_not_in_range">"Nicht in Reichweite"</string>
    <string name="summary_remembered">"Gespeichert"</string>
    <string name="summary_connection_failed">"Verbindung fehlgeschlagen, versuchen Sie es erneut."</string>
    <string name="wifi_access_points">"WLAN-Netzwerke"</string>
    <string name="wifi_type_ssid">"Netzwerk-SSID"</string>
    <string name="wifi_security">"Sicherheit"</string>
    <string name="wifi_save_config">"Speichern"</string>
    <string name="wifi_password_unchanged">"(nicht geändert)"</string>
    <string name="wifi_add_other_network">"Wi-Fi-Netzwerk hinzufügen"</string>
    <string name="wifi_notify_open_networks">"Netzwerkhinweis"</string>
    <string name="wifi_notify_open_networks_summary">"Benachrichtigen, wenn ein offenes Netzwerk verfügbar ist"</string>
    <string name="wifi_password_incorrect_error">"Das eingegebene Netzwerkpasswort ist falsch. Bitte versuchen Sie es erneut."</string>
    <string name="wifi_generic_connection_error">"Beim Herstellen der Netzwerkverbindung ist ein Problem aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut."</string>
    <string name="wifi_menu_advanced">"Erweitert"</string>
    <string name="wifi_ip_settings_titlebar">"IP-Einstellungen"</string>
    <string name="wifi_ip_settings_menu_save">"Speichern"</string>
    <string name="wifi_ip_settings_menu_cancel">"Abbrechen"</string>
    <string name="wifi_ip_settings_invalid_ip">"Bitte geben Sie eine gültige IP-Adresse ein."</string>
    <string name="wifi_use_static_ip">"Statische IP verwenden"</string>
    <string name="wifi_ip_address">"IP-Adresse"</string>
    <string name="wifi_dns1">"DNS 1"</string>
    <string name="wifi_dns2">"DNS 2"</string>
    <string name="wifi_gateway">"Gateway"</string>
    <string name="wifi_netmask">"Netmask"</string>
    <string name="wifi_context_menu_connect">"Mit Netzwerk verbinden"</string>
    <string name="wifi_context_menu_forget">"Netzwerk entfernen"</string>
    <string name="wifi_context_menu_change_password">"Passwort ändern"</string>
    <string name="wifi_advanced_titlebar">"Erweitert"</string>
    <string name="wifi_setting_num_channels_title">"Rechtliche Domain"</string>
    <string name="wifi_setting_num_channels_summary">"Anzahl an zu verwendenden Kanälen festlegen"</string>
    <string name="wifi_setting_num_channels_error">"Beim Einrichten der Domain ist ein Problem aufgetreten."</string>
    <string name="wifi_setting_num_channels_channel_phrase">"<xliff:g id="NUM_CHANNELS">%1$d</xliff:g> Kanäle"</string>
    <string name="wifi_setting_sleep_policy_title">"Wi-Fi Standby-Richtlinie"</string>
    <string name="wifi_setting_sleep_policy_summary">"Festlegen, wann von Wi-Fi auf mobile Daten umgeschaltet werden soll"</string>
    <string name="wifi_setting_sleep_policy_error">"Beim Einrichten der Standby-Richtlinie ist ein Problem aufgetreten."</string>
    <string name="wifi_advanced_mac_address_title">"MAC-Adresse"</string>
    <string name="fragment_status_scanning">"Scannen…"</string>
    <string name="fragment_status_connecting">"Verbindung mit <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g> wird hergestellt..."</string>
    <string name="fragment_status_authenticating">"Authentifizierung mit <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>..."</string>
    <string name="fragment_status_obtaining_ip">"IP-Adresse wird von <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g> abgerufen..."</string>
    <string name="fragment_status_connected">"Verbunden mit <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="fragment_status_disconnecting">"Verbindung mit <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g> wird getrennt..."</string>
    <string name="fragment_status_disconnected">"Nicht verbunden"</string>
    <string name="fragment_status_failed">"Fehlgeschlagen"</string>
    <string name="status_scanning">"Scannen…"</string>
    <string name="status_connecting">"Verbindung wird hergestellt..."</string>
    <string name="status_authenticating">"Authentifizierung..."</string>
    <string name="status_obtaining_ip">"Adresse wird abgerufen..."</string>
    <string name="status_connected">"Verbunden"</string>
    <string name="status_disconnecting">"Verbindung wird getrennt..."</string>
    <string name="status_disconnected">"Nicht verbunden"</string>
    <string name="status_failed">"Fehlgeschlagen"</string>
    <string name="sound_and_display_settings">"Töne und Display"</string>
    <string name="sound_settings">"Toneinstellungen"</string>
    <string name="sound_and_display_settings_summary">"Klingeltöne, Benachrichtigungen und Helligkeit festlegen"</string>
    <string name="silent_mode_title">"Lautlosmodus"</string>
    <string name="silent_mode_summary">"Alle Töne außer für Medien und Warnungen sind stummgeschaltet"</string>
    <string name="ringtone_title">"Klingelton"</string>
    <string name="ringtone_summary">"Standardklingelton für eingehende Anrufe festlegen"</string>
    <string name="ring_volume_title">"Klingeltonlautstärke"</string>
    <string name="ring_volume_summary">"Lautstärke für eingehende Anrufe und Benachrichtigungen festlegen"</string>
    <string name="vibrate_title">"Vibration"</string>
    <string name="vibrate_summary">"Vibration für eingehende Anrufe"</string>
    <string name="notification_sound_title">"Benachrichtigungston"</string>
    <string name="notification_sound_summary">"Standard-Benachrichtigungston festlegen"</string>
    <string name="incoming_call_volume_title">"Lautstärke für eingehende Anrufe"</string>
    <string name="notification_volume_title">"Benachrichtigungslautstärke"</string>
    <string name="checkbox_notification_same_as_incoming_call">"Lautstärke für eingehende Anrufe für Benachrichtigungen verwenden"</string>
    <string name="notification_sound_dialog_title">"Benachrichtigungston auswählen"</string>
    <string name="media_volume_title">"Medienlautstärke"</string>
    <string name="media_volume_summary">"Lautstärke für Musik und Videos festlegen"</string>
    <string name="dtmf_tone_enable_title">"Tastentöne"</string>
    <string name="dtmf_tone_enable_summary_on">"Töne bei Telefonwahl"</string>
    <string name="dtmf_tone_enable_summary_off">"Töne bei Telefonwahl"</string>
    <string name="sound_effects_enable_title">"Akustische Auswahl"</string>
    <string name="sound_effects_enable_summary_on">"Ton bei Auswahl auf Display"</string>
    <string name="sound_effects_enable_summary_off">"Ton bei Auswahl auf Display"</string>
    <string name="play_media_notification_sounds_enable_title">"SD-Karten-Benachrichtigungen"</string>
    <string name="play_media_notification_sounds_enable_summary_on">"SD-Karten-Benachrichtigungston deaktivieren"</string>
    <string name="play_media_notification_sounds_enable_summary_off">"SD-Karten-Benachrichtigungston aktivieren"</string>
    <string name="sync_settings">"Datensynchronisierung"</string>
    <string name="sync_settings_summary">"Auswählen, welche Anwendungen synchronisiert werden"</string>
    <string name="display_settings">"Display-Einstellungen"</string>
    <string name="animations_title">"Animation"</string>
    <string name="animations_summary_on">"Animation beim Öffnen/Schließen von Fenstern anzeigen"</string>
    <string name="animations_summary_off">"Animation beim Öffnen/Schließen von Fenstern anzeigen"</string>
    <string name="brightness">"Helligkeit"</string>
    <string name="brightness_summary">"Helligkeit des Bildschirms anpassen"</string>
    <string name="screen_timeout">"Display-Timeout"</string>
    <string name="screen_timeout_summary">"Verzögerung vor automatischer Bildschirmabschaltung anpassen"</string>
    <string name="sim_lock_settings">"Einstellungen"</string>
    <string name="sim_lock_settings_category">"SIM-Kartensperrung einrichten"</string>
    <string name="sim_lock_settings_title">"SIM-Kartensperrung"</string>
    <string name="sim_pin_toggle">"SIM-Karte sperren"</string>
    <string name="sim_lock_on">"PIN zur Verwendung des Telefons erforderlich"</string>
    <string name="sim_lock_off">"PIN zur Verwendung des Telefons erforderlich"</string>
    <string name="sim_pin_change">"PIN der SIM-Karte ändern"</string>
    <string name="sim_enter_pin">"PIN für SIM-Karte"</string>
    <string name="sim_enable_sim_lock">"SIM-Karte sperren"</string>
    <string name="sim_disable_sim_lock">"SIM-Karte entsperren"</string>
    <string name="sim_enter_old">"Alte PIN der SIM-Karte"</string>
    <string name="sim_enter_new">"Neue PIN für SIM-Karte"</string>
    <string name="sim_reenter_new">"Neue PIN erneut eingeben"</string>
    <string name="sim_change_pin">"PIN für SIM-Karte"</string>
    <string name="sim_bad_pin">"Falsche PIN!"</string>
    <string name="sim_pins_dont_match">"Die PINs stimmen nicht überein!"</string>
    <string name="sim_change_failed">"PIN kann nicht geändert werden."\n"Möglicherweise falsche Eingabe."</string>
    <string name="sim_change_succeeded">"SIM-PIN erfolgreich geändert"</string>
    <string name="sim_lock_failed">"Status der SIM-Kartensperrung kann nicht geändert werden."\n"Möglicherweise falsche PIN."</string>
    <string name="sim_enter_ok">"OK"</string>
    <string name="sim_enter_cancel">"Abbrechen"</string>
    <string name="device_info_settings">"Telefonstatus"</string>
    <string name="system_update_settings_list_item_title">"Systemaktualisierungen"</string>
    <string name="system_update_settings_list_item_summary">"Nach Systemaktualisierungen suchen"</string>
    <string name="firmware_version">"Firmware-Version"</string>
    <string name="model_number">"Modellnummer"</string>
    <string name="baseband_version">"Basisband-Version"</string>
    <string name="kernel_version">"Kernel-Version"</string>
    <string name="build_number">"Build-Nummer"</string>
    <string name="device_info_not_available">"Nicht verfügbar"</string>
    <string name="device_status_activity_title">"Status"</string>
    <string name="device_status">"Status"</string>
    <string name="device_status_summary">"IMEI, Telefonnummer, Signal usw."</string>
    <string name="storage_settings_title">"SD-Karte und Speicher"</string>
    <string name="storage_settings_summary">"SD-Karte entnehmen, verfügbaren Speicher anzeigen"</string>
    <string name="status_number">"Telefonnummer"</string>
    <string name="status_network_type">"Mobiler Netzwerktyp"</string>
    <string name="status_data_state">"Status des mobilen Netzwerks"</string>
    <string name="status_service_state">"Servicestatus"</string>
    <string name="status_signal_strength">"Signalstärke"</string>
    <string name="status_roaming">"Roaming"</string>
    <string name="status_operator">"Netzwerk"</string>
    <string name="status_wifi_mac_address">"WLAN-MAC-Adresse"</string>
    <string name="status_bt_address">"Bluetooth-Adresse"</string>
    <string name="status_unavailable">"Nicht verfügbar"</string>
    <string name="status_network_traffic_stats">"Netzwerknutzung"</string>
    <string name="status_network_traffic_summary">"Gesendet: \n<xliff:g id="NETWORK_TRAFFIC_0">%1$d packets, %2$d bytes%n</xliff:g>Erhalt: <xliff:g id="NETWORK_TRAFFIC_1">%3$d packets, %4$d bytes</xliff:g>"</string>
    <string name="status_up_time">"Betriebszeit"</string>
    <string name="status_awake_time">"Aktivzeit"</string>
    <string name="internal_memory">"Interner Telefonspeicher"</string>
    <string name="sd_memory">"SD-Karte"</string>
    <string name="memory_available">"Verfügbarer Speicher"</string>
    <string name="memory_size">"Gesamtspeicher"</string>
    <string name="sd_eject">"SD-Karte entnehmen"</string>
    <string name="sd_eject_summary">"SD-Karte vorsichtig entnehmen"</string>
    <string name="sd_format">"SD-Karte formatieren"</string>
    <string name="sd_format_summary">"SD-Karte formatieren (löschen)"</string>
    <string name="sd_unavailable">"Nicht verfügbar"</string>
    <string name="read_only">"(schreibgeschützt)"</string>
    <string name="battery_status_title">"Akkustatus"</string>
    <string name="battery_level_title">"Akkuladung"</string>
    <string name="apn_settings">"APNs"</string>
    <string name="apn_edit">"Zugangspunkt bearbeiten"</string>
    <string name="apn_not_set">"Nicht festgelegt"</string>
    <string name="apn_name">"Name"</string>
    <string name="apn_apn">"APN"</string>
    <string name="apn_http_proxy">"Proxy"</string>
    <string name="apn_http_port">"Port"</string>
    <string name="apn_user">"Nutzername"</string>
    <string name="apn_password">"Passwort"</string>
    <string name="apn_server">"Server"</string>
    <string name="apn_mmsc">"MMSC"</string>
    <string name="apn_mms_proxy">"MMS-Proxy"</string>
    <string name="apn_mms_port">"MMS-Port"</string>
    <string name="apn_mcc">"MCC"</string>
    <string name="apn_mnc">"MNC"</string>
    <string name="apn_type">"APN-Typ"</string>
    <string name="menu_delete">"APN löschen"</string>
    <string name="menu_new">"Neuer APN"</string>
    <string name="menu_save">"Speichern"</string>
    <string name="menu_cancel">"Verwerfen"</string>
    <string name="error_title">"Achtung"</string>
    <string name="error_name_empty">"Das Namensfeld darf nicht leer sein."</string>
    <string name="error_apn_empty">"Der APN darf nicht leer sein."</string>
    <string name="error_mcc_not3">"Das MCC-Feld muss 3 Zeichen enthalten."</string>
    <string name="error_mnc_not23">"Das MNC-Feld muss 2 oder 3 Zeichen enthalten."</string>
    <string name="master_clear_title">"Auf Werkszustand zurück"</string>
    <string name="master_clear_summary">"Löscht alle Daten auf dem Telefon"</string>
    <string name="master_clear_desc">"Durch diese Aktion wird das Telefon auf den Werkszustand zurückgesetzt. Alle Daten und heruntergeladenen Anwendungen werden gelöscht!"</string>
    <string name="master_clear_button_text">"Telefon zurücksetzen"</string>
    <string name="master_clear_final_desc">"Telefon zurücksetzen und alle Ihre Daten und Anwendungen löschen? Die Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden!"</string>
    <string name="master_clear_final_button_text">"Alles löschen"</string>
    <string name="master_clear_gesture_prompt">"Bitte zeichnen Sie Ihr Entsperrungsmuster."</string>
    <string name="master_clear_gesture_explanation">"Sie müssen Ihr Entsperrungsmuster eingeben, um das Zurücksetzen des Telefons zu bestätigen."</string>
    <string name="master_clear_failed">"Die Zurücksetzung konnte nicht durchgeführt werden, da der Service zur Systembereinigung nicht verfügbar ist."</string>
    <string name="media_format_title">"SD-Karte formatieren."</string>
    <string name="media_format_summary">"Löscht alle Daten auf der SD-Karte"</string>
    <string name="media_format_desc">"Durch diese Aktion wird die SD-Karte im Telefon gelöscht. Sie verlieren dann ALLE Daten auf der Karte!"</string>
    <string name="media_format_button_text">"SD-Karte formatieren"</string>
    <string name="media_format_final_desc">"SD-Karte formatieren und alle Medien löschen? Die Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden!"</string>
    <string name="media_format_final_button_text">"Alles löschen"</string>
    <string name="media_format_gesture_prompt">"Bitte zeichnen Sie Ihr Entsperrungsmuster."</string>
    <string name="media_format_gesture_explanation">"Sie müssen Ihr Entsperrungsmuster eingeben, um eine SD-Karten-Formatierung zu bestätigen."</string>
    <string name="call_settings_title">"Anrufeinstellungen"</string>
    <string name="call_settings_summary">"Mailbox, Anrufweiterleitung, Anklopfen, Anruferkennung einrichten"</string>
    <string name="network_settings_title">"Mobile Netzwerke"</string>
    <string name="network_settings_summary">"Optionen für Roaming, Netzwerke, APNs festlegen"</string>
    <string name="location_title">"Standortquellen"</string>
    <string name="location_network_based">"Wireless nutzen"</string>
    <string name="location_networks_disabled">"Standort über Wireless-Netzwerke anzeigen (z.B. in Google Maps)"</string>
    <string name="location_neighborhood_level">"Standort bestimmt von WLAN und/oder mobilen Netzwerken"</string>
    <string name="location_gps">"GPS-Satelliten aktivieren"</string>
    <string name="location_street_level">"Auf Straßenebene lokalisieren (deaktivieren, um Akku zu sparen)"</string>
    <string name="location_gps_disabled">"Auf Straßenebene lokalisieren (höherer Akkuverbrauch, im Freien)"</string>
    <string name="about_settings">"Telefoninfo"</string>
    <string name="about_settings_summary">"Rechtliche Hinweise, Telefonstatus und Softwareversion anzeigen"</string>
    <string name="legal_information">"Rechtliche Hinweise"</string>
    <string name="contributors_title">"Mitwirkende"</string>
    <string name="copyright_title">"Urheberrecht"</string>
    <string name="license_title">"Lizenz"</string>
    <string name="terms_title">"Nutzungsbedingungen"</string>
    <string name="settings_license_activity_title">"Open Source-Lizenzen"</string>
    <string name="settings_license_activity_unavailable">"Beim Laden der Lizenzen ist ein Problem aufgetreten."</string>
    <string name="settings_license_activity_loading">"Wird geladen..."</string>
    <string name="lock_settings_title">"Display-Entsperrungsmuster"</string>
    <string name="lockpattern_change_lock_pattern_label">"Entsperrungsmuster ändern"</string>
    <string name="lockpattern_need_to_unlock">"Gespeichertes Muster bestätigen"</string>
    <string name="lockpattern_need_to_unlock_wrong">"Versuchen Sie es bitte erneut:"</string>
    <string name="lockpattern_recording_intro_header">"Zeichnen Sie ein Entsperrungsmuster."</string>
    <string name="lockpattern_recording_intro_footer">"Menütaste drücken, um die Hilfe aufzurufen"</string>
    <string name="lockpattern_recording_inprogress">"Lassen Sie die Tasten los, wenn Sie fertig sind."</string>
    <string name="lockpattern_recording_incorrect_too_short">"Verbinden Sie mindestens <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> Punkte. Versuchen Sie es erneut:"</string>
    <string name="lockpattern_pattern_entered_header">"Muster wurde aufgezeichnet!"</string>
    <string name="lockpattern_need_to_confirm">"Zeichnen Sie das Muster zur Bestätigung erneut:"</string>
    <string name="lockpattern_pattern_confirmed_header">"Ihr neues Entsperrungsmuster:"</string>
    <string name="lockpattern_confirm_button_text">"Bestätigen"</string>
    <string name="lockpattern_restart_button_text">"Neu aufzeichnen"</string>
    <string name="lockpattern_retry_button_text">"Erneut versuchen"</string>
    <string name="lockpattern_continue_button_text">"Weiter"</string>
    <string name="lockpattern_settings_title">"Entsperrungsmuster"</string>
    <string name="lockpattern_settings_enable_title">"Muster erforderlich"</string>
    <string name="lockpattern_settings_enable_summary">"Zum Entsperren muss ein Muster gezeichnet werden"</string>
    <string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title">"Muster sichtbar"</string>
    <string name="lockpattern_settings_enable_tactile_feedback_title">"Haptisches Feedback verwenden"</string>
    <string name="lockpattern_settings_choose_lock_pattern">"Entsperrungsmuster"</string>
    <string name="lockpattern_settings_change_lock_pattern">"Muster ändern"</string>
    <string name="lockpattern_settings_help_how_to_record">"Zeichnen eines Entsperrungsmusters"</string>
    <string name="lockpattern_too_many_failed_confirmation_attempts_header">"Zu viele fehlgeschlagene Versuche!"</string>
    <string name="lockpattern_too_many_failed_confirmation_attempts_footer">"In <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> Sekunden erneut versuchen."</string>
    <string name="skip_button_label">"Abbrechen"</string>
    <string name="next_button_label">"Weiter"</string>
    <string name="lock_title">"Sichern Ihres Telefons"</string>
    <string name="lock_intro_message"><font size="17">"Schützen Sie Ihr Telefon vor unerlaubter Verwendung, indem Sie ein persönliches Entsperrungsmuster erstellen. "\n<font height="17">\n</font><b>"1"</b>"  Auf dem nächsten Bildschirm sehen Sie, wie ein Beispielmuster gezeichnet wird. "\n<font height="17">\n</font><b>"2"</b>"  Anschließend können Sie Ihr eigenes Entsperrungsmuster aufzeichnen. Sie können verschiedene Muster ausprobieren, müssen jedoch immer mindestens vier Punkte miteinander verbinden. "\n<font height="17">\n</font><b>"3"</b>"  Zeichnen Sie Ihr Muster zur Bestätigung erneut. "\n<font height="17">\n</font><b>"Bereit? Wählen Sie “Weiter”"</b>". "\n<font height="3">\n</font>"Wählen Sie “Abbrechen”, wenn Sie Ihr Telefon nicht schützen möchten."</font></string>
    <string name="lock_example_title">"Beispielmuster"</string>
    <string name="lock_example_message">"Verbinden Sie mindestens vier Punkte."\n" "\n"Wählen Sie \"Weiter\", um ein eigenes Muster aufzuzeichnen."</string>
    <string name="manageapplications_settings_title">"Anwendungen verwalten"</string>
    <string name="manageapplications_settings_summary">"Installierte Anwendungen verwalten und entfernen"</string>
    <string name="applications_settings">"Anwendungen"</string>
    <string name="applications_settings_summary">"Anwendungen verwalten, Tastenkombinationen für Schnellstart einrichten"</string>
    <string name="applications_settings_header">"Anwendungen"</string>
    <string name="install_applications">"Unbekannte Quellen"</string>
    <string name="install_unknown_applications">"Installation von Nicht-Market-Anwendungen zulassen"</string>
    <string name="install_all_warning">"Anwendungen aus unbekannten Quellen können gefährlich für Ihr Telefon und Ihre persönlichen Daten sein. Sie stimmen zu, dass Sie die Verantwortung für alle Schäden an Ihrem Telefon oder jegliche Datenverluste tragen, die aus der Verwendung dieser Anwendungen entstehen können."</string>
    <string name="application_info_label">"Anwendungsinfo"</string>
    <string name="storage_label">"Speicher"</string>
    <string name="auto_launch_label">"Standardmäßig starten"</string>
    <string name="permissions_label">"Berechtigungen"</string>
    <string name="cache_header_label">"Cache"</string>
    <string name="clear_cache_btn_text">"Cache löschen"</string>
    <string name="cache_size_label">"Cache"</string>
    <string name="controls_label">"Steuerung"</string>
    <string name="force_stop">"Stoppen erzwingen"</string>
    <string name="total_size_label">"Insgesamt"</string>
    <string name="application_size_label">"Anwendung"</string>
    <string name="data_size_label">"Daten"</string>
    <string name="uninstall_text">"Deinstallieren"</string>
    <string name="clear_user_data_text">"Daten löschen"</string>
    <string name="auto_launch_enable_text">"Sie haben diese Anwendung für einige Aktionen als Standard festgelegt."</string>
    <string name="auto_launch_disable_text">"Kein Standard"</string>
    <string name="clear_activities">"Standardeinstellungen löschen"</string>
    <string name="unknown">"Unbekannt"</string>
    <string name="sort_order_alpha">"Sortieren"</string>
    <string name="sort_order_size">"Nach Größe sortieren"</string>
    <string name="manage_space_text">"Speicherplatz verwalten"</string>
    <string name="filter">"Filter"</string>
    <string name="filter_dlg_title">"Filteroptionen auswählen"</string>
    <string name="filter_apps_all">"Alle"</string>
    <string name="filter_apps_third_party">"Drittanbieter"</string>
    <string name="filter_apps_running">"Wird ausgeführt"</string>
    <string name="loading">"Wird geladen..."</string>
    <string name="recompute_size">"Größe wird neu berechnet..."</string>
    <string name="clear_data_dlg_title">"Löschen"</string>
    <string name="clear_data_dlg_text">"Alle in dieser Anwendung gespeicherten Informationen werden endgültig gelöscht."</string>
    <string name="dlg_ok">"OK"</string>
    <string name="dlg_cancel">"Abbrechen"</string>
    <string name="app_not_found_dlg_title">"Anwendung nicht gefunden"</string>
    <string name="app_not_found_dlg_text">"Diese Anwendung wurde in der Liste der installierten Anwendungen nicht gefunden."</string>
    <string name="clear_data_failed">"Anwendungsdaten können nicht gelöscht werden."</string>
    <string name="security_settings_desc">"Diese Anwendung kann auf die folgenden Funktionen Ihres Telefons zugreifen:"</string>
    <string name="computing_size">"Berechnung..."</string>
    <string name="invalid_size_value">"Paketgröße kann nicht berechnet werden"</string>
    <string name="empty_list_msg">"Sie haben keine Anwendungen von Drittanbietern installiert."</string>
    <string name="language_settings">"Gebietsschema und Text"</string>
    <string name="language_settings_summary">"Optionen für Gebietsschema (Sprache und Region), Texteingabe und Autokorrektur festlegen"</string>
    <string name="language_category">"Ländereinstellung"</string>
    <string name="text_category">"Texteinstellungen"</string>
    <string name="phone_language">"Sprache wählen"</string>
    <string name="phone_language_summary">"Sprache und Region auswählen"</string>
    <string name="auto_replace">"Autom. Ersetzung"</string>
    <string name="auto_replace_summary">"Tippfehler korrigieren"</string>
    <string name="auto_caps">"Autom. Großschreibung"</string>
    <string name="auto_caps_summary">"Jeden Satz mit einem Großbuchstaben beginnen"</string>
    <string name="auto_punctuate">"Autom. Zeichensetzung"</string>
    <string name="hardkeyboard_category">"Einstellungen für physische Tastatur"</string>
    <string name="auto_punctuate_summary">"Leertaste zweimal drücken, um \".\" hinzuzufügen"</string>
    <string name="show_password">"Sichtbare Passwörter"</string>
    <string name="show_password_summary">"Passwort bei der Eingabe anzeigen"</string>
    <string name="user_dict_settings_titlebar">"Wörterbuch des Nutzers"</string>
    <string name="user_dict_settings_title">"Wörterbuch des Nutzers"</string>
    <string name="user_dict_settings_summary">"Hinzufügen &amp; Entfernen von Wörtern im Wörterbuch des Nutzers"</string>
    <string name="user_dict_settings_add_menu_title">"Hinzufügen"</string>
    <string name="user_dict_settings_add_dialog_title">"Zum Wörterbuch hinzufügen"</string>
    <string name="user_dict_settings_context_menu_edit_title">"Bearbeiten"</string>
    <string name="user_dict_settings_context_menu_delete_title">"Löschen"</string>
    <string name="user_dict_settings_empty_text">"Sie haben keine Wörter im Nutzerwörterbuch. Sie können über das Menü ein Wort hinzufügen."</string>
    <string name="testing">"Test"</string>
    <string name="testing_phone_info">"Telefoninformation"</string>
    <string name="testing_battery_info">"Akkuinformationen"</string>
    <string name="testing_battery_history">"Akkuprotokoll"</string>
    <string name="quick_launch_title">"Schnellstart"</string>
    <string name="quick_launch_summary">"Tastenkombinationen zum Starten von Anwendungen festlegen"</string>
    <string name="quick_launch_assign_application">"Anwendung zuweisen"</string>
    <string name="quick_launch_no_shortcut">"Keine Tastenkombination"</string>
    <string name="quick_launch_shortcut">"Suchen + <xliff:g id="SHORTCUT_LETTER">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="quick_launch_clear_dialog_title">"Löschen"</string>
    <string name="quick_launch_clear_dialog_message">"Die Tastenkombination für <xliff:g id="SHORTCUT_LETTER">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%2$s</xliff:g>) wird gelöscht."</string>
    <string name="quick_launch_clear_ok_button">"OK"</string>
    <string name="quick_launch_clear_cancel_button">"Abbrechen"</string>
    <string name="quick_launch_display_mode_applications">"Anwendungen"</string>
    <string name="quick_launch_display_mode_shortcuts">"Tastenkombinationen"</string>
    <string name="input_methods_settings_title">"Texteingabe"</string>
    <string name="input_methods_settings_summary">"Optionen für Texteingabe verwalten"</string>
    <string name="input_methods_settings_label_format">"%s Einstellungen"</string>
    <string name="development_settings_title">"Entwicklung"</string>
    <string name="development_settings_summary">"Optionen zur Anwendungsentwicklung festlegen"</string>
    <string name="enable_adb">"USB-Debugging"</string>
    <string name="enable_adb_summary">"Debugmodus bei Anschluss eines USB-Geräts"</string>
    <string name="keep_screen_on">"Aktiv bleiben"</string>
    <string name="keep_screen_on_summary">"Display wird beim Laden nie in den Ruhezustand versetzt"</string>
    <string name="allow_mock_location">"Falsche Standorte zulassen"</string>
    <string name="allow_mock_location_summary">"Falsche Standorte zulassen"</string>
    <string name="gadget_picker_title">"Gadget auswählen"</string>
    <string name="battery_history_details_for">"Details für UID %d"</string>
    <string name="battery_history_uid">"UID <xliff:g id="USER_ID">%1$d</xliff:g>"</string>
    <string name="battery_history_network_usage">"Netzwerk-Nutzungsdetails für <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>:"</string>
    <string name="battery_history_bytes_received">"Empfangene Bytes: <xliff:g id="BYTES">%1$d</xliff:g>"</string>
    <string name="battery_history_bytes_sent">"Gesendete Bytes: <xliff:g id="BYTES">%1$d</xliff:g>"</string>
    <string name="battery_history_bytes_total">"Bytes insgesamt: <xliff:g id="BYTES">%1$d</xliff:g>"</string>
    <string name="battery_history_cpu_usage">"CPU-Nutzungsdetails für <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>:"</string>
    <string name="battery_history_user_time">"Nutzerzeit:"</string>
    <string name="battery_history_system_time">"Systemzeit:"</string>
    <string name="battery_history_total_time">"Gesamtzeit:"</string>
    <string name="battery_history_starts">"Startet: <xliff:g id="STARTS">%1$d</xliff:g>"</string>
    <string name="battery_history_days">"<xliff:g id="DAYS">%1$d</xliff:g> Tage, <xliff:g id="HOURS">%2$d</xliff:g> Stunden, <xliff:g id="MINUTES">%3$d</xliff:g> Minuten, <xliff:g id="SECONDS">%4$d</xliff:g> Sekunden"</string>
    <string name="battery_history_hours">"<xliff:g id="HOURS">%1$d</xliff:g> Stunden, <xliff:g id="MINUTES">%2$d</xliff:g> Minuten, <xliff:g id="SECONDS">%3$d</xliff:g> Sekunden"</string>
    <string name="battery_history_minutes">"<xliff:g id="MINUTES">%1$d</xliff:g> Minuten, <xliff:g id="SECONDS">%2$d</xliff:g> Sekunden"</string>
    <string name="battery_history_seconds">"<xliff:g id="SECONDS">%1$d</xliff:g> Sekunden"</string>
    <string name="battery_history_packages_sharing_this_uid">"Pakete, die diese UID teilen:"</string>
    <string name="battery_history_no_data">"Keine Akku-Nutzungsdaten verfügbar"</string>
    <string name="battery_history_sensor">"Sensor:"</string>
    <string name="battery_history_used_by_packages">"Sensor verwendet von Paketen:"</string>
    <string name="battery_history_sensor_usage">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> mal von <xliff:g id="PACKAGE">%2$s</xliff:g> verwendet"</string>
    <string name="battery_history_sensor_usage_multi">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> mal von einem der folgenden verwendet:"</string>
    <string name="battery_history_screen_on">"Zeit mit Display eingeschaltet:"</string>
    <string name="battery_history_screen_on_battery">"Auf Akku:"</string>
    <string name="battery_history_screen_on_plugged">"Eingesteckt:"</string>
    <string name="usage_stats_label">"Nutzungsstatistik"</string>
    <string name="testing_usage_stats">"Nutzungsstatistik"</string>
    <string name="display_order_text">"Sortieren nach:"</string>
    <string name="app_name_label">"Anwendung"</string>
    <string name="launch_count_label">"Anzahl"</string>
    <string name="usage_time_label">"Nutzungszeit"</string>
</resources>