path: root/res/values-gl-rES/cm_strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!--
     Copyright (C) 2012-2016 The CyanogenMod Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
  <!-- [CHAR LIMIT=NONE] Device Info screen. Countdown for user taps to enable development settings -->
  <plurals name="show_dev_countdown_cm">
    <item quantity="one">Está a <xliff:g id="step_count">%1$d</xliff:g> paso de activar a configuración de desenvolvemento.</item>
    <item quantity="other">Está a <xliff:g id="step_count">%1$d</xliff:g> pasos de activar a configuración de desenvolvemento.</item>
  </plurals>
  <!-- [CHAR LIMIT=NONE] Device Info screen. Confirmation that developer settings are enabled -->
  <string name="show_dev_on_cm">Activou a configuración de desenvolvemento!</string>
  <!-- [CHAR LIMIT=NONE] Device Info screen. Okay we get it, stop pressing, you already have it on -->
  <string name="show_dev_already_cm">Non fai falla, a configuración de desenvolvemento xa están activa.</string>
  <!-- Launch Dev Tools -->
  <string name="development_tools_title">Ferramentas de desenvolvemento</string>
  <!-- Development shortcut -->
  <!-- Setting checkbox title for root access -->
  <string name="root_access">Acceso root</string>
  <string name="root_access_warning_title">Permitir acceso root?</string>
  <string name="root_access_warning_message">Permitir que as aplicacións seleccionen acceso como superusuario é moi perigoso e podería pór en perigo a seguranza do sistema!</string>
  <string name="root_access_none">Desactivado</string>
  <string name="root_access_apps">Só aplicacións</string>
  <string name="root_access_adb">Só ADB</string>
  <string name="root_access_all">Aplicacións e ADB</string>
  <!-- NFC PreferenceCategory title -->
  <!-- About phone screen, CyanogenMod version -->
  <!-- About phone screen, Device model -->
  <!-- About phone screen, Device name -->
  <!-- About phone screen, CyanogenMod Api Level -->
  <string name="mod_api_level">Nivel API CyanogenMod</string>
  <!-- About phone screen, build date -->
  <!-- CM Updater -->
  <string name="cmupdate_settings_title">Actualizacións de CyanogenMod</string>
  <!-- Settings switch for updating Cyanogen recovery -->
  <string name="update_recovery_title">Recuperación da actualización de Cyanogen</string>
  <string name="update_recovery_summary">Actualizar a recuperación coas actualizacións do sistema</string>
  <string name="update_recovery_on_warning">AVISO: Se ten esta funcionalidade activada, a recuperación instalada substituirase por unha incluída na versión actual que se está a utilizar no sistema.\n\nA recuperación actualizarase xunta as actualizacións do sistema, para asegurar a compatibilidade coas versións futuras.\n\nQuere activar esta funcionalidade?</string>
  <string name="update_recovery_off_warning">AVISO: Con esta funcionalidade desactivada, a recuperación instalada non se actualizará coas actualizacións do sistema.\n\nAs futuras actualizacións do sistema poderían non instalarse con versións de recuperación non actualizadas ou personalizadas.\n\nConfirma a desactivación desta funcionalidade?</string>
  <!-- Themes Settings -->
  <!-- Settings main menu entry -->
  <!-- Sound settings screen -->
  <string name="ring_mode_title">Modo de chamada</string>
  <string name="ring_mode_normal">Normal</string>
  <string name="ring_mode_vibrate">Vibrar</string>
  <string name="ring_mode_mute">Silenciar</string>
  <!-- Profiles settings  -->
  <string name="profiles_settings_title">Perfís do sistema</string>
  <string name="profiles_add">Engadir</string>
  <string name="profile_settings_title">Perfil</string>
  <string name="profile_empty_list_profiles_off">Para configurar e empregar os perfís do sistema, actívaos.</string>
  <string name="profile_trigger_configure">Configurar un disparador</string>
  <string name="profile_write_nfc_tag">Escribir na etiqueta NFC</string>
  <string name="profile_write_touch_tag">Toque a etiqueta para escribila</string>
  <string name="profile_write_success">A etiqueta escribiuse correctamente</string>
  <string name="profile_write_failed">A etiqueta non se escribiu correctamente</string>
  <string name="profile_selected">Perfil seleccionado: %1$s</string>
  <string name="profile_nfc_text">Escribir un perfil para unha etiqueta NFC permite seleccionar o perfil ao tocar a etiqueta. Ao tocala por segunda vez, seleccionará o perfil anterior.</string>
  <string name="profile_unknown_nfc_tag">Perfil descoñecido</string>
  <string name="profile_add_nfc_text">Esta etiqueta NFC está vinculada cun perfil descoñecido. Se vincula esta etiqueta NFC a un perfil existente, poderá seleccionar o perfil no futuro.</string>
  <string name="profile_select">Seleccionar perfil</string>
  <string name="profile_remove_dialog_message">Eliminar o perfil %1$s?</string>
  <string name="profile_populate_profile_from_state">Configurar o perfil coa configuración do dispositivo actual?</string>
  <string name="profile_menu_fill_from_state">Importar a configuración do dispositivo actual</string>
  <string name="profile_remove_current_profile">Non se pode eliminar o perfil actual!</string>
  <string name="profile_app_group_category_title">Modificacións das notificacións</string>
  <string name="profile_app_group_item_instructions">Engadir ou eliminar grupos</string>
  <string name="profile_app_group_item_instructions_summary">Engadir ou eliminar grupos de modificacións de aplicacións neste perfil</string>
  <!-- Profile mode options. -->
  <string name="profile_entries_on">Aceso</string>
  <string name="profile_entries_off">Apagado</string>
  <string name="profile_entries_no_override">Non modificar</string>
  <!-- Add Profile -->
  <string name="profile_name_title">Nome</string>
  <string name="new_profile_name">&lt;novo perfil&gt;</string>
  <!-- Rename Dialog  -->
  <string name="rename_dialog_title">Renomear</string>
  <string name="rename_dialog_message">Escribir un novo nome</string>
  <string name="rename_dialog_hint">Escribir un nome de perfil</string>
  <!-- Reset Profiles -->
  <string name="profile_reset_title">Restabelecer</string>
  <string name="profile_reset_message">Eliminar todos os perfís de usuario creados e os grupos de aplicacións e restaurar os predeterminados?</string>
  <!-- Delete confimation messages -->
  <!-- Profile network mode -->
  <string name="profile_networkmode_2g">2G</string>
  <string name="profile_networkmode_3g">3G</string>
  <string name="profile_networkmode_4g">LTE</string>
  <string name="profile_networkmode_2g3g">2G/3G</string>
  <string name="profile_networkmode_2g3g4g">2G/3G/LTE</string>
  <!-- Profile Config screen PreferenceGroup titles -->
  <string name="profile_volumeoverrides_title">Modificacións do volume</string>
  <string name="volume_override_summary">Estabelecer como %1$s%2$s</string>
  <string name="profile_volume_override_checkbox_label">Modificar o volume</string>
  <!-- Menu item for managing profiles -->
  <string name="profile_profiles_manage">Perfís</string>
  <string name="profile_profile_manage">Xestionar o perfil</string>
  <!-- Profile settings screen, section header for settings related to notification profiles -->
  <string name="profile_settings">Configuración do perfil</string>
  <string name="profile_trigger_connect">Ao conectar</string>
  <string name="profile_trigger_disconnect">Ao desconectar</string>
  <string name="profile_trigger_notrigger">Sen activador</string>
  <!-- Profile Settings sound modes labels -->
  <!-- Sound settings screen, setting option name to pick ringtone (a list dialog comes up)-->
  <!-- Title for application group setting screen -->
  <string name="profile_applist_title">Aplicacións</string>
  <!-- Add application dialog box title -->
  <string name="profile_choose_app">Escoller aplicación</string>
  <!-- Profiles - system settings -->
  <string name="profile_system_settings_title">Configuración do sistema</string>
  <string name="profile_lockmode_title">Bloqueo de pantalla</string>
  <string name="profile_lockmode_policy_disabled_summary">Desactivouse esta opción de perfil debido á política do administrador do dispositivo</string>
  <string name="profile_lockmode_insecure_summary">Non solicitar PIN ou contrasinal</string>
  <string name="profile_lockmode_disabled_summary">Desactivar o bloqueo de pantalla</string>
  <string name="profile_airplanemode_title">Modo avión</string>
  <string name="profile_brightness_title">Brillo da pantalla</string>
  <string name="profile_brightness_override_summary">Estabelecer en %1$d%%</string>
  <string name="profile_brightness_override_checkbox_label">Cambiar o comportamento do brillo</string>
  <!-- Connection override toggles (not all are used at this time ) -->
  <string name="toggleWifi">Wi\u2011fi</string>
  <string name="toggleWifiAp">Punto de acceso wifi portátil</string>
  <string name="toggleBluetooth">Bluetooth</string>
  <string name="toggleGPS">GPS</string>
  <string name="toggleData">Conexión de datos</string>
  <string name="toggleSync">Sincronización automática dos datos</string>
  <string name="toggle2g3g4g">Tipo de rede preferido</string>
  <string name="toggleNfc">NFC</string>
  <!-- Wi-Fi region code -->
  <!-- Wi-Fi settings screen, setting summary for setting the wifi frequency band [CHAR LIMIT=50]-->
  <!-- Wi-Fi settings screen, error message when the frequency band could not be set [CHAR LIMIT=50]. -->
  <!-- Profiles -->
  <!-- Title for application group setting screen -->
  <!-- Navigation Bar -->
  <!-- Notification light dialogs -->
  <!-- Values for the notification light pulse spinners -->
  <!-- Battery light settings -->
  <!-- Lights settings screen, notification light settings -->
  <!-- Lights settings, LED notification -->
  <string name="led_notification_title">Configuración de luz</string>
  <string name="led_notification_text">Luz do LED activada pola configuración</string>
  <!-- Setting checkbox title for Whether to enable Android debugging support on the phone. -->
  <!-- Setting checkbox summary for Whether to enable Android debugging support on the phone -->
  <!-- Android debugging over WiFi -->
  <!-- Warning for Adb over Network -->
  <!-- Setting checkbox summary for displaying USB debugging notification -->
  <!-- Names of categories of app ops tabs - extension of AOSP -->
  <!-- User display names for app ops codes - extension of AOSP -->
  <string name="app_ops_summaries_wifi_scan">Varrido wifi</string>
  <string name="app_ops_summaries_notification">notificación/emerxente</string>
  <string name="app_ops_summaries_bluetooth_volume">volume do Bluetooth</string>
  <string name="app_ops_summaries_get_usage_stats">obter estatísticas de utilización</string>
  <string name="app_ops_summaries_write_wallpaper">escribir fondo de pantalla</string>
  <string name="app_ops_summaries_assist_structure">asistente de estrutura</string>
  <string name="app_ops_summaries_assist_screenshot">asistente de captura de pantalla</string>
  <string name="app_ops_summaries_read_phone_state">ler o estado do teléfono</string>
  <string name="app_ops_summaries_add_voicemail">engadir mensaxe de voz</string>
  <string name="app_ops_summaries_use_sip">utilizar SIP</string>
  <string name="app_ops_summaries_make_call">facer unha chamada</string>
  <string name="app_ops_summaries_use_fingerprint">utilizar a pegada dactilar</string>
  <string name="app_ops_summaries_use_body_sensors">utilizar sensores do corpo</string>
  <string name="app_ops_summaries_read_cell_broadcasts">ler as transmisións de celulares</string>
  <string name="app_ops_summaries_mock_location">localización simulada</string>
  <string name="app_ops_summaries_read_external_storage">ler o almacenamento externo</string>
  <string name="app_ops_summaries_write_external_storage">escribir no almacenamento externo</string>
  <string name="app_ops_summaries_turn_screen_on">acender a pantalla</string>
  <string name="app_ops_summaries_get_accounts">obter contas</string>
  <string name="app_ops_summaries_toggle_wifi">trocar wifi</string>
  <string name="app_ops_summaries_toggle_bluetooth">trocar bluetooh</string>
  <string name="app_ops_summaries_start_at_boot">iniciar co arranque</string>
  <string name="app_ops_summaries_toggle_nfc">trocar NFC</string>
  <!-- User display names for app ops codes - extension of AOSP -->
  <string name="app_ops_labels_coarse_location">Localización imprecisa</string>
  <string name="app_ops_labels_fine_location">Localización precisa</string>
  <string name="app_ops_labels_gps">GPS</string>
  <string name="app_ops_labels_wifi_scan">Varrido wifi</string>
  <string name="app_ops_labels_cell_scan">Varrido de célula</string>
  <string name="app_ops_labels_read_sms">Ler SMS</string>
  <string name="app_ops_labels_write_sms">Escribir SMS</string>
  <string name="app_ops_labels_receive_emergency_sms">Recibir SMS de emerxencia</string>
  <string name="app_ops_labels_receive_wap_push">Recibir push WAP</string>
  <string name="app_ops_labels_read_icc_sms">Ler SMS ICC</string>
  <string name="app_ops_labels_write_icc_sms">Escribir SMS ICC</string>
  <string name="app_ops_labels_monitor_location">Monitor de localización</string>
  <string name="app_ops_labels_monitor_high_power_location">Monitor de localización de alta precisión</string>
  <string name="app_ops_labels_get_usage_stats">Obter estatísticas de uso</string>
  <string name="app_ops_labels_write_wallpaper">Escribir fondo de pantalla</string>
  <string name="app_ops_labels_assist_structure">Asistente de estrutura</string>
  <string name="app_ops_labels_assist_screenshot">Asistente de captura de pantalla</string>
  <string name="app_ops_labels_read_phone_state">Ler o estado do teléfono</string>
  <string name="app_ops_labels_add_voicemail">Engadir mensaxe de voz</string>
  <string name="app_ops_labels_use_sip">Utilizar SIP</string>
  <string name="app_ops_labels_make_call">Facer unha chamada</string>
  <string name="app_ops_labels_use_fingerprint">Utilizar a pegada dactilar</string>
  <string name="app_ops_labels_use_body_sensors">Utilizar os sensores do corpo</string>
  <string name="app_ops_labels_read_cell_broadcasts">Ler as transmisións de célula</string>
  <string name="app_ops_labels_mock_location">Localización simulada</string>
  <string name="app_ops_labels_read_external_storage">Ler almacenamento externo</string>
  <string name="app_ops_labels_write_external_storage">Escribir no almacenamento externo</string>
  <string name="app_ops_labels_turn_screen_on">Acender a pantalla</string>
  <string name="app_ops_labels_get_accounts">Obter contas</string>
  <string name="app_ops_labels_toggle_wifi">Trocar wifi</string>
  <string name="app_ops_labels_toggle_bluetooth">Trocar bluetooh</string>
  <string name="app_ops_labels_start_at_boot">Iniciar co arranque</string>
  <string name="app_ops_labels_toggle_nfc">Trocar NFC</string>
  <string name="app_ops_labels_superuser">Acceso root</string>
  <!-- App ops permissions -->
  <!-- App ops detail -->
  <!-- App ops menu options -->
  <!-- Hostname setting -->
  <string name="button_pref_title">Botóns</string>
  <string name="hardware_keys_power_key_title">Botón de acendido</string>
  <string name="hardware_keys_home_key_title">Botón Inicio</string>
  <string name="hardware_keys_back_key_title">Botón Atrás</string>
  <string name="hardware_keys_menu_key_title">Botón Menú</string>
  <string name="hardware_keys_assist_key_title">Botón Buscar</string>
  <string name="hardware_keys_appswitch_key_title">Botón Recentes</string>
  <string name="hardware_keys_camera_key_title">Botón Cámara</string>
  <string name="hardware_keys_volume_keys_title">Botóns de volume</string>
  <string name="hardware_keys_short_press_title">Acción con presión breve</string>
  <string name="hardware_keys_long_press_title">Acción con presión longa</string>
  <string name="hardware_keys_double_tap_title">Acción con toque duplo</string>
  <string name="hardware_keys_action_nothing">Ningunha acción</string>
  <string name="hardware_keys_action_menu">Abrir/Pechar menú</string>
  <string name="hardware_keys_action_app_switch">Selector de aplicacións recentes</string>
  <string name="hardware_keys_action_search">Axudante de buscas</string>
  <string name="hardware_keys_action_voice_search">Busca con voz</string>
  <string name="hardware_keys_action_in_app_search">Busca na aplicación</string>
  <string name="hardware_keys_action_launch_camera">Iniciar a cámara</string>
  <string name="hardware_keys_action_sleep">Apagar a pantalla</string>
  <string name="hardware_keys_action_last_app">Última aplicación</string>
  <string name="camera_sleep_on_release_title">Vista rápida</string>
  <string name="camera_sleep_on_release_summary">Unha leve pulsación manterá a pantalla acendida ata que se solte o botón</string>
  <string name="camera_launch_title">Iniciar a cámara</string>
  <string name="volbtn_music_controls_title">Control de reprodución</string>
  <string name="volbtn_music_controls_summary">Cando a pantalla estea apagada, se preme as teclas de volume, buscaranse pistas de música</string>
  <string name="volbtn_cursor_control_title">Control do cursor</string>
  <string name="volbtn_cursor_control_off">Desactivado</string>
  <string name="volbtn_cursor_control_on">Os botóns de subir e baixar o volume, moverán o cursor á esquerda e á dereita</string>
  <string name="volbtn_cursor_control_on_reverse">Os botóns de subir e baixar o volume, moverán o cursor á dereita e á esquerda</string>
  <string name="power_end_call_title">Terminar chamada</string>
  <string name="power_end_call_summary">Ao premer o botón de acendido finalizará a chamada en curso</string>
  <string name="swap_volume_buttons_title">Reorientar</string>
  <string name="swap_volume_buttons_summary">Intercambiar os botóns de volume cando se xira a pantalla</string>
  <string name="button_wake_title">Espertador</string>
  <string name="home_answer_call_title">Coller chamada</string>
  <string name="home_answer_call_summary">Ao premer o botón de inicio, collerase a chamada entrante</string>
  <!-- Backlight brightness settings screen -->
  <!-- Sunlight readability enhancement screen -->
  <!-- Color enhancement settings screen -->
  <!-- Key backlight -->
  <string name="button_backlight_title">Contraluz</string>
  <string name="button_backlight_enabled">Iluminar os botóns</string>
  <string name="keyboard_backlight_enabled">Iluminar o teclado</string>
  <string name="button_backlight_seekbar_title">Brillo dos botóns</string>
  <string name="keyboard_backlight_seekbar_title">Brillo do teclado</string>
  <string name="backlight_timeout_title">Tempo de espera da iluminación</string>
  <string name="backlight_timeout_unlimited">Non apagar</string>
  <string name="backlight_summary_disabled">Desactivado</string>
  <string name="backlight_summary_enabled_with_timeout">Activo durante <xliff:g id="timeout">%s</xliff:g></string>
  <string name="backlight_summary_enabled">Activado</string>
  <!-- Gesture Settings -->
  <!-- Settings main menu entry -->
  <!-- Power menu -->
  <string name="power_menu_title">Menú de apagado</string>
  <string name="power_menu_reboot_title">Menú de reinicio</string>
  <!-- Buttons - Enable navbar -->
  <!-- tap-to-wake -->
  <!-- tap-to-sleep -->
  <!-- Proximity wake -->
  <!-- Turn on display when power connected; turn off display when power disconnected -->
  <!-- Font size sample text. This needs to be a very short string, as it is shown in
    multiple font sizes in a limited amount of space. -->
  <!-- Volume settings - Volume adjustment sound -->
  <!-- Hardware tunables - Vibrator intensity -->
  <!-- Hardware tunables - Color calibration -->
  <!-- Launch music player when headset is connected -->
  <!-- WiFi auto-configure priorities -->
  <string name="auto_brightness_reset_button">Restabelecer</string>
  <!-- Display : Rotation  -->
  <string name="display_rotation_title">Rotación</string>
  <string name="display_rotation_disabled">Desactivado</string>
  <string name="display_rotation_unit">graos</string>
  <string name="display_lockscreen_rotation_title">Xirar pantalla de bloqueo</string>
  <string name="display_rotation_category_title">Modos de rotación</string>
  <string name="display_rotation_0_title">0 graos</string>
  <string name="display_rotation_90_title">90 graos</string>
  <string name="display_rotation_180_title">180 graos</string>
  <string name="display_rotation_270_title">270 graos</string>
  <!-- Display settings.  Screen color. -->
  <!-- LiveDisplay -->
  <string name="live_display_color_profile_cinema_summary">Reprodución perfecta da cor para os vídeos</string>
  <string name="live_display_color_profile_photography_title">Fotografía</string>
  <string name="live_display_color_profile_photography_summary">Reprodución da cor perfecta para as fotos</string>
  <string name="live_display_color_profile_basic_title">Básico</string>
  <string name="live_display_color_profile_basic_summary">Empregar a pantalla sen calibrar</string>
  <!-- Whether to display IME switcher notifcation -->
  <!-- Heads up -->
  <!-- Bluetooth settings.  A checkbox to set if we should accept all the file types regardless of their presence in MIME type whitelist -->
  <!-- High touch sensitivity -->
  <!-- Display & Lights screen, setting options for LCD density -->
  <!-- Stylus Icon -->
  <!-- Stylus Gestures -->
  <!-- Gestures Options -->
  <!-- Stylus gestures -->
  <!-- Touchscreen hovering -->
  <!-- Increasing ring tone volume -->
  <!-- LTO download data over wi-fi only -->
  <string name="volume_keys_control_ring_stream_title">Control do volume do ton</string>
  <string name="volume_keys_control_ring_stream_summary_on">As teclas de volume controlan o volume do ton de chamada</string>
  <string name="volume_keys_control_ring_stream_summary_off">As teclas de volume controlan o volume multimedia</string>
  <!-- Category title for Charging sounds (Power state change) specific Settings.
         [CHAR LIMIT=40] -->
  <!-- Sound settings, Charging sounds enable/disable, setting check box label -->
  <!-- Sound settings, Charging sounds vibrate enable/disable, setting check box label -->
  <!-- Sound settings, Charging sounds ringtone selection, preference label -->
  <!-- Sound settings, charging sounds label for ringtone == none -->
  <!-- Status bar -->
  <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_off">Apagado</string>
  <!-- Status bar - Clock -->
  <!-- Status bar - Battery -->
  <!-- Status bar - Battery percentage -->
  <!-- Status bar - icon blacklist -->
  <string name="status_bar_icons_title">Iconas da barra de estado</string>
  <string name="status_bar_icons_summary">Controlar que iconas se amosan na barra de estado</string>
  <!-- EdgeGesture service -->
  <!-- Keep screen on strings -->
  <!-- Privacy Settings Header item -->
  <!-- Privacy Guard -->
  <!-- Sizes for pattern lockscreen -->
  <!-- Whether a visible red line will be drawn after the user has drawn the unlock pattern incorrectly -->
  <!-- Whether the dots will be drawn when using the lockscreen pattern -->
  <!-- Whether the keyguard will directly pass to password entry -->
  <!-- Whether the keyguard will directly pass to pattern view -->
  <!-- Whether the keyguard will directly pass to PIN entry -->
  <!-- lock screen visualizer -->
  <!-- lock screen disabled by QS tile warning -->
  <string name="lockscreen_disabled_by_qs_tile_title">Desactivado pola tesela de configuración rápida</string>
  <string name="lockscreen_disabled_by_qs_tile_summary">Toque para activar a pantalla de bloqueo</string>
  <string name="lockscreen_disabled_by_qs_tile_summary_enabled">Activouse a pantalla de bloqueo!</string>
  <!-- Battery saver -->
  <!-- Battery : Automatic performance profiles -->
  <!-- Memory -->
  <!-- Sound & notification > Sound section: Title for the option defining the default notification ringtone. [CHAR LIMIT=30] -->
  <!-- Advanced reboot options -->
  <!-- Expanded desktop -->
  <!-- Kill app long-press back -->
  <!-- Show/Hide Search Bar -->
  <!-- Voice Wakeup -->
  <string name="voice_wakeup_needs_dial_permission_warning">Espertar por voz necesita ter permiso sobre as chamadas de móbil para seleccionar un contacto de marcación directa.</string>
  <!-- Blacklist preferences -->
  <!-- Blacklist management -->
  <!-- Sms security limit -->
  <string name="app_security_title">Seguranza das aplicacións</string>
  <string name="sms_security_check_limit_title">Límite de mensaxes SMS</string>
  <string name="sms_security_check_limit_summary">As aplicacións poden enviar %d mensaxes durante 1 minuto antes de pedir confirmación</string>
  <string name="sms_security_check_limit_summary_none">As aplicacións non teñen permiso para enviar ningunha mensaxe sen confirmación</string>
  <string name="sms_security_check_limit_none">Ningún</string>
  <!-- Notification spamfilter -->
  <string name="spam_added_title">Engadido %1$s</string>
  <string name="spam_last_blocked_title">Último bloqueado %1$s</string>
  <string name="block_notifications_title">Filtrar notificacións</string>
  <string name="block_notifications_summary">Xestionar filtros e notificacións ignoradas</string>
  <string name="no_filters_title">Non se estabeleceron filtros</string>
  <!-- Anonymous Statistics #CM -->
  <!-- About device screen, list item title. Takes the user to the screen about opting in or out of anonymous statistics. -->
  <!-- Anonymous Statistics - Preview -->
  <!-- Protected apps lockpattern reset button -->
  <!-- Protected Apps -->
  <string name="pa_login_password_hint">Contrasinal</string>
  <string name="pa_login_submit_button">Acceder</string>
  <string name="pa_login_checking_password">Comprobando a conta\u2026</string>
  <string name="pa_login_incorrect_login">O inicio de sesión era incorrecto</string>
  <!-- Contributors cloud activity -->
  <string name="contributor_info_msg">
        <![CDATA[<b>Nome:</b> <xliff:g id="name">%1$s</xliff:g><br/><br/>
                 <b>Alcume:</b> <xliff:g id="nick">%2$s</xliff:g><br/><br/>
                 <b>Remisións:</b> <xliff:g id="commits">%3$s</xliff:g>]]></string>
  <string name="lcd_density_prompt_message">Algunhas aplicacións poden non funcionar cunha DPI non estándar.\n\nIsto vai reiniciar o seu dispositivo.</string>
  <!-- Edit access point labels: PPP number -->
  <string name="apn_ppp_number">Número telefónico APN PPP</string>
  <!-- APNs screen message indicating new APN user is adding is a duplicate -->
  <string name="sim_enabler_summary"><xliff:g id="displayName">%1$s </xliff:g> é <xliff:g id="status" example="disabled">%2$s </xliff:g></string>
  <string name="sim_enabler_need_disable_sim">Desactivarase a tarxeta SIM. Quere continuar?</string>
  <string name="sim_enabler_will_disable_sim_title">Atención</string>
  <string name="sim_enabler_enabling">Activando\u2026</string>
  <string name="sim_enabler_disabling">Desactivando\u2026</string>
  <string name="sub_activate_success">SIM activada.</string>
  <string name="sub_activate_failed">Fallou a activación.</string>
  <string name="sub_deactivate_success">SIM desactivada.</string>
  <string name="sub_deactivate_failed">Fallou a desactivación.</string>
  <string name="select_sim_card">Seleccionar tarxeta SIM</string>
  <!-- MSIM SIM status -->
  <!-- Zen mode allowed event setting summary items -->
  <!-- [CHAR LIMIT=50] Like zen_mode_reminders, but part of a list, so lower case if needed-->
  <string name="zen_mode_summary_reminders">recordatorios</string>
  <!-- [CHAR LIMIT=50] Like zen_mode_events, but part of a list, so lower case if needed -->
  <string name="zen_mode_summary_events">citas</string>
  <!-- [CHAR LIMIT=50] Like zen_mode_summary_selected_callers, but part of a list, so lower case if needed -->
  <string name="zen_mode_summary_selected_callers">remitentes seleccionados</string>
  <!-- [CHAR LIMIT=50] Like zen_mode_summary_selected_messages, but part of a list, so lower case if needed -->
  <string name="zen_mode_summary_selected_messages">mensaxes seleccionadas</string>
  <!-- About phone settings screen, setting option dialog title to show regulatory information [CHAR LIMIT=25] -->
  <!-- SAR information -->
  <!-- IC Codes -->
  <!-- label for application name -->
  <!-- label for last time used -->
  <!-- label for usage time -->
  <!-- SD card & phone storage settings screen, message on screen after user selects Factory data reset [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <!-- SD card & phone storage settings screen, message on screen after user selects Factory data reset [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <!-- Factory reset strings -->
  <!-- Tethering & portable hotspot other category -->
  <!-- Wi-Fi tethering inactivity timeout -->
  <!-- Live lock screen -->
  <!-- Live lock screen title -->
  <!-- Live lock screen summary -->
  <!-- Live lock screen settings content description -->
  <!-- Live lock screen settings screen, caption for when live lock screens are disabled -->
  <!-- CM Legal -->
  <!-- Menu label for reset the battery stats -->
  <!-- Reset stats confirmation dialog's message -->
  <!-- Dock battery not present message -->
  <!-- [CHAR_LIMIT=20] Battery use screen. Battery status shown in chart label when charging on Dock AC. -->
  <!-- [CHAR_LIMIT=20] Battery use screen. Battery status shown in chart label when charging over Dock USB. -->
  <!-- Weather -->
  <!-- Label for settings shortcut: carrier selection -->
  <!-- title for lock screen blur preference -->
  <!-- title for lock screen weather preference -->
  <!-- Per app controls for LP keyguard notifications -->
  <!-- CmRadioInfo -->
  <!-- Radio Control (IMS/MBN etc.) -->
</resources>