path: root/res/values-ja/cm_strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- Copyright (C) 2012-2013 The CyanogenMod Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="volume_adjust_sounds_enable_title">音量調整サウンド</string>
    <string name="volume_adjust_sounds_enable_summary">音量ボタンで調整時にサウンドを再生する</string>
    <string name="bluetooth_mas_request">"メッセージアクセスリクエスト"</string>
    <string name="bluetooth_mas_acceptance_dialog_text">%1$s はメッセージにアクセスしようとします。%2$s を許可しますか?</string>
    <string name="bluetooth_mas_remember_choice">次回以降表示しない</string>
    <string name="wifi_setting_priority_title">Wi-Fi優先度</string>
    <string name="wifi_setting_priority_summary">Wi-Fiネットワークの優先度を設定する</string>
    <string name="headset_category_title">ヘッドセット</string>
    <string name="lockpattern_settings_enable_error_path_title">パターンエラーを表示</string>
    <string name="lockpattern_settings_enable_dots_title">パターンドットを表示</string>
    <string name="wifi_setting_countrycode_title">Wi-Fi地域コード</string>
    <string name="wifi_setting_countrycode_summary">Wi-Fiの地域コードを指定する</string>
    <string name="wifi_setting_countrycode_error">地域コードの設定に問題がありました</string>
    <string name="wifi_mode">モード</string>
    <string name="wifi_mode_ibss">アドホック(IBSS)ネットワーク</string>
    <string name="wifi_mode_ibss_short">アドホック</string>
    <string name="adb_notify">USBデバッグの通知</string>
    <string name="adb_notify_summary">USBデバッグが接続されたときに通知する</string>
    <string name="link_volume_ringtones">"着信音と同じ音量にする"</string>
    <string name="link_volume_mutes">"ミュート状態をリンクさせる"</string>
    <string name="volume_keys_control_ring_stream">ボリュームキーで着信音量を制御する</string>
    <string name="icon_picker_search">検索</string>
    <string name="icon_picker_google_small">Google (小)</string>
    <string name="accessibility_home_button_answers_call_prerefence_title">ホームボタンで着信に応答</string>
    <string name="picker_activities">アクティビティ</string>
    <string name="select_custom_app_title">カスタムアプリケーションを選択</string>
    <string name="select_custom_activity_title">カスタムアクティビティを選択</string>
    <string name="icon_picker_choose_icon_title">アイコンを選択</string>
    <string name="icon_picker_alarm">アラーム</string>
    <string name="icon_picker_browser">ブラウザ</string>
    <string name="icon_picker_calendar">カレンダー</string>
    <string name="icon_picker_camera">カメラ</string>
    <string name="icon_picker_contacts">連絡先</string>
    <string name="icon_picker_email">Eメール</string>
    <string name="icon_picker_email2">Eメール Holo</string>
    <string name="icon_picker_facebook">Facebook</string>
    <string name="icon_picker_gallery">ギャラリー</string>
    <string name="icon_picker_googleplus">Googleプラス</string>
    <string name="icon_picker_googletalk">Hangouts</string>
    <string name="icon_picker_maps">地図</string>
    <string name="icon_picker_movie">動画</string>
    <string name="icon_picker_music">音楽</string>
    <string name="icon_picker_nav_normal">ナビ</string>
    <string name="icon_picker_phone">電話</string>
    <string name="icon_picker_podcast">Podcast</string>
    <string name="icon_picker_rss">Rss</string>
    <string name="icon_picker_sms">メッセージ</string>
    <string name="icon_picker_twitter">Twitter</string>
    <string name="icon_picker_title">アイコンソースを選択</string>
    <string name="icon_picker_system_icons_title">システムアイコン</string>
    <string name="icon_picker_gallery_title">ギャラリー</string>
    <string name="icon_picker_pack_title">アイコンパック</string>
    <string name="vibrator_type_ringer">着信</string>
    <string name="vibrator_type_notification">通知</string>
    <string name="volume_overlay_title">音量パネル</string>
    <string name="volume_ring_only_description">着信音</string>
    <string name="ring_mode_title">着信音モード</string>
    <string name="ring_mode_normal">ノーマル</string>
    <string name="ring_mode_vibrate">バイブレーション</string>
    <string name="ring_mode_mute">ミュート</string>
    <string name="battery_light_title">バッテリーライト</string>
    <string name="battery_low_pulse_title">残量が少なくなったら点滅</string>
    <string name="battery_light_list_title">色</string>
    <string name="battery_light_low_color_title">少量時</string>
    <string name="battery_light_medium_color_title">充電中</string>
    <string name="battery_light_full_color_title">フル時</string>
    <string name="notification_light_general_title">一般</string>
    <string name="notification_light_phonelist_title">電話</string>
    <string name="notification_light_missed_call_title">不在着信</string>
    <string name="notification_light_voicemail_title">ボイスメール</string>
    <string name="notification_light_applist_title">アプリケーション</string>
    <string name="notification_light_default_value">デフォルト</string>
    <string name="notification_light_use_custom">カスタム設定を使用</string>
    <string name="notification_light_enabled">有効</string>
    <string name="notification_light_disabled">無効</string>
    <string name="edit_light_settings">ライトの設定を編集</string>
    <string name="pulse_speed_title">点滅の長さと速度</string>
    <string name="picker_arrow">\u2192</string>
    <string name="default_time">ノーマル</string>
    <string name="custom_time">カスタム</string>
    <string name="dialog_test">テスト</string>
    <string name="dialog_delete_title">削除</string>
    <string name="dialog_delete_message">選択したアイテムを削除しますか?</string>
    <string name="dialog_test_message">スクリーンをオフにして選択された通知の挙動を確認、またはこのダイアログを閉じてテストを終了してください。</string>
    <string name="dialog_test_button">閉じる</string>
    <string name="pulse_length_always_on">常にオン</string>
    <string name="pulse_length_very_short">とても短い</string>
    <string name="pulse_length_short">短い</string>
    <string name="pulse_length_normal">ノーマル</string>
    <string name="pulse_length_long">長い</string>
    <string name="pulse_length_very_long">とても長い</string>
    <string name="pulse_speed_very_fast">とても速い</string>
    <string name="pulse_speed_fast">速い</string>
    <string name="pulse_speed_normal">ノーマル</string>
    <string name="pulse_speed_slow">遅い</string>
    <string name="pulse_speed_very_slow">とても遅い</string>
    <string name="advanced_settings_title">アドバンスド</string>
    <string name="header_category_interface">インタフェース</string>
    <string name="launcher_settings_title">ランチャー</string>
    <string name="themes_settings_title">テーマ</string>
    <string name="system_settings_title">システム</string>
    <string name="system_interface_title">システムインタフェース</string>
    <string name="notification_drawer_title">通知領域</string>
    <string name="hardware_keys_title">ハードウェアキー</string>
    <string name="hardware_keys_bindings_title">キーアクション</string>
    <string name="hardware_keys_enable_custom_title">カスタムアクション</string>
    <string name="hardware_keys_home_long_press_title">ホームキー(長押し)</string>
    <string name="hardware_keys_menu_press_title">メニューキー</string>
    <string name="hardware_keys_menu_long_press_title">メニューキー(長押し)</string>
    <string name="hardware_keys_assist_press_title">検索キー</string>
    <string name="hardware_keys_assist_long_press_title">検索キー(長押し)</string>
    <string name="hardware_keys_app_switch_press_title">タスクキー</string>
    <string name="hardware_keys_app_switch_long_press_title">タスクキー(長押し)</string>
    <string name="hardware_keys_show_overflow_title">オーバーフローアクション</string>
    <string name="hardware_keys_show_overflow_summary">3ドットのオーバーフローメニューボタンをアプリ内に表示する</string>
    <string name="hardware_keys_show_overflow_toast_enable">アクションオーバーフローボタンはアプリを再起動するまで表示されません</string>
    <string name="hardware_keys_show_overflow_toast_disable">アクションオーバーフローボタンはアプリを再起動するまで表示されます</string>
    <string name="hardware_keys_action_nothing">無し</string>
    <string name="hardware_keys_action_menu">メニューを開く/閉じる</string>
    <string name="hardware_keys_action_app_switch">最近使ったアプリ</string>
    <string name="hardware_keys_action_search">検索アシスタント</string>
    <string name="hardware_keys_action_voice_search">音声検索</string>
    <string name="hardware_keys_action_in_app_search">アプリ内検索</string>
    <string name="swap_volume_buttons_title">音量ボタンを入れ替える</string>
    <string name="swap_volume_buttons_summary">画面を回転させているとき、音量ボタンを入れ替える</string>
    <string name="navigation_bar_title">ボタンとレイアウト</string>
    <string name="navigation_bar_help_text">1 - 編集するにはロックアイコンをタップします\n\n2 - 機能の割り当てや変更をするボタンをタップします\n\n3 - 並びを変更するには長押しします\n\n4 - 保存するために再びロックアイコンをタップします\n\n5 - システムのデフォルトに戻すにはリセットボタンをタップします\n\n</string>
    <string name="navigation_bar_tips">&#8226; アクションは一度に一つのボタンにしか割り当てられません\n\n&#8226; ホームボタンは変更できません\n\n&#8226; サイドボタンは並び替えできません</string>
    <string name="navigation_bar_tips_title">クィックチップス</string>
    <string name="navigation_bar_reset_message">現在の設定を破棄し、デフォルトに戻しますか?</string>
    <string name="navigation_bar_save_message">ナビゲーションバーの設定を保存しました</string>
    <string name="navigation_bar_reset_toast">ナビゲーションバーをデフォルトに戻しました</string>
    <string name="navigation_bar_menu_editable">編集可能</string>
    <string name="navigation_bar_menu_locked">ロック中</string>
    <string name="power_widget_title">電源管理ウィジェット</string>
    <string name="title_expanded_widget">電源管理ウィジェットを表示</string>
    <string name="power_widget_behavior">ウィジェットの挙動</string>
    <string name="title_expanded_hide_onchange">変更したら隠す</string>
    <string name="title_expanded_hide_scrollbar">スクロールバーを隠す</string>
    <string name="title_widget_picker">ウィジェットボタン</string>
    <string name="summary_widget_picker">ウィジェットボタンを選択</string>
    <string name="title_widget_order">ウィジェットボタンの並び</string>
    <string name="summary_widget_order">ウィジェットボタンを並び替える</string>
    <string name="title_buttons">ボタン</string>
    <string name="title_toggle_wifi">Wi-Fiトグル</string>
    <string name="title_toggle_bluetooth">Bluetoothトグル</string>
    <string name="title_toggle_gps">GPSトグル</string>
    <string name="title_toggle_sound">サウンドトグル</string>
    <string name="title_toggle_brightness">明るさトグル</string>
    <string name="title_toggle_sync">同期トグル</string>
    <string name="title_toggle_wifiap">Wi-Fi APトグル</string>
    <string name="title_toggle_screentimeout">スクリーンタイムアウトトグル</string>
    <string name="title_toggle_mobiledata">モバイルデータトグル</string>
    <string name="title_toggle_lockscreen">ロックスクリーントグル</string>
    <string name="title_toggle_networkmode">2G/3Gトグル</string>
    <string name="title_toggle_autorotate">回転トグル</string>
    <string name="title_toggle_airplane">機内モードトグル</string>
    <string name="title_toggle_flashlight">LEDフラッシュトグル</string>
    <string name="title_toggle_sleep">スリープ</string>
    <string name="title_toggle_media_play_pause">メディア: 再生/停止トグル</string>
    <string name="title_toggle_media_previous">メディア: 前に戻る</string>
    <string name="title_toggle_media_next">メディア: 次に進む</string>
    <string name="title_toggle_wimax">WiMAXトグル</string>
    <string name="title_toggle_lte">LTEトグル</string>
    <string name="title_button_modes">ボタンモード</string>
    <string name="pref_brightness_mode_title">明るさ</string>
    <string name="pref_brightness_mode_summary">明るさトグルで変更するモードの選択</string>
    <string name="cm_brightness_mode_auto">自動</string>
    <string name="cm_brightness_mode_dim">暗い</string>
    <string name="pref_network_mode_title">ネットワーク</string>
    <string name="pref_screentimeout_mode_title">スクリーンタイムアウト</string>
    <string name="pref_ring_mode_title">サウンド</string>
    <string name="pref_ring_mode_summary">サウンドトグルで変更するモードの選択</string>
    <string name="cm_sound_mode_silent">サイレント</string>
    <string name="cm_sound_mode_vibrate">バイブレーション</string>
    <string name="cm_sound_mode_sound">サウンド</string>
    <string name="cm_sound_mode_soundVibrate">サウンドとバイブレーション</string>
    <string name="pref_flash_mode_title">フラッシュ</string>
    <string name="expanded_haptic_feedback_title">バイブフィードバック</string>
    <string name="status_bar_title">ステータスバー</string>
    <string name="status_bar_general_title">一般</string>
    <string name="status_bar_show_clock_title">時計を表示</string>
    <string name="status_bar_am_pm_title">AM/PMスタイル</string>
    <string name="status_bar_am_pm_info">24時間スタイルが有効</string>
    <string name="status_bar_clock_title">時計</string>
    <string name="status_bar_battery_title">バッテリー状態のスタイル</string>
    <string name="status_bar_toggle_brightness">明るさのコントロール</string>
    <string name="status_bar_toggle_brightness_summary">ステータスバーをスライディングすることで明るさの調整ができるようにする</string>
    <string name="status_bar_toggle_info">自動明るさ調整は有効</string>
    <string name="status_bar_signal_text_title">代替の電波強度表示</string>
    <string name="status_bar_style_icon">アイコン</string>
    <string name="status_bar_style_hidden">非表示</string>
    <string name="status_bar_signal_text_show_text">シグナルテキスト</string>
    <string name="status_bar_battery_status_percentage">数値</string>
    <string name="status_bar_battery_status_circle">サークル</string>
    <string name="status_bar_battery_status_circle_percentage">サークルに数値</string>
    <string name="lock_screen_title">ロック画面</string>
    <string name="lockscreen_target_info">ショートカットを割り当てたいターゲットにスライダーをドラッグ</string>
    <string name="lockscreen_target_title">ロック画面のショートカット</string>
    <string name="lockscreen_target_summary">ロック画面にショートカットを追加したり編集する</string>
    <string name="lockscreen_target_reset">ロック画面のショートカットをデフォルトに戻す</string>
    <string name="lockscreen_target_save">ロック画面のショートカットを保存しました</string>
    <string name="lockscreen_target_reset_title">リセット</string>
    <string name="lockscreen_target_reset_message">全てのロック画面ショートカットを削除してデフォルトに戻しますか?</string>
    <string name="lockscreen_target_empty">なし</string>
    <string name="lockscreen_target_edit_title">ショートカットの編集</string>
    <string name="lockscreen_target_edit_msg">希望するアプリケーションやアクティビティとアイコンを選択して変更します</string>
    <string name="lockscreen_vibrate_enabled_title">バイブレーション</string>
    <string name="lockscreen_vibrate_enabled_head">ロック解除時にバイブさせる</string>
    <string name="lockscreen_battery_status_title">バッテリーステータス</string>
    <string name="lockscreen_battery_status_charging">充電中のみ</string>
    <string name="lockscreen_battery_status_alwayson">常に表示</string>
    <string name="lockscreen_buttons_title">ボタンアクション</string>
    <string name="lockscreen_buttons_summary">ロック画面のボタンアクションを確認及び編集</string>
    <string name="lockscreen_long_press_back_title">戻るボタンの長押し</string>
    <string name="lockscreen_long_press_home_title">ホームボタンの長押し</string>
    <string name="lockscreen_long_press_menu_title">メニューボタンの長押し</string>
    <string name="lockscreen_buttons_no_action">なし</string>
    <string name="lockscreen_buttons_flashlight">フラッシュライト</string>
    <string name="lockscreen_buttons_next">次の曲</string>
    <string name="lockscreen_buttons_previous">前の曲</string>
    <string name="lockscreen_buttons_playpause">音楽の再生/停止</string>
    <string name="lockscreen_buttons_toggle_sound">サウンドのトグル</string>
    <string name="profiles_settings_title">プロファイル</string>
    <string name="profiles_general_title">一般</string>
    <string name="profiles_add">追加</string>
    <string name="profile_menu_delete">削除</string>
    <string name="profile_settings_title">プロファイル</string>
    <string name="profile_empty_list_profiles_off">システムプロファイルを編集して使用するにはプロファイル設定をオンにします</string>
    <string name="add_profile_dialog_title">新規プロファイル作成</string>
    <string name="profile_name_title">プロファイルの名前</string>
    <string name="profile_profile_name_prompt">新しいプロファイルの名前を入力してください</string>
    <string name="menu_new_profile">新規プロファイル</string>
    <string name="menu_new_profile_summary">新しいプロファイルを追加して編集する</string>
    <string name="new_profile_name">&lt;新規プロファイル&gt;</string>
    <string name="rename_dialog_title">リネーム</string>
    <string name="rename_dialog_message">新しい名前を入力</string>
    <string name="duplicate_profile_name">プロファイル名が重複しています!</string>
    <string name="duplicate_appgroup_name">アプリグループ名が重複しています!</string>
    <string name="profile_reset_title">リセット</string>
    <string name="profile_reset_message">全てのプロファイルとアプリグループを削除してそれらを初期設定に戻しますか?</string>
    <string name="profile_delete_confirm">このプロファイルを削除してもよろしいですか?</string>
    <string name="profile_app_delete_confirm">このアプリを削除してもよろしいですか?</string>
    <string name="profile_cannot_delete">アクティブなプロファイルを削除することはできません</string>
    <string name="profile_connectionoverrides_title">接続のオーバーライド</string>
    <string name="profile_volumeoverrides_title">音量のオーバーライド</string>
    <string name="profile_vibratoroverrides_title">バイブのオーバーライド</string>
    <string name="connection_state_disabled">無効</string>
    <string name="connection_state_enabled">有効</string>
    <string name="volume_override_summary">設定は </string>
    <string name="vibrator_state_disabled">無効</string>
    <string name="vibrator_state_enabled">有効</string>
    <string name="vibrator_state_silent">マナーモード時のみ</string>
    <string name="profile_profiles_manage">プロファイル</string>
    <string name="profile_profile_manage">プロファイルの管理</string>
    <string name="profile_applist_manage">アプリケーションリスト</string>
    <string name="profile_appgroups_manage">アプリグループの管理</string>
    <string name="profile_appgroup_manage">プロファイル</string>
    <string name="profile_settings">プロファイル設定</string>
    <string name="profile_name">名前</string>
    <string name="sound_mode">通知モード</string>
    <string name="ringer_mode">着信音モード</string>
    <string name="lights_mode">ライトモード</string>
    <string name="vibrate_mode">バイブモード</string>
    <string name="choose_soundtone">通知音を選択</string>
    <string name="choose_ringtone">着信音を選択</string>
    <string name="soundtone_title">通知音</string>
    <string name="profile_appgroups_title">アプリグループ</string>
    <string name="profile_applist_title">アプリケーション</string>
    <string name="profile_new_appgroup">新規アプリグループ</string>
    <string name="profile_delete_appgroup">このグループを削除する</string>
    <string name="profile_appgroup_name_prompt">アプリグループの名前を入力してください</string>
    <string name="profile_appgroup_name_title">名前</string>
    <string name="profile_add_app">アプリを追加</string>
    <string name="profile_delete_app">アプリを削除</string>
    <string name="profile_choose_app">アプリ選択</string>
    <string name="profile_settings_header">プロファイル設定</string>
    <string name="profile_system_settings_title">システム設定</string>
    <string name="profile_lockmode_title">画面ロックモード</string>
    <string name="profile_lockmode_default">デフォルト</string>
    <string name="profile_lockmode_insecure">インセキュア</string>
    <string name="profile_lockmode_disabled">無効</string>
    <string name="profile_lockmode_default_summary">システムデフォルトの設定</string>
    <string name="profile_lockmode_insecure_summary">セキュリティなしのロック</string>
    <string name="profile_lockmode_disabled_summary">ロック画面は無効</string>
    <string name="profile_disable_screen_lock_summary">このプロファイルを使用している間はロック画面のセキュリティを無効にする</string>
    <string name="profile_airplanemode_title">機内モード</string>
    <string name="possibleButtons">可能なボタン</string>
    <string name="toggleWifi">Wi-Fi</string>
    <string name="toggleWifiAp">ポータブルアクセスポイント</string>
    <string name="toggleBluetooth">Bluetooth</string>
    <string name="toggleGPS">GPS</string>
    <string name="toggleData">データ通信</string>
    <string name="toggleSync">データ同期</string>
    <string name="toggle2g3g">2G/3G</string>
    <string name="toggleSound">着信モード</string>
    <string name="toggleBrightness">明るさ</string>
    <string name="toggleAutoRotate">回転</string>
    <string name="toggleScreenTimeout">スクリーンタイムアウト</string>
    <string name="toggleAirplane">機内モード</string>
    <string name="toggleFlashlight">フラッシュライト</string>
    <string name="toggleLockScreen">画面のロック</string>
    <string name="toggleWimax">WiMAX</string>
    <string name="ime_switcher_notify">入力方法セレクタの通知</string>
    <string name="ime_switcher_notify_summary">入力方法セレクタを通知バーに表示する</string>
    <string name="screen_security_category">画面のセキュリティ</string>
    <string name="screen_security_title">画面のロック</string>
    <string name="screen_security_summary">ロック画面のセキュリティを表示、変更する(遅延やタイムアウトの調整)</string>
    <string name="additional_options_title">追加オプション</string>
    <string name="unlock_menu_unlock_title">メニューアンロック</string>
    <string name="unlock_menu_unlock_summary">メニューボタンを押して端末をロックから解除する</string>
    <string name="unlock_home_unlock_title">ホームアンロック</string>
    <string name="unlock_home_unlock_summary">ホームボタンを押して端末をロックから解除する</string>
    <string name="unlock_quick_unlock_control_title">クイックアンロック</string>
    <string name="unlock_quick_unlock_control_summary">PINやパワードを入力後、OKを押す必要を省く(不正入力時のカウントは無効になる)</string>
    <string name="delay_and_timeout_title">ロックの遅延</string>
    <string name="slide_lock_delay_title">スライドロックの遅延</string>
    <string name="slide_lock_timeout_delay_title">画面タイムアウト時の遅延</string>
    <string name="slide_lock_screenoff_delay_title">画面オフ時の遅延</string>
    <string name="slide_lock_delay_none">なし</string>
    <string name="slide_lock_delay_1s">1秒</string>
    <string name="slide_lock_delay_5s">5秒</string>
    <string name="slide_lock_delay_10s">10秒</string>
    <string name="slide_lock_delay_15s">15秒</string>
    <string name="slide_lock_delay_30s">30秒</string>
    <string name="slide_lock_delay_1m">1分</string>
    <string name="slide_lock_delay_5m">5分</string>
    <string name="slide_lock_delay_10m">10分</string>
    <string name="slide_lock_delay_30m">30分</string>
    <string name="performance_settings_title">パフォーマンス</string>
    <string name="performance_settings_warning_title">注意してください</string>
    <string name="performance_settings_warning">これらの設定は実験中のものを含み、変更により不安定、クラッシュ、データの損失、あるいはハードウェアの故障を引き起こす可能性があります。\n\nこれらの設定を変更した後にバグリポートをしないでください。</string>
    <string name="processor_title">プロセッサ</string>
    <string name="processor_summary">調整タイプとクロックの設定</string>
    <string name="cpu_cur_freq_title">現在のCPUクロック</string>
    <string name="cpu_governors_title">CPU調整</string>
    <string name="cpu_min_freq_title">最小CPUクロック</string>
    <string name="cpu_max_freq_title">最大CPUクロック</string>
    <string name="cpu_set_on_boot">起動時に適用</string>
    <string name="cpu_set_on_boot_summary">起動時にCPU設定を適用する</string>
    <string name="io_scheds_title">I/O スケジューラ</string>
    <string name="io_scheds_summary">I/O スケジューラを変更する</string>
    <string name="io_sched_title">I/O スケジューラ</string>
    <string name="io_sched_set_on_boot">起動時に設定</string>
    <string name="io_sched_set_on_boot_summary">I/O スケジューラの変更を起動時に適用する</string>
    <string name="memory_management_title">メモリマネジメント</string>
    <string name="memory_management_summary">システムパフォーマンスを変更するためにメモリの利用をカスタマイズする</string>
    <string name="pref_zram_title">zRam</string>
    <string name="pref_zram_summary">メモリを圧縮して仮想領域を増やす(要再起動)</string>
    <string name="pref_ksm_title">Kernel samepage merging</string>
    <string name="pref_ksm_summary">KSMは必要とする物理メモリを減らし、パフォーマンスを向上させます</string>
    <string name="pref_purgeable_assets_title">アセットの排除を許可</string>
    <string name="pref_purgeable_assets_summary">メモリ内に解放可能なビットマップアセットがあれば、システムは必要に応じてRAMを確保できます(要再起動)</string>
    <string name="pref_use_dithering_title">サーフェスディザリング</string>
    <string name="dithering_no_dither">ディザリングは無効</string>
    <string name="dithering_color_banding">カラーバンディングを固定(デフォルト)</string>
    <string name="dithering_blur_effect">カラーバンディングとエフェクトを固定</string>
    <string name="pref_use_16bpp_alpha_title">16ビット透過</string>
    <string name="pref_use_16bpp_alpha_summary">16ビット透過を使用することでスクロールのパフォーマンスが向上しますが、低品質で稀に不自然に見えます(
要再起動)</string>
    <string name="anonymous_statistics_title">CyanogenMod 利用統計</string>
    <string name="anonymous_statistics_summary">CyanogenMod をより良くするための匿名利用統計報告をオプトインする</string>
    <string name="anonymous_statistics_warning_title">利用統計について</string>
    <string name="anonymous_statistics_warning">匿名利用状況の送信を許諾することによって、CyanogenModの開発者がデバイス単位のユニークインストール数を追跡することができます。
                送信される情報にはユニークIDが含まれますが、これはあなたの個人情報、端末のタイプ及びバージョン情報とは結びつきません。
                データ送信は端末の起動時に毎回行われ、送信されるデータの例はプレビューをクリックすることにより確認できます。</string>
    <string name="enable_reporting_title">リポートを有効にする</string>
    <string name="preview_data_title">データのプレビュー</string>
    <string name="view_stats_title">ステータスを見る</string>
    <string name="anonymous_learn_more">詳細</string>
    <string name="anonymous_notification_desc">CyanogenMod 利用統計を有効/無効にする</string>
    <string name="preview_id_title">ユニークID</string>
    <string name="preview_device_title">デバイス</string>
    <string name="preview_version_title">バージョン</string>
    <string name="preview_country_title">国</string>
    <string name="preview_carrier_title">キャリア</string>
    <string name="mod_version">CyanogenMod バージョン</string>
    <string name="mod_version_default">不明</string>
    <string name="build_date">ビルド日時</string>
    <string name="adb_over_network">ADBオーバーネットワーク</string>
    <string name="adb_over_network_summary">ネットワークインタフェース(Wi-FiやUSB)越しのTCP/IPデバッグを有効にする(この設定は再起動でリセットされます)</string>
    <string name="adb_over_network_warning">警告: ADBオーバーネットワークを有効にするとあなたの端末は、GSMを含むすべての接続可能なネットワークからの侵入を許します！\n\n信頼できるネットワークに接続している場合にのみ有効にしてください。\n\n本当にこの機能を有効にしますか？</string>
    <string name="kill_app_longpress_back">戻るボタンでアプリ終了</string>
    <string name="kill_app_longpress_back_summary">戻るボタンを長押ししてフォアグラウンドアプリを終了する</string>
    <string name="display_category_wakeup_options_title">復帰オプション</string>
    <string name="pref_volume_wake_title">音量ボタンで復帰</string>
    <string name="pref_volume_wake_summary">音量アップ/ダウンボタンで端末を復帰する</string>
    <string name="quiet_hours_title">サイレントタイム</string>
    <string name="quiet_hours_summary">デバイスがサイレントモードになる時間の参照や変更</string>
    <string name="quiet_hours_note_title">ノート</string>
    <string name="quiet_hours_note_summary">着信はサイレントタイム中でも通常の挙動になります</string>
    <string name="quiet_hours_enabled">サイレントタイムを有効にする</string>
    <string name="quiet_hours_enabled_on">サイレントタイムが機能します</string>
    <string name="quiet_hours_enabled_off">通知は平常通り行われます</string>
    <string name="quiet_hours_start">開始時刻</string>
    <string name="quiet_hours_start_summary">サイレントタイムが始まる時刻</string>
    <string name="quiet_hours_end">終了時刻</string>
    <string name="quiet_hours_end_summary">サイレントタイムが終了する時刻</string>
    <string name="quiet_hours_mute">通知音をミュート</string>
    <string name="quiet_hours_mute_on">通知音は再生されません</string>
    <string name="quiet_hours_mute_off">通知音は再生されます</string>
    <string name="quiet_hours_still">バイブレーションを無効</string>
    <string name="quiet_hours_still_on">端末はバイブしません</string>
    <string name="quiet_hours_still_off">端末は平常通りバイブします</string>
    <string name="quiet_hours_dim">LEDを暗くする</string>
    <string name="quiet_hours_dim_on">可能であればLEDを暗くします</string>
    <string name="quiet_hours_dim_off">LEDは最大照度で点灯します</string>
    <string name="quiet_hours_haptic">バイブフィードバックを無効にする</string>
    <string name="quiet_hours_haptic_on">バイブフィードバックは無効</string>
    <string name="quiet_hours_haptic_off">バイブフィードバックは有効</string>
    <string name="quiet_hours_active_from">有効時間</string>
    <string name="quiet_hours_active_to">から</string>
    <string name="start_time_title">開始</string>
    <string name="end_time_title">終了</string>
    <string name="notification_convert_sound_to_vibration_title">通知バイブレーション</string>
    <string name="notification_convert_sound_to_vibration_summary">バイブモード時、個々のアプリ設定を無視して全ての通知でバイブレーションする。</string>
    <string name="display_rotation_title">自動回転</string>
    <string name="display_rotation_disabled">無効</string>
    <string name="display_rotation_unit">度</string>
    <string name="display_rotation_category_title">回転モード</string>
    <string name="display_rotation_0_title">0度</string>
    <string name="display_rotation_90_title">90度</string>
    <string name="display_rotation_180_title">180度</string>
    <string name="display_rotation_270_title">270度</string>
    <string name="volbtn_music_controls_title">音量ボタン音楽コントロール</string>
    <string name="volbtn_music_controls_summary">スクリーンOFF時、音量ボタンを長押しすることで音楽のトラックをシークする</string>
    <string name="root_access">Rootアクセス</string>
    <string name="root_access_warning_title">Rootアクセスを許可しますか?</string>
    <string name="root_access_warning_message">アプリケーションによるrootアクセスを許可することは危険で、システムのセキュリティを危険にさらします!</string>
    <string name="root_access_none">無効</string>
    <string name="root_access_apps">アプリのみ</string>
    <string name="root_access_adb">ADBのみ</string>
    <string name="root_access_all">アプリとADB</string>
    <string name="profile_write_nfc_tag">NFCタグに書き込む</string>
    <string name="profile_write_touch_tag">書き込むタグにタッチ</string>
    <string name="profile_write_success">タグに書き込み成功</string>
    <string name="profile_write_failed">タグに書き込み失敗!</string>
    <string name="profile_selected">選択中プロファイル: %1$s</string>
    <string name="profile_nfc_text">NFCタグにプロファイルを書き込むと、タグにタッチすることでプロファイルを選択できます。タグに2回タッチすれば、以前選択していたプロファイルを選択できます。</string>
    <string name="profile_unknown_nfc_tag">不明なプロファイル</string>
    <string name="profile_add_nfc_text">このNFCタグは不明なプロファイルを指定しています。このNFCタグに既にあるプロファイルを割り当てることで次回よりプロファイルを選択できるようになります。</string>
    <string name="profile_select">プロファイルを選択</string>
    <string name="cpu_info">プロセッサ</string>
    <string name="mem_info">メモリ</string>
    <string name="device_hostname">デバイスのホスト名</string>
    <string name="status_bar_notif_count_title">通知の数を表示する</string>
    <string name="status_bar_notif_count_summary">ステータスバーに溜まっている通知の数を表示する</string>
    <string name="increasing_ring_title">着信音の増加</string>
    <string name="checkbox_increasing_ring">有効</string>
    <string name="increasing_ring_min_volume_title">開始時の音量</string>
    <string name="increasing_ring_volume_notice">注意:\n開始時の音量を着信音量より高くした場合、着信音量の値で再生されます。</string>
    <string name="increasing_ring_interval_title">増加間隔</string>
    <string name="increasing_ring_interval_eachring">着信音のパターンごと</string>
    <string name="increasing_ring_interval_half_second">0.5 秒</string>
    <string name="increasing_ring_interval_1second">1 秒</string>
    <string name="increasing_ring_interval_2seconds">2 秒</string>
    <string name="increasing_ring_interval_3seconds">3 秒</string>
    <string name="increasing_ring_interval_5seconds">5 秒</string>
    <string name="increasing_ring_interval_10seconds">10 秒</string>
    <string name="changelog_title">更新履歴の表示</string>
    <string name="changelog_loading">更新履歴をロード中...</string>
    <string name="changelog_error">更新履歴をロードできませんでした</string>
    <string name="changelog_unknown">不明</string>
    <string name="changelog_version">バージョン</string>
    <string name="power_menu_title">電源ボタンメニュー</string>
    <string name="power_menu_reboot_title">再起動メニュー</string>
    <string name="power_menu_screenshot_title">スクリーンショット</string>
    <string name="power_menu_expanded_desktop">拡張デスクトップ</string>
    <string name="expanded_desktop_disabled">無効</string>
    <string name="expanded_desktop_status_bar">ステータスバーを表示</string>
    <string name="expanded_desktop_no_status_bar">ステータスバーを隠す</string>
    <string name="power_menu_profiles_title">プロファイル切り替え</string>
    <string name="power_menu_airplane_title">機内モード</string>
    <string name="power_menu_user_title">ユーザー切り替え</string>
    <string name="power_menu_sound_title">サウンドパネル</string>
    <string name="development_tools_title">開発ツールの起動</string>
    <string name="usb_mass_storage_title">マスストレージ</string>
    <string name="usb_mass_storage_summary">USBマスストレージを有効にする</string>
    <string name="volume_key_cursor_control_title">音量キーカーソル制御</string>
    <string name="volume_key_cursor_control_off">無効</string>
    <string name="volume_key_cursor_control_on">音量アップ/ダウンでカーソルを左/右に移動する</string>
    <string name="volume_key_cursor_control_on_reverse">音量アップ/ダウンでカーソルを右/左に移動する</string>
    <string name="cmupdate_settings_title">CyanogenModアップデート</string>
    <string name="cmupdate_settings_summary">利用できるアップデートのチェック、表示及びインストール</string>
    <string name="app_security_title">アプリのセキュリティ</string>
    <string name="sms_security_check_limit_title">SMSメッセージ制限</string>
    <string name="sms_security_check_limit_summary">頻繁にSMSメッセージを送信するアプリに対して警告ダイアログを表示させる。現在の制限: %d通/5分</string>
    <string name="sms_security_check_limit_default">30 (デフォルト)</string>
    <string name="title_expanded_hide_indicator">インジケータを隠す</string>
    <string name="quick_settings_panel_title">クイック設定パネル</string>
    <string name="quick_settings_title">クイック設定</string>
    <string name="title_static_tiles">固定タイル</string>
    <string name="tile_picker_title">タイルとレイアウト</string>
    <string name="tile_picker_summary">表示中のタイルのレイアウトの確認、選択、変更</string>
    <string name="tile_choose_title">タイルを選択</string>
    <string name="title_tile_airplane">機内モード</string>
    <string name="title_tile_battery">バッテリーステータス</string>
    <string name="title_tile_bluetooth">Bluetooth</string>
    <string name="title_tile_brightness">画面の明るさ</string>
    <string name="title_tile_sleep">スリープ</string>
    <string name="title_tile_gps">GPS</string>
    <string name="title_tile_lockscreen">ロック画面</string>
    <string name="title_tile_lte">LTE</string>
    <string name="title_tile_mobiledata">データ通信</string>
    <string name="title_tile_profile">プロファイル</string>
    <string name="title_tile_autorotate">画面の回転</string>
    <string name="title_tile_settings">設定</string>
    <string name="title_tile_sound">サウンド</string>
    <string name="title_tile_sync">同期</string>
    <string name="title_tile_wifiap">Wi-Fi AP</string>
    <string name="title_tile_wifi">Wi-Fi</string>
    <string name="title_tile_wimax">WiMAX</string>
    <string name="title_tile_user">ユーザー切り替え</string>
    <string name="title_tile_networkmode">2G/3G</string>
    <string name="title_tile_torch">トーチ</string>
    <string name="title_tile_nfc">NFC</string>
    <string name="title_tile_screen_timeout">画面のタイムアウト</string>
    <string name="title_tile_usb_tether">USBテザリング</string>
    <string name="title_tile_quiet_hours">サイレントタイム</string>
    <string name="title_tile_volume">音量</string>
    <string name="title_dynamic_tiles">ダイナミックタイル</string>
    <string name="dynamic_tiles_note_title">ノート</string>
    <string name="dynamic_tiles_note_summary">ダイナミックタイルは常時表示されるのではなく、システムイベントにより表示されます。</string>
    <string name="title_dynamic_alarm">アラーム</string>
    <string name="title_dynamic_bugreport">バグリポート</string>
    <string name="title_dynamic_ime">入力方法の選択</string>
    <string name="title_dynamic_usbtether">USBテザリング</string>
    <string name="title_dynamic_wifi">Wi-Fiディスプレイ</string>
    <string name="title_general">一般</string>
    <string name="title_quick_pulldown">クイックプルダウン</string>
    <string name="summary_quick_pulldown">ステータスバーの%1$sでクイック設定パネルをプルダウンする</string>
    <string name="quick_pulldown_off">オフ</string>
    <string name="quick_pulldown_left">左</string>
    <string name="quick_pulldown_right">右</string>
    <string name="quick_pulldown_summary_left">左側</string>
    <string name="quick_pulldown_summary_right">右側</string>
    <string name="title_collapse_panel">自動的に閉じる</string>
    <string name="summary_collapse_panel">トグル後にクイック設定パネルを自動的に閉じる</string>
    <string name="tiles_reset_title">リセット</string>
    <string name="tiles_reset_message">タイルとレイアウトを初期設定に戻しますか?</string>
    <string name="pref_wifi_disable_hdcp_title">DHCPネゴシエーションをスキップ</string>
    <string name="pref_wifi_disable_hdcp_summary">接続できても何も出力されない場合、このオプションをお試しください。</string>
    <string name="lock_clock_title">時計ウィジェット</string>
    <string name="lock_clock_summary">\'cLock\' ホームとロック画面のウィジェットの見え方を設定する。</string>
    <string name="stylus_icon_enabled_title">スタイラスポインタを表示する</string>
    <string name="stylus_icon_enabled_summary">スタイラスで描いたり操作しているときにポインタのアイコンを表示する</string>
    <string name="lockscreen_maximize_widgets_title">ウィジェットを最大化</string>
    <string name="lockscreen_maximize_widgets_summary">画面がオンのときウィジェットを最大で表示し、アンロックを最小で表示する</string>
    <string name="lockscreen_custom_background_title">背景</string>
    <string name="lockscreen_custom_background_dialog_title">色を選択</string>
    <string name="lockscreen_background_result_successful">背景を変更しました</string>
    <string name="lockscreen_background_result_not_successful">背景は変更されませんでした</string>
    <string name="lockscreen_background_color_fill">単色で染める</string>
    <string name="lockscreen_background_custom_image">カスタムイメージ</string>
    <string name="lockscreen_background_default_wallpaper">デフォルトの壁紙</string>
    <string name="headset_connect_player_title">接続時に音楽アプリを起動</string>
    <string name="headset_connect_player_summary">ヘッドセットを接続した時に標準の音楽アプリを起動する</string>
    <string name="safe_headset_volume_title">安全なヘッドセット音量</string>
    <string name="safe_headset_volume_summary">ヘッドセットを接続したときに大音量になるのを防ぐ</string>
    <string name="cyanogenmod_waiver_title">権利放棄</string>
    <string name="cyanogenmod_waiver_body">この設定の変更は条例や法律に反しているかもしれません。\n\n\ここで\'OK\'を選択した場合、あなたはこの警告及び権利の放棄、CyanogenModとその貢献者に対する全ての法的責任からの免責に同意したことになります。</string>
    <string name="light_sensor_current_value">現在の明るさセンサー値: <xliff:g id="light_level">%d</xliff:g> ルクス</string>
    <string name="auto_brightness_dialog_title">自動明るさレベル</string>
    <string name="auto_brightness_level_format"><xliff:g id="level">%1$d</xliff:g> ルクス</string>
    <string name="auto_brightness_last_level_format"><xliff:g id="level">%1$d</xliff:g> -\n\u221e ルクス</string>
    <string name="auto_brightness_adjust_button">調整</string>
    <string name="auto_brightness_reset_button">リセット</string>
    <string name="auto_brightness_split_dialog_title">明るさのレベルを分割</string>
    <string name="auto_brightness_reset_dialog_title">レベルをリセット?</string>
    <string name="auto_brightness_reset_confirmation">全ての明るさレベルは初期値にリセットされます。</string>
    <string name="auto_brightness_split_lux_format">分割位置 (<xliff:g id="min">%1$d</xliff:g> から <xliff:g id="max">%2$d</xliff:g> ルクスの間)</string>
    <string name="auto_brightness_level_options">明るさレベルのオプション</string>
    <string name="auto_brightness_menu_split">分離</string>
    <string name="auto_brightness_menu_remove">削除</string>
    <string name="advanced_reboot_title">高度な再起動</string>
    <string name="advanced_reboot_summary">アンロック時の電源メニューにリカバリモードやブートローダへの再起動オプションを追加します。</string>
    <string name="navigation_bar_category">ナビゲーションバー</string>
    <string name="navigation_ring_title">クイック起動ショートカット</string>
    <string name="navring_target_reset_message">作成したナビゲーションバーのショートカットを全て削除してデフォルトに戻しますか?</string>
    <string name="navring_target_reset">ナビゲーションバーショートカットをリセットしました</string>
    <string name="navring_target_save">ナビゲーションバーショートカットを保存しました</string>
    <string name="navring_action_open_ime_switcher">入力方法の切り替え</string>
    <string name="navring_action_kill_app">アプリの強制終了</string>
    <string name="navring_action_none">なし</string>
    <string name="navring_action_take_screenshot">スクリーンショットを撮る</string>
    <string name="navring_action_ring_vibrate">着信音/バイブレーション</string>
    <string name="navring_action_ring_silent">着信音/サイレント</string>
    <string name="navring_action_ring_vibrate_silent">着信音/バイブ/サイレント</string>
    <string name="navring_action_screen_off">スクリーンオフ</string>
    <string name="navring_action_torch">トーチ</string>
    <string name="navring_action_google_now">Google Now</string>
    <string name="navring_choose_action_title">アクションを選択</string>
    <string name="pie_control_title">パイコントロール</string>
    <string name="pie_control_enabled">拡張デスクトップが機能しているときに有効</string>
    <string name="pie_control_disabled">無効</string>
    <string name="pie_control_size">ナビゲーションキーのサイズ</string>
    <string name="pie_control_trigger_positions">トリガーの位置</string>
    <string name="pie_control_trigger_left">スクリーン境界の左側</string>
    <string name="pie_control_trigger_bottom">スクリーン境界の下側</string>
    <string name="pie_control_trigger_right">スクリーン境界の右側</string>
    <string name="pie_control_trigger_top">スクリーン境界の上側</string>
    <string name="pie_control_trigger_top_summary">上側ではナビゲーションのみ表示されます</string>
    <string name="notification_pulse_title">通知ライト</string>
    <string name="title_tile_expanded_desktop">デスクトップ拡張</string>
    <string name="title_dynamic_dock_battery">ドックバッテリー</string>
    <string name="auto_brightness_close_button">閉じる</string>
    <string name="auto_brightness_level_dialog_title">明るさレベル設定</string>
    <string name="auto_brightness_lux">周囲の明るさ (ルクス)</string>
    <string name="auto_brightness_backlight">画面の明るさ (%)</string>
    <string name="auto_brightness_menu_edit">編集</string>
    <string name="auto_brightness_preview">プレビュー</string>
    <string name="auto_brightness_preview_dialog_title">輝度曲線のプレビュー</string>
    <string name="auto_brightness_help_dialog_title">ヘルプ</string>
    <string name="auto_brightness_help_text"><b>明るさはどうやって算出される?</b>
\n\n
輝度曲線は与えられた<i>制御点</i>の数において<i>キュービックスプライン補間</i>を行うことにより算出されます。
これは、周囲の明るさの具体的な範囲で画面の明るさが一定にとどまるような\'バケツ型\'計算ではありません。
これにより、周囲の明るさが少し変化しただけで、画面の明るさが大きく変化するようなことはありません。しかしながら、
制御点の変更による正確な結果を予測するのはすこし困難です。\n
そこで、計算された曲線のプレビューを見ることができます。プレビューは、すべての制御点を明確化するために、<i>対数</i>スケールの曲線を示していることに注意してください。 リニアスケールを使用する場合、周囲の明るさの低い範囲において、より重要な制御点の区別ができないでしょう。
\n\n
<b>輝度曲線を編集するには?</b>
\n\n
輝度リストの各行は輝度曲線の<i>制御点</i>に相当します。点の輝度レベルを編集するには、各行にあるスライダーを使用することができます。
スライダーをタッチしている間、それに応じて明るさをプレビューしながら画面の明るさが変更されます。\n
ラインを長押しすることで、追加オプションを利用できます。
[編集] を選択すると、手動で入力した希望する画面の輝度と同様に、制御点の周囲の明るさレベルを編集することができます。
[分割] を選択すると1行を2行に複製し、制御点を追加することができます。 [削除] は選択した行を削除します。
    </string>
    <string name="gestures_settings_title">スタイラスジェスチャー</string>
    <string name="category_spen_title">スタイラスジェスチャー</string>
    <string name="enable_subcat_title">スタイラス</string>
    <string name="enable_spen_title_head">スタイラスジェスチャーを有効にする</string>
    <string name="enable_spen_summary_head">スタイラスボタンのスワイプジェスチャーでカスタムアクションを起動します。注意: アプリはスタイラスボタンを押しているときの入力は受け取れません。</string>
    <string name="gestures_subcat_title">ジェスチャー</string>
    <string name="gestures_left_spen_title_head">左スワイプ</string>
    <string name="gestures_left_spen_summary_head">左スワイプでカスタムアクションを起動</string>
    <string name="gestures_right_spen_title_head">右スワイプ</string>
    <string name="gestures_right_spen_summary_head">右スワイプでカスタムアクションを起動</string>
    <string name="gestures_up_spen_title_head">上スワイプ</string>
    <string name="gestures_up_spen_summary_head">上スワイプでカスタムアクションを起動</string>
    <string name="gestures_down_spen_title_head">下スワイプ</string>
    <string name="gestures_down_spen_summary_head">下スワイプでカスタムアクションを起動</string>
    <string name="gestures_long_spen_title_head">長押し</string>
    <string name="gestures_long_spen_summary_head">長押しでカスタムアクションを起動</string>
    <string name="gestures_double_spen_title_head">ダブルタップ</string>
    <string name="gestures_double_spen_summary_head">ダブルタップでカスタムアクションを起動</string>
    <string name="gestures_action_empty">なにもしない</string>
    <string name="gestures_action_home">ホームキーをエミュレート</string>
    <string name="gestures_action_back">戻るキーをエミュレート</string>
    <string name="gestures_action_menu">メニューキーをエミュレート</string>
    <string name="gestures_action_search">検索を呼び出す</string>
    <string name="gestures_action_recent">最近使ったアプリ</string>
    <string name="stylus_app_not_installed">%s はインストールされていません</string>
    <string name="wifi_ibss_freq_title">チャンネル / 周波数</string>
    <string name="wifi_channel">チャンネル</string>
    <string name="wifi_mhz">MHz</string>
    <string name="power_notifications_category_title">電源メニューのサウンド</string>
    <string name="power_notifications_enable_title">有効</string>
    <string name="power_notifications_vibrate_title">バイブレーション</string>
    <string name="power_notifications_ringtone_title">通知音</string>
    <string name="power_notifications_ringtone_silent">サイレント</string>
</resources>