path: root/res/values-iw/cm_strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- Copyright (C) 2012-2013 The CyanogenMod Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="ok">אישור</string>
    <string name="quiet_hours_title">שעות שקטות</string>
    <string name="quiet_hours_summary">הגדר את השעות בהן המכשיר יהיה שקט</string>
    <string name="quiet_hours_note_title">הערה</string>
    <string name="quiet_hours_note_summary">שיחות נכנסות יתקבלו כרגיל בזמן השעות השקטות</string>
    <string name="quiet_hours_enabled">הפעל את \"שעות שקטות \"</string>
    <string name="quiet_hours_enabled_on">שעות שקטות יאכפו על המכשיר</string>
    <string name="quiet_hours_enabled_off">התראות יתפקדו כרגיל</string>
    <string name="quiet_hours_start">תחילת השעות השקטות</string>
    <string name="quiet_hours_start_summary">הזמן בו תחל אכיפת השעות השקטות</string>
    <string name="quiet_hours_end">סיום השעות השקטות</string>
    <string name="quiet_hours_end_summary">הזמן בו תפסק אכיפת השעות השקטות</string>
    <string name="quiet_hours_mute">השתק התראות</string>
    <string name="quiet_hours_mute_on">לא יושמעו צלילים</string>
    <string name="quiet_hours_mute_off">צלילים יושמעו כרגיל</string>
    <string name="quiet_hours_still">השבת רטט</string>
    <string name="quiet_hours_still_on">המכשיר לא ירטוט</string>
    <string name="quiet_hours_still_off">המכשיר ירטוט כרגיל</string>
    <string name="quiet_hours_dim">השבת תאורת התראות</string>
    <string name="quiet_hours_dim_on">תאורת ההתראות תושבת</string>
    <string name="quiet_hours_dim_off">תאורת ההתראות תתפקד כרגיל</string>
    <string name="quiet_hours_haptic">השבת רטט במגע</string>
    <string name="quiet_hours_haptic_on">רטט במגע יושבת</string>
    <string name="quiet_hours_haptic_off">רטט במגע יתפקד כרגיל</string>
    <string name="quiet_hours_active_from">פעיל בין</string>
    <string name="quiet_hours_active_to">ל</string>
    <string name="start_time_title">התחלה</string>
    <string name="end_time_title">סיום</string>
    <string name="device_hostname">שם המכשיר</string>
    <string name="mod_version">גרסת CyanogenMod</string>
    <string name="mod_version_default">לא ידועה</string>
    <string name="build_date">תאריך Build</string>
    <string name="cpu_info">מעבד</string>
    <string name="mem_info">זיכרון</string>
    <string name="anonymous_statistics_title">סטטיסטיקות CyanogenMod</string>
    <string name="anonymous_statistics_summary">עזור לנו לשפר את CyanogenMod בעזרת הצטרפות לדיווח של סטטיסטיקות חסויות</string>
    <string name="anonymous_statistics_warning_title">אודות</string>
    <string name="anonymous_statistics_warning">הצטרפות לסטטיסטיקות CyanogenMod יאפשרו למידע שאינו אישי להשלח אל מפתחי CyanogenMod לשם מעקב אחר התקנות מכשירים יחודיות. המידע שנשלח כולל מזהה ייחודי, שאינו פוגע בפרטיותך ואינו חושף מידע אישי. המידע ישלח בכל פעם בה יופעל המכשיר.\n\nלהצגת דוגמה של המידע הנשלח לחץ על \"תצוגה מקדימה\".</string>
    <string name="enable_reporting_title">הפעל דיווח</string>
    <string name="preview_data_title">תצוגה מקדימה</string>
    <string name="view_stats_title">הצג סטטיסטיקות</string>
    <string name="anonymous_learn_more">למד עוד</string>
    <string name="anonymous_notification_desc">הפעל או בטל את סטטיסטיקות CyanogenMod</string>
    <string name="preview_id_title">מזהה ייחודי</string>
    <string name="preview_device_title">מכשיר</string>
    <string name="preview_version_title">גרסה</string>
    <string name="preview_country_title">מדינה</string>
    <string name="preview_carrier_title">ספקית</string>
    <string name="header_category_interface">ממשק</string>
    <string name="launcher_settings_title">Launcher</string>
    <string name="themes_settings_title">ערכות נושא</string>
    <string name="system_settings_title">מערכת</string>
    <string name="system_interface_title">ממשק מערכת</string>
    <string name="notification_drawer_title">מגירת ההתראות</string>
    <string name="lock_screen_title">מסך נעילה</string>
    <string name="lockscreen_target_info">גרור את המחוון אל המטרות כדי לשייך קיצורים</string>
    <string name="lockscreen_target_title">קיצורי מסך נעילה</string>
    <string name="lockscreen_target_summary">הצג או שנה קיצורי מסך נעילה מותאמים אישית</string>
    <string name="lockscreen_target_reset">קיצורי מסך הנעילה אופסו לברירת המחדל</string>
    <string name="lockscreen_target_save">קיצורי מסך הנעילה נשמרו</string>
    <string name="lockscreen_target_reset_title">אפס</string>
    <string name="lockscreen_target_reset_message">למחוק את כל קיצורי מסך הנעילה ולאפס אותם לברירת המחדל?</string>
    <string name="lockscreen_target_empty">ריק</string>
    <string name="lockscreen_target_edit_title">עריכת קיצור דרך וסמל</string>
    <string name="lockscreen_target_edit_msg">בחר או שנה את היישום או הפעילות הרצויים ואת הסמל המשוייך להם</string>
    <string name="lockscreen_vibrate_enabled_title">רטט</string>
    <string name="lockscreen_vibrate_enabled_head">רטוט בעת פתיחת המכשיר</string>
    <string name="lockscreen_battery_status_title">מצב הסוללה</string>
    <string name="lockscreen_battery_status_charging">בעת טעינה בלבד</string>
    <string name="lockscreen_battery_status_alwayson">מוצג תמיד</string>
    <string name="profiles_settings_title">פרופילים</string>
    <string name="profiles_general_title">כללי</string>
    <string name="profiles_add">הוסף</string>
    <string name="profile_menu_delete">מחק</string>
    <string name="profile_settings_title">פרופיל</string>
    <string name="profile_empty_list_profiles_off">על מנת להגדיר ולהשתמש בפרופילי מערכת עליך להפעיל אותם.</string>
    <string name="add_profile_dialog_title">יצירת פרופיל חדש</string>
    <string name="profile_name_title">שם</string>
    <string name="profile_profile_name_prompt">הזן שם לפרופיל החדש</string>
    <string name="menu_new_profile">פרופיל חדש</string>
    <string name="menu_new_profile_summary">הוספת פרופיל חדש והגדרתו</string>
    <string name="new_profile_name">&lt;פרופיל חדש&gt;</string>
    <string name="rename_dialog_title">שינוי שם</string>
    <string name="rename_dialog_message">הזן שם חדש</string>
    <string name="duplicate_profile_name">שם הפרופיל תפוס!</string>
    <string name="duplicate_appgroup_name">שם הקבוצה תפוס!</string>
    <string name="profile_reset_title">אפס</string>
    <string name="profile_reset_message">למחוק פרופילים וקבוצות מותאמים אישית ולשחזר את ברירת המחדל?</string>
    <string name="profile_delete_confirm">למחוק את הפרופיל?</string>
    <string name="profile_app_delete_confirm">להסיר את היישום?</string>
    <string name="profile_cannot_delete">לא ניתן למחוק פרופיל פעיל</string>
    <string name="profile_connectionoverrides_title">כפיית הגדרות חיבורים</string>
    <string name="profile_volumeoverrides_title">כפיית עוצמות קול</string>
    <string name="profile_vibratoroverrides_title">כפיית הגדרות רטט</string>
    <string name="connection_state_disabled">השבת</string>
    <string name="connection_state_enabled">הפעל</string>
    <string name="volume_override_summary">הגדר ל</string>
    <string name="vibrator_state_disabled">השבת</string>
    <string name="vibrator_state_enabled">הפעל</string>
    <string name="vibrator_state_silent">רק במצב שקט</string>
    <string name="profile_profiles_manage">פרופילים</string>
    <string name="profile_profile_manage">ניהול פרופיל</string>
    <string name="profile_applist_manage">רשימת יישומים</string>
    <string name="profile_appgroups_manage">קבוצות יישומים</string>
    <string name="profile_appgroup_manage">ניהול קבוצת יישומים</string>
    <string name="profile_settings">הגדרות פרופיל</string>
    <string name="profile_name">שם</string>
    <string name="sound_mode">מצב התראות</string>
    <string name="ringer_mode">מצב צלצול</string>
    <string name="lights_mode">מצב תאורה</string>
    <string name="vibrate_mode">מצב רטט</string>
    <string name="choose_soundtone">בחר צליל להתראה</string>
    <string name="choose_ringtone">בחר רינגטון</string>
    <string name="soundtone_title">צליל התראה</string>
    <string name="profile_appgroups_title">קבוצות יישומים</string>
    <string name="profile_applist_title">יישומים</string>
    <string name="profile_new_appgroup">קבוצת יישומים חדשה</string>
    <string name="profile_delete_appgroup">למחוק את קבוצת היישומים הזו?</string>
    <string name="profile_appgroup_name_prompt">הזן שם לקבוצת היישומים החדשה</string>
    <string name="profile_appgroup_name_title">שם</string>
    <string name="profile_add_app">הוסף יישום</string>
    <string name="profile_delete_app">הסר יישום</string>
    <string name="profile_choose_app">בחר יישום</string>
    <string name="profile_settings_header">הגדרות פרופיל</string>
    <string name="profile_system_settings_title">הגדרות מערכת</string>
    <string name="profile_lockmode_title">מצב מסך נעילה</string>
    <string name="profile_lockmode_default">ברירת מחדל</string>
    <string name="profile_lockmode_insecure">לא מאובטח</string>
    <string name="profile_lockmode_disabled">מושבת</string>
    <string name="profile_lockmode_default_summary">משתמש במסך ברירת המחדל</string>
    <string name="profile_lockmode_insecure_summary">משתמש במסך נעילה שאינו מאובטח</string>
    <string name="profile_lockmode_disabled_summary">מסך הנעילה מושבת</string>
    <string name="profile_airplanemode_title">מצב טיסה</string>
    <string name="profile_disable_screen_lock_summary">השבת את אבטחת מסך הנעילה כשפרופיל זה פעיל</string>
    <string name="vibrator_type_ringer">שיחות</string>
    <string name="vibrator_type_notification">התראות</string>
    <string name="possibleButtons">כפתורים אפשריים</string>
    <string name="toggleWifi">Wi-Fi</string>
    <string name="toggleWifiAp">נקודת גישה אישית של Wi-Fi</string>
    <string name="toggleBluetooth">Bluetooth</string>
    <string name="toggleGPS">GPS</string>
    <string name="toggleData">נתונים לנייד</string>
    <string name="toggleSync">סנכרון נתונים</string>
    <string name="toggle2g3g">2G/3G</string>
    <string name="toggleSound">מצב צלצול</string>
    <string name="toggleBrightness">בהירות</string>
    <string name="toggleAutoRotate">סיבוב אוטומטי</string>
    <string name="toggleScreenTimeout">כיבוי מסך</string>
    <string name="toggleAirplane">מצב טיסה</string>
    <string name="toggleFlashlight">פנס</string>
    <string name="toggleLockScreen">מסך נעילה</string>
    <string name="toggleWimax">WiMAX</string>
    <string name="screen_security_category">אבטחת מסך</string>
    <string name="screen_security_title">מסך נעילה</string>
    <string name="screen_security_summary">הצג או שנה את הגדרות מסך הנעילה, השהייה וכיבוי המסך</string>
    <string name="additional_options_title">אפשרויות נוספות</string>
    <string name="unlock_menu_unlock_title">פתיחה בלחיצה על \"תפריט\"</string>
    <string name="unlock_menu_unlock_summary">לחיצה על מקש התפריט תשחרר את המכשיר מנעילתו</string>
    <string name="unlock_home_unlock_title">פתיחה בלחיצה על \"בית\"</string>
    <string name="unlock_home_unlock_summary">לחיצה על מקש הבית תשחרר את המכשיר מנעילתו</string>
    <string name="unlock_quick_unlock_control_title">פתיחה מהירה</string>
    <string name="unlock_quick_unlock_control_summary">שחרר את נעילת המכשיר באופן אוטומטי כשהסיסמה הנכונה מוקלדת</string>
    <string name="delay_and_timeout_title">השהיית נעילה</string>
    <string name="slide_lock_delay_title">השהה נעילת מסך</string>
    <string name="slide_lock_timeout_delay_title">השהייה לאחר כיבוי אוטומטי של המסך</string>
    <string name="slide_lock_screenoff_delay_title">השהייה לאחר כיבוי המסך בלחיצה</string>
    <string name="slide_lock_delay_none">ללא</string>
    <string name="slide_lock_delay_1s">שנייה</string>
    <string name="slide_lock_delay_5s">5 שניות</string>
    <string name="slide_lock_delay_10s">10 שניות</string>
    <string name="slide_lock_delay_15s">15 שניות</string>
    <string name="slide_lock_delay_30s">חצי דקה</string>
    <string name="slide_lock_delay_1m">דקה</string>
    <string name="slide_lock_delay_5m">5 דקות</string>
    <string name="slide_lock_delay_10m">10 דקות</string>
    <string name="slide_lock_delay_30m">חצי שעה</string>
    <string name="performance_settings_title">ביצועים</string>
    <string name="performance_settings_warning_title">המשך בזהירות</string>
    <string name="performance_settings_warning">הגדרות אלו כלולות לניסויים וכל שינוי בהם עלול לגרום לחוסר יציבות, קריסות, איבוד מידע או כשלים חומרתיים.\n\nאנו מבקשים לא לדווח על באגים אם אחת מההגדרות או יותר שונתה מברירת המחדל.</string>
    <string name="processor_title">מעבד</string>
    <string name="processor_summary">שנה את וסת המעבד ותדירותו</string>
    <string name="cpu_cur_freq_title">תדירות מעבד נוכחית</string>
    <string name="cpu_governors_title">וסת מעבד</string>
    <string name="cpu_min_freq_title">תדירות מינימאלית</string>
    <string name="cpu_max_freq_title">תדירות מקסימאלית</string>
    <string name="cpu_set_on_boot">הגדר בעליית המערכת</string>
    <string name="cpu_set_on_boot_summary">שחזר את הגדרות המעבד בעליית המערכת</string>
    <string name="io_scheds_title">מתזמן קלט/פלט</string>
    <string name="io_scheds_summary">שנה את מתזמן הקלט/פלט</string>
    <string name="io_sched_title">מתזמן קלט/פלט</string>
    <string name="io_sched_set_on_boot">הגדר בעליית המערכת</string>
    <string name="io_sched_set_on_boot_summary">שחזר את הגדרות מתזמן הקלט/פלט בעליית המערכת</string>
    <string name="memory_management_title">ניהול זיכרון</string>
    <string name="memory_management_summary">התאם אישית את השימוש בזיכרון כדי לשנות את ביצועי המערכת</string>
    <string name="pref_zram_title">zRam</string>
    <string name="pref_zram_summary">דחיסת זיכרון לשם הגדלת הקיבולת הוירטואלית (מחייב הפעלה מחדש)</string>
    <string name="pref_ksm_title">Kernel samepage merging</string>
    <string name="pref_ksm_summary">KSM מקטין את דרישות הזיכרון הממשי ומשפר את הביצועים</string>
    <string name="pref_purgeable_assets_title">אפשר טיהור נכסים</string>
    <string name="pref_purgeable_assets_summary">טיהור של נכסי מפת סיביות מאפשר שחרור של זיכרון נוסף בשעת הצורך (מחייב הפעלה מחדש)</string>
    <string name="pref_use_dithering_title">שיפור פני השטח</string>
    <string name="dithering_no_dither">השבת</string>
    <string name="dithering_color_banding">תקן איחוד צבעים (ברירת מחדל)</string>
    <string name="dithering_blur_effect">תקן איחוד צבעים וטשטוש</string>
    <string name="pref_use_16bpp_alpha_title">שקיפות 16bit</string>
    <string name="pref_use_16bpp_alpha_summary">משפר ביצועים גרפיים, אבל פוגע באיכות ויכול לגרום לארטיפקטים חזותיים (מחייב הפעלה מחדש)</string>
    <string name="display_rotation_title">סיבוב אוטומטי</string>
    <string name="display_rotation_disabled">כבוי</string>
    <string name="display_rotation_unit">מעלות</string>
    <string name="display_rotation_category_title">מצבי סיבוב</string>
    <string name="display_rotation_0_title">0 מעלות</string>
    <string name="display_rotation_90_title">90 מעלות</string>
    <string name="display_rotation_180_title">180 מעלות</string>
    <string name="display_rotation_270_title">270 מעלות</string>
    <string name="picker_activities">פעילויות</string>
    <string name="select_custom_app_title">בחר יישום מותאם אישית</string>
    <string name="select_custom_activity_title">בחר פעילות מותאמת אישית</string>
    <string name="icon_picker_choose_icon_title">בחר סמל</string>
    <string name="icon_picker_alarm">שעון מעורר</string>
    <string name="icon_picker_browser">דפדפן</string>
    <string name="icon_picker_calendar">יומן</string>
    <string name="icon_picker_camera">מצלמה</string>
    <string name="icon_picker_chrome">Chrome</string>
    <string name="icon_picker_email">דוא\"ל</string>
    <string name="icon_picker_email2">דוא\"ל Holo</string>
    <string name="icon_picker_facebook">Facebook</string>
    <string name="icon_picker_gallery">גלריה</string>
    <string name="icon_picker_google_small">Google (קטן)</string>
    <string name="icon_picker_googleplus">Google Plus</string>
    <string name="icon_picker_googletalk">Hangouts</string>
    <string name="icon_picker_maps">מפות</string>
    <string name="icon_picker_movie">סרט</string>
    <string name="icon_picker_music">מוסיקה</string>
    <string name="icon_picker_nav_normal">ניווט</string>
    <string name="icon_picker_phone">טלפון</string>
    <string name="icon_picker_podcast">Podcast</string>
    <string name="icon_picker_rss">Rss</string>
    <string name="icon_picker_search">חיפוש</string>
    <string name="icon_picker_sms">הודעות</string>
    <string name="icon_picker_twitter">Twitter</string>
    <string name="icon_picker_title">בחר מקור לסמל</string>
    <string name="icon_picker_system_icons_title">סמלי מערכת</string>
    <string name="icon_picker_gallery_title">גלריה</string>
    <string name="icon_picker_pack_title">חבילת סמלים</string>
    <string name="increasing_ring_title">רינגטון מתגבר</string>
    <string name="checkbox_increasing_ring">הפעל</string>
    <string name="increasing_ring_min_volume_title">עוצמת קול התחלתית</string>
    <string name="increasing_ring_volume_notice">הערה:\nמשום שעוצמת הקול ההתחלתית גבוהה מעוצמת הצלצול, הרינגטון יושמע על פי עוצמת הצלצול במקום.</string>
    <string name="increasing_ring_interval_title">קצב ההתגברות</string>
    <string name="increasing_ring_interval_eachring">בכל צלצול</string>
    <string name="increasing_ring_interval_half_second">חצי שנייה</string>
    <string name="increasing_ring_interval_1second">שנייה</string>
    <string name="increasing_ring_interval_2seconds">2 שניות</string>
    <string name="increasing_ring_interval_3seconds">3 שניות</string>
    <string name="increasing_ring_interval_5seconds">5 שניות</string>
    <string name="increasing_ring_interval_10seconds">10 שניות</string>
    <string name="profile_write_nfc_tag">כתוב לתווית NFC</string>
    <string name="profile_write_touch_tag">גע בתווית כדי לכתוב</string>
    <string name="profile_write_success">תווית נכתבה בהצלחה</string>
    <string name="profile_write_failed">כתיבת התווית נכשלה!</string>
    <string name="profile_selected">פרופיל נבחר: %1$s</string>
    <string name="profile_nfc_text">כתיבת פרופיל לתווית NFC מאפשרת לבחור אותו בהקשה על התווית. הקשה נוספת תשיב את הפרופיל הקודם.</string>
    <string name="profile_unknown_nfc_tag">פרופיל לא ידוע</string>
    <string name="profile_add_nfc_text">התווית מפנה לפרופיל שאינו מוכר. שיוך של תווית NFC זו לפרופיל קיים יאפשר את בחירתו בעתיד.</string>
    <string name="profile_select">בחר פרופיל</string>
    <string name="link_volume_ringtones">קשר בין עוצמות הקול של רינגטון והתראות</string>
    <string name="link_volume_mutes">מצב שקט ישפיע על התראות</string>
    <string name="notification_light_general_title">כללי</string>
    <string name="notification_light_applist_title">יישומים</string>
    <string name="notification_light_phonelist_title">טלפון</string>
    <string name="notification_light_use_custom">השתמש בערכים מותאמים אישית</string>
    <string name="notification_light_enabled">מופעל</string>
    <string name="notification_light_disabled">מושבת</string>
    <string name="notification_light_default_value">ברירת מחדל</string>
    <string name="notification_light_missed_call_title">שיחה שלא נענתה</string>
    <string name="notification_light_voicemail_title">דואר קולי</string>
    <string name="edit_light_settings">עריכת הגדרות תאורה</string>
    <string name="pulse_speed_title">אורך הבהוב ומהירות</string>
    <string name="picker_arrow">\u2190</string>
    <string name="default_time">רגיל</string>
    <string name="custom_time">מותאם אישית</string>
    <string name="dialog_test">בדיקה</string>
    <string name="dialog_delete_title">מחק</string>
    <string name="dialog_delete_message">למחוק פריט נבחר?</string>
    <string name="dialog_test_message">כבה את המסך כדי לראות את ההתראה הנבחרת בפעולה או סגור את ההודעה כדי לעצור את הבדיקה.</string>
    <string name="dialog_test_button">סגור</string>
    <string name="pulse_length_always_on">דולק תמיד</string>
    <string name="pulse_length_very_short">קצר מאוד</string>
    <string name="pulse_length_short">קצר</string>
    <string name="pulse_length_normal">רגיל</string>
    <string name="pulse_length_long">ארוך</string>
    <string name="pulse_length_very_long">ארוך מאוד</string>
    <string name="pulse_speed_very_fast">מהיר מאוד</string>
    <string name="pulse_speed_fast">מהיר</string>
    <string name="pulse_speed_normal">רגיל</string>
    <string name="pulse_speed_slow">איטי</string>
    <string name="pulse_speed_very_slow">איטי מאוד</string>
    <string name="battery_light_title">תאורת סוללה</string>
    <string name="battery_low_pulse_title">הבהב אם הסוללה חלשה</string>
    <string name="battery_light_list_title">צבעים</string>
    <string name="battery_light_low_color_title">סוללה חלשה</string>
    <string name="battery_light_medium_color_title">טוען</string>
    <string name="battery_light_full_color_title">סוללה טעונה במלואה</string>
    <string name="volume_overlay_title">סגנון חלונית עוצמת קול</string>
    <string name="volbtn_music_controls_title">מקשי הקול לשליטה במוסיקה</string>
    <string name="volbtn_music_controls_summary">כשהמסך כבוי, לחיצה ארוכה על מקשי עוצמת הקול יעברו בין רצועות</string>
    <string name="volume_ring_only_description">רינגטון</string>
    <string name="ring_mode_title">מצב צלצול</string>
    <string name="ring_mode_normal">רגיל</string>
    <string name="ring_mode_vibrate">רטט</string>
    <string name="ring_mode_mute">שקט</string>
    <string name="headset_category_title">אוזניות</string>
    <string name="headset_connect_player_title">הפעל יישום מוזיקה בחיבור</string>
    <string name="hardware_keys_title">מקשים חומרתיים</string>
    <string name="hardware_keys_bindings_title">פעולות מקשים</string>
    <string name="hardware_keys_enable_custom_title">אפשר פעולות מותאמות אישית</string>
    <string name="hardware_keys_home_long_press_title">מקש הבית (לחיצה ארוכה)</string>
    <string name="hardware_keys_menu_press_title">מקש התפריט</string>
    <string name="hardware_keys_menu_long_press_title">מקש התפריט (לחיצה ארוכה)</string>
    <string name="hardware_keys_assist_press_title">מקש החיפוש</string>
    <string name="hardware_keys_assist_long_press_title">מקש החיפוש (לחיצה ארוכה)</string>
    <string name="hardware_keys_app_switch_press_title">מקש החלפת היישומים</string>
    <string name="hardware_keys_app_switch_long_press_title">מקש החלפת היישומים (לחיצה ארוכה)</string>
    <string name="hardware_keys_show_overflow_title">הצג את התפריט הצף</string>
    <string name="hardware_keys_show_overflow_summary">הצג את כפתור תפריט שלוש הנקודות בתוך יישומים</string>
    <string name="hardware_keys_show_overflow_toast_enable">ייתכן שהתפריט לא יוצג עד שהיישומים יופעלו מחדש</string>
    <string name="hardware_keys_show_overflow_toast_disable">ייתכן שהתפריט לא יוסתר עד שהיישומים יופעלו מחדש</string>
    <string name="hardware_keys_action_nothing">ללא פעולה</string>
    <string name="hardware_keys_action_menu">פתח/סגור את התפריט</string>
    <string name="hardware_keys_action_app_switch">יישומים אחרונים</string>
    <string name="hardware_keys_action_search">עוזרת החיפוש</string>
    <string name="hardware_keys_action_voice_search">חיפוש קולי</string>
    <string name="hardware_keys_action_in_app_search">חיפוש בתוך יישומים</string>
    <string name="navigation_bar_title">סרגל הניווט</string>
    <string name="navigation_bar_help_text">1 - כדי להתחיל לערוך, לחץ על סמל המנעול.\n\n2 - לחץ על כל כפתור כדי לשייך או לשנות את אופי פעולתו\n\n3 - לחץ על כל כפתור והחזק אותו כדי לשנות את מיקומו\n\n4 - כדי לשמור, לחץ על סמל המנעול בשנית\n\n5 - כדי לשחזר לברירת המחדל, לחץ על כפתור האיפוס\n\n</string>
    <string name="navigation_bar_tips">&#8226; ניתן לשייך פעולות לכפתור אחד בלבד בכל רגע נתון\n\n&#8226; לא ניתן להזיז את הכפתורים הצדדיים</string>
    <string name="navigation_bar_tips_title">טיפים מהירים</string>
    <string name="navigation_bar_reset_message">למחוק את ההגדרות הנוכחיות ולשחזר לברירת המחדל?</string>
    <string name="navigation_bar_save_message">הגדרות סרגל הניווט נשמרו</string>
    <string name="navigation_bar_reset_toast">סרגל הניווט אופס לברירת המחדל</string>
    <string name="navigation_bar_menu_editable">ניתן לערוך</string>
    <string name="navigation_bar_menu_locked">נעול</string>
    <string name="power_widget_title">Power widget</string>
    <string name="title_expanded_widget">Power widget</string>
    <string name="power_widget_behavior">התנהגות ה-Wigdet</string>
    <string name="title_expanded_hide_onchange">סגור את המגירה בשינוי</string>
    <string name="title_expanded_hide_indicator">Hide indicators</string>
    <string name="title_expanded_hide_scrollbar">הסתר את פס הגלילה</string>
    <string name="title_widget_picker">כפתורי יישומון</string>
    <string name="summary_widget_picker">הצג או שנה את הכפתורים המוצגים</string>
    <string name="title_widget_order">סדר כפתורי היישומון</string>
    <string name="summary_widget_order">הצג או שנה את סדר הכפתורים</string>
    <string name="title_buttons">כפתורים</string>
    <string name="title_toggle_wifi">Wi-Fi</string>
    <string name="title_toggle_bluetooth">Bluetooth</string>
    <string name="title_toggle_gps">GPS</string>
    <string name="title_toggle_sound">צליל</string>
    <string name="title_toggle_brightness">בהירות</string>
    <string name="title_toggle_sync">סנכרון</string>
    <string name="title_toggle_wifiap">Wi-Fi AP</string>
    <string name="title_toggle_screentimeout">השהיית כיבוי מסך</string>
    <string name="title_toggle_mobiledata">נתונים לנייד</string>
    <string name="title_toggle_lockscreen">מסך נעילה</string>
    <string name="title_toggle_networkmode">רשת</string>
    <string name="title_toggle_autorotate">סיבוב אוטומטי</string>
    <string name="title_toggle_airplane">מצב טיסה</string>
    <string name="title_toggle_flashlight">פנס</string>
    <string name="title_toggle_sleep">לך לישון</string>
    <string name="title_toggle_media_play_pause">מדיה: הפעל/השהה</string>
    <string name="title_toggle_media_previous">מדיה: חזור לקודם</string>
    <string name="title_toggle_media_next">מדיה: דלג לבא</string>
    <string name="title_toggle_lte">LTE</string>
    <string name="title_toggle_wimax">WiMAX</string>
    <string name="title_button_modes">מצבי כפתורים</string>
    <string name="pref_brightness_mode_title">מצבי בהירות</string>
    <string name="pref_brightness_mode_summary">הצג או שנה את מצבי כפתור הבהירות</string>
    <string name="cm_brightness_mode_auto">אוטומטי</string>
    <string name="cm_brightness_mode_dim">עמום</string>
    <string name="pref_network_mode_title">מצבי רשת</string>
    <string name="pref_screentimeout_mode_title">מצבי השהיית כיבוי מסך</string>
    <string name="pref_ring_mode_title">מצבי קול</string>
    <string name="pref_ring_mode_summary">הצג או שנה את מצבי כפתור הקול</string>
    <string name="cm_sound_mode_silent">שקט</string>
    <string name="cm_sound_mode_vibrate">רטט</string>
    <string name="cm_sound_mode_sound">צליל</string>
    <string name="cm_sound_mode_soundVibrate">צליל ורטט</string>
    <string name="pref_flash_mode_title">מצבי פנס</string>
    <string name="expanded_haptic_feedback_title">משוב מגע</string>
    <string name="kill_app_longpress_back">סגור תהליך בלחיצה על חזור</string>
    <string name="kill_app_longpress_back_summary">סגור את תהליך היישום הנוכחי בלחיצה ארוכה על חזור</string>
    <string name="changelog_title">צפייה בתיעוד השינויים</string>
    <string name="changelog_loading">טוען את התיעוד...</string>
    <string name="changelog_error">לא ניתן לטעון את תיעוד השינויים</string>
    <string name="changelog_unknown">לא ידוע</string>
    <string name="changelog_version">גרסה</string>
    <string name="power_menu_title">תפריט כיבוי</string>
    <string name="power_menu_reboot_title">הפעלה מחדש</string>
    <string name="power_menu_screenshot_title">צילום מסך</string>
    <string name="power_menu_expanded_desktop">שולחן עבודה מורחב</string>
    <string name="power_menu_profiles_title">החלפת פרופיל</string>
    <string name="power_menu_airplane_title">מצב טיסה</string>
    <string name="power_menu_user_title">החלפת משתמש</string>
    <string name="power_menu_sound_title">אפשרויות קול</string>
    <string name="cmupdate_settings_title">עדכוני CyanogenMod</string>
    <string name="cmupdate_settings_summary">בדוק, צפה או התקן עדכונים </string>
    <string name="advanced_settings_title">מתקדם</string>
    <string name="ime_switcher_notify">התראת בוחר קלט</string>
    <string name="ime_switcher_notify_summary">הצג את התראת בוחר אמצעי הקלט</string>
    <string name="status_bar_title">שורת המצב</string>
    <string name="status_bar_clock_title">שעון</string>
    <string name="status_bar_general_title">כללי</string>
    <string name="status_bar_show_clock_title">הצג שעון</string>
    <string name="status_bar_am_pm_title">סגנון AM/PM</string>
    <string name="status_bar_am_pm_info">שעון 24 שעות מופעל</string>
    <string name="status_bar_battery_title">סגנון חיווי סוללה</string>
    <string name="status_bar_toggle_brightness">שליטה בבהירות</string>
    <string name="status_bar_toggle_brightness_summary">שנה את בהירות המסך באמצעות החלקת האצבע על שורת המצב</string>
    <string name="status_bar_toggle_info">בהירות אוטומטית מופעלת</string>
    <string name="status_bar_signal_text_title">סגנון חיווי אות</string>
    <string name="status_bar_style_icon">סמל</string>
    <string name="status_bar_style_hidden">מוסתר</string>
    <string name="status_bar_signal_text_show_text">טקסט</string>
    <string name="status_bar_battery_status_percentage">אחוזים</string>
    <string name="status_bar_battery_status_circle">מעגל</string>
    <string name="status_bar_battery_status_circle_percentage">מעגל עם אחוזים</string>
    <string name="status_bar_notif_count_title">הצג מונה התראות</string>
    <string name="status_bar_notif_count_summary">הצג את מספר ההתראות הממתינות בכל יישום</string>
    <string name="display_category_wakeup_options_title">אפשרויות התעוררות</string>
    <string name="pref_volume_wake_title">התעוררות באמצעות מקשי הקול</string>
    <string name="pref_volume_wake_summary">לחיצה על מקשי הקול למעלה/למטה תעיר את המכשיר</string>
    <string name="adb_notify">התראת ניקוי באגים</string>
    <string name="adb_notify_summary">הצג התראה כשניקוי באגים ב-USB מחובר</string>
    <string name="development_tools_title">הפעל כלים</string>
    <string name="usb_mass_storage_title">אחסון בנפח גדול</string>
    <string name="usb_mass_storage_summary">הפעל אחסון USB בנפח גדול</string>
    <string name="adb_over_network">ADB על גבי רשת</string>
    <string name="adb_over_network_summary">אפשר ניקוי באגים בעזרת TCP/IP על גבי ממשקי רשת (Wi-Fi, רשתות USB). הגדרה זו מתאפסת בהפעלה מחדש</string>
    <string name="adb_over_network_warning">אזהרה: כש ADB על גבי הרשת מופעל, המכשיר חשוף לחדירות בכל הרשתות המחוברות כולל רשת הGSM!\n\nהשתמש באפשרות זו רק כאשר אתה מחובר לרשתות בטוחות.\n\nהאם אתה בטוח שברצונך לאפשר את הפונקציה?</string>
    <string name="lockscreen_buttons_title">תפקוד המקשים</string>
    <string name="lockscreen_buttons_summary">הצג או שנה את אופן תפקוד המקשים במסך הנעילה</string>
    <string name="lockscreen_long_press_back_title">לחיצה ארוכה על \"חזור\"</string>
    <string name="lockscreen_long_press_home_title">לחיצה ארוכה על \"בית\"</string>
    <string name="lockscreen_long_press_menu_title">לחיצה ארוכה על \"תפריט\"</string>
    <string name="lockscreen_buttons_no_action">ללא פעולה</string>
    <string name="lockscreen_buttons_flashlight">פנס</string>
    <string name="lockscreen_buttons_next">השיר הבא</string>
    <string name="lockscreen_buttons_previous">השיר הקודם</string>
    <string name="lockscreen_buttons_playpause">הפעל/השהה מוסיקה</string>
    <string name="lockscreen_buttons_toggle_sound">שנה מצב קול</string>
    <string name="quick_settings_panel_title">חלונית ההגדרות המהירות</string>
    <string name="quick_settings_title">הגדרות מהירות</string>
    <string name="title_static_tiles">אריחים קבועים</string>
    <string name="tile_picker_title">אריחים ומבנה</string>
    <string name="tile_picker_summary">הצג, בחר או שנה את האריחים המוצגים ואופן סידורם</string>
    <string name="tile_choose_title">בחר אריח</string>
    <string name="title_tile_airplane">מצב טיסה</string>
    <string name="title_tile_battery">מצב הסוללה</string>
    <string name="title_tile_bluetooth">Bluetooth</string>
    <string name="title_tile_brightness">בהירות</string>
    <string name="title_tile_sleep">לך לישון</string>
    <string name="title_tile_gps">GPS</string>
    <string name="title_tile_torch">פנס</string>
    <string name="title_tile_lockscreen">מסך נעילה</string>
    <string name="title_tile_lte">LTE</string>
    <string name="title_tile_mobiledata">נתונים לנייד</string>
    <string name="title_tile_profile">פרופילים</string>
    <string name="title_tile_autorotate">סיבוב אוטומטי</string>
    <string name="title_tile_settings">הגדרות</string>
    <string name="title_tile_sound">צליל</string>
    <string name="title_tile_sync">סנכרון</string>
    <string name="title_tile_wifiap">Wi-Fi AP</string>
    <string name="title_tile_wifi">Wi-Fi</string>
    <string name="title_tile_wimax">WiMAX</string>
    <string name="title_tile_user">מעבר בין משתמשים</string>
    <string name="title_tile_networkmode">מצב רשת</string>
    <string name="title_tile_nfc">NFC</string>
    <string name="title_tile_screen_timeout">השהיית כיבוי מסך</string>
    <string name="title_tile_usb_tether">קשירת USB</string>
    <string name="title_dynamic_tiles">אריחים משתנים</string>
    <string name="dynamic_tiles_note_title">הערה</string>
    <string name="dynamic_tiles_note_summary">אריחים משתנים יופיעו בעקבות אירועי מערכת, הם אינם מוצגים תמיד</string>
    <string name="title_dynamic_alarm">שעון מעורר</string>
    <string name="title_dynamic_bugreport">דיווח באגים</string>
    <string name="title_dynamic_ime">שינוי אמצעי קלט</string>
    <string name="title_dynamic_usbtether">קשירת USB</string>
    <string name="title_dynamic_wifi">מסך Wi-Fi</string>
    <string name="title_general">כללי</string>
    <string name="title_quick_pulldown">משיכה מהירה</string>
    <string name="summary_quick_pulldown">%1$s של שורת ההתראות תציג את ההגדרות המהירות</string>
    <string name="quick_pulldown_summary_left">משיכת צידה השמאלי</string>
    <string name="quick_pulldown_summary_right">משיכת צידה הימני</string>
    <string name="quick_pulldown_off">כבוי</string>
    <string name="quick_pulldown_left">שמאל</string>
    <string name="quick_pulldown_right">ימין</string>
    <string name="title_collapse_panel">סגירה אוטומטית</string>
    <string name="summary_collapse_panel">סגור את חלונית ההגדרות לאחר לחיצה על אריח</string>
    <string name="tiles_reset_title">אפס</string>
    <string name="tiles_reset_message">לשחזר את האריחים המוצגים כברירת מחדל?</string>
    <string name="volume_key_cursor_control_title">שליטה בסמן עם כפתורי הקול</string>
    <string name="volume_key_cursor_control_off">מושבת</string>
    <string name="volume_key_cursor_control_on">כפתור למעלה/למטה מזיז את הסמן שמאלה/ימינה</string>
    <string name="volume_key_cursor_control_on_reverse">כפתור למעלה/למטה מזיז את הסמן ימינה/שמאלה</string>
    <string name="wifi_setting_countrycode_title">קוד Wi-Fi אזורי</string>
    <string name="wifi_setting_countrycode_summary">בחר את הקוד האזורי עבור חיבור ה-Wi-Fi</string>
    <string name="wifi_setting_countrycode_error">חלה תקלה בהגדרת הקוד.</string>
    <string name="wifi_setting_priority_title">עדיפות רשתות Wi-Fi</string>
    <string name="wifi_setting_priority_summary">ציין את סדר העדיפויות של רשתות ה-Wi-Fi</string>
    <string name="pref_wifi_disable_hdcp_title">דלג על משא ומתן של HDCP</string>
    <string name="pref_wifi_disable_hdcp_summary">נסה אפשרות זו במידה והינך מצליח להתחבר למסך אך לא לראות פלט</string>
    <string name="app_security_title">אבטחת יישומים</string>
    <string name="sms_security_check_limit_title">הגבלת הודעות SMS</string>
    <string name="sms_security_check_limit_summary">הצגת הודעת אזהרה כדי למנוע מיישום לשלוח יותר מידי הודעות SMS ברציפות. המגבלה הנוכחית היא %d הודעות ברבע שעה.</string>
    <string name="sms_security_check_limit_default">30 (ברירת מחדל)</string>
    <string name="lock_clock_title">Widget שעון</string>
    <string name="lock_clock_summary">הצג או שנה את אופן הצגת Widget ה\"קרונוס\"</string>
    <string name="stylus_icon_enabled_title">הצג סמן בעת שימוש בסטילוס</string>
    <string name="stylus_icon_enabled_summary">הצג את הסמן בזמן ריחוף או ציור בעזרת סטילוס</string>
    <string name="accessibility_home_button_answers_call_prerefence_title">לחצן הבית עונה לשיחה</string>
    <string name="lockscreen_maximize_widgets_title">הגדל וידג\'טים</string>
    <string name="lockscreen_maximize_widgets_summary">הצג את הוידג\'טים מוגדלים ואת פתיחת הנעילה מכווצת כשהמסך נדלק</string>
    <string name="bluetooth_mas_request">בקשת גישה להודעות</string>
    <string name="bluetooth_mas_acceptance_dialog_text">%1$s רוצה לגשת להודעות שלך. לאפשר גישה ל-%2$s?</string>
    <string name="bluetooth_mas_remember_choice">אל תשאל שוב</string>
    <string name="lockscreen_custom_background_title">רקע</string>
    <string name="lockscreen_custom_background_dialog_title">בחר צבע</string>
    <string name="lockscreen_background_result_successful">הרקע שונה בהצלחה</string>
    <string name="lockscreen_background_result_not_successful">חלה שגיאה בעת שינוי הרקע</string>
    <string name="lockscreen_background_color_fill">מילוי בצבע</string>
    <string name="lockscreen_background_custom_image">טפט מותאם אישית</string>
    <string name="lockscreen_background_default_wallpaper">טפט ברירת מחדל</string>
</resources>