path: root/res/values-hu/cm_strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- Copyright (C) 2012-2013 The CyanogenMod Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="bluetooth_mas_request">Üzenethozzáférés</string>
    <string name="bluetooth_mas_acceptance_dialog_text">"A(z) %1$s szeretne hozzáférni az üzeneteihez. Megadja a hozzáférést a(z) %2$s eszköznek?"</string>
    <string name="bluetooth_mas_remember_choice">Ne jelenjen meg többé</string>
    <string name="wifi_setting_countrycode_title">Wi-Fi régiókód</string>
    <string name="wifi_setting_countrycode_summary">Adja meg a Wi-Fi régiókódját</string>
    <string name="wifi_setting_countrycode_error">Hiba történt a régiókód beállítása közben.</string>
    <string name="wifi_setting_priority_title">Wi-Fi prioritás</string>
    <string name="wifi_setting_priority_summary">Wi-Fi hálózatok prioritásának beállítása</string>
    <string name="root_access">Rendszergazda hozzáférés</string>
    <string name="root_access_warning_title">Rendszergazdai hozzáférés engedélyezése</string>
    <string name="root_access_warning_message">Veszélyes dolog rendszergazdai jogosultságot adni az alkalmazásoknak és veszélyes lehet a rendszerre!</string>
    <string name="root_access_none">Letiltva</string>
    <string name="root_access_apps">Csak alkalmazások</string>
    <string name="root_access_adb">Csak ADB</string>
    <string name="root_access_all">Alkalmazások és ADB</string>
    <string name="accessibility_home_button_answers_call_prerefence_title">A kezdőgomb fogadja a hívást</string>
    <string name="headset_category_title">Fejhallgató</string>
    <string name="ok">OK</string>
    <string name="quiet_hours_title">Csendes órák</string>
    <string name="quiet_hours_summary">Csendes órák beállításai</string>
    <string name="quiet_hours_note_title">Megjegyzés</string>
    <string name="quiet_hours_note_summary">A bejövő hívásokra nincs hatással</string>
    <string name="quiet_hours_enabled">Csendes órák</string>
    <string name="quiet_hours_enabled_on">Aktív</string>
    <string name="quiet_hours_enabled_off">Inaktív</string>
    <string name="quiet_hours_start">Csendes órák kezdete</string>
    <string name="quiet_hours_start_summary">Csendes órák engedélyezve</string>
    <string name="quiet_hours_end">Csendes órák vége</string>
    <string name="quiet_hours_end_summary">Csendes órák tiltva</string>
    <string name="quiet_hours_mute">Értesítések</string>
    <string name="quiet_hours_mute_on">Tiltva</string>
    <string name="quiet_hours_mute_off">Engedélyezve</string>
    <string name="quiet_hours_still">Rezgés</string>
    <string name="quiet_hours_still_on">Tiltva</string>
    <string name="quiet_hours_still_off">Engedélyezve</string>
    <string name="quiet_hours_dim">Értesítési fények</string>
    <string name="quiet_hours_dim_on">Tiltva</string>
    <string name="quiet_hours_dim_off">Engedélyezve</string>
    <string name="quiet_hours_haptic">Érintési visszajelzés</string>
    <string name="quiet_hours_haptic_on">Tiltva</string>
    <string name="quiet_hours_haptic_off">Engedélyezve</string>
    <string name="quiet_hours_active_from">Bekapcsolva ettől</string>
    <string name="quiet_hours_active_to">eddig</string>
    <string name="start_time_title">Kezdete</string>
    <string name="end_time_title">Vége</string>
    <string name="notification_convert_sound_to_vibration_title">Rezgés értesítéskor</string>
    <string name="notification_convert_sound_to_vibration_summary">Rezgő módban az értesítések az egyes alkalmazások beállításaitól függetlenül mindig rezegni fognak</string>
    <string name="notification_vibrate_during_calls_title">Rezgés hívás közben</string>
    <string name="notification_vibrate_during_calls_summary">Lágy rezgés engedélyezése hívás közben</string>
    <string name="device_hostname">Eszköz elérési neve</string>
    <string name="mod_version">CyanogenMod verzió</string>
    <string name="mod_version_default">Ismeretlen</string>
    <string name="build_date">Build dátuma</string>
    <string name="cpu_info">Processzor</string>
    <string name="mem_info">Memória</string>
    <string name="anonymous_statistics_title">CyanogenMod Statisztika</string>
    <string name="anonymous_statistics_summary">Segítsen a CyanogenMod jobbá tételében, kapcsolja be a névtelen statisztikai adatok gyűjtését</string>
    <string name="anonymous_statistics_warning_title">Tudnivalók</string>
    <string name="anonymous_statistics_warning">A CyanogenMod statisztika engedélyezése nem terjed ki személyes adatokra, csak egy egyedi azonosítóval azonosítjuk az eszközöket. A statisztika minden rendszerindításkor elküldésre kerül, hogy követni tudjuk az új telepítéseket.\n\nAz elküldött adatok menüpont alatt tekintheti meg a statisztikai adatokat.</string>
    <string name="enable_reporting_title">Statisztika engedélyezése</string>
    <string name="preview_data_title">Elküldött adatok</string>
    <string name="view_stats_title">Statisztika megtekintése</string>
    <string name="anonymous_learn_more">Tudjon meg többet</string>
    <string name="anonymous_notification_desc">CyanogenMod Statisztika engedélyezése/tiltása</string>
    <string name="preview_id_title">Egyedi azonosító</string>
    <string name="preview_device_title">Eszköz</string>
    <string name="preview_version_title">Verzió</string>
    <string name="preview_country_title">Ország kód</string>
    <string name="preview_carrier_title">Szolgáltató</string>
    <string name="header_category_interface">FELHASZNÁLÓI FELÜLET</string>
    <string name="launcher_settings_title">Programindító</string>
    <string name="themes_settings_title">Témák</string>
    <string name="system_settings_title">Rendszer</string>
    <string name="system_interface_title">Rendszer felület</string>
    <string name="notification_drawer_title">Értesítési felület</string>
    <string name="notification_drawer_behaviour_title">Viselkedés</string>
    <string name="notification_drawer_collapse_on_dismiss_title">Automatikus bezárás</string>
    <string name="collapse_on_dismiss_never">Letiltva</string>
    <string name="collapse_on_dismiss_if_empty">Ha nincs további</string>
    <string name="collapse_on_dismiss_if_no_clearable">Ha nincs eltávolítható</string>
    <string name="collapse_on_dismiss_never_summary">Értesítési sáv nyitva tartása értesítések eltávolítása után</string>
    <string name="collapse_on_dismiss_if_empty_summary">Értesítési sáv bezárása az utolsó értesítés eltávolítása után</string>
    <string name="collapse_on_dismiss_if_no_clearable_summary">Értesítési sáv bezárása az utolsó eltávolítható értesítés eltávolítása után</string>
    <string name="lock_screen_title">Képernyőzár</string>
    <string name="lockscreen_target_info">Módosításhoz húzza a csúszkát a kívánt pontra</string>
    <string name="lockscreen_target_title">Képernyőzár hivatkozások</string>
    <string name="lockscreen_target_summary">Hivatkozások hozzáadása vagy módosítása</string>
    <string name="lockscreen_target_reset">Alapbeállítások visszaállítva.</string>
    <string name="lockscreen_target_save">Képernyőzár hivatkozások elmentve.</string>
    <string name="lockscreen_target_reset_title">Visszaállítás</string>
    <string name="lockscreen_target_reset_message">Biztosan vissza kívánja állítani az összes hivatkozást alaphelyzetbe?</string>
    <string name="lockscreen_target_empty">Üres</string>
    <string name="lockscreen_target_edit_title">Hivatkozás szerkesztése</string>
    <string name="lockscreen_target_edit_msg">Válassza ki vagy módosítsa a kívánt alkalmazást vagy tevékenységet és a hozzá tartozó ikont</string>
    <string name="lockscreen_vibrate_enabled_title">Rezgés</string>
    <string name="lockscreen_vibrate_enabled_head">Rezgés feloldáskor</string>
    <string name="lockscreen_battery_status_title">Akkumulátor állapot</string>
    <string name="lockscreen_battery_status_charging">Csak töltéskor</string>
    <string name="lockscreen_battery_status_alwayson">Mindig</string>
    <string name="profiles_settings_title">Profilok</string>
    <string name="profiles_general_title">Általános</string>
    <string name="profiles_add">Hozzáadás</string>
    <string name="profile_menu_delete">Törlés</string>
    <string name="profile_settings_title">Profil</string>
    <string name="profile_empty_list_profiles_off">A rendszerprofil konfiguráláshoz és használathoz kapcsolja be a profilokat.</string>
    <string name="add_profile_dialog_title">Új profil létrehozása</string>
    <string name="profile_name_title">Név</string>
    <string name="profile_profile_name_prompt">Adja meg az új profil nevét</string>
    <string name="menu_new_profile">Új profil</string>
    <string name="menu_new_profile_summary">Alakítson ki egy új profilt</string>
    <string name="new_profile_name">&lt;Új profil&gt;</string>
    <string name="rename_dialog_title">Átnevezés</string>
    <string name="rename_dialog_message">Adja meg az új nevet</string>
    <string name="duplicate_profile_name">Már létező profil!</string>
    <string name="duplicate_appgroup_name">Már létező alkalmazáscsoport!</string>
    <string name="profile_reset_title">Visszaállítás</string>
    <string name="profile_reset_message">Biztosan vissza kívánja állítani az összes profilt és alkalmazáscsoportot alaphelyzetbe?</string>
    <string name="profile_delete_confirm">Biztosan törölni akarja ezt a profilt?</string>
    <string name="profile_app_delete_confirm">Biztosan el akarja távolítani ezt az alkalmazást?</string>
    <string name="profile_cannot_delete">A használatban lévő profil nem törölhető</string>
    <string name="profile_networkmode_2g">2G</string>
    <string name="profile_networkmode_3g">3G</string>
    <string name="profile_networkmode_2g3g">2G/3G</string>
    <string name="profile_connectionoverrides_title">Kapcsolatok felülbírálása</string>
    <string name="profile_volumeoverrides_title">Hangok felülbírálása</string>
    <string name="profile_vibratoroverrides_title">Rezgő mód felülbírálása</string>
    <string name="connection_state_disabled">Letiltva</string>
    <string name="connection_state_enabled">Engedélyezve</string>
    <string name="volume_override_summary">Beállítva</string>
    <string name="vibrator_state_disabled">Letiltva</string>
    <string name="vibrator_state_enabled">Engedélyezve</string>
    <string name="vibrator_state_silent">Néma mód esetén</string>
    <string name="profile_profiles_manage">Profilok</string>
    <string name="profile_profile_manage">Profilok kezelése</string>
    <string name="profile_applist_manage">Alkalmazás lista</string>
    <string name="profile_appgroups_manage">Alkalmazások</string>
    <string name="profile_appgroup_manage">Alkalmazáscsoportok kezelése</string>
    <string name="profile_settings">Profil beállítások</string>
    <string name="profile_name">Név</string>
    <string name="profile_trigger_connect">Csatlakozáskor</string>
    <string name="profile_trigger_disconnect">Lecsatlakozáskor</string>
    <string name="profile_trigger_notrigger">Ne váltson profilt</string>
    <string name="sound_mode">Értesítési mód</string>
    <string name="ringer_mode">Csengetés módja</string>
    <string name="lights_mode">Fényjelzés módja</string>
    <string name="vibrate_mode">Rezgő mód</string>
    <string name="choose_soundtone">Értesítés hangja</string>
    <string name="choose_ringtone">Telefon csengőhangja</string>
    <string name="soundtone_title">Értesítés hangja</string>
    <string name="profile_appgroups_title">Alkalmazáscsoportok</string>
    <string name="profile_applist_title">Alkalmazások</string>
    <string name="profile_new_appgroup">Új alkalmazáscsoport</string>
    <string name="profile_delete_appgroup">Alkalmazáscsoport törlése</string>
    <string name="profile_appgroup_name_prompt">Adja meg az új alkalmazáscsoport nevét</string>
    <string name="profile_appgroup_name_title">Név</string>
    <string name="profile_add_app">Alkalmazás hozzáadása</string>
    <string name="profile_delete_app">Alkalmazás eltávolítása</string>
    <string name="profile_choose_app">Válasszon alkalmazást</string>
    <string name="profile_settings_header">Profil beállítások</string>
    <string name="profile_system_settings_title">Rendszer beállítások</string>
    <string name="profile_lockmode_title">Képernyőzár módja</string>
    <string name="profile_lockmode_default">Alapértelmezett</string>
    <string name="profile_lockmode_insecure">Védtelen</string>
    <string name="profile_lockmode_disabled">Letiltva</string>
    <string name="profile_lockmode_default_summary">Alapértelmezett használata</string>
    <string name="profile_lockmode_insecure_summary">Védtelen használata</string>
    <string name="profile_lockmode_disabled_summary">Nincs zárolt képernyő</string>
    <string name="profile_airplanemode_title">Repülőgép üzemmód</string>
    <string name="profile_disable_screen_lock_summary">Ez a profil kikapcsolja a képernyőzárat</string>
    <string name="vibrator_type_ringer">Telefonhívások</string>
    <string name="vibrator_type_notification">Értesítések</string>
    <string name="possibleButtons">Lehetséges kapcsolók</string>
    <string name="toggleWifi">Wi-Fi</string>
    <string name="toggleWifiAp">Hordozható Wi-Fi hotspot</string>
    <string name="toggleBluetooth">Bluetooth</string>
    <string name="toggleGPS">GPS</string>
    <string name="toggleData">Mobilinternet</string>
    <string name="toggleSync">Szinkronizálás</string>
    <string name="toggle2g3g">2G/3G</string>
    <string name="toggleSound">Csengetés módja</string>
    <string name="toggleBrightness">Fényerő</string>
    <string name="toggleAutoRotate">Tájolás</string>
    <string name="toggleScreenTimeout">Képernyő időkorlátja</string>
    <string name="toggleAirplane">Repülőgép üzemmód</string>
    <string name="toggleFlashlight">Zseblámpa</string>
    <string name="toggleLockScreen">Zárolt kijelző</string>
    <string name="toggleWimax">WiMAX</string>
    <string name="toggleNfc">NFC</string>
    <string name="screen_security_category">Képernyővédelem</string>
    <string name="screen_security_title">Képernyőzár</string>
    <string name="screen_security_summary">Képernyőzár beállítások, biztonság, késleltetés</string>
    <string name="additional_options_title">További lehetőségek</string>
    <string name="unlock_menu_unlock_title">Menü gomb feloldás</string>
    <string name="unlock_menu_unlock_summary">Készülék feloldása a menü gomb megnyomásával</string>
    <string name="unlock_home_unlock_title">Kezdő gomb feloldás</string>
    <string name="unlock_home_unlock_summary">Készülék feloldása a kezdő gomb megnyomásával</string>
    <string name="unlock_quick_unlock_control_title">Gyors feloldás</string>
    <string name="unlock_quick_unlock_control_summary">Automatikus feloldás a helyes jelszó/PIN kód beütése után</string>
    <string name="delay_and_timeout_title">Képernyőzár késleltetés</string>
    <string name="slide_lock_delay_title">Képernyőzár késleltetése</string>
    <string name="slide_lock_timeout_delay_title">Késleltetés bekapcsolt kijelzőnél</string>
    <string name="slide_lock_screenoff_delay_title">Késleltetés kikapcsolt kijelzőnél</string>
    <string name="slide_lock_delay_none">Nincs</string>
    <string name="slide_lock_delay_1s">1 másodperc</string>
    <string name="slide_lock_delay_5s">5 másodperc</string>
    <string name="slide_lock_delay_10s">10 másodperc</string>
    <string name="slide_lock_delay_15s">15 másodperc</string>
    <string name="slide_lock_delay_30s">30 másodperc</string>
    <string name="slide_lock_delay_1m">1 perc</string>
    <string name="slide_lock_delay_5m">5 perc</string>
    <string name="slide_lock_delay_10m">10 perc</string>
    <string name="slide_lock_delay_30m">30 perc</string>
    <string name="performance_settings_title">Teljesítmény</string>
    <string name="performance_settings_warning_title">Innentől óvatosan</string>
    <string name="performance_settings_warning">Ezek a beállítások kísérleti jelleggel szerepelnek itt. Bármilyen változtatás a készülék instabilitásához, meghibásodásához, vagy adatvesztéshez vezethet.\n\nAz esetleges károkért nem vállalunk felelősséget.</string>
    <string name="processor_title">Processzor</string>
    <string name="processor_summary">CPU órajel és ütemező beállítások</string>
    <string name="cpu_cur_freq_title">Jelenlegi CPU frekvencia</string>
    <string name="cpu_governors_title">CPU ütemező</string>
    <string name="cpu_min_freq_title">Minimum CPU frekvencia</string>
    <string name="cpu_max_freq_title">Maximum CPU frekvencia</string>
    <string name="cpu_set_on_boot">Bekapcsoláskor érvénybe lép</string>
    <string name="cpu_set_on_boot_summary">Processzor beállítása indításkor</string>
    <string name="io_scheds_title">I/O ütemező</string>
    <string name="io_scheds_summary">I/O módosítása</string>
    <string name="io_sched_title">I/O ütemező</string>
    <string name="io_sched_set_on_boot">Bekapcsoláskor érvénybe lép</string>
    <string name="io_sched_set_on_boot_summary">I/O ütemező beállítása indításkor</string>
    <string name="memory_management_title">Memória kezelés</string>
    <string name="memory_management_summary">A memóriahasználat változtatásával testreszabhatod a rendszer teljesítményét</string>
    <string name="pref_zram_title">zRam</string>
    <string name="pref_zram_summary">Memóriatömörítés virtuális kapacitásnöveléshez (újraindítás szükséges)</string>
    <string name="pref_ksm_title">KSM</string>
    <string name="pref_ksm_summary">Azonos memórialapok összevonása virtuális kapacitásnöveléshez</string>
    <string name="pref_purgeable_assets_title">Memória ürítés engedélyezése</string>
    <string name="pref_purgeable_assets_summary">Szükség esetén engedélyezi több RAM felszabadítását (újraindítás szükséges)</string>
    <string name="pref_use_dithering_title">Felületjavítás</string>
    <string name="dithering_no_dither">Kikapcsolva</string>
    <string name="dithering_color_banding">Csíkozódás javítása (alapértelmezés)</string>
    <string name="dithering_blur_effect">Csíkozódás és elmosás effektusok javítása</string>
    <string name="pref_use_16bpp_alpha_title">16bit átlátszóság</string>
    <string name="pref_use_16bpp_alpha_summary">Jobb grafikus teljesítmény, de gyengébb minőség illetve megjelenítési rendellenességek léphetnek fel (újraindítás szükséges)</string>
    <string name="display_rotation_title">Képernyő elforgatás</string>
    <string name="display_rotation_disabled">Letiltva</string>
    <string name="display_rotation_unit">fok</string>
    <string name="display_lockscreen_rotation_title">Képernyőzár elforgatása</string>
    <string name="display_rotation_category_title">Forgatás módok</string>
    <string name="display_rotation_0_title">0 fok</string>
    <string name="display_rotation_90_title">90 fok</string>
    <string name="display_rotation_180_title">180 fok</string>
    <string name="display_rotation_270_title">270 fok</string>
    <string name="picker_activities">Tevékenységek</string>
    <string name="select_custom_app_title">Válasszon egyedi alkalmazást</string>
    <string name="select_custom_activity_title">Válasszon egyedi tevékenységet</string>
    <string name="icon_picker_choose_icon_title">Válasszon ikont</string>
    <string name="icon_picker_alarm">Ébresztő</string>
    <string name="icon_picker_browser">Böngésző</string>
    <string name="icon_picker_calendar">Naptár</string>
    <string name="icon_picker_camera">Kamera</string>
    <string name="icon_picker_chrome">Chrome</string>
    <string name="icon_picker_contacts">Névjegyek</string>
    <string name="icon_picker_email">Email</string>
    <string name="icon_picker_email2">Email Holo</string>
    <string name="icon_picker_facebook">Facebook</string>
    <string name="icon_picker_gallery">Galéria</string>
    <string name="icon_picker_google_small">Google (kicsi)</string>
    <string name="icon_picker_googleplus">Google+</string>
    <string name="icon_picker_googletalk">Hangouts</string>
    <string name="icon_picker_maps">Térkép</string>
    <string name="icon_picker_movie">Film</string>
    <string name="icon_picker_music">Zene</string>
    <string name="icon_picker_nav_normal">Navigáció</string>
    <string name="icon_picker_phone">Telefon</string>
    <string name="icon_picker_podcast">Podcast</string>
    <string name="icon_picker_rss">Rss</string>
    <string name="icon_picker_search">Keresés</string>
    <string name="icon_picker_sms">Üzenet</string>
    <string name="icon_picker_twitter">Twitter</string>
    <string name="icon_picker_title">Válasszon ikont</string>
    <string name="icon_picker_system_icons_title">Rendszer ikonok</string>
    <string name="icon_picker_gallery_title">Galéria</string>
    <string name="icon_picker_pack_title">Ikon csomag</string>
    <string name="increasing_ring_title">Emelkedő csengőhang</string>
    <string name="checkbox_increasing_ring">Engedélyezve</string>
    <string name="increasing_ring_min_volume_title">Kezdeti hangerő</string>
    <string name="increasing_ring_volume_notice">Megjegyzés:\nAmennyiben a kezdeti hangerő nagyobb, mint a csengőhangok hangerejéhez beállított érték, a csengőhang az alapértelmezett csengetési hangerővel lesz lejátszva.</string>
    <string name="increasing_ring_interval_title">Emelkedés intervalluma</string>
    <string name="increasing_ring_interval_eachring">Csengetésenként</string>
    <string name="increasing_ring_interval_half_second">0.5 másodperc</string>
    <string name="increasing_ring_interval_1second">1 másodperc</string>
    <string name="increasing_ring_interval_2seconds">2 másodperc</string>
    <string name="increasing_ring_interval_3seconds">3 másodperc</string>
    <string name="increasing_ring_interval_5seconds">5 másodperc</string>
    <string name="increasing_ring_interval_10seconds">10 másodperc</string>
    <string name="profile_trigger_configure">Profilra váltás</string>
    <string name="profile_triggers">Triggerek</string>
    <string name="profile_trigger_filter_all">Összes</string>
    <string name="profile_trigger_filter_wifi">Wi-Fi</string>
    <string name="profile_trigger_filter_bluetooth">Bluetooth</string>
    <string name="profile_write_nfc_tag">NFC tag kiírása</string>
    <string name="profile_write_touch_tag">Válassza ki a kiírandó tag-ot</string>
    <string name="profile_write_success">Tag sikeresen kiírva.</string>
    <string name="profile_write_failed">Tag kiírása sikertelen!</string>
    <string name="profile_selected">Kiválasztott profil: %1$s</string>
    <string name="profile_nfc_text">Profil kiírása az NFC tag-ba, kiválasztás érintéssel. Dupla érintés az előző profil kiválasztása.</string>
    <string name="profile_unknown_nfc_tag">Ismeretlen profil</string>
    <string name="profile_add_nfc_text">Ez az NFC tag egy ismeretlen profilra mutat. Az NFC tag csatolása egy már meglévő profilhoz lehetővé teszi a jövőbeli kiválasztását.</string>
    <string name="profile_select">Válasszon profilt</string>
    <string name="link_volume_ringtones">Csengő és értesítési hangok összekötése</string>
    <string name="link_volume_mutes">Csengő és értesítési hangok némításának összekötése</string>
    <string name="volume_keys_control_ring_stream">Csengőhang vezérlése hangerőgombokkal</string>
    <string name="notification_light_general_title">Általános</string>
    <string name="notification_light_applist_title">Alkalmazások</string>
    <string name="notification_light_phonelist_title">Telefon</string>
    <string name="notification_light_use_custom">Egyéni érték használata</string>
    <string name="notification_light_enabled">Engedélyezve</string>
    <string name="notification_light_disabled">Letiltva</string>
    <string name="notification_light_default_value">Alapértelmezés</string>
    <string name="notification_light_missed_call_title">Nem fogadott hívás</string>
    <string name="notification_light_voicemail_title">Hangposta</string>
    <string name="edit_light_settings">Jelzés beállítások</string>
    <string name="pulse_speed_title">Impulzus hossza és sebessége</string>
    <string name="picker_arrow">\u2192</string>
    <string name="default_time">Normál</string>
    <string name="custom_time">Egyéni</string>
    <string name="dialog_test">Teszt</string>
    <string name="dialog_delete_title">Törlés</string>
    <string name="dialog_delete_message">Biztosan törli a kiválasztott elemet?</string>
    <string name="dialog_test_message">Kapcsolja ki a kijelzőt, hogy megtekinthesse a beállított eseményt vagy a teszt leállításához</string>
    <string name="dialog_test_button">Elvet</string>
    <string name="pulse_length_always_on">Mindig bekapcsolva</string>
    <string name="pulse_length_very_short">Nagyon röviden</string>
    <string name="pulse_length_short">Rövid</string>
    <string name="pulse_length_normal">Normál</string>
    <string name="pulse_length_long">Hosszú</string>
    <string name="pulse_length_very_long">Nagyon hosszan</string>
    <string name="pulse_speed_very_fast">Nagyon gyors</string>
    <string name="pulse_speed_fast">Gyors</string>
    <string name="pulse_speed_normal">Normál</string>
    <string name="pulse_speed_slow">Lassú</string>
    <string name="pulse_speed_very_slow">Nagyon lassú</string>
    <string name="battery_light_title">Akkumulátor jelzés</string>
    <string name="battery_low_pulse_title">Villog, ha merül az akkumulátor</string>
    <string name="battery_light_list_title">Színek</string>
    <string name="battery_light_low_color_title">Gyenge az akkumulátor</string>
    <string name="battery_light_medium_color_title">Töltés</string>
    <string name="battery_light_full_color_title">Teljesen feltöltve</string>
    <string name="volume_overlay_title">Hangerő panel</string>
    <string name="volbtn_music_controls_title">Zene vezérlése</string>
    <string name="volbtn_music_controls_summary">Kikapcsolt képernyőnél a hangerőgombok nyomvatartásával válthat az éppen lejátszott zeneszámok között.</string>
    <string name="volume_ring_only_description">Csengőhang</string>
    <string name="ring_mode_title">Csengetés módja</string>
    <string name="ring_mode_normal">Normál</string>
    <string name="ring_mode_vibrate">Rezgés</string>
    <string name="ring_mode_mute">Néma</string>
    <string name="hardware_keys_title">Hardver gombok</string>
    <string name="hardware_keys_bindings_title">Gomb események</string>
    <string name="hardware_keys_enable_custom_title">Egyéni műveletek engedélyezése</string>
    <string name="hardware_keys_home_long_press_title">Kezdő gomb (hosszan)</string>
    <string name="hardware_keys_menu_press_title">Menü gomb</string>
    <string name="hardware_keys_menu_long_press_title">Menü gomb (hosszan)</string>
    <string name="hardware_keys_assist_press_title">Kereső gomb</string>
    <string name="hardware_keys_assist_long_press_title">Kereső gomb (hosszan)</string>
    <string name="hardware_keys_app_switch_press_title">Alkalmazás választó gomb</string>
    <string name="hardware_keys_app_switch_long_press_title">Alkalmazás választó gomb (hosszan)</string>
    <string name="hardware_keys_show_overflow_title">Menü megjelenítése</string>
    <string name="hardware_keys_show_overflow_summary">3-pontos menü megjelenítése az alkalmazásokban</string>
    <string name="hardware_keys_show_overflow_toast_enable">A megjelenítés csak az alkalmazás újraindítása után lesz látható</string>
    <string name="hardware_keys_show_overflow_toast_disable">A megjelenítés csak az alkalmazás újraindítása után fog megszűnni</string>
    <string name="hardware_keys_action_nothing">Nincs esemény</string>
    <string name="hardware_keys_action_menu">Megnyitás/bezárás menü</string>
    <string name="hardware_keys_action_app_switch">Alkalmazás előzmények</string>
    <string name="hardware_keys_action_search">Kereső asszisztens</string>
    <string name="hardware_keys_action_voice_search">Hangalapú keresés</string>
    <string name="hardware_keys_action_in_app_search">Alkalmazáson belüli keresés</string>
    <string name="navigation_bar_title">Gombok és kinézet</string>
    <string name="navigation_bar_help_text">1 - A szerkesztéshez érintse meg a lakatot\n\n2 - Válasszon gombot a hozzárendelés módosításához\n\n3 - Tartsa hosszan a sorba rendezéshez\n\n4 - A mentéshez érintse meg ismét a lakatot\n\n5 - Az alaphelyzet visszaállításához érintse meg a Visszaállítás gombot\n\n</string>
    <string name="navigation_bar_tips">&#8226; Egy esemény csak egy gombhoz állítható be\n\n&#8226; A kezdőgomb nem társítható\n\n&#8226; Az oldalsó gombok nem rendezhetőek át</string>
    <string name="navigation_bar_tips_title">Gyors tippek</string>
    <string name="navigation_bar_reset_message">Törli a jelenlegi beállításokat és visszaállítja az alaphelyzetet?</string>
    <string name="navigation_bar_save_message">Navigációs sáv beállításai elmentve</string>
    <string name="navigation_bar_reset_toast">Navigációs sáv beállításai visszaállítva az alaphelyzetbe</string>
    <string name="navigation_bar_menu_editable">Szerkeszthető</string>
    <string name="navigation_bar_menu_locked">Zárolt</string>
    <string name="power_widget_title">Energiagazdálkodás</string>
    <string name="title_expanded_widget">Engedélyezés</string>
    <string name="title_expanded_hide_onchange">Elrejtés kapcsoló kiválasztásakor</string>
    <string name="title_expanded_hide_indicator">Jelölők elrejtése</string>
    <string name="title_expanded_hide_scrollbar">Görgetősáv elrejtése</string>
    <string name="title_widget_picker">Modul kapcsolók</string>
    <string name="summary_widget_picker">Állítsa be mely kapcsolók legyenek láthatóak az energiagazdálkodás felületén</string>
    <string name="title_widget_order">Kapcsolók sorrendje</string>
    <string name="summary_widget_order">Állítsa be az energiagazdálkodás kapcsolóinak sorrendjét</string>
    <string name="title_buttons">Kapcsolók</string>
    <string name="title_toggle_wifi">Wi-Fi</string>
    <string name="title_toggle_bluetooth">Bluetooth</string>
    <string name="title_toggle_gps">GPS</string>
    <string name="title_toggle_sound">Hang</string>
    <string name="title_toggle_brightness">Fényerő</string>
    <string name="title_toggle_sync">Szinkronizálás</string>
    <string name="title_toggle_wifiap">Wi-Fi AP</string>
    <string name="title_toggle_screentimeout">Képernyő időkorlátja</string>
    <string name="title_toggle_mobiledata">Mobilinternet</string>
    <string name="title_toggle_lockscreen">Képernyőzár</string>
    <string name="title_toggle_networkmode">2G/3G</string>
    <string name="title_toggle_autorotate">Kijelző tájolás</string>
    <string name="title_toggle_airplane">Repülőgép üzemmód</string>
    <string name="title_toggle_flashlight">Zseblámpa</string>
    <string name="title_toggle_sleep">Alvó mód</string>
    <string name="title_toggle_media_play_pause">Média: Lejátszás/Szünet</string>
    <string name="title_toggle_media_previous">Média: Előző</string>
    <string name="title_toggle_media_next">Média: Következő</string>
    <string name="title_toggle_lte">LTE</string>
    <string name="title_toggle_wimax">WiMAX</string>
    <string name="title_button_modes">Kapcsolók beállításai</string>
    <string name="pref_brightness_mode_title">Fényerő kapcsoló</string>
    <string name="pref_brightness_mode_summary">Válassza ki a fényerő kapcsoló beállításait</string>
    <string name="cm_brightness_mode_auto">Automatikus</string>
    <string name="cm_brightness_mode_dim">Sötét</string>
    <string name="pref_network_mode_title">Hálózati kapcsoló</string>
    <string name="pref_screentimeout_mode_title">Képernyő időkorlát kapcsoló</string>
    <string name="pref_ring_mode_title">Hang kapcsoló</string>
    <string name="pref_ring_mode_summary">Válassza ki a hang kapcsoló beállításait</string>
    <string name="cm_sound_mode_silent">Néma</string>
    <string name="cm_sound_mode_vibrate">Rezgés</string>
    <string name="cm_sound_mode_sound">Hang</string>
    <string name="cm_sound_mode_soundVibrate">Hang + Rezgés</string>
    <string name="pref_flash_mode_title">Zseblámpa kapcsoló</string>
    <string name="expanded_haptic_feedback_title">Érintési visszajelzés</string>
    <string name="kill_app_longpress_back">Alkalmazás bezárás</string>
    <string name="kill_app_longpress_back_summary">Alkalmazás bezárása nyomva tartott vissza gombbal</string>
    <string name="changelog_title">Változások megtekintése</string>
    <string name="changelog_loading">Változások betöltése\u2026</string>
    <string name="changelog_error">Nem lehet betölteni a változásokat</string>
    <string name="changelog_unknown">Ismeretlen</string>
    <string name="changelog_version">Verzió</string>
    <string name="power_menu_title">Kikapcsoló menü</string>
    <string name="power_menu_reboot_title">Újraindítás</string>
    <string name="power_menu_screenshot_title">Képernyőmentés</string>
    <string name="power_menu_expanded_desktop">Képernyő kiterjesztés</string>
    <string name="expanded_desktop_disabled">Kikapcsolva</string>
    <string name="expanded_desktop_status_bar">Értesítési sáv megjelenítése</string>
    <string name="expanded_desktop_no_status_bar">Értesítési sáv elrejtése</string>
    <string name="power_menu_profiles_title">Profil választó</string>
    <string name="power_menu_airplane_title">Repülőgép üzemmód</string>
    <string name="power_menu_user_title">Felhasználóváltás</string>
    <string name="power_menu_sound_title">Hang mód</string>
    <string name="cmupdate_settings_title">CyanogenMod frissítések</string>
    <string name="cmupdate_settings_summary">Elérhető frissítések keresése, megtekintése, vagy telepítése</string>
    <string name="advanced_settings_title">Haladó</string>
    <string name="ime_switcher_notify">Beviteli mód választó</string>
    <string name="ime_switcher_notify_summary">Beviteli mód választó megjelenítése az értesítési sávon</string>
    <string name="status_bar_title">Értesítési sáv</string>
    <string name="status_bar_clock_title">Óra</string>
    <string name="status_bar_general_title">Általános</string>
    <string name="status_bar_show_clock_title">Óra megjelenítése</string>
    <string name="status_bar_am_pm_title">AM/PM stílus</string>
    <string name="status_bar_am_pm_info">24 órás megjelenítés aktív</string>
    <string name="status_bar_battery_title">Akkumulátor állapotjelző stílusa</string>
    <string name="status_bar_toggle_brightness">Fényerő vezérlés</string>
    <string name="status_bar_toggle_brightness_summary">Engedélyezi az értesítési sávon a fényerő változtatását ujjának csúsztatásával</string>
    <string name="status_bar_toggle_info">Automatikus fényerő engedélyezve</string>
    <string name="status_bar_signal_text_title">Térerő jelzés stílusa</string>
    <string name="status_bar_style_icon">Ikon</string>
    <string name="status_bar_style_hidden">Rejtett</string>
    <string name="status_bar_signal_text_show_text">Szöveg</string>
    <string name="status_bar_battery_status_percentage">Százalék</string>
    <string name="status_bar_battery_status_circle">Kör</string>
    <string name="status_bar_battery_status_circle_percentage">Kör százalékkal</string>
    <string name="status_bar_notif_count_title">Értesítések száma</string>
    <string name="status_bar_notif_count_summary">Folyamatban lévő értesítések számának megjelenítése az értesítési sávon</string>
    <string name="display_category_wakeup_options_title">Ébredés beállítások</string>
    <string name="pref_home_wake_title">Home gombra ébredés</string>
    <string name="pref_home_wake_summary">A home gomb megnyomására felébred a készülék</string>
    <string name="pref_volume_wake_title">Hangerő gombra ébredés</string>
    <string name="pref_volume_wake_summary">A hangerő gombok megnyomására felébred a készülék</string>
    <string name="adb_notify">USB hibakeresés értesítései</string>
    <string name="adb_notify_summary">Értesítések megjelenítése az USB hibakereső módban való csatlakozáskor</string>
    <string name="development_tools_title">Fejlesztői eszközök</string>
    <string name="usb_mass_storage_title">USB háttértár</string>
    <string name="usb_mass_storage_summary">USB háttértár mód engedélyezése</string>
    <string name="storage_rescan_media">Médiakeresés újraindítása az adathordozón</string>
    <string name="storage_rescan_media_complete">Keresés befejezve</string>
    <string name="adb_over_network">ADB hálózaton keresztül</string>
    <string name="adb_over_network_summary">Engedélyezi a TCP/IP hibakeresést hálózati eszközön keresztül (Wi-Fi, USB hálózatok). Újraindítás után alaphelyzetbe áll vissza.</string>
    <string name="adb_over_network_warning">VIGYÁZAT: Ha a funkció engedélyezve van, az eszköz nyitva áll bármilyen behatolásra az összes kapcsolodó hálózaton keresztül!\n\nCsak biztonságos hálózatra csatlakozva érdemes engedélyezni.\n\nBiztosan engedélyezni szeretné?</string>
    <string name="lockscreen_buttons_title">Gomb műveletek</string>
    <string name="lockscreen_buttons_summary">Képernyőzár beállítások</string>
    <string name="lockscreen_long_press_back_title">Hosszan nyomva tartott vissza gomb</string>
    <string name="lockscreen_long_press_home_title">Hosszan nyomva tartott kezdő gomb</string>
    <string name="lockscreen_long_press_menu_title">Hosszan nyomva tartott menü gomb</string>
    <string name="lockscreen_buttons_no_action">Nincs művelet</string>
    <string name="lockscreen_buttons_flashlight">Zseblámpa</string>
    <string name="lockscreen_buttons_next">Következő zeneszám</string>
    <string name="lockscreen_buttons_previous">Előző zeneszám</string>
    <string name="lockscreen_buttons_playpause">Zene lejátszás/szünet</string>
    <string name="lockscreen_buttons_toggle_sound">Hang mód</string>
    <string name="quick_settings_panel_title">Gyorsbeállítások panel</string>
    <string name="quick_settings_title">Gyorsbeállítások</string>
    <string name="title_static_tiles">Statikus lapok</string>
    <string name="tile_picker_title">Lapok és elrendezés</string>
    <string name="tile_picker_summary">Lapok megtekintése, kiválasztása vagy módosítása</string>
    <string name="tile_choose_title">Válasszon lapot</string>
    <string name="title_tile_airplane">Repülőgép üzemmód</string>
    <string name="title_tile_battery">Akkumulátor állapota</string>
    <string name="title_tile_bluetooth">Bluetooth</string>
    <string name="title_tile_brightness">Fényerő</string>
    <string name="title_tile_camera">Kamera</string>
    <string name="title_tile_sleep">Alvó mód</string>
    <string name="title_tile_gps">GPS</string>
    <string name="title_tile_torch">Zseblámpa</string>
    <string name="title_tile_lockscreen">Képernyőzár</string>
    <string name="title_tile_lte">LTE</string>
    <string name="title_tile_mobiledata">Mobilinternet</string>
    <string name="title_tile_profile">Profil</string>
    <string name="title_tile_autorotate">Kijelző tájolás</string>
    <string name="title_tile_settings">Beállítások</string>
    <string name="title_tile_sound">Hang</string>
    <string name="title_tile_sync">Szinkronizálás</string>
    <string name="title_tile_wifiap">Wi-Fi AP</string>
    <string name="title_tile_wifi">Wi-Fi</string>
    <string name="title_tile_wimax">WiMAX</string>
    <string name="title_tile_user">Felhasználóváltás</string>
    <string name="title_tile_networkmode">2G/3G</string>
    <string name="title_tile_nfc">NFC</string>
    <string name="title_tile_screen_timeout">Képernyő időkorlátja</string>
    <string name="title_tile_usb_tether">USB megosztás</string>
    <string name="title_tile_quiet_hours">Csendes órák</string>
    <string name="title_tile_volume">Hangerő</string>
    <string name="title_tile_expanded_desktop">Képernyő kiterjesztés</string>
    <string name="title_dynamic_tiles">Dinamikus lapok</string>
    <string name="dynamic_tiles_note_title">Megjegyzés</string>
    <string name="dynamic_tiles_note_summary">Dinamikus lapok csak akkor láthatóak, ha egy rendszeresemény azt kíváltja</string>
    <string name="title_dynamic_alarm">Ébresztés</string>
    <string name="title_dynamic_bugreport">Hibajelentés</string>
    <string name="title_dynamic_dock_battery">Dokkoló akkumulátora</string>
    <string name="title_dynamic_ime">IME változás</string>
    <string name="title_dynamic_usbtether">USB internetmegosztás</string>
    <string name="title_dynamic_wifi">Wi-Fi kijelző</string>
    <string name="title_general">Általános</string>
    <string name="title_quick_pulldown">Gyors legördítés</string>
    <string name="summary_quick_pulldown">Lapok megjelenítése az értesítési sáv %1$s oldalán történő legörgetéskor</string>
    <string name="quick_pulldown_summary_left">bal</string>
    <string name="quick_pulldown_summary_right">jobb</string>
    <string name="quick_pulldown_off">Kikapcsolva</string>
    <string name="quick_pulldown_left">Bal</string>
    <string name="quick_pulldown_right">Jobb</string>
    <string name="title_collapse_panel">Panel automatikus bezárása</string>
    <string name="summary_collapse_panel">Elrejtés lap kiválasztásakor</string>
    <string name="tiles_reset_title">Visszaállítás</string>
    <string name="tiles_reset_message">Biztosan vissza kívánja állítani alaphelyzetbe a lapok beállításait?</string>
    <string name="volume_key_cursor_control_title">Kurzor mozgatás</string>
    <string name="volume_key_cursor_control_off">Letiltva</string>
    <string name="volume_key_cursor_control_on">Hangerő fel/le - balra/jobbra</string>
    <string name="volume_key_cursor_control_on_reverse">Hangerő fel/le - jobbra/balra</string>
    <string name="pref_wifi_disable_hdcp_title">HDCP megerősítés tiltása</string>
    <string name="pref_wifi_disable_hdcp_summary">Próbálja ki ezt a beállítást, ha tud csatlakozni a képernyőhöz, de az nem mutat képet.</string>
    <string name="app_security_title">Alkalmazásbiztonság</string>
    <string name="sms_security_check_limit_title">Üzenet korlát</string>
    <string name="sms_security_check_limit_summary">Figyelmeztető ablak megjelenítése a túl gyakori üzenetküldés megakadályozására. Jelenlegi limit: %d üzenet 15 percenként</string>
    <string name="sms_security_check_limit_default">30 (Alapbeállítás)</string>
    <string name="lock_clock_title">Óra modul</string>
    <string name="lock_clock_summary">A kezdőképernyőn, illetve a képernyőzáron található \"cLock\" modul beállításai</string>
    <string name="stylus_icon_enabled_title">Ikon megjelenítése stylus használatakor</string>
    <string name="stylus_icon_enabled_summary">Stylus használatakor megjelenít egy ikont az értesítési sávon</string>
    <string name="lockscreen_widgets_category_title">Modulok</string>
    <string name="lockscreen_maximize_widgets_title">Teljes méretű modulok</string>
    <string name="lockscreen_maximize_widgets_summary">Modulok megjelenése maximális méretben (feloldás a lakat ikonnal)</string>
    <string name="lockscreen_enable_widgets_title">Modul lapozó</string>
    <string name="lockscreen_enable_widgets_summary">További modulok hozzáadásának és kiválasztásának engedélyezése</string>
    <string name="lockscreen_enable_camera_title">Kamera modul</string>
    <string name="lockscreen_enable_camera_summary">Kamera modul megjelenítése a jobb oldali képernyőzáron</string>
    <string name="lockscreen_music_controls_title">Zenevezérlés</string>
    <string name="lockscreen_music_controls_summary">Zenelejátszó megjelenítése lejátszáskor</string>
    <string name="lockscreen_custom_background_title">Háttérkép</string>
    <string name="lockscreen_custom_background_dialog_title">Szín kiválasztása</string>
    <string name="lockscreen_background_result_successful">Háttérkép beállítva</string>
    <string name="lockscreen_background_result_not_successful">Háttérkép változatlan</string>
    <string name="lockscreen_background_color_fill">Szín kiválasztása</string>
    <string name="lockscreen_background_custom_image">Háttérkép kiválasztása</string>
    <string name="lockscreen_background_default_wallpaper">Alapértelmezett háttérkép</string>
    <string name="headset_connect_player_title">Zenelejátszó indítása csatlakoztatáskor</string>
    <string name="headset_connect_player_summary">Alapértelmezett zenelejátszó elindítása fülhallgató csatlakoztatásakor</string>
    <string name="safe_headset_volume_title">Biztonságos hangerő</string>
    <string name="safe_headset_volume_summary">Nagy hangerő megakadályozása fülhallgató csatlakoztatásakor</string>
    <string name="cyanogenmod_waiver_title">Jogi felelősség átvállalása</string>
    <string name="cyanogenmod_waiver_body">A beállítás módosítása halláskárosodáshoz vezethet.\n\nAz \"OK\" gombbal Ön elfogadja ezt a figyelmeztetést és ezzel felmenti a CyanogenMod csapatot és minden közreműködőt az esetleges jogi kötelezettségek alól.</string>
    <string name="light_sensor_current_value">Fényérzékelő jelenlegi értéke: <xliff:g id="light_level">%d</xliff:g> lux</string>
    <string name="auto_brightness_dialog_title">Automatikus fényerő</string>
    <string name="auto_brightness_level_format"><xliff:g id="level">%1$d</xliff:g>lux</string>
    <string name="auto_brightness_last_level_format"><xliff:g id="level">%1$d</xliff:g> - \u221e\nlux</string>
    <string name="auto_brightness_adjust_button">Beállítás</string>
    <string name="auto_brightness_close_button">Bezárás</string>
    <string name="auto_brightness_reset_button">Visszaállítás</string>
    <string name="auto_brightness_split_dialog_title">Köztes határérték megadása</string>
    <string name="auto_brightness_level_dialog_title">Fényerőszint beállítása</string>
    <string name="auto_brightness_lux">Környezeti fényerő (lux)</string>
    <string name="auto_brightness_backlight">Képernyő fényereje (%)</string>
    <string name="auto_brightness_reset_dialog_title">Visszaállítás\u2026</string>
    <string name="auto_brightness_reset_confirmation">Biztosan vissza kívánja állítani az összes fényerőszintet alaphelyzetbe?</string>
    <string name="auto_brightness_split_lux_format">Állítsa be az értéket <xliff:g id="min">%1$d</xliff:g> - <xliff:g id="max">%2$d</xliff:g> lux között</string>
    <string name="auto_brightness_level_options">Fényerőszint beállításai</string>
    <string name="auto_brightness_menu_edit">Szerkesztés</string>
    <string name="auto_brightness_menu_split">Felosztás</string>
    <string name="auto_brightness_menu_remove">Eltávolítás</string>
    <string name="auto_brightness_preview">Megtekintés</string>
    <string name="auto_brightness_preview_dialog_title">Fényerő görbe megtekentése</string>
    <string name="auto_brightness_help_dialog_title">Súgó</string>
    <string name="auto_brightness_help_text"><b>Hogyan számolódik a fényerő?</b>
\n\n
A fényerő-görbe egy úgynevezett <i>köbös interpoláció</i>val számítódik, ahol adott néhány <i>vezérlőpont</i>.
Ez egy olyan számítás, ahol a képernyő fényereje állandó marad a környezeti fényerősség egy-egy tartományában.
Ezáltal a környezeti fény kis változása nem okoz nagy fényerőugrásokat a kijelzőn,
cserébe kicsit nehezebb megjósolni, hogy mit okoz egy vezérlőpont megváltoztatása.\n
Hogy ezt segítsük, lehetővé tettük a számított görbe megtekintését. A görbe <i>logaritmikus</i> skálán ábrázolódik,
hogy minden pontot meg lehessen különböztetni. Lineáris skálát alkalmazva előfordulhatna,
hogy a kisebb környezeti fényerőkhöz tartozó pontokat nem lehetne megkülönböztetni.
\n\n
<b>Hogyan szerkesztheti a fényerő-görbét?</b>
\n\n
Minden sor a fényerőlistán megfelel a görbe egy <i>vezérlőpont</i>jának.
A pont fényerejének szerkesztéséhez használja a sorokban található csúszkákat.
A csúszkák állításakor a kijelző fényereje a beállított értéknek megfelelően fog változni,
hogy látni lehessen a beállítás hatását.\n
Egy sor hosszan tartó megérintésével további beállítások válnak elérhetővé.
A \"Szerkesztés\" lehetőséget választva módosíthatja a vezérlőponthoz tartozó környezeti fényerőt,
illetve kézzel beírhatja a kívánt kijelző-fényerőt. A \"Felosztás\" lehetővé teszi egy sor kettéválasztását új vezérlőpont beszúrásához.
Az \"Eltávolítás\" törli a kiválasztott sort.
    </string>
    <string name="auto_brightness_sensitivity_title">Beállítás érzékenysége</string>
    <string name="auto_brightness_sensitivity_verylow">Nagyon alacsony</string>
    <string name="auto_brightness_sensitivity_low">Alacsony</string>
    <string name="auto_brightness_sensitivity_medium">Közepes</string>
    <string name="auto_brightness_sensitivity_high">Magas</string>
    <string name="auto_brightness_sensitivity_veryhigh">Nagyon magas</string>
    <string name="volume_adjust_sounds_enable_title">Hang lejátszás beállításkor</string>
    <string name="volume_adjust_sounds_enable_summary">Hang lejátszása a hangerő beállítása közben</string>
    <string name="advanced_reboot_title">Speciális újraindítás</string>
    <string name="advanced_reboot_summary">Recovery és Bootloader újraindítási mód megjelenítése a kikapcsoló menüben (feloldott kijelzőnél)</string>
    <string name="lockpattern_settings_enable_error_path_title">Hibás minta megjelenítése</string>
    <string name="lockpattern_settings_enable_dots_title">Feloldási pontok megjelenítése</string>
    <string name="navigation_bar_category">Navigációs sáv</string>
    <string name="navigation_ring_title">Gyorsindítás</string>
    <string name="navring_target_reset_message">Biztosan vissza kívánja állítani alaphelyzetbe a navigációs sáv összes hivatkozását?</string>
    <string name="navring_target_reset">Alapbeállítások visszaállítva</string>
    <string name="navring_target_save">Navigációs sáv hivatkozások elmentve</string>
    <string name="navring_action_open_ime_switcher">Billentyűzet választó</string>
    <string name="navring_action_kill_app">Alkalmazás leállítása</string>
    <string name="navring_action_none">Nincs</string>
    <string name="navring_action_take_screenshot">Képernyőmentés</string>
    <string name="navring_action_ring_vibrate">Csengés/Rezgés</string>
    <string name="navring_action_ring_silent">Csengés/Néma</string>
    <string name="navring_action_ring_vibrate_silent">Csengés/Rezgés/Néma</string>
    <string name="navring_action_screen_off">Kijelző kikapcsolása</string>
    <string name="navring_action_torch">Zseblámpa</string>
    <string name="navring_action_google_now">Google Now</string>
    <string name="navring_choose_action_title">Válasszon eseményt</string>
    <string name="swap_volume_buttons_title">Hangerőgombok felcserélése</string>
    <string name="swap_volume_buttons_summary">Hangerőgombok felcserélése, ha a képernyő el van forgatva</string>
    <string name="pie_control_title">Paletta beállítások</string>
    <string name="pie_control_enabled">Engedélyezve bekapcsolt képernyő kiterjesztés esetén</string>
    <string name="pie_control_disabled">Letiltva</string>
    <string name="pie_control_sensitivity_title">Érzékenység</string>
    <string name="pie_control_sensitivity_low">Alacsony</string>
    <string name="pie_control_sensitivity_medium">Közepes</string>
    <string name="pie_control_sensitivity_high">Magas</string>
    <string name="pie_control_sensitivity_very_high">Nagyon magas</string>
    <string name="pie_control_size">Paletta méret</string>
    <string name="pie_control_trigger_positions">Aktiválási pozíciók</string>
    <string name="pie_control_trigger_left">Képernyő bal oldalán</string>
    <string name="pie_control_trigger_bottom">Képernyő alján</string>
    <string name="pie_control_trigger_right">Képernyő jobb oldalán</string>
    <string name="pie_control_trigger_top">Képernyő tetején</string>
    <string name="pie_control_trigger_top_summary">Csak a navigáció jelenik meg</string>
    <string name="wifi_mode">Mód</string>
    <string name="wifi_mode_ibss">Ad-Hoc (IBSS) hálózat</string>
    <string name="wifi_mode_ibss_short">Ad-Hoc</string>
    <string name="gestures_settings_title">Toll mozdulatok</string>
    <string name="category_spen_title">Toll mozdulatok</string>
    <string name="enable_subcat_title">Toll</string>
    <string name="enable_spen_title_head">Toll mozdulatok engedélyezése</string>
    <string name="enable_spen_summary_head">Egyéni események indítása nyomva tartott tollnál. Figyelem: nem minden alkalmazás tudja fogadni a nyomva tartott toll gomb eseményt</string>
    <string name="gestures_subcat_title">Mozdulatok</string>
    <string name="gestures_left_spen_title_head">Balra húzás</string>
    <string name="gestures_left_spen_summary_head">Enyéni esemény indítása balra húzáskor</string>
    <string name="gestures_right_spen_title_head">Jobbra húzás</string>
    <string name="gestures_right_spen_summary_head">Enyéni esemény indítása jobbra húzáskor</string>
    <string name="gestures_up_spen_title_head">Felfelé húzás</string>
    <string name="gestures_up_spen_summary_head">Enyéni esemény indítása felfelé húzáskor</string>
    <string name="gestures_down_spen_title_head">Lefelé húzás</string>
    <string name="gestures_down_spen_summary_head">Enyéni esemény indítása lefelé húzáskor</string>
    <string name="gestures_long_spen_title_head">Hosszan nyomvatartás</string>
    <string name="gestures_long_spen_summary_head">Enyéni esemény indítása balra hosszan nyomáskor</string>
    <string name="gestures_double_spen_title_head">Dupla érintés</string>
    <string name="gestures_double_spen_summary_head">Enyéni esemény indítása dupla érintéskor</string>
    <string name="gestures_action_empty">Nincs esemény</string>
    <string name="gestures_action_home">Kezdőgomb emuláció</string>
    <string name="gestures_action_back">Vissza gomb emuláció</string>
    <string name="gestures_action_menu">Menügomb emuláció</string>
    <string name="gestures_action_search">Keresés indítása</string>
    <string name="gestures_action_recent">Alkalmazás előzmények</string>
    <string name="stylus_app_not_installed">%s nincs telepítve</string>
    <string name="wifi_ibss_freq_title">Csatorna / Frekvencia</string>
    <string name="wifi_channel">Csatorna</string>
    <string name="wifi_mhz">MHz</string>
    <string name="power_notifications_category_title">Töltés jelzése</string>
    <string name="power_notifications_enable_title">Engedélyezés</string>
    <string name="power_notifications_enable_summary">Hangjelzés töltő csatlakoztatása, vagy leválasztása esetén</string>
    <string name="power_notifications_vibrate_title">Rezgés</string>
    <string name="power_notifications_ringtone_title">Értesítési hang</string>
    <string name="power_notifications_ringtone_silent">Néma</string>
    <string name="screen_off_animation_title">Képernyő-kikapcsolás animáció</string>
    <string name="screen_off_animation_summary">Animáció megjelenítése a kijelző kikapcsolásakor</string>
    <string name="confirm_delete_apn">Az APN törlődni fog.</string>
    <string name="privacy_guard_switch_label">Adatvédelem engedélyezése</string>
    <string name="privacy_guard_dlg_title">Engedélyezi az adatvédelemi módot?</string>
    <string name="privacy_guard_dlg_text">Amikor az adatvédelmi mód be van kapcsolva, az alkalmazás nem fér hozzá az Ön személyes adataihoz, mint a névjegyzékéhez, üzeneteihez, vagy a hívásnaplójához</string>
    <string name="privacy_guard_dlg_system_app_text">Amennyiben egy rendszeralkalmazásra aktiválja az adatvédelmi módot, az más alkalmazások hibás működését eredményezheti.</string>
    <string name="privacy_guard_default_title">Adatvédelem</string>
    <string name="privacy_guard_default_summary">Adatvédelmi mód engedélyezése az újonnan telepített alkalmazások számára</string>
    <string name="privacy_guard_manager_title">Adatvédelmi beállítások</string>
    <string name="privacy_guard_manager_summary">Alkalmazások személyes adatokhoz való hozzáférésének korlátozása</string>
    <string name="privacy_guard_no_user_apps">Nincsenek telepítve alkalmazások</string>
    <string name="privacy_guard_filter_does_not_match">Nincs telepítve hozzáférést igénylő alkalmazás</string>
    <string name="privacy_guard_help_title">Súgó</string>
    <string name="privacy_guard_reset_title">Összes kikapcsolása</string>
    <string name="privacy_guard_help_text">Ezen a képernyőn egyszerű érintéssel kiválaszthatja, hogy mely alkalmazásoknál legyen aktív az adatvédelmi mód. A kiválasztott alkalmazás nem fog hozzáférni a személyes adataihoz, mint például a névjegyzéke, üzenetei, vagy a hívásnaplója. Egy sort hosszan megérintve megjelenik az adott alkalmazás részleteit tartalmazó képernyő.\n\nAlapértelmezetten a rendszeralkalmazások nem jelennek meg. Amennyiben szeretné, hogy a rendszeralkalmazások, vagy csak azon alkalmazások jelenjenek meg, amelyek hozzáférést kérnek a személyes adatokhoz, válassza ki a megfelelő beállításokat a menüben.</string>
    <string name="privacy_guard_manager_show_system_apps">Rendszeralkalmazások megjelenítése</string>
    <string name="privacy_guard_manager_filter_permissions">Hozzáférést kérő alkalmazások</string>
    <string name="intent_sender_data_label"><xliff:g id="data">Adat:</xliff:g></string>
</resources>